Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 32 results for the string tab in mr:
| Entity | mr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-multiple-offer-help-message |
mr
पृष्ठ/पृष्ठांवरील माहिती पुन्हा लोड करण्यासाठी { crashed-restore-tab-button } किंवा { crashed-restore-all-button } निवडा.
|
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-single-offer-help-message |
mr
पृष्ठ पुन्हा लोड करण्यासाठी { crashed-restore-tab-button } निवडा.
|
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
mr
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } टॅब आपल्या जोडलेल्या साधनांपासून आला आहे
*[other] { $tabCount } टॅब्स आपल्या जोडलेल्या साधनांपासून आल्या आहेत.
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
mr
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } टॅब { $deviceName } कडून आली आहे
*[other] { $tabCount } टॅब्स { $deviceName } कडून आल्या आहेत.
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
mr
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } टॅब आली आहे
*[other] { $tabCount } टॅब्स आल्या आहेत
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
mr
{ $tabCount ->
[one] जर आपण आता कंटेनर टॅब्स निष्क्रिय केलेत, तर { $tabCount } कंटेनर टॅब बंद होईल. आपल्याला खरंच कंटेनर टॅब्स निष्क्रिय करायचेत का?
*[other] जर आपण आता कंटेनर टॅब्स निष्क्रिय केलेत, तर { $tabCount } कंटेनर टॅब्स बंद होतील. आपल्याला खरंच कंटेनर टॅब्स निष्क्रिय करायचेत का?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
mr
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } कंटेनर टॅब बंद करा
*[other] { $tabCount } कंटेनर टॅब्स बंद करा
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl ctrl-tab-recently-used-order.label |
mr
Ctrl+Tab वापरलेल्या क्रमामध्ये टॅब्स बदली करते
|
en-US
Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
mr
{ $tabCount ->
[1] सध्याच्या पृष्ठाचे वापर करा
*[other] सध्याच्या पृष्ठांचा वापर करा
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-undo-close-window-label |
mr
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (व { $tabCount } इतर टॅब)
*[other] { $winTitle } (व { $tabCount } इतर टॅब्स्)
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab)
*[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-close-tabs-tooltip.label |
mr
{ $tabCount ->
[one] टॅब बंद करा
*[other] { $tabCount }टॅब बंद करा
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close tab
*[other] Close { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message |
mr
{ $tabCount ->
*[other] आपण { $tabCount } टॅब उघडण्याचा प्रयत्न करीत आहात. पृष्ठा दाखल होतेवेळी त्यामुळे { -brand-short-name } हळु होऊ शकते. आपणास नक्की पुढे जायचे?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label |
mr
सर्व { $tabCount } टॅब्स्ची सूची
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] List All { $tabCount } Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label |
mr
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } टॅब सोबत एक ॲप्लिकेशन शेअर केले जात आहे
*[other] { $tabCount } टॅब्ज सोबत ॲप्लिकेशन्स शेअर करत आहे
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing an Application with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label |
mr
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } टॅबसह टॅब शेअर करत आहे
*[other] { $tabCount } टॅब्जसह टॅब्स शेअर करत आहे
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label |
mr
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } टॅबसह कॅमेरा शेअर करणे
*[other] { $tabCount } टॅब्जसह कॅमेरा शेअर करणे
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Camera with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label |
mr
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } टॅबसह माइक्रोफोन शेअर करणे
*[other] { $tabCount } टॅब्जसह माइक्रोफोन शेअर करणे
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label |
mr
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } टॅबसह पडदा शेअर करणे
*[other] { $tabCount } टॅब्जसह पडदा शेअर करणे
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Screen with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label |
mr
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } टॅब सह पटल शेअर करणे
*[other] { $tabCount } टॅब्जसह पटल शेअर करणे
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Window with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-item-browser |
mr
tab
|
en-US
tab
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EditorFileDropFailed |
mr
contenteditable मध्ये फाईल टाकणे जमले नाही : %S
|
en-US
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSelectInTableScope |
mr
No “select” in table scope.
|
en-US
No “select” in table scope.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoTableRowToClose |
mr
No table row to close.
|
en-US
No table row to close.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNonSpaceInTable |
mr
Misplaced non-space characters inside a table.
