Inzornaments disativâts dal to aministradôr di sisteme

Updates disabled by your system administrator

No tu puedis vê altris inzornaments su chest sisteme. <label data-l10n-name="unsupported-link">Par savê di plui</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

{ -brand-short-name } al à une funzionalitât che al discjame de memorie in automatic lis schedis par impedî che la aplicazion e colassi par vie di memorie insuficiente cuant che la memorie disponibile dal sisteme e je scjarse. La schede sucessive che e vignarà discjamade de memorie e ven sielte in base a plui atribûts. Cheste pagjine e mostre cemût che { -brand-short-name } al stabilìs lis prioritâts des schedis e cuale di chês e vignarà discjamade tal moment de ativazion di cheste funzion. Tu puedis ativâ il scaric de schede a man, fasint clic sul boton <em>Discjame</em> chi sot.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

L'aministradôr dal to sisteme al à impedît a chest sît di domandâti di instalâ software sul computer.

Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.

{ $addonName } ({ $addonId }) al è stât blocât dal aministradôr di sisteme.

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.

L'aministradôr di sisteme al à disativât la instalazion di software.

Software installation has been disabled by your system administrator.

Va daûr des impostazions dal sisteme operatîfs pai botons, menù e barcons.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Teme di sisteme — automatic

System theme — auto

Il to sisteme operatîf nol è compatibil cu la ultime version di { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Impussibil inzornâ — sisteme incompatibil

Unable to update — system incompatible

Mozilla nol ricognòs il sogjet che al à dât fûr chest certificât. Il sisteme operatîf o un aministradôr lu podarès vê zontât.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

Vierç simpri tal visualizadôr dal sisteme

Always Open In System Viewer

Vierç tal visualizadôr dal sisteme

Open In System Viewer

Va daûr dal teme dal sisteme operatîf pai botons, i menù e i barcons.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Teme di sisteme

System theme

Va daûr dal teme dal sisteme operatîf pai botons, i menù e i barcons.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

In graciis de nestre comunitât, { -brand-short-name } al è voltât in plui di 90 lenghis. Al somee che il to sisteme al dopri il { $systemLanguage } e { -brand-short-name } al sta doprant il { $appLanguage }.

Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.

Il sisteme di segnelibris e cronologjie nol funzionarà parcè che une altre aplicazion e sta doprant un dai files di { -brand-short-name }. Cierts programs di sigurece a puedin causâ chest probleme.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Impedìs al navigadôr di instalâ e inzornâ components adizionâi di sisteme.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Stampe doprant il dialic di stampe dal sisteme.

Print using the system print dialog.

Dopre i colôrs dal sisteme

Use system colors

Dopre impostazions proxy dal sisteme

Use system proxy settings

Dopre la impostazion di sisteme pal rilevament automatic dal proxy web

Use system Web Proxy Auto-Discovery setting

Chestis impostazions a son justadis pal hardware dal to computer e pal to sisteme operatîf.

These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.

Il sisteme di risoluzion dai nons di domini (DNS) sore HTTPS al invie lis richiestis pai nons di domini a traviers di une conession cifrade, furnint un DNS sigûr e fasint in mût che al sedi plui dificil scuvierzi i sîts web che tu stâs par visitâ.

Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.

{ -brand-short-name } al doprarà simpri un DNS sigûr. Tu viodarâs un avîs sui risis di sigurece prime di doprâ il to DNS di sisteme.

{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.

Cambie in automatic i fonts e il contignût in base aes impostazions dal sisteme e al teme di { -brand-short-name }.

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

{ -brand-short-name } al à vût un erôr e nol à salvât cheste modifiche. Viôt che par modificâ cheste impostazion di inzornament tu scugnis vê i permès di scriture sul file chi sot. Tu o l'aministradôr di sisteme o podaressis risolvi chest erôr dant al grup Utents (Users) il plen control di chest file. Impussibil scrivi sul file: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Dopre lis impostazions dal to sisteme operatîf in “{ $localeName }” par formatâ datis, oris, numars e misuris.

Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.

Cheste opzion e je stade disativade in Windows. Par cambiâle, visite <a data-l10n-name="startup-link">Aplicazions di inviament</a> tes impostazions di sisteme.

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

Gjestìs passkeys tes impostazions di sisteme

Manage passkeys in system settings

I minadôrs di criptomonede a doprin la potence di elaborazion dal to sisteme par minâ monede digjitâl. I script par minâ la criptomonede ti cjucjin la batarie, ti morestin il computer e ti puedin fâ cressi il cont de bolete de eletricitât. <a data-l10n-name="learn-more-link">Plui informazions</a>

Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

I minadôrs di criptomonede a doprin la potente di elaborazion dal to sisteme par minâ monede digjitâl. I scripts par minâ la criptomonede ti cjucjin la batarie, ti morestin il computer e a puedin fâ cressi il cont de bolete de eletricitât.

Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.

Prove il sisteme di traduzion di { -brand-shorter-name } che al rispiete la riservatece

Try private translations in { -brand-shorter-name }

Prove il sisteme di traduzion rispietôs de riservatece di { -brand-shorter-name } — Beta

Try private translations in { -brand-shorter-name } - Beta

Dopre lis impostazions dal sisteme operatîf

Use operating system settings

Chest assistent ti vuidarà dulinvie de instalazion di $BrandFullNameDA.\n\nAl è conseât sierâ dutis lis altris aplicazions prime di scomençâ la instalazion, al sarà cussì pussibil inzornâ i files di sisteme impuartants cence vê di tornâ a inviâ il computer.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK