[JavaScript-program]

[JavaScript Application]

Applications

Klarte ikkje å finne programmet du valde («%S»). Kontroller filnamnnet eller vel eit anna program.

The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.

Fann ikkje programmet

Application not found

Vel hjelpeprogram

Choose Helper Application

Dette programmet er ikkje sett opp for å vise krasjrapportar. Innstillinga <code>breakpad.reportURL</code> må veljast.

This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.

Dette programmet vert køyrt etter eit krasj for å rapportera problemet til programseljaren. -Skal ikkje køyrast direkte.

This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.

Denne rapporten inneheld og teknisk informasjon om tilstanden til programmet då det krasja.

This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.

Dette programmet vert køyrt etter eit krasj for å rapportera problemet til programseljaren. -Skal ikkje køyrast direkte.

This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.

Programmet fekk problem og krasja.\n\nKrasjrapportering kan diverre ikkje senda inn rapport om krasjet.\n\nDetaljar: %s

The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s

Programmet sende eit ugyldig argument.

The application passed an invalid argument.

Programmet la ikkje att ei krasj-dump fil.

The application did not leave a crash dump file.

Programmet la ikkje att ei programdatafil.

The application didn't leave an application data file.

Klarte ikkje å flytta programdatafila.

Couldn't move application data file.

Klarte ikkje å lesa programdatafila.

Couldn't read the application data file.

Programmet identifiserte seg ikkje.

The application did not identify itself.

Programmet gav ikkje opp ein tenar for krasjrapportering.

The application did not specify a crash reporting server.

Denne rapporten inneheld og teknisk informasjon om tilstanden til programmet då det krasja.

This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.

Programtillegg

Plugins

Programtillegg

Plugins

Utvidingar og tema er som appar for nettlesaren din, og dei lèt deg beskytte passorda dine, laste ned videoar, finne tilbod, blokkere irriterande reklame, endre korleis nettlesaren din ser ut, og mykje meir. Desse små programma er ofte utvikla av ein tredjepart. Her er eit utval { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">tilrår</a> for eksepsjonell sikkerheit, yting og funksjonalitet.

Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.

Saknar du noko? Nokre programtillegg er ikkje lenger støtta av { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Les meir.</label>

Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>

Handsam programtillegga dine

Manage Your Plugins

Dette programtillegget er automatisk installert av Mozilla for å følgja WebRTC-spesifikasjonar og for å tillate WebRTC-kall med einingar som brukar videokodeken H.264. Gå til http://www.openh264.org/ for å skjå kjeldekoden og lesa meir om implementeringa.

This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.

Dette programtillegget gjer det mogleg å spele av krypterte media i samsvar med spesifikasjonane for Encrypted Media Extensions. Krypterte medium vert vanlegvis brukte av nettsider for å verne mot kopiering av betalt medieinnhald. Gå til https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for meir informasjon om Encrypted Media Extensions.

This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.

Saknar du noko? Nokre program er ikkje lenger støtta. <a data-l10n-name="deprecation-link">Les meir.</a>

Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>

Installerte programtillegg

Installed plugins

Fann ingen installerte programtillegg

No installed plugins found

Dette programtillegget er automatisk installert av Mozilla for å følgja WebRTC-spesifikasjonar og for å tillate WebRTC-kall med einingar som brukar videokodeken H.264. Gå til http://www.openh264.org/ for å skjå kjeldekoden og lesa meir om implementeringa.

This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.

Dette programtillegget gjer det mogleg å spele av krypterte media i samsvar med spesifikasjonane for Encrypted Media Extensions. Krypterte medium vert vanlegvis brukte av nettsider for å verne mot kopiering av betalt medieinnhald. Gå til https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for meir informasjon om Encrypted Media Extensions.

This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.

Om programtillegg

About Plugins

Gecko media-programtillegg ({ $pid })

Gecko Media Plugins ({ $pid })

Programtillegg ({ $pid })

Plugins ({ $pid })

Eit anna eksemplar av programmet { -brand-product-name } har gjort endringar i profilane. Du må starte { -brand-short-name } på nytt før du kan gjere fleire endringar.

Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.

Denne profilen er i bruk i eit anna program, og han kan ikkje slettast.

This profile is in use in another application and it cannot be deleted.

{ -brand-full-name } er programvare basert på fri og open kjeldekode, som er bygd av eit fellesskap av tusenvis rundt om i heile verda. Det er nokre ting du bør vere merksam på:

{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:

Opne program-innstillingane

Open the application preferences

{ -brand-full-name } brukar nettbaserte informasjonstenester («Tenester») for å gjere nokre av funksjonane tilgjengelege i den binære versjonen av { -brand-short-name }, under vilkår som er skildra nedanfor. Dersom du ikkje ønskjer å bruke ei eller fleire av tenestene, eller om du ikkje kan akseptere vilkåra, kan du slå av funksjonen eller tenesta/tenestene. Instruksjonar om korleis du slår av ein bestemt funksjon eller teneste finn du <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">her</a>. Andre funksjonar og tenester kan slåast av i program-innstillingane.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

Programfil

Application Binary

Påslåtte programtillegg

Enabled Plugins

Programinfo

Application Basics

Sandkasse for media-programtillegg

Media Plugin Sandboxing

Dette programmet er ikkje konfigurert til å visa krasjrapportar.

