Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 10 results for the string table in tg:
Entity | tg | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix |
tg
Кӯшиш кунед, ки хусусияти <strong>display</strong>-и онро ба хусусияте танзим кунед, ки аз <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong> ё <strong>table-footer-group</strong> фарқ мекунад. { learn-more }
|
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements-fix |
tg
Кӯшиш кунед, ки хусусияти <strong>display</strong>-и онро ба хусусияте танзим кунед, ки аз <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong> ё <strong>table-footer-group</strong> фарқ мекунад. { learn-more }
|
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-inline-or-tablecell |
tg
<strong>{ $property }</strong> ба ин унсур таъсир намерасонад, зеро ки он унсури «inline» ё «table-cell» намебошад.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-inline-or-tablecell-fix |
tg
Кӯшиш кунед, ки <strong>display:inline</strong> ё <strong>display:table-cell</strong>-ро илова намоед. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:inline</strong> or <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-table-cell-fix |
tg
Кӯшиш кунед, ки «<strong>display:table-cell</strong>»-ро илова намоед. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-table-fix |
tg
Кӯшиш кунед, ки <strong>display:table</strong> ё <strong>display:inline-table</strong>-ро илова намоед. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:table</strong> or <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EditorFileDropFailed |
tg
Партофтани файл ба унсури «contenteditable» ба нокомӣ дучор шуд: %S.
|
en-US
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagInTable |
tg
Барчаспи аввалини «%1$S» дар «table» намоён аст.
|
en-US
Start tag “%1$S” seen in “table”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errTableSeenWhileTableOpen |
tg
Барчаспи аввалин барои «table» ба миён омад, аммо «table»-и пешакӣ то ҳол кушода аст.
|
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-file-executable-security-warning |
tg
«{ $executable }» файли иҷрошаванда мебошад. Файлҳои иҷрошаванда метавонанд дорои вирусҳо ва рамзҳои нармафзори зараровар бошанд, ки метавонанд ба компютери шумо зарар расонанд. Ҳангоми кушодани ин файл, эҳтиёткор бошед. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед «{ $executable }»-ро оғоз кунед?
|
en-US
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
|
Displaying 46 results for the string table in en-US:
Entity | tg | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl warningDesc-version |
tg
«{ -brand-short-name }» дар реҷаи озмоишӣ мебошад ва метавонад ноустувор кор кунад.
|
en-US
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox.label |
tg
Истифодаи технологияи ламсӣ дар реҷаи планшет
|
en-US
Use Touch for Tablet Mode
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-confirmation-description |
tg
Акнун шумо метавонед варақаҳои худро дар браузери «{ -brand-product-name }» аз телефон ё планшети худ ба даст оред.
|
en-US
Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-promo-header |
tg
Варақаҳоро аз телефон ё планшети худ ба даст оред
|
en-US
Grab tabs from your phone or tablet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-header |
tg
Ҳамоҳангсозии { -brand-product-name } дар телефон ва планшет
|
en-US
Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-pair-title |
tg
Ҳамоҳангсозии { -brand-product-name } дар телефон ва планшет
|
en-US
Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • uiDensity.properties uiDensity.menuitem-touch.acceltext |
tg
Реҷаи планшет фаъол аст
|
en-US
Tablet Mode Enabled
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties writableTooltip |
tg
сабтшаванда
|
en-US
writable
|
Entity
#
all locales
devtools • client • device.properties device.tablets |
tg
Планшетҳо
|
en-US
Tablets
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.actionbar.requestBlockingAddNotice |
tg
Бо илова кардани намуна ё ин ки кашида гузоштани сатр аз ҷадвали шабакавӣ оғоз кунед.
