Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 129 results for the string other in trs:
| Entity | trs | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
trs
{ $count ->
[1] Ga'hue durê'.
[one] Ga'hue durê'.
*[other] Nadure' nej sesiôn na.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
trs
{ $count ->
[1] Gūxūn
[one] Gūxūn daran'anj
*[other] Gūxūn daran'anj
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
trs
{ $count ->
[1] Na gi'hiaj nī ganare' daran' nej sesión na'ní sat riña { -brand-short-name } nī si hua duguî' ruhuâ gātu hui nī si ga'hue.
[one] Na gi'hiaj nī ganare' daran' nej sesión na'ní sat riña { -brand-short-name } nī si hua duguî' ruhuâ gātu hui nī si ga'hue.
*[other] Na gi'hiaj nī ganare' daran' nej sesión na'ní sat riña { -brand-short-name } nī si hua duguî' ruhuâ gātu hui nī si ga'hue.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
trs
{ $count ->
[one] Nādurê't riña gayi'ìt sesión { $count } nan anj
*[other] Nādurê't nej riña gayi'ìt sesión { $count } nan anj
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
trs
{ $count ->
[one] Gāhuit { $count } riña daran' aga' na'ninjt si kuetâ raj
*[other] Gāhuit { $count } riña daran' aga' na'ninjt si kuetâ raj
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-csv-filter-title |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Ñanj
*[other] CSV archivo
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
trs
{ $count ->
[one] <span> Ganachra sà' ma sesiôn nakaa:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span> Ganachra sà' ma sesiôn nakaa:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
trs
{ $count ->
[one] <span>Sa gire'e:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nu guyunj)</span>
*[other] <span>Sa gire'e:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nu guyunj)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
trs
{ $count ->
[one] <span>Nahuin nakà nej sesiôn:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Nahuin nakà nej sesiôn:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
trs
{ $count ->
[one] <span>Dâ huij nej sesiôn na hua:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(nu guyunj)</span>
*[other] <span>Dâ huij nej sesiôn na hua:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(nu guyunj)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-csv-filter-title |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Ñanj
*[other] CSV Archivo
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Ñanj TSV
*[other] Ñanj TSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
trs
{ $count ->
[one] { $count } gayi'ì sesiûn
*[other] { $count } nej ña gayi'ì sesiûn
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count |
trs
{ $total ->
[one] { $count } si'hiaj { $total } gayi'ì man sesiûn
*[other] { $count } si'hiaj { $total } gayi'ì nej man sesiûn
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } login
*[other] { $count } of { $total } logins
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Nej sa huaa
*[other] Nej sa arajsunt doj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Si ruhuât garasunt a'ngô sa riña nanà'uì't ni gui riña <a data-l10n-name="link-options">Sa huaa</a>
*[other] Si ruhuât garasunt a'ngô sa riña nanà'uì't ni gui riña <a data-l10n-name="link-options">Sa aran' ruhuât doj</a>
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
trs
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } Rakïj ñanj guyuma gi'iaj a'ngô aga'
*[other] { $tabCount } Rakïj ñanj guyuma gi'iaj a'ngô aga'
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
trs
{ $tabCount ->
[one] Rakïj ñanj { $tabCount } ga'na' riña { $deviceName }
*[other] Nej rakïj ñanj { $tabCount } ga'na' riña { $deviceName }
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
trs
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rakïj ñanj guyumâ
*[other] { $tabCount } rakïj ñanj guyumâ
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
trs
{ $addonCount ->
[one] Huin rua sitio na dugutu a'ngo complement { -brand-short-name }:
*[other] Sitio na huin rua dugutuj { $addonCount } nej komplemento riña { -brand-short-name }:
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-downloading-and-verifying |
trs
{ $addonCount ->
[one] 'Ngà naduninj ma nī natsij ma komplemnto…
*[other] 'Ngà naduninj ma nī natsij ma{ $addonCount } komplemento…
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-exit2.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[linux] Dūnâj
*[other] Ña gāhui’
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Quit
*[other] Exit
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
trs
{ $count ->
[one] Guxun' sa raj sun nicho' doj
*[other] guxun' { $count } sa rajsun nichro'
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-menu-button-visibility.label |
trs
{ $isVisible ->
[true] Gahī hui' dukuân sa raj sun'
*[other] Nuto' dukuân sa raj sun'
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove bookmarks menu from toolbar
*[other] Add bookmarks menu to toolbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-sidebar-visibility.label |
trs
{ $isVisible ->
[true] Gachi hui' dukuán markador
*[other] Ni'io riña panel markador
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks sidebar
*[other] View bookmarks sidebar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label |
trs
{ $isVisible ->
[true] Gachrī hui' dukuâ sa raj sun'
*[other] Ni'io riña sa gara sun'
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Nagui’iaj
*[other] Nagui’iaj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
trs
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } sitio na nū ga'ni da' nayi'ni ventana ra'ñanj an
*[other] { -brand-short-name } nu ga'nin ma da' na'nïn sitio na { $popupCount } nej ventana ra'ñanj an.
