{ $count -> [1] Так, вилучити цей пароль [one] Так, вилучити цей пароль [few] Так, вилучити ці паролі *[many] Так, вилучити ці паролі }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [one] Вилучити [few] Вилучити { $count } [many] Вилучити { $count } *[other] Вилучити все }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [one] Це призведе до вилучення пароля, який ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-яких сповіщень про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. [few] Це призведе до вилучення паролів, які ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-яких сповіщень про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. *[many] Це призведе до вилучення паролів, які ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-яких сповіщень про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Вилучити { $count } пароль? [few] Вилучити всі { $count } паролі? *[many] Вилучити всі { $count } паролів? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Це призведе до вилучення збереженого в { -brand-short-name } пароля з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. [few] Це призведе до вилучення всіх збережених у { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. *[many] Це призведе до вилучення всіх збережених у { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Це призведе до вилучення збереженого у { -brand-short-name } пароля з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим обліковим записом. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. [one] Це призведе до вилучення всіх збережених у { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим обліковим записом. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. [few] Це призведе до вилучення всіх збережених у { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим обліковим записом. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. *[many] Це призведе до вилучення всіх збережених у { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим обліковим записом. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your account. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your account. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Вилучити { $count } пароль з усіх пристроїв? [few] Вилучити усі { $count } паролі з усіх пристроїв? *[many] Вилучити усі { $count } паролів з усіх пристроїв? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> *[other] <span>Додано нових записів:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Помилки:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Оновлено наявних записів:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Знайдено дублікатів:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">новий пароль додано</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">нових паролі додано</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">нових паролів додано</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">помилка</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">помилки</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">помилок</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наявний пароль оновлено</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наявні паролі оновлено</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наявних паролів оновлено</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікат пароля</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікати паролів</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікатів паролів</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Отримайте доступ до своїх паролів на інших пристроях

Get your passwords on your other devices

{ $count -> [one] { $count } запис [few] { $count } записи *[many] { $count } записів }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $total -> [one] { $count } запис входу з { $total } [few] { $count } записи входу з { $total } [many] { $count } записів входу з { $total } *[other] { $count } записів входу з { $total } }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } вкладка надіслана з ваших під'єднаних пристроїв [few] { $tabCount } вкладки надіслані з ваших під'єднаних пристроїв *[many] { $tabCount } вкладок надіслано з ваших під'єднаних пристроїв }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } вкладка надіслана з { $deviceName } [few] { $tabCount } вкладки надіслані з { $deviceName } *[many] { $tabCount } вкладок надіслано з { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } вкладка надіслана [few] { $tabCount } вкладки надіслано *[many] { $tabCount } вкладок надіслано }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $addonCount -> [one] Цей сайт бажає встановити { $addonCount } додаток в { -brand-short-name }: [few] Цей сайт бажає встановити { $addonCount } додатки в { -brand-short-name }: *[many] Цей сайт бажає встановити { $addonCount } додатків у { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [one] Застереження: Цей сайт збирається встановити { $addonCount } неперевірений додаток в { -brand-short-name }. Продовжуйте на свій ризик. [few] Застереження: Цей сайт збирається встановити { $addonCount } додатки в { -brand-short-name }, деякі з яких є неперевіреними. Продовжуйте на свій ризик. *[many] Застереження: Цей сайт збирається встановити { $addonCount } додатків у { -brand-short-name }, деякі з яких є неперевіреними. Продовжуйте на свій ризик. }

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Застереження: Цей сайт збирається встановити { $addonCount } неперевірений додаток в { -brand-short-name }. Продовжуйте на свій ризик. [few] Застереження: Цей сайт збирається встановити { $addonCount } неперевірені додатки в { -brand-short-name }. Продовжуйте на свій ризик. *[many] Застереження: Цей сайт збирається встановити { $addonCount } неперевірених додатків у { -brand-short-name }. Продовжуйте на свій ризик. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Завантаження і перевірка { $addonCount } додатка… [few] Завантаження і перевірка { $addonCount } додатків… *[many] Завантаження і перевірка { $addonCount } додатків… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

Доступне оновлення для { -brand-shorter-name }, але його не можна встановити, тому що працює інша копія { -brand-shorter-name }. Закрийте її, щоб продовжити оновлення, або виберіть оновлення в будь-якому випадку (інша копія може працювати неправильно, доки ви її не перезапустите).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Хочете побачити тут свої вкладки з інших пристроїв?