|
en-US
Misplaced non-space characters inside a table.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagInTable |
mr
Start tag “%1$S” seen in “table”.
|
en-US
Start tag “%1$S” seen in “table”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagInTableBody |
mr
“%1$S” start tag in table body.
|
en-US
“%1$S” start tag in table body.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errTableSeenWhileTableOpen |
mr
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
|
en-US
Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedElementsCell |
mr
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
|
en-US
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • keys.properties VK_TAB |
mr
Tab
|
en-US
Tab
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices |
mr
{ -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. इतर वैशिष्ट्ये आणि सेवा अनुप्रयोग प्राधान्यक्रमा मध्ये निष्क्रीय केले जाऊ शकतात.
|
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to
provide some of the features provided for your use with this binary version
of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not
want to use one or more of the Services or the terms below are
unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on
how to disable a particular feature or Service may be found
<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features
and Services can be disabled in the application preferences.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-4 |
mr
<strong>The Services are provided "as-is." { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
|
en-US
<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether
express or implied, including without limitation, warranties that the
Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear
the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to
the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not
allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer
may not apply to you.</strong>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-file-executable-security-warning |
mr
"{ $executable }" ही कार्यान्वीत करतायेण्याजोगी फाइल आहे. कार्यान्वीत करतायेण्याजोगी फाइल मध्ये वायरस किंवा इतर हानीकरक कोड असू शकते ज्यामुळे संगणकाला इजा होऊ शकते. ही फाइल उघडतेवेळी सतर्क रहा. आपणास नक्की "{ $executable }" दाखल करायचे?
|
en-US
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
|
Displaying 200 results for the string tab in en-US:
| Entity | mr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl warningDesc-version |
mr
{ -brand-short-name } प्रायोगिक आहे व अस्थिर असू शकते.
|
en-US
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl window-restoration-info |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-hide-tabs |
mr
याआधीचे टॅब बंद करा
|
en-US
Hide Previous Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-list-header.label |
mr
चौकट व टॅब
|
en-US
Windows and Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-show-tabs |
mr
याआधीचे टॅब पहा
|
en-US
View Previous Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-try-this |
mr
आपला सत्र अद्याप पुनर्संचयित करता आला नाही? कधीकधी टॅब पुनर्संचयित करण्यास समस्या उद्भवतात. मागील टॅब पहा, टॅब पुनर्प्राप्त करण्यासाठी आपल्याला आवश्यक नसलेले टॅबवरील चेकमार्क काढा, आणि नंतर पुनर्संचयित करा.
|
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-all-label |
mr
सर्व पटल आणि टॅब पूर्वस्थितीत आणा
|
en-US
Restore all windows & tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-close-tab-button |
mr
टॅब बंद करा
|
en-US
Close Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-header |
mr
आत्ताच आपली टॅब क्रॅश झाली.
|
en-US
Gah. Your tab just crashed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-multiple-offer-help-message |
mr
पृष्ठ/पृष्ठांवरील माहिती पुन्हा लोड करण्यासाठी { crashed-restore-tab-button } किंवा { crashed-restore-all-button } निवडा.
|
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-auto-submit-title |
mr
पार्श्वभूमी टॅबचा अहवाल द्या
|
en-US
Report background tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-report-title |
mr
ही टॅब नोंदवा
|
en-US
Report this tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-restore-all-button |
mr
सगळे क्रॅश झालेले टॅब्स पुन्हा पूर्वस्थितीत आणा
|
en-US
Restore All Crashed Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-restore-tab-button |
mr
हा टॅब पूर्वस्थितीत आणा
|
en-US
Restore This Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-single-offer-help-message |
mr
पृष्ठ पुन्हा लोड करण्यासाठी { crashed-restore-tab-button } निवडा.
|
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-title |
mr
टॅब क्रॅश रिपोर्टर
|
en-US
Tab crash reporter
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-button-unload.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unload tab with the highest priority
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-memory.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tab’s estimated memory usage
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-processes.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
IDs of the processes hosting tab’s content
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-sortweight.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-weight.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tabs are first sorted by this value, which derives from some special attributes such as playing a sound, WebRTC, etc.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-intro |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs
to prevent the application from crashing due to insufficient memory
when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is
chosen based on multiple attributes. This page shows how
{ -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded
when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually
by clicking the <em>Unload</em> button below.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-learn-more |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about
the feature and this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-no-unloadable-tab |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
There are no unloadable tabs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-page-title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tab Unloading
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
mr
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } टॅब आपल्या जोडलेल्या साधनांपासून आला आहे
*[other] { $tabCount } टॅब्स आपल्या जोडलेल्या साधनांपासून आल्या आहेत.
