Transvision

Displaying 34 results for the string simple in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PENegationBadInner
fr
Simple sélecteur mal formé comme argument d’une pseudo-classe de négation « %1$S ».
en-US
Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • about.dtd
description.label
fr
Un client IRC (Internet Relay Chat) simple, facile d’utilisation et hautement personnalisable.
en-US
A clean, easy to use and highly extensible Internet Relay Chat (IRC) client.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.help
fr
Enregistre l’onglet actuel sous <filename>. Si <filename> est omis, une boîte de dialogue s’affichera. <savetype> peut avoir la valeur |complete|, |htmlonly| ou |text|. Si <savetype> n’est pas précisé, le type sera déduit de l’extension du fichier. Les fichiers ayant pour extensions .html, .xhtml, .xhtm ou .htm seront des copies parfaites de l’onglet tandis que les .txt seront des fichiers en texte simple. Si <savetype> n’est pas précisé et qu’une autre extension est utilisée, une erreur sera générée.
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.plaintextview
fr
Onglet, texte simple
en-US
View, Plain Text
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.multiline.help
fr
Permet de choisir entre le mode ligne simple ou multiligne de la zone de saisie du texte de ChatZilla.
en-US
Sets whether ChatZilla is using the multiline input box or the single-line one.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
PlainText.label
fr
Texte simple (sans HTML)
en-US
Plain Text
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
saslOff.label
fr
Simple
en-US
Simple
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-archiveoptions.dtd
archiveFlat.label
fr
Un simple dossier
en-US
A single folder
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
bodySanitized.label
fr
HTML simple
en-US
Simple HTML
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • chat.dtd
messageStyleSimpleTheme.label
fr
Simple
en-US
Simple
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • display.dtd
displayText.label
fr
Lors de l’affichage de citations en texte simple :
en-US
When displaying quoted plain text messages:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • display.dtd
displayWidth.label
fr
Messages en texte simple
en-US
Plain Text Messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
domainDuplicationError
fr
Le nom de domaine %S existe déjà dans la liste HTML ou texte simple.
en-US
The domain name %S already exists in the HTML or Plain Text lists.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
plaintext_domainsAddDomain
fr
Nom de domaine texte simple :
en-US
Plain Text Domain Name:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
plaintext_domainsAddDomainTitle
fr
Ajouter un nom de domaine texte simple
en-US
Add Plain Text Domain Name
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • sendoptions.dtd
PlainTextTab.label
fr
Domaines texte simple
en-US
Plain Text Domains
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • sendoptions.dtd
add.plaintextdomain
fr
Nom de domaine texte simple :
en-US
Plain Text Domain Name:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • sendoptions.dtd
add.plaintexttitle
fr
Ajouter un nom de domaine texte simple
en-US
Add Plain Text Domain Name
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • sendoptions.dtd
convertPlain.label
fr
Convertir au format texte simple
en-US
Convert the message to plain text
Entity # all locales mobile • android • chrome • sync.properties
promoBanner.message.text
fr
Sync fait peau neuve et est plus simple que jamais.\u0020
en-US
Sync is brand new and easier than ever.\u0020
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
linkX
fr
XLink simple
en-US
Simple XLink
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
PlainText.label
fr
Texte simple (sans HTML)
en-US
Plain Text
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
bodySanitized.label
fr
HTML simple
en-US
Simple HTML
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-archiveoptions.dtd
archiveFlat.label
fr
Un simple dossier
en-US
A single folder
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
saslOff.label
fr
Simple
en-US
Simple
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
PlainTexttitle.label
fr
Domaines texte simple
en-US
Plain Text Domains
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
add.plaintextdomain
fr
Nom de domaine texte simple :
en-US
Plain Text Domain Name:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
add.plaintexttitle
fr
Ajouter un nom de domaine texte simple
en-US
Add Plain Text Domain Name
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
autoDowngrade.label
fr
Envoyer automatiquement le message au format texte simple si aucune mise en forme notable n’est présent (ne tient pas compte des autres options)
en-US
Automatically send the message as plain text if no significant formatting is present (overrides other options)
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
convertPlain2.label
fr
Convertir au format texte simple (la mise en forme peut être perdue)
en-US
Convert the message to plain text (formatting may be lost)
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
domain.title
fr
Domaines HTML et texte simple
en-US
HTML and Plain Text Domains
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
domaindesc.label
fr
Vous pouvez séparer les noms de domaines qui peuvent recevoir des messages en HTML de ceux qui n’en recevront qu’en texte simple. Quand vous enverrez un courrier vers un de ces domaines, il sera automatiquement converti au bon format (HTML ou texte simple).
en-US
When you send a message to an address with one of the domain names listed below, Mail automatically sends the message in the preferred format (formatted text or plain text).
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
displayPlainText.caption
fr
Messages en texte simple
en-US
Plain text messages
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
displayQuoted.label
fr
Paramètres d’affichage du texte simple cité :
en-US
Settings for quoted messages:

Displaying 9 results for the string simple in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PENegationBadInner
fr
Simple sélecteur mal formé comme argument d’une pseudo-classe de négation « %1$S ».
en-US
Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.stalkWholeWords.help
fr
Permet de forcer &brandShortName; à chercher ou non les mots entiers. Par exemple, « ChatZilla is cool » sera reconnu par le masque « zilla » uniquement si ce paramètre est désactivé.
en-US
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
saslOff.label
fr
Simple
en-US
Simple
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
bodySanitized.label
fr
HTML simple
en-US
Simple HTML
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • chat.dtd
messageStyleSimpleTheme.label
fr
Simple
en-US
Simple
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
linkX
fr
XLink simple
en-US
Simple XLink
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
bodySanitized.label
fr
HTML simple
en-US
Simple HTML
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
saslOff.label
fr
Simple
en-US
Simple
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutTelemetry.dtd
aboutTelemetry.simpleMeasurementsSection
fr
Mesures simples
en-US
Simple Measurements
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.