}
|
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-instruction.value |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Ganukuo' da' gini'io' riña gaché nu'
*[other] Ga'ui' klik ne' huo' nej duguche' ga'ān da' ni'io' riña gaché nut
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Pull down to show history
*[other] Right-click or pull down to show history
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key |
trs
{ PLATFORM() ->
[linux] y
*[other] j
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-focus-shortcut-alt.key |
trs
{ PLATFORM() ->
[linux] j
*[other] e
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] J
*[other] E
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
trs
{ $reportCount ->
[one] Hua 'ngo sa gire' sani nū nata't
*[other] Hua { $reportCount } sa gire' ni nū na'nïjt nugua'anj
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Ña gahuit
*[other] Gahui'
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Ganukuo' markador, riña gaché nu', da'ngà huìi ni a'ngò si dato:
*[other] Ganukuo', preferensia, markador, riña gaché nu', da'ngà huìi ni a'ngò si dato:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-csv-filter-title |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Ñanj
*[other] CSV Archivo
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext |
trs
{ $total ->
[one] { $total } atï'ïn
*[other] { $total } nej atï'ïn
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $total } star
*[other] { $total } stars
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-total-users |
trs
{ $total ->
[one] { $total } usuario
*[other] { $total } nej usuario
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $total } user
*[other] { $total } users
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Nadigun' ma riña Finder
*[other] Nà'nin' riña nu ma
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-meta-tags.value |
trs
{ $tags ->
[one] Meta (1 tag)
*[other] Meta ({ $tags } tags)
}
|
en-US
{ $tags ->
[one] Meta (1 tag)
*[other] Meta ({ $tags } tags)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
trs
{ $frames ->
[one] { $type } Ñadu'ua (sa siki'i, { $frames } kuâdru)
*[other] { $type } Ñadu'ua (sa siki'i, { $frames } nej kuâdru)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl properties-general-size.value |
trs
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } bîte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } nej bîte)
}
|
en-US
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
trs
{ $visits ->
[0] Si ga'ue
[one] Ga'ue, 'ngo rïn
*[other] Ga'ue, { $visits } diû
}
|
en-US
{ $visits ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.label |
trs
{ $count ->
[1] Dure' pajina
*[other] Dure' nej pajina
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
trs
{ $count ->
[one] 'Ngo sa raj sun'
*[other] { $count } sa raj sun'
}
|
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window2.style |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-other-label.value |
trs
{ applications-use-other.label }
|
en-US
{ applications-use-other.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
trs
{ $tabCount ->
[one] Sisa' guxunt rakïj ñanj, { $tabCount } ni ganarán ma'ān a'ngò da'aj rakïj ñanj. Hua nika ruhua raj
*[other] Sisa' guxunt rakïj ñanj, { $tabCount } ni ganarán ma'ān a'ngò da'aj rakïj ñanj. Hua nika ruhua raj
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
trs
{ $tabCount ->
[one] Ganarun' { $tabCount } rakïj ñanj
*[other] Ganarun' { $tabCount } rakïj ñanj
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
trs
{ $count ->
[one] Si sa' naduret markador na ni ganarrân daran' markador hua ni'ninj { $count }. Gani yitinj ruhuat si duret markador na anj?.