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
mr
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } टॅब { $deviceName } कडून आली आहे
*[other] { $tabCount } टॅब्स { $deviceName } कडून आल्या आहेत.
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
mr
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } टॅब आली आहे
*[other] { $tabCount } टॅब्स आल्या आहेत
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-title |
mr
टॅब प्राप्त
|
en-US
Tabs Received
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-tab-to-device-singledevice-learnmore |
mr
टॅब पाठवण्याबद्दल जाणून घ्या…
|
en-US
Learn About Sending Tabs…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-single-tab-arriving-from-device-title |
mr
{ $deviceName } वरील टॅब
|
en-US
Tab from { $deviceName }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-single-tab-arriving-title |
mr
टॅब प्राप्त
|
en-US
Tab Received
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-blocklisted |
mr
स्थिरता किंवा सुरक्षा कारणास्तव एक उच्च जोखिम असल्यामुळे { $addonName } प्रतिष्ठापन शक्य नाही.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
|
|
Entity
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl all-tabs-menu-hidden-tabs.label |
mr
लपवलेले टॅब्स
|
en-US
Hidden tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl all-tabs-menu-new-user-context.label |
mr
नवीन कंटेनर टॅब
|
en-US
New container tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl all-tabs-menu-search-tabs.label |
mr
टॅब शोधा
|
en-US
Search tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your new tab has changed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonlabel |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage New Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-tab-hide-controlled.buttonlabel |
mr
टॅब लपवून ठेवा
|
en-US
Keep Tabs Hidden
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-tab-hide-controlled.label |
mr
आपले लपवलेले टॅब पहा
|
en-US
Access Your Hidden Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message2 |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-recently-closed-tabs.label |
mr
अलिकडील बंद केलेले टॅब्स
|
en-US
Recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-noclients |
mr
आपल्या इतर उपकरणांवरील आपले टॅब्स् येथे पाहू इच्छिता?
|
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-notabs |
mr
कोणतेही टॅब्स उघडे नाहीत
|
en-US
No open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-showinactive.label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] Show one inactive tab
*[other] Show { $count } inactive tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-showinactive.tooltiptext |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show the inactive tabs on this device
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-showmore.label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show more tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-showmore.tooltiptext |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show more tabs from this device
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing |
mr
आपल्या इतर उपकरणांवरील टॅब्स पाहण्यासाठी टॅब सींकींग सक्रिय करा.
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-welcome |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
View a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-new-tab.label |
mr
नवीन टॅब
|
en-US
New tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-subview-bookmark-tab.label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Bookmark current tab…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl reset-pbm-panel-description |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl restore-session-startup-suggestion-message |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-open-new-tab.label |
mr
नवीन टॅबमध्ये शोधा
|
en-US
Search in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-tabs.tooltiptext |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tabs ({ $restrict })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-proceed-to-tab.label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Proceed to Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-screen |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-window |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl tabs-toolbar-list-all-tabs.label |
mr
सर्व टॅब्स्ची सूची
|
en-US
List all tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl tabs-toolbar-list-all-tabs.tooltiptext |
mr
सर्व टॅब्स्ची सूची
|
en-US
List all tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl tabs-toolbar-new-tab.label |
mr
नवीन टॅब
|
en-US
New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl tabs-toolbar.aria-label |
mr
ब्राउझर टॅब्स्
|
en-US
Browser tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-synced-tabs.label |
mr
ताळमेळीत टॅब्स
|
en-US
Synced tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-synced-tabs.tooltiptext |
mr
आपल्या इतर उपकरणांवरील टॅब्स येथे दाखवा
|
en-US
Show tabs from other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.aria-label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-before-tabtosearch-other |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Press Tab to search { $engine }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-before-tabtosearch-web |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Press Tab to search with { $engine }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-tabs |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-switch-tab |
mr
टॅबवर जा
|
en-US
Switch to Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-switch-tab-with-container |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Switch to Tab · <span>{ $container }</span>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-mode-tabs |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-switch-to-tab.value |
mr
टॅबचा वापर करा:
|
en-US
Switch to tab:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-open-tab.label |
mr
नवीन टॅबमध्ये चौकट उघडा
|
en-US
Open Frame in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-view-new-tab.label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open Image in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-open-link-container-tab.label |
mr
दुवा नवीन कंटेनर टॅब मध्ये उघडा
|
en-US
Open Link in New Container Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-open-link-in-container-tab.label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open Link in New { $containerName } Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-open-link-new-tab.label |
mr
दुवा नवीन टॅबमध्ये उघडा
|
en-US
Open Link in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-view-new-tab.label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open Video in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-duplicate-tabs-closed |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Closed { $tabCount } tab
*[other] Closed { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-pin-tab-description |
mr
टॅब अनपिन करण्यासाठी उजवे क्लिक करा.