Want to see your tabs from other devices here?

Увімкнути синхронізацію вкладок для можливості перегляду вашого списку вкладок з інших пристроїв.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Переглядайте список вкладок з ваших інших пристроїв.

View a list of tabs from your other devices.

{ $count -> [one] Вилучити закладку [few] Вилучити { $count } закладки *[many] Вилучити { $count } закладок }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

Інші закладки

Other bookmarks

{ $isVisible -> [true] Вилучити меню закладок з панелі інструментів *[other] Додати меню закладок до панелі інструментів }

{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }

{ $isVisible -> [true] Сховати бічну панель закладок *[other] Показати бічну панель закладок }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }

{ $isVisible -> [true] Сховати панель закладок *[other] Показати панель закладок }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }

{ $isVisible -> [true] Сховати панель закладок *[other] Показати панель закладок }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }

{ $count -> [one] ВИМКНУТИ ЗВУК ВКЛАДКИ [few] ВИМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК *[many] ВИМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК }

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [one] ВІДТВОРИТИ ВКЛАДКУ [few] ВІДТВОРИТИ { $count } ВКЛАДКИ *[many] ВІДТВОРИТИ { $count } ВКЛАДОК }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [one] УВІМКНУТИ ЗВУК ВКЛАДКИ [few] УВІМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК *[many] УВІМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

Інші люди можуть переглядати вашу інформацію чи змінювати поведінку вебсайту.

Other people can view your information or modify the website’s behavior.

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } заблокував більше { $popupCount } спливного вікна з цього сайту. [few] { -brand-short-name } заблокував більше { $popupCount } спливних вікон з цього сайту. *[many] { -brand-short-name } заблокував більше { $popupCount } спливних вікон з цього сайту. }

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } заблокував спливне вікно з цього сайту. [few] { -brand-short-name } заблокував { $popupCount } спливні вікна з цього сайту. *[many] { -brand-short-name } заблокував { $popupCount } спливних вікон з цього сайту. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

Ви надаєте спільний доступ до цілого екрана. Інші люди можуть бачити, коли ви переходите на нову вкладку.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Ви надаєте спільний доступ до { -brand-short-name }. Інші люди можуть бачити, коли ви переходите на нову вкладку.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Показати вкладки з інших пристроїв

Show tabs from other devices

Керувати доступом сайту до інших гучномовців

Manage sharing other speakers with the site

{ $reportCount -> [one] У вас є не надісланий звіт про збій [few] У вас є { $reportCount } не надісланих звіти про збої *[many] У вас є { $reportCount } не надісланих звітів про збої }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

{ $num -> [one] Файл не завантажено. [few] { $num } файли не завантажено. *[many] { $num } файлів не завантажено. }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }

{ $count -> [one] { $count } інший файл завантажується [few] { $count } інші файли завантажуються *[many] { $count } інших файлів завантажуються }

{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }

Вкладки з інших пристроїв

Tabs from other devices

Вкладки з інших пристроїв

Tabs from other devices

Вкладки з інших пристроїв

Tabs from other devices

Увійдіть у { -brand-product-name } на інших своїх пристроях

Sign in to { -brand-product-name } on your other devices

По її завершенню ви побачите всі вкладки, відкриті на інших пристроях. Перевірте це незабаром.

When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.

Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, потрібно синхронізувати відкриті вкладки.

To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.

Відкрити сторінки з інших пристроїв.

Open pages from other devices.

Інші закладки

Other Bookmarks

{ $tabCount -> [1] Закрити вкладку [one] Закрити { $tabCount } вкладку [few] Закрити { $tabCount } вкладки *[many] Закрити { $tabCount } вкладок }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

Закладки

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

Закладки

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [firefox] Історія перегляду й закладки *[other] Історія перегляду }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Історія перегляду й закладки *[other] Історія перегляду }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

Інші дані

Other Data

Інші дані

Other Data

Інші дані

Other data

{ $quantity -> [one] { $quantity } закладка [few] { $quantity } закладки *[many] { $quantity } закладок }

{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }

{ $quantity -> [one] { $quantity } розширення [few] { $quantity } розширення *[many] { $quantity } розширень }

{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }

{ $quantity -> [one] { $quantity } обране [few] { $quantity } обрані *[many] { $quantity } обраних }