This application has not been configured to display crash reports.

Programinnstillingar

Application Settings

Programvaredekoding

Software Decoding

programtillegg for media

media plugin

Antispionprogram

Antispyware

Sikkerheitsprogram

Security Software

Application

Kor lenge denne modulen har blokkert programmet.

How long this module blocked the application.

Denne modulen blokkerte ikkje programmet fordi han vart lasta inn i bakgrunnen.

This module did not block the application because it was loaded in the background.

Døme: Eit program installerte den utan løyve frå meg

Example: An application installed it without my permission

«{ $executable }» er ei programfil. Programfiler kan innehalde virus eller annan kode som kan skade datamaskina di. Ver varsam med å opne slike filer. Er du sikker på at du vil opne «{ $executable }»?

“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?

Opne programfil?

Open Executable File?

Ingen program vart funne for denne filtypen.

No applications were found for this file type.

Utveksle meldingar med andre program enn { -brand-short-name }

Exchange messages with programs other than { -brand-short-name }

Eit anna program på datamaskina har installert eit tillegg som kan påverke nettlesaren din. Ver snill og vurder løyveførespurnadane til dette tillegget og vel Slå på eller Avbryt (for at det framleis skal vere slått av).

Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).

Eit anna program installerte eit tillegg som kan påverke nettlesaren din. Vel Slå på eller Avbryt (for at det framleis skal vere slått av).

Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).

Vel eit anna program

Choose other Application

Anna program…

Another Application…

Vel eit program for å opne { $scheme }-lenka.

Choose an application to open the { $scheme } link.

Bruk alltid dette programmet for å opne <strong>{ $scheme }</strong>-lenker

Always use this application to open <strong>{ $scheme }</strong> links

Vel program

Choose Application

Vel program

Choose Application

Vel eit anna program.

Choose a different application.

Du må velje eit program.

You’ll need to choose an application.

EIt anna eksemplar av programmet { -brand-product-name } har gjort endringar i profilane. Du må starte { -brand-short-name } på nytt før du kan gjere fleire endringar.

Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.

Fullfør denne eitt-stegs installasjonen for å halde { -brand-short-name } oppdatert og forhindre tap av data. { -brand-short-name } blir lagt til i Programmar-mappa og i Dock.

Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock.

Du har allereie { -brand-short-name } installert. Bruk det installerte programmet for å halde deg oppdatert og for å hindre tap av data.

You already have { -brand-short-name } installed. Use the installed application to stay up to date and prevent data loss.

Opne eksisterande { -brand-short-name }-program?

Open existing { -brand-short-name } application?

{ -brand-short-name } brukar CA-butikken til Mozilla for å stadfeste om eit samband er trygt, heller enn sertifikat som kjem frå operativsystemet til brukaren. Så om eit anti-virusprogram eller eit nettverk avlyttar ei tilkopling med eit stryggingssertifikat skrive ut av ein CA som ikkje finst i Mozillas CA-butikk, vert tilkoplinga sett på som utrygg.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

Programvara hindrar { -brand-short-name } frå trygg tilkopling til denne nettstaden

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

<b>{ $hostname }</b> er sannsynlegvis ein sikker nettstad, men ei sikker tilkopling kunne ikkje etablerast. Problemet er forårsaka av <b>{ $mitm }</b> som anten er eit program på datamaskina di eller på nettverket ditt.

<b>{ $hostname }</b> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <b>{ $mitm }</b>, which is either software on your computer or your network.

Viss antivirusprogrammet ditt inneheld ein funksjon som skannar krypterte tilkoplingar (ofte kalla «webscanning» eller «https-skanning»), kan du deaktivere denne funksjonen. Viss det ikkje verkar, kan du fjerne og installere antivirusprogrammet på nytt.

If your antivirus software includes a feature that scans encrypted connections (often called “web scanning” or “https scanning”), you can disable that feature. If that doesn’t work, you can remove and reinstall the antivirus software.

Viss du er på eit bedriftsnettverk eller brukar antivirusprogramvare, kan du kontakte brukarstøtta for hjelp. Du kan også varsle administrator for nettstaden om problemet.

If you are on a corporate network or using antivirus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.

Du må kanskje installere anna programvare for å opne denne adressa.

You might need to install other software to open this address.

Ingen chiffreringssamlingar finst og er slått på i dette programmet.

No cipher suites are present and enabled in this program.

Dersom du treng å verne sensitiv informasjon, som til dømes innloggingar og passord, kan du bruke eit hovudpassord. Dersom du lagar eit hovudpassord, må du skrive inn passordet for kvar programøkt der { -brand-short-name } hentar ut lagra informasjon som er beskytta av passordet.

A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.

Programvareoppdatering

Software Update