|
en-US
Right-click the tab to unpin it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox.label |
mr
टॅबलेट मोड मध्ये स्पर्श वापरा
|
en-US
Use Touch for Tablet Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-recently-closed-subtitle |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-recently-closed-title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get back your closed tabs in a snap
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-tab-pickup-title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Hop between devices with tab pickup
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Boost your browsing with tab pickup
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Dismiss { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-placeholder-body |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
When you close a tab in this window, you can fetch it from here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-placeholder-body2 |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
When you close a tab, you can fetch it from here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-placeholder-header |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
No recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-confirmation-description |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-promo-description |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-mobile-promo-header |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Grab tabs from your phone or tablet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-focus-tab.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Switch to this tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-header |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-nav |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-nav.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-pinned-tab.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Switch to { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-pinned-tabs.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Pinned Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recently-closed-header |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recently-closed-nav |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recently-closed-nav.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recentlyclosed-empty-description |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-recentlyclosed-empty-header |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Closed a tab too soon?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-opentabs.placeholder |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search recently closed tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-text-box-syncedtabs.placeholder |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search synced tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-sort-open-tabs-by-order-label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sort by tab order
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-header |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tabs from other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-nav |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tabs from other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-nav.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tabs from other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtab-password-locked-link |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
<a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-adddevice-description |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-device-notabs |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
No tabs open on this device
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-loading-description |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-signin-description |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-signin-header |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Grab tabs from anywhere
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-synctabs-checkbox |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow open tabs to sync
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-synctabs-description |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-header |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-disabled-by-policy-description |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-header |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tab pickup
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-description |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-password-locked-header |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enter your Primary Password to view tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-signed-out-description |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-signed-out-description2 |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-step-signin-description |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-sync-disconnected-description |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-syncing |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-description |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-header |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Turn on tab syncing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sync open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabs-list-tab-button.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open { $targetURI } in a new tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabs.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-close-tab |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Close Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-close-tab-button.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Close { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-dismiss-tab-button.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Dismiss { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-move-tab |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Move Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-mute-tab |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mute Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-mute-tab-button-no-context.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mute tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-options-menu-button.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Options for { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-pin-tab |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Pin Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-send-tab |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Send Tab to Device
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-tabs-list-tab.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open { $targetURI } in a new tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-unmute-tab |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unmute Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-unmute-tab-button-no-context.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unmute tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-unpin-tab |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unpin Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmark-tab.label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Bookmark Current Tab…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-all-tabs.label |
mr
सर्व टॅब्सला वाचनखूण लावा...
