Transvision

Displaying 66 results for the string panel in es-ES:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label 		es-ES
{ $isVisible -> [true] Ocultar panel lateral de marcadores *[other] Ver el panel lateral de marcadores }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir el panel de mensajes de instalación de complementos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open add-on installation message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-autoplay-notification-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir el panel de reproducción automática
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open autoplay panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-default-notification-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir panel de mensajes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir panel de peticiones de ubicación
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open location request panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-indexed-db-notification-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir panel de mensajes de almacenamiento sin conexión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open offline storage message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-midi-notification-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir el panel MIDI
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open MIDI panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-password-notification-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir el panel de mensajes de contraseñas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open save password message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-services-notification-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir panel de mensajes de instalación
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open install message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-storage-access-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir el panel de permisos de actividad de navegación
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open browsing activity permission panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-authn-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir el panel de Autenticación web
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Web Authentication panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-xr-notification-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir el panel de permisos de realidad virtual
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open virtual reality permission panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.label 		es-ES
Limpiar panel de vista previa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Preview Panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-urlbar-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir panel de inicio de sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open login panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-sidebar.label 		es-ES
Panel lateral
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-load-js-data-url-error 		es-ES
Por razones de seguridad, las URLs “javascript:” o “data:” no se pueden cargar desde la ventana o el panel lateral del historial.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-page-content-title 		es-ES
Panel de protecciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protections Dashboard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-webpage-title 		es-ES
Panel de protecciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protections Dashboard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-protectionsdashboard-label 		es-ES
Panel de protecciones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protections dashboard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-close-button.tooltiptext 		es-ES
Cerrar panel lateral
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-close.label 		es-ES
Cerrar panel lateral
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.label 		es-ES
Mostrar panel cuando comience la descarga
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Panel When Download Begins
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToLeft 		es-ES
Mover panel lateral a la izquierda
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move Sidebar to Left
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToRight 		es-ES
Mover panel lateral a la derecha
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move Sidebar to Right
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel 		es-ES
Abrir panel de mensajes del autocompletado de formularios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Form Autofill message panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.description.general.p2 		es-ES
Las funciones de accesibilidad pueden afectar al rendimiento de otros paneles de herramientas para desarrolladores y deben desactivarse cuando no se utilicen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
appErrorBoundary.description 		es-ES
El panel %S ha fallado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The %S panel has crashed.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
collapseBreakpoints 		es-ES
Contraer panel de puntos de ruptura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Collapse Breakpoints pane
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
collapseSources 		es-ES
Contraer paneles de fuentes y esquema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Collapse Sources and Outline panes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorNotificationFooter.noOriginalScopes 		es-ES
La asignación de nombres de variables originales está desactivada, por lo que todas las vistas previas en línea y de información sobre herramientas están desactivadas. Haga clic en la casilla de verificación `%S` en el panel de ámbitos para activarlas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expandBreakpoints 		es-ES
Expandir panel de puntos de ruptura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expand Breakpoints pane
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expandSources 		es-ES
Expandir paneles de fuentes y esquema
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expand Sources and Outline panes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.hideIgnoredSources.tooltip 		es-ES
Oculta todas las fuentes ignoradas en el panel Fuentes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hides all ignored sources in the Sources panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • dom.properties
dom.filterDOMPanel 		es-ES
Filtrar panel DOM
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter DOM Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.hideThreePaneMode 		es-ES
Desactivar el inspector de 3 paneles
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle off the 3-pane inspector
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.showThreePaneMode 		es-ES
Activar el inspector de 3 paneles
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle on the 3-pane inspector
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline.title 		es-ES
El borde de la rejilla seleccionada no se puede encajar correctamente dentro del panel de disposición para que sea usable.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.close 		es-ES
Cerrar panel de búsqueda
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Search Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.panelLabel 		es-ES