|
en-US
Start by adding a pattern or dragging a row from the network table.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-border-image |
tg
<strong>{ $property }</strong> нисбат ба ин унсур таъсир намерасонад, зеро ки он ба унсурҳои дохили ҷадвале, ки дар он хусусияти <strong>border-collapse</strong> ба <strong>collapse</strong> дар унсури ҷадвали аслӣ танзим шудааст, татбиқ карда намешавад.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-border-image-fix |
tg
Дар унсури ҷадвали аслӣ, хусусиятро тоза кунед ё қимати <strong>border-collapse</strong>-ро ба қимате иваз кунед, ки аз <strong>collapse</strong> фарқ мекунад. { learn-more }
|
en-US
On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements |
tg
Хусусияти <strong>{ $property }</strong> нисбат ба унсурҳои дохилии ҷадвал таъсир намерасонад.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells |
tg
Хусусияти <strong>{ $property }</strong> нисбат ба унсурҳои дохилии ҷадвал, ба ғайр катакҳои ҷадвал, таъсир намерасонад.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix |
tg
Кӯшиш кунед, ки хусусияти <strong>display</strong>-и онро ба хусусияте танзим кунед, ки аз <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong> ё <strong>table-footer-group</strong> фарқ мекунад. { learn-more }
|
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements-fix |
tg
Кӯшиш кунед, ки хусусияти <strong>display</strong>-и онро ба хусусияте танзим кунед, ки аз <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong> ё <strong>table-footer-group</strong> фарқ мекунад. { learn-more }
|
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-inline-or-tablecell |
tg
<strong>{ $property }</strong> ба ин унсур таъсир намерасонад, зеро ки он унсури «inline» ё «table-cell» намебошад.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-inline-or-tablecell-fix |
tg
Кӯшиш кунед, ки <strong>display:inline</strong> ё <strong>display:table-cell</strong>-ро илова намоед. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:inline</strong> or <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-table |
tg
Хусусияти <strong>{ $property }</strong> нисбат ба ин унсур таъсир намерасонад, зеро ки он ҷадвал намебошад.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-table-cell |
tg
<strong>{ $property }</strong> ба ин унсур таъсир намерасонад, зеро ки он катаки ҷадвал намебошад.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table cell.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-table-cell-fix |
tg
Кӯшиш кунед, ки «<strong>display:table-cell</strong>»-ро илова намоед. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-table-fix |
tg
Кӯшиш кунед, ки <strong>display:table</strong> ё <strong>display:inline-table</strong>-ро илова намоед. { learn-more }
|
en-US
Try adding <strong>display:table</strong> or <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties mathmltable |
tg
ҷадвали риёзиёт
|
en-US
math table
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties table |
tg
ҷадвал
|
en-US
table
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties treetable |
tg
ҷадвали дарахтшакл
|
en-US
tree table
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EditorFileDropFailed |
tg
Партофтани файл ба унсури «contenteditable» ба нокомӣ дучор шуд: %S.
|
en-US
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSelectInTableScope |
tg
Дар доираи ҷадвал «select» вуҷуд надорад.
|
en-US
No “select” in table scope.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoTableRowToClose |
tg
Ягон қатори ҷадвал барои пӯшидан нест.
|
en-US
No table row to close.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNonSpaceInTable |
tg
Аломатҳои бефосила дар дохили ҷадвал ба таври нодуруст ҷойгир шудаанд.
|
en-US
Misplaced non-space characters inside a table.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagInTable |
tg
Барчаспи аввалини «%1$S» дар «table» намоён аст.
|
en-US
Start tag “%1$S” seen in “table”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagInTableBody |
tg
Барчаспи аввалини «%1$S» дар матни асосии ҷадвал.
|
en-US
“%1$S” start tag in table body.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errTableSeenWhileTableOpen |
tg
Барчаспи аввалин барои «table» ба миён омад, аммо «table»-и пешакӣ то ҳол кушода аст.
|
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedElementsCell |
tg
Катаки ҷадвал ба таври ноошкор пӯшида шуд, аммо унсурҳои кушода мавҷуданд.
|
en-US
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_HANDSHAKE_FAILURE_ALERT |
tg
Ҳамсони SSL оид ба маҷмуи бузургиҳои амнияти ҷоиз ба як қарор наомад.
|
en-US
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_ILLEGAL_PARAMETER_ALERT |
tg
Ҳамсони SSL ба сабаби муҳтавои ғайримақбул паёми дастфишориро рад кард.