{ $quantity -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }

{ $maxAgeInDays -> [one] За останній день [few] За останні { $maxAgeInDays } дні *[many] За останні { $maxAgeInDays } днів }

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } закладка [few] { $newEntries } закладки *[many] { $newEntries } закладок }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }

{ $newEntries -> [one] Додано { $newEntries } [few] Додано { $newEntries } *[many] Додано { $newEntries } }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }

{ $quantity -> [one] { $quantity } пароль [few] { $quantity } паролі *[many] { $quantity } паролів }

{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }

{ $quantity -> [one] { $quantity } спосіб оплати [few] { $quantity } способи оплати *[many] { $quantity } способів оплати }

{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }

{ $updatedEntries -> [one] Оновлено { $updatedEntries } [few] Оновлено { $updatedEntries } *[many] Оновлено { $updatedEntries } }

{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }

{ $total -> [one] { $total } зірка [few] { $total } зірки *[many] { $total } зірок }

{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }

{ $total -> [one] { $total } користувач [few] { $total } користувача *[many] { $total } користувачів }

{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } заблокував <b>{ $blockedCount }</b> елемент стеження від { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! [few] { -brand-short-name } заблокував понад <b>{ $blockedCount }</b> елементи стеження від { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! *[many] { -brand-short-name } заблокував понад <b>{ $blockedCount }</b> елементів стеження від { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $num -> [one] { $num } рядок [few] { $num } рядки *[many] { $num } рядків }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

Почніть перегляд, і тут з'являться цікаві статті, відео та інші сторінки, нещодавно відвідані чи збережені вами до закладок.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

{ $tags -> [one] Мета (1 мітка) [few] Мета ({ $tags } мітки) *[many] Мета ({ $tags } міток) }

{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }

{ $frames -> [one] Зображення { $type } (анімація, { $frames } кадр) [few] Зображення { $type } (анімація, { $frames } кадри) *[many] Зображення { $type } (анімація, { $frames } кадрів) }

{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }

{ $bytes -> [one] { $kb } КБ ({ $bytes } байт) [few] { $kb } КБ ({ $bytes } байти) *[many] { $kb } КБ ({ $bytes } байтів) }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }

{ $visits -> [0] Немає [one] Так, один раз [few] Так, { $visits } рази *[many] Так, { $visits } разів }

{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

Інші закладки

Other Bookmarks

{ $count -> [1] Додати сторінку до закладок… *[other] Додати сторінки до закладок… }

{ $count -> [1] Bookmark Page… *[other] Bookmark Pages… }

{ $count -> [one] Видалити закладку [few] Видалити закладки *[many] Видалити закладки }

{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }

{ $count -> [one] Видалити теку [few] Видалити теки *[many] Видалити теки }

{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }

{ $count -> [1] Видалити сторінку *[other] Видалити сторінки }

{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

{ $count -> [one] Один елемент [few] { $count } елемента *[many] { $count } елементів }

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

Не допускати будь-яких дій типового браузерного агента. Стосується лише Windows; інші платформи не мають агента.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Інші системи написання

Other Writing Systems

Ознайомтеся з іншими продуктами від { -vendor-short-name }, які підтримують здоровий інтернет.

Check out other { -vendor-short-name } products that work to support a healthy internet.

Як { -brand-short-name } повинен обробляти такі файли?

What should { -brand-short-name } do with other files?

{ applications-use-other.label }

{ applications-use-other.label }

Використовувати іншу…

Use other…

{ $tabCount -> [one] Якщо ви вимкнете вкладки в контейнері, закриється { $tabCount } вкладка контейнера. Ви дійсно хочете вимкнути вкладки в контейнері? [few] Якщо ви вимкнете вкладки в контейнері, закриється { $tabCount } вкладки контейнера. Ви дійсно хочете вимкнути вкладки в контейнері? *[many] Якщо ви вимкнете вкладки в контейнері, закриються { $tabCount } вкладок контейнера. Ви дійсно хочете вимкнути вкладки в контейнері? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] Закрити { $tabCount } вкладку контейнера [few] Закрити { $tabCount } вкладки контейнера *[many] Закрити { $tabCount } вкладок контейнера }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, закриється { $count } вкладка контейнера. Ви дійсно хочете вилучити цей контейнер? [few] Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, закриється { $count } вкладки контейнера. Ви дійсно хочете вилучити цей контейнер? *[many] Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, закриються { $count } вкладок контейнера. Ви дійсно хочете вилучити цей контейнер? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