Panel del depurador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxStyleEditor.panelLabel 		es-ES
Panel del editor de estilos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Style Editor Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxWebConsole.panelLabel 		es-ES
Panel de la consola
<source> Translate with: Google BING
en-US
Console Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
accessibility.panelLabel 		es-ES
Panel de accesibilidad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
application.panelLabel 		es-ES
Panel de aplicación
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
application.tooltip 		es-ES
Panel de aplicación
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
dom.panelLabel 		es-ES
Panel DOM
<source> Translate with: Google BING
en-US
DOM Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
inspector.panelLabel 		es-ES
Panel del inspector
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inspector Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
memory.panelLabel 		es-ES
Panel de memoria
<source> Translate with: Google BING
en-US
Memory Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
netmonitor.panelLabel 		es-ES
Panel de red
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
options.panelLabel 		es-ES
Panel de opciones de herramientas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toolbox Options Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
performance.panelLabel 		es-ES
Panel de rendimiento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Performance Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
storage.panelLabel 		es-ES
Panel de almacenamiento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Storage Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-collapse-pane.title 		es-ES
Colapsar panel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Collapse Pane
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-expand-pane.title 		es-ES
Expandir panel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expand Pane
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
evaluationNotifcation.noOriginalVariableMapping.msg 		es-ES
La asignación de nombres de variables originales en el depurador está desactivada. Es posible que los resultados de la evaluación no sean precisos. Haga clic en la casilla de verificación `Mostrar variables originales` en el panel de ámbitos del depurador para activarla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInNetworkPanel.label 		es-ES
Abrir en el panel de red
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Network Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
simple-highlighters-message 		es-ES
Cuando se activa prefers-reduced-motion, es posible activar un resaltador simplificado en el panel de configuración para evitar que parpadeen los colores.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When prefers-reduced-motion is enabled, a simpler highlighter can be enabled in the settings panel, to avoid flashing colors.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.expandableContainerToggleButton.title 		es-ES
Cambiar panel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle panel
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
banner 		es-ES
panel publicitario
<source> Translate with: Google BING
en-US
banner
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
pane 		es-ES
panel
<source> Translate with: Google BING
en-US
pane
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
tabPanel 		es-ES
panel de pestaña
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab panel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-safebrowsing-term-2 		es-ES
Seleccione el panel Seguridad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Security selection
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-telemetry-dashboard 		es-ES
Los <a data-l10n-name="dashboard-link">paneles de Telemetry</a> le permiten visualizar los datos que Mozilla recibe a través de Telemetry.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry dashboards</a> allow you to visualize the data Mozilla receives via Telemetry.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-compatibility-panel-description 		es-ES
Un panel lateral para el Inspector de página que muestra información que detalla el estado de compatibilidad entre navegadores de su aplicación. Consulte <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> para obtener más detalles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-compatibility-panel.label 		es-ES
Herramientas de desarrolladores: Panel de compatibilidad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Compatibility Panel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description 		es-ES
Activa el soporte experimental para Service Workers en el panel del Depurador. Esta función puede ralentizar las Herramientas de desarrolladores y aumentar el consumo de memoria.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-ime-search-description 		es-ES
Una IME (Input Method Editor) es una herramienta que le permite escribir símbolos complejos, como los que se usan en los idiomas escritos del índico o Asia oriental, utilizando un teclado estándar. Activar este experimento mantendrá abierto el panel de la barra de direcciones, mostrando resultados de búsqueda y sugerencias, mientras se usa IME para escribir texto. Tenga en cuenta que el IME puede mostrar un panel que cubre los resultados de la barra de direcciones, por lo que se recomienda el uso de esta preferencia solo si el IME no usa este tipo de panel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
<source>  

Displaying 44 results for the string panel in en-US:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir el panel de mensajes de instalación de complementos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open add-on installation message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-autoplay-notification-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir el panel de reproducción automática
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open autoplay panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-default-notification-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir panel de mensajes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-geolocation-notification-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir panel de peticiones de ubicación
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open location request panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-indexed-db-notification-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir panel de mensajes de almacenamiento sin conexión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open offline storage message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-midi-notification-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir el panel MIDI
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open MIDI panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-password-notification-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir el panel de mensajes de contraseñas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open save password message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-services-notification-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir panel de mensajes de instalación
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open install message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-storage-access-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir el panel de permisos de actividad de navegación