|
en-US
SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties pdfExtHandlerDescription |
tg
Формати ҳуҷҷати ҳамлпазир (PDF)
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties profileCreationFailed |
tg
Профил эҷод карда намешавад. Эҳтимол, ҷузвдони интихобшуда барои навиштан иҷозат надорад.
|
en-US
Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices |
tg
«{ -brand-full-name }» аз хизматҳои иттилоотӣ дар асоси Интернет («Хизматҳо»)
барои таъмин намудани баъзе хусусиятҳои таъминшуда барои истифодаи шумо
дар ин версияи дуии «{ -brand-short-name }» мувофиқи шартҳои зерин истифода мебарад.
Агар шумо нахоҳед, ки аз як ё якчанд Хизмат истифода баред ё шартҳои зеринро қабул кунед,
шумо метавонед хусусият ё Хизмат(ҳо)ро ғайрифаъол кунед. Дастурҳо барои
тарзи ғайрифаъолсозии хусусияти муайян ё Хизмат метавонад
<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">дар ин ҷо</a> пайдо карда шавад. Хусусиятҳои дигар
ва Хизматҳо метавонанд дар хусусиятҳои барнома ғайрифаъол карда шаванд.
|
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to
provide some of the features provided for your use with this binary version
of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not
want to use one or more of the Services or the terms below are
unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on
how to disable a particular feature or Service may be found
<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features
and Services can be disabled in the application preferences.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-4 |
tg
<strong>Хизматҳо дар вазъияти «чӣ хеле ки бошанд» таъмин карда мешаванд.
{ -vendor-short-name }, саҳмгузорон, иҷозатномадорон ва паҳнкунандагони он
нисбат ба ҳар гуна кафолате, ки ба таври мустақим ё ғайримустақим ифода мешавад,
ҷавобгар намебошанд, аз он ҷумла бе ягон маҳдудият нисбат ба ҳар гуна кафолати он,
ки Хизматҳо метавонанд барои тиҷорат истифода шаванд ва ба мақсадҳои муайяншудаи
шумо мутобиқ бошанд, ҷавобгар намебошанд. Танҳо шумо дар интихоби Хизматҳо барои
истифода дар мақсадҳои худ, аз он ҷумла, нисбат ба сифат ва самаранокии Хизматҳо
ҷавобгар мебошед. Қонунгузории баъзеи кишварҳо барои татбиқи ягон истисно ё маҳдудият
нисбат ба кафолатҳои ғайримустақим иҷозат намедиҳанд, ҳамин тавр раддияи ҷорӣ метавонад
нисбат ба шумо татбиқ карда нашавад.</strong>
|
en-US
<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether
express or implied, including without limitation, warranties that the
Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear
the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to
the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer
may not apply to you.</strong>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-cache-table-name |
tg
Номи ҷадвал
|
en-US
Table name
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-search-result-list |
tg
Рӯйхати ҷадвалҳо: { $list }
|
en-US
List of tables: { $list }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-file-executable-security-warning |
tg
«{ $executable }» файли иҷрошаванда мебошад. Файлҳои иҷрошаванда метавонанд дорои вирусҳо ва рамзҳои нармафзори зараровар бошанд, ки метавонанд ба компютери шумо зарар расонанд. Ҳангоми кушодани ин файл, эҳтиёткор бошед. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед «{ $executable }»-ро оғоз кунед?
|
en-US
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-file-executable-security-warning-title |
tg
Файли иҷрошавандаро мекушоед?
|
en-US
Open Executable File?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-handshake-failure-alert |
tg
Ҳамсони SSL оид ба маҷмуи бузургиҳои амнияти ҷоиз ба як қарор наомад.
|
en-US
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-illegal-parameter-alert |
tg
Ҳамсони SSL ба сабаби муҳтавои ғайримақбул паёми дастфишориро рад кард.
|
en-US
SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-textarea.placeholder |
tg
Барои мисол, «Ман забони тоҷикиро дӯст медорам»
|
en-US
For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
|
APIThese results are also available as an API request to search in
tg or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.