Елементи стеження переслідують вас в мережі з метою збору інформації про ваші звички та інтереси. { -brand-short-name } блокує багато такого стеження, а також інші підозрілі скрипти.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

{ $num -> [one] { $num } рядок [few] { $num } рядки *[many] { $num } рядків }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

Куки стеження між сайтами та ізолювання кук сторонніх сайтів

Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies

Змінити налаштування для інших пропозицій панелі адреси

Change settings for other address bar suggestions

{ $tabCount -> [1] Використати поточну сторінку *[other] Використати поточні сторінки }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $count -> [one] { $count } куків стеження між сайтами ({ $percentage }%) [few] { $count } куків стеження між сайтами ({ $percentage }%) *[many] { $count } куків стеження між сайтами ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } криптомайнер ({ $percentage }%) [few] { $count } криптомайнери ({ $percentage }%) *[many] { $count } криптомайнерів ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } елемент зчитування цифрового відбитка ({ $percentage }%) [few] { $count } елементи зчитування цифрового відбитка ({ $percentage }%) *[many] { $count } елементів зчитування цифрового відбитка ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } елемент стеження соціальних мереж ({ $percentage }%) [few] { $count } елементи стеження соціальних мереж ({ $percentage }%) *[many] { $count } елементів стеження соціальних мереж ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } елемент вмісту стеження ({ $percentage }%) [few] { $count } елементи вмісту стеження ({ $percentage }%) *[many] { $count } елементів вмісту стеження ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> елемент стеження заблокований починаючи з { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } [few] <b>{ $count }</b> елементи стеження заблоковано починаючи з { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[many] <b>{ $count }</b> елементів стеження заблоковано починаючи з { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } заблокував { $count } елемент стеження за минулий тиждень [few] { -brand-short-name } заблокував { $count } елементи стеження за минулий тиждень *[many] { -brand-short-name } заблокував { $count } елементів стеження за минулий тиждень }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] Викритий пароль серед усіх витоків даних [few] Викриті паролі серед усіх витоків даних *[many] Викритих паролів серед усіх витоків даних }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] Викритий пароль у нерозв'язаних витоках [few] Викриті паролі у нерозв'язаних витоках *[many] Викритих паролів у нерозв'язаних витоках }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] Відомий витік даних викрив вашу інформацію [few] Відомі витоки даних викрили вашу інформацію *[many] Відомих витоків даних викрили вашу інформацію }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] Відомий витік даних позначено розв'язаним [few] Відомі витоки даних позначено розв'язаними *[many] Відомих витоків даних позначено розв'язаними }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] Адреса е-пошти відстежується [few] Адреси е-пошти відстежуються *[many] Адрес е-пошти відстежуються }

{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [one] 1 пароль, ймовірно, викрито внаслідок витоку даних. [few] { $count } паролі, ймовірно, викрито внаслідок витоку даних. *[many] { $count } паролів, ймовірно, викрито внаслідок витоку даних. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] Надійно зберігається 1 пароль. [few] Надійно зберігаються { $count } паролі. *[many] Надійно зберігаються { $count } паролів. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

{ $numBreaches -> [one] { $numBreachesResolved } витік даних з { $numBreaches } позначено розв'язаним [few] { $numBreachesResolved } витоки даних з { $numBreaches } позначено розв'язаними *[many] { $numBreachesResolved } витоків даних з { $numBreaches } позначено розв'язаними }

{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }

Соціальні мережі розміщують елементи стеження на інших вебсайтах, щоб стежити за вашими діями в інтернеті. Це дозволяє їм дізнаватися більше про вас, окрім того, чим ви ділитеся у своєму профілі. <a data-l10n-name="learn-more-link">Докладніше</a>

Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Вебсайти можуть завантажувати зовнішню рекламу, відео, а також інший вміст з кодом стеження. Блокування такого вмісту може допомогти сайтам швидше завантажуватись, але при цьому деякі кнопки, поля форм і входів можуть не працювати. <a data-l10n-name="learn-more-link">Докладніше</a>

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Соціальні мережі розміщують елементи стеження на інших вебсайтах, щоб стежити за вашими діями в інтернеті. Це дозволяє їм дізнаватися більше про вас, окрім того, чим ви ділитеся у своєму профілі.

Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.

Вебсайти можуть завантажувати зовнішню рекламу, відео, а також інший вміст з кодом стеження. Блокування такого вмісту може допомогти сайтам швидше завантажуватись, але при цьому деякі кнопки, поля форм і входів можуть не працювати.

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (та { $tabCount } інша вкладка) [few] { $winTitle } (та { $tabCount } інших вкладки) *[many] { $winTitle } (та { $tabCount } інших вкладок) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

{ -brand-short-name } неочікувано закрився під час запуску. Причиною цього могли бути додатки чи інші проблеми. Ви можете спробувати усунути проблему, виявивши її причину в безпечному режимі.

{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.

{ $count -> [one] Відкрити { $count } заблоковане спливне вікно… [few] Відкрити { $count } заблоковані спливні вікна… *[many] Відкрити { $count } заблокованих спливних вікон… }

{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up… *[other] Open { $count } blocked pop-ups… }

{ $trackerCount -> [one] 1 заблокований [few] { $trackerCount } заблоковані *[many] { $trackerCount } заблокованих }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } заблокував { $trackerCount } елемент стеження, починаючи з { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } [few] { -brand-short-name } заблокував { $trackerCount } елементи стеження, починаючи з { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[many] { -brand-short-name } заблокував { $trackerCount } елементів стеження, починаючи з { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $tabCount -> [one] Надіслати вкладку на пристрій [few] Надіслати { $tabCount } вкладки на пристрій *[many] Надіслати { $tabCount } вкладок на пристрій }

{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }

Переглядайте список вкладок з ваших інших пристроїв.

View a list of tabs from your other devices.

Хочете побачити тут свої вкладки з інших пристроїв?

Want to see your tabs from other devices here?

Увімкніть синхронізацію вкладок для перегляду списку вкладок з інших пристроїв.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Закрити інші вкладки

Close Other Tabs

{ $tabCount -> [one] Закрити вкладку [few] Закрити { $tabCount } вкладки *[many] Закрити { $tabCount } вкладок }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [one] Перемістити вкладку [few] Перемістити { $tabCount } вкладки *[many] Перемістити { $tabCount } вкладок }

{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

{ $tabCount -> [one] Відновити закриту вкладку [few] Відновити { $tabCount } закриті вкладки *[many] Відновити { $tabCount } закритих вкладок }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [one] Надіслати вкладку на пристрій [few] Надіслати { $tabCount } вкладки на пристрій *[many] Надіслати { $tabCount } вкладок на пристрій }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [one] Закрити вкладку [few] Закрити { $tabCount } вкладки *[many] Закрити { $tabCount } вкладок }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Закрити { $tabCount } вкладку? [few] Закрити { $tabCount } вкладки? *[many] Закрити { $tabCount } вкладок? }

{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }

{ $windowCount -> [one] Закрити { $windowCount } вікно? [few] Закрити { $windowCount } вікна? *[many] Закрити { $windowCount } вікон? }

{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }

{ $tabCount -> *[other] Ви збираєтесь відкрити { $tabCount } вкладок. Це може сповільнити { -brand-short-name } доки сторінки будуть завантажуватись. Ви справді хочете продовжити? }

{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }

{ $tabCount -> [one] Показати { $tabCount } вкладку [few] Показати всі { $tabCount } вкладки *[many] Показати всі { $tabCount } вкладок }

{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [one] Вимкнути звук вкладки [few] Вимкнути звук { $tabCount } вкладок *[many] Вимкнути звук { $tabCount } вкладок }

{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Вимкнути звук вкладки ({ $shortcut }) [few] Вимкнути звук { $tabCount } вкладок ({ $shortcut }) *[many] Вимкнути звук { $tabCount } вкладок ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Відтворити звук вкладки [few] Відтворити звук { $tabCount } вкладок *[many] Відтворити звук { $tabCount } вкладок }

{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Увімкнути звук вкладки [few] Увімкнути звук { $tabCount } вкладок *[many] Увімкнути звук { $tabCount } вкладок }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Увімкнути звук вкладки ({ $shortcut }) [few] Увімкнути звук { $tabCount } вкладок ({ $shortcut }) *[many] Увімкнути звук { $tabCount } вкладок ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

Показати інші закладки

Show Other Bookmarks