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open browsing activity permission panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-authn-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir el panel de Autenticación web
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Web Authentication panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-xr-notification-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir el panel de permisos de realidad virtual
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open virtual reality permission panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-clear-list.label 		es-ES
Limpiar panel de vista previa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Preview Panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-urlbar-anchor.tooltiptext 		es-ES
Abrir panel de inicio de sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open login panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.label 		es-ES
Mostrar panel cuando comience la descarga
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Panel When Download Begins
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel 		es-ES
Abrir panel de mensajes del autocompletado de formularios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Form Autofill message panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.description.general.p2 		es-ES
Las funciones de accesibilidad pueden afectar al rendimiento de otros paneles de herramientas para desarrolladores y deben desactivarse cuando no se utilicen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
appErrorBoundary.description 		es-ES
El panel %S ha fallado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The %S panel has crashed.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorNotificationFooter.noOriginalScopes 		es-ES
La asignación de nombres de variables originales está desactivada, por lo que todas las vistas previas en línea y de información sobre herramientas están desactivadas. Haga clic en la casilla de verificación `%S` en el panel de ámbitos para activarlas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.hideIgnoredSources.tooltip 		es-ES
Oculta todas las fuentes ignoradas en el panel Fuentes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hides all ignored sources in the Sources panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • dom.properties
dom.filterDOMPanel 		es-ES
Filtrar panel DOM
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter DOM Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline.title 		es-ES
El borde de la rejilla seleccionada no se puede encajar correctamente dentro del panel de disposición para que sea usable.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.close 		es-ES
Cerrar panel de búsqueda
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Search Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxDebugger.panelLabel 		es-ES
Panel del depurador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Debugger Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxStyleEditor.panelLabel 		es-ES
Panel del editor de estilos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Style Editor Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxWebConsole.panelLabel 		es-ES
Panel de la consola
<source> Translate with: Google BING
en-US
Console Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
accessibility.panelLabel 		es-ES
Panel de accesibilidad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accessibility Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
application.panelLabel 		es-ES
Panel de aplicación
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
application.tooltip 		es-ES
Panel de aplicación
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
dom.panelLabel 		es-ES
Panel DOM
<source> Translate with: Google BING
en-US
DOM Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
inspector.panelLabel 		es-ES
Panel del inspector
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inspector Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
memory.panelLabel 		es-ES
Panel de memoria
<source> Translate with: Google BING
en-US
Memory Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
netmonitor.panelLabel 		es-ES
Panel de red
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
options.panelLabel 		es-ES
Panel de opciones de herramientas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toolbox Options Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
performance.panelLabel 		es-ES
Panel de rendimiento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Performance Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
storage.panelLabel 		es-ES
Panel de almacenamiento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Storage Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
evaluationNotifcation.noOriginalVariableMapping.msg 		es-ES
La asignación de nombres de variables originales en el depurador está desactivada. Es posible que los resultados de la evaluación no sean precisos. Haga clic en la casilla de verificación `Mostrar variables originales` en el panel de ámbitos del depurador para activarla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInNetworkPanel.label 		es-ES
Abrir en el panel de red
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open in Network Panel
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
simple-highlighters-message 		es-ES
Cuando se activa prefers-reduced-motion, es posible activar un resaltador simplificado en el panel de configuración para evitar que parpadeen los colores.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When prefers-reduced-motion is enabled, a simpler highlighter can be enabled in the settings panel, to avoid flashing colors.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.expandableContainerToggleButton.title 		es-ES
Cambiar panel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle panel
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
tabPanel 		es-ES
panel de pestaña
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab panel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-compatibility-panel-description 		es-ES
Un panel lateral para el Inspector de página que muestra información que detalla el estado de compatibilidad entre navegadores de su aplicación. Consulte <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> para obtener más detalles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-compatibility-panel.label 		es-ES
Herramientas de desarrolladores: Panel de compatibilidad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Developer Tools: Compatibility Panel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description 		es-ES
Activa el soporte experimental para Service Workers en el panel del Depurador. Esta función puede ralentizar las Herramientas de desarrolladores y aumentar el consumo de memoria.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-ime-search-description 		es-ES
Una IME (Input Method Editor) es una herramienta que le permite escribir símbolos complejos, como los que se usan en los idiomas escritos del índico o Asia oriental, utilizando un teclado estándar. Activar este experimento mantendrá abierto el panel de la barra de direcciones, mostrando resultados de búsqueda y sugerencias, mientras se usa IME para escribir texto. Tenga en cuenta que el IME puede mostrar un panel que cubre los resultados de la barra de direcciones, por lo que se recomienda el uso de esta preferencia solo si el IME no usa este tipo de panel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in es-ES or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.