便携式文档格式（PDF）

Portable Document Format (PDF)

无法创建配置文件。可能是选择的文件夹不可写入。

Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.

{ -brand-full-name } 依照下列条款，为该二进制版本 { -brand-short-name } 的用户使用基于网络的信息服务（以下简称“服务”）提供某些功能。如果您不想使用其中的一项或者多项服务，或者不接受下述条款，您可以停用相应功能或服务。停用特定功能或服务的说明信息请参见<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">这里</a>。其他特性和服务可以在本应用程序的首选项中禁用。

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

<strong>本服务“按其现状”提供。{ -vendor-short-name } 及其贡献者、授权者、分发者不提供任何明示或暗示的担保，这些担保包括但不限于本服务适合使用，及适用于特定目的。您须承担为您的目的而选择本服务的一切风险，包括本服务的质量与性能。某些司法管辖区不允许排除或限制默示担保，因此本免责声明可能对您不适用。</strong>

<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>

表名

Table name

表格列表: { $list }

List of tables: { $list }

“{ $executable }”是一个可执行文件。这类文件有可能携带病毒、木马等恶意代码，打开时请小心。您确实要启动“{ $executable }”吗？

“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?

打开可执行文件？

Open Executable File?

SSL 对等端无法协商出一个可接受的安全参数设置。

SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.

SSL 对等端收到了不可接受的握手消息。

SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.

例如：一个少年坐到桌前，准备吃饭

For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”