Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 45 results for the string temas in es-ES:
| Entity | es-ES | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl pocket-panel-home-explore-popular-topics |
es-ES
Explorar temas populares
|
en-US
Explore Popular Topics
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message3 |
es-ES
Administre sus complementos y temas desde el menú de la aplicación.
|
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-addons-and-themes.label |
es-ES
Complementos y temas
|
en-US
Add-ons and themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-extensions-and-themes.label |
es-ES
Extensiones y temas
|
en-US
Extensions and themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-addons3 |
es-ES
extensiones, temas, complementos
|
en-US
extensions, themes, addons, add-ons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-themes |
es-ES
temas
|
en-US
themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-themes2 |
es-ES
temas, complementos
|
en-US
themes, add-ons, addons
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-themes |
es-ES
Administrar temas
|
en-US
Manage themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes-link |
es-ES
Administrar temas…
|
en-US
Manage Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-addons-and-themes.label |
es-ES
Complementos y temas
|
en-US
Add-ons and Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-extensions-and-themes.label |
es-ES
Extensiones y temas
|
en-US
Extensions and Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-trending-search-toggle.description |
es-ES
Temas populares y buscados frecuentemente
|
en-US
Popular and frequently searched topics
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-new-topics-title |
es-ES
¿Quiere aún más historias? Vea estos temas populares de { -pocket-brand-name }
|
en-US
Want even more stories? See these popular topics from { -pocket-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-read-more |
es-ES
Temas populares:
|
en-US
Popular Topics:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-confirm-block-topic-p2 |
es-ES
Los temas bloqueados ya no aparecerán en los canales.
|
en-US
Blocked topics will no longer appear in your feed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-manage-topics-button-v2.label |
es-ES
Administrar temas
|
en-US
Manage topics
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-mangage-topics-title |
es-ES
Temas
|
en-US
Topics
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topic-selection-subtitle |
es-ES
Elija dos o más temas. Nuestros expertos priorizan las historias adaptadas a sus intereses. Puede actualizarlo en cualquier momento.
|
en-US
Choose two or more topics. Our expert curators prioritize stories tailored to your interests. Update anytime.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topic-selection-title |
es-ES
Seleccione temas para ajustar su feed
|
en-US
Select topics to fine-tune your feed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2-onboarding-default-theme-label |
es-ES
Explorar los temas predeterminados.
|
en-US
Explore default themes.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-page-override-option-auto.label |
es-ES
Solo con temas de alto contraste
|
en-US
Only with High Contrast themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-other.label |
es-ES
Otros sistemas de escritura
|
en-US
Other Writing Systems
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addons-button-label |
es-ES
Extensiones y temas
|
en-US
Extensions & Themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-trending-search-description |
es-ES
Temas populares y buscados con frecuencia
|
en-US
Popular and frequently searched topics
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-footer |
es-ES
Administre los temas de { -brand-short-name } en <a data-l10n-name="themes-link">Extensiones y temas</a>
|
en-US
Manage { -brand-short-name } themes in <a data-l10n-name="themes-link">Extensions & Themes</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.tooltiptext |
es-ES
Extensiones y temas para Firefox de escritorio
|
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl edit-profile-page-explore-themes |
es-ES
Explorar más temas
|
en-US
Explore more themes
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
es-ES
Sus extensiones, temas y configuraciones personalizadas serán desactivadas temporalmente.
|
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-select-dev-tools-theme-label |
es-ES
Temas
|
en-US
Themes
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unknownSocketType |
es-ES
No se puede mostrar este elemento a menos que instale el Administrador de seguridad personal (PSM). Descargue e instale PSM y vuevla a intentarlo, o póngase en contacto con su administrador de sistemas.
|
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pageInfo_Privacy_Encrypted2 |
es-ES
El cifrado dificulta que personas no autorizadas vean la información que viaja entre sistemas. Es, por tanto, improbable que nadie lea esta página mientras viajó por la red.
|
en-US
Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • autoconfig • autoconfig.properties readConfigMsg |
es-ES
No se pudo leer el archivo de configuración. Póngase en contacto con su administrador de sistemas.
|
en-US
Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-theme |
es-ES
Temas
|
en-US
Themes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-theme-title.title |
es-ES
Temas
|
en-US
Themes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl colorway-removal-notice-button |
es-ES
Obtenga temas de combinaciones de colores actualizados
|
en-US
Get updated colorways themes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl colorway-removal-notice-message.message |
es-ES
{ -brand-product-name } actualizó su colección de combinación de colores. Hemos eliminado
las versiones antiguas de la lista de “Temas guardados”. Obtenga las nuevas versiones en
el sitio de complementos.
|
en-US
{ -brand-product-name } updated its colorways collection. We removed
the old version(s) from your “Saved Themes” list. Get new versions on
the add-ons site.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
es-ES
Las extensiones y temas son como aplicaciones para el navegador y le permiten
proteger sus contraseñas, descargar vídeos, encontrar ofertas, bloquear publicidad,
cambiar la apariencia del navegador y mucho más. Suelen ser terceros los que desarrollan
estos pequeños programas de software. Te ofrecemos una selección de { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recomendados</a> en seguridad, rendimiento
y funcionalidad excepcionales.
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro3 |
es-ES
Las extensiones y los temas permiten personalizar { -brand-product-name }. Pueden mejorar la privacidad,
aumentar la productividad, mejorar contenido multimedia, cambiar la apariencia de { -brand-product-name } y
mucho más. Estos pequeños programas de software a menudo son desarrollados por terceros. Aquí tiene
una selección que Firefox <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recomienda</a> para
una seguridad, rendimiento y funcionalidad excepcionales.
|
en-US
Extensions and themes let you customize { -brand-product-name }. They can boost privacy,
enhance productivity, improve media, change the way { -brand-product-name } looks, and
so much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s
a selection Firefox <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for
exceptional security, performance, and functionality.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl find-more-themes |
es-ES
Encontrar más temas
|
en-US
Find more themes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-get-extensions-message |
es-ES
Obtenga extensiones y temas en <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
en-US
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl recommended-themes-heading |
es-ES
Temas recomendados
|
en-US
Recommended Themes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl theme-disabled-heading2 |
es-ES
Temas guardados
|
en-US
Saved Themes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl theme-heading |
es-ES
Administre sus temas
|
en-US
Manage Your Themes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-learnmore |
es-ES
¿No sabe qué problema seleccionar? <a data-l10n-name="learnmore-link">Descubre más sobre cómo informar de extensiones y temas</a>
|
en-US
Unsure what issue to select?
<a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-management |
es-ES
Monitorizar el uso de extensiones y administrar temas
|
en-US
Monitor extension usage and manage themes
|
No matching results for the string temas for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
es-ES or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.