|
en-US
Bookmark All Tabs…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-close-tab.label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-new-container-tab.label |
mr
नवीन कंटेनर टॅब
|
en-US
New Container Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-new-tab.label |
mr
नवीन टॅब
|
en-US
New Tab
|
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-hidden-tabs.label |
mr
लपवलेले टॅब्स
|
en-US
Hidden Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-synced-tabs.label |
mr
ताळमेळीत टॅब्स
|
en-US
Synced Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-undo-menu.label |
mr
अलिकडील बंद केलेले टॅब्स
|
en-US
Recently Closed Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-show-all-tabs.label |
mr
सर्व ट्रॅक दाखवा
|
en-US
Show All Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-synced-tabs-sidebar.label |
mr
ताळमेळीत टॅब्स
|
en-US
Synced Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-session-checkbox.label |
mr
चौकट व टॅब
|
en-US
Windows and Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-session-label.value |
mr
चौकट व टॅब
|
en-US
Windows and Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-session-option-label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Windows and tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-cfr-body-v2 |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl firefoxview-spotlight-promo-subtitle |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Want that open tab on your phone? Grab it. Need that site you just visited? Poof, it’s back with { -firefoxview-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl fxa-sync-cfr-body |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-page-title |
mr
नवीन टॅब
|
en-US
New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-personalize-icon-label.aria-label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Personalize new tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-personalize-icon-label.title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Personalize new tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-link |
mr
नवीन टॅबवर गोपनीयता कसे कार्य करते ते जाणून घ्या
|
en-US
Learn how privacy works on the new tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-settings-button.title |
mr
आपले नवीन टॅब पृष्ठ सानुकूलित करा
|
en-US
Customize your New Tab page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-mobile-download-subtitle |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl newtab-wallpaper-onboarding-subtitle |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Choose a wallpaper to give your New Tab a fresh look.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-tabs-and-windows |
mr
सगळे <strong>टॅब</strong> आणि <strong>पटल</strong> बंद करा
|
en-US
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-all-in-tabs.label |
mr
सर्व टॅब्जमध्ये उघडा
|
en-US
Open All in Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-in-container-tab.label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open in New Container Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-in-tab.label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NewTabPage |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable or disable the New Tab page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-pair-title |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-openpage-option.label |
mr
टॅब्स उघडा
|
en-US
Open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browser-containers-enabled.label |
mr
कंटेनर टॅब्स सक्रीय करा
|
en-US
Enable Container Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-use-full-keyboard-navigation.label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use the tab key to move focus between form controls and links
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl confirm-on-close-multiple-tabs.label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Confirm before closing multiple tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
mr
{ $tabCount ->
[one] जर आपण आता कंटेनर टॅब्स निष्क्रिय केलेत, तर { $tabCount } कंटेनर टॅब बंद होईल. आपल्याला खरंच कंटेनर टॅब्स निष्क्रिय करायचेत का?
*[other] जर आपण आता कंटेनर टॅब्स निष्क्रिय केलेत, तर { $tabCount } कंटेनर टॅब्स बंद होतील. आपल्याला खरंच कंटेनर टॅब्स निष्क्रिय करायचेत का?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
mr
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } कंटेनर टॅब बंद करा
*[other] { $tabCount } कंटेनर टॅब्स बंद करा
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-title |
mr
सगळे कंटेनर टॅब बंद करायचे आहेत का?
|
en-US
Close All Container Tabs?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-header |
mr
कंटेनर टॅब्स
|
en-US
Container Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-new-tab-check.label |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Select a container for each new tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
mr
{ $count ->
[one] जर आपण हा कंटेनर काढून टाकलात, तर { $count } कंटेनर टॅब बंद होइल. आपल्याला हा कंटेनर काढायचा आहे याबद्दल खात्री आहे का?
*[other] जर आपण हा कंटेनर काढून टाकलात, तर { $count } कंटेनर टॅब बंद होतील. आपल्याला हा कंटेनर काढायचा आहे याबद्दल खात्री आहे का?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-reload-description |
mr
हे बदल लागू करण्यासाठी आपले टॅब रीलोड करावे लागतील.
|
en-US
You will need to reload your tabs to apply these changes.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-reload-tabs-button.label |
mr
सर्व टॅब्ज पुन्हा लोड करा
|
en-US
Reload All Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl ctrl-tab-recently-used-order.label |
mr
Ctrl+Tab वापरलेल्या क्रमामध्ये टॅब्स बदली करते
|
en-US
Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlling-privacy-containers |
mr
Warning: Source string is missing
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> requires Container Tabs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-new-windows-tabs-description2 |
mr
आपले मुखपृष्ठ, नवीन पटल, आणि नवीन टॅब उघडल्यावर जे आपण बघता ते निवडा.
|
en-US
Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
mr or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.