*[other] Si sa' naduret markador na ni ganarrân daran' markador hua ni'ninj { $count }. Gani yitinj ruhuat si duret markador na anj?.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] t
*[other] i
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] e
*[other] o
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Natsij ni'iajt…
*[other] Natsij ni'iajt…
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-sections-rows-option.label |
trs
{ $num ->
[one] { $num }dukuáan
*[other] { $num }ga'ì dukuáan
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
trs
{ $tabCount ->
[one] garasun' pagina nakàa
*[other] garasun' pagina nakàa
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
trs
{ $count ->
[one] { $count } kokî nikò' ni'iaj riña ga'ì sîtio ({ $percentage }%)
*[other] { $count } nej kokî nikò' ni'iaj riña ga'ì sîtio ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
trs
{ $count ->
[one] { $count } kriptominêro ({ $percentage }%)
*[other] { $count } nej kriptominêro ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
trs
{ $count ->
[one] { $count } da'nga ra'a ({ $percentage }%)
*[other] { $count } nej da'nga' ra'a ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
trs
{ $count ->
[one] { $count } sa naga'naj nej rêd sosial ({ $percentage }%)
*[other] { $count } nej sa naga'naj nej rêd sosial ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
trs
{ $count ->
[one] { $count } sa nikò' kontenîdo ({ $percentage }%)
*[other] { $count } sa nikò' kontenîdo ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
trs
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> naran riña sa naga'naj a asij { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> naran riña nej sa naga'naj a asij { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
trs
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } narán riña { $count } sa naga'naj a semanâ gâchin
*[other] { -brand-short-name } narán riña { $count } sa naga'naj a semanâ gâchin
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
trs
{ $count ->
[one] Huā ni'nïnj chre da'nga' huì riña ga'ue huā sa giran't
*[other] Huā ni'nïnj chre nej da'nga' huì riña ga'ue huā sa giran't
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
trs
{ $count ->
[one] Dunâj ni'nïnj chre sa gire' nej dâto nuguan' hua 'iát
*[other] Dunâj ni'nïnj chre nej sa gire' nej dâto nuguan' hua 'iát
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
trs
{ $count ->
[one] Si direksiûn korreô nikāj ñun'ūnjt
*[other] Si direksiûn nej korreô nikāj ñun'ūnjt
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-undo-close-window-label |
trs
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (nī { $tabCount } a'ngo rakïj ñanj)
*[other] { $winTitle } (nī { $tabCount } a'ngo nej rakïj ñanj)
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab)
*[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter |
trs
{ $trackerCount ->
[one] 1 Narán riñanj
*[other] { $trackerCount } Narán riñanj
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip |
trs
{ $trackerCount ->
[one] 1 Narán riñanj
*[other] { $trackerCount } Narán riñanj
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-milestone |
trs
{ $trackerCount ->
[one] { -brand-short-name } naran { $trackerCount } riña sa naga’nāj a āsìj { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
*[other] { -brand-short-name } naran riña ga’ì { $trackerCount } sa naga’nāj a āsìj { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
*[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-send-tab-to-device.label |
trs
{ $tabCount ->
[one] Ga'ni' rakïj ñaj ga'an riña aga'
*[other] Ga'ni' { $tabCount } Rakïj ñaj riña aga'
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send tab to device
*[other] Send { $tabCount } tabs to device
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-send-tabs-to-device.label |
trs
{ $tabCount ->
[one] Ga'ni' rakïj ñaj ga'an riña aga'
*[other] Ga'ni' { $tabCount } Rakïj ñaj riña aga'
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-close-tabs-button.tooltiptext |
trs
{ $tabCount ->
[one] Narru' rakïj ñanj
*[other] Narrun' { $tabCount } rakïj ñanj
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close tab
*[other] Close { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-close-tabs-tooltip.label |
trs
{ $tabCount ->
[one] Narru' rakïj ñanj
*[other] Narrun' { $tabCount } rakïj ñanj
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close tab
*[other] Close { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message |
trs
{ $tabCount ->
*[other] Si na'nin't rakïj ñanj { $tabCount }. Nahuin naj { -brand-short-name } 'ngà na'nïnjt nej pajina. Ga'anjt ne'ñaan rua raj?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label |
trs
{ $tabCount ->
[one] Dunikin' rakïj ñanj
*[other] Dunikin' { $tabCount } nej rakïj ñanj
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Mute tab
*[other] Mute { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label |
trs
{ $tabCount ->
[one] Dunikin' rakïj ñanj ({ $shortcut })
*[other] Dunikin' { $tabCount } nej rakïj ñanj ({ $shortcut })
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Mute tab ({ $shortcut })
*[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label |
trs
{ $tabCount ->
[one] Dugi'iaj sun' rake nanj
*[other] Dugi'iaj sun' { $tabCount } rakïj ñaj
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Play tab
*[other] Play { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label |
trs
{ $tabCount ->
[one] Dunikin' rakïj ñanj
*[other] Dunikin' { $tabCount } nej rakïj ñanj
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Unmute tab
*[other] Unmute { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label |
trs
{ $tabCount ->
[one] Si dunikin' rakïj ñanj ({ $shortcut })
*[other] Si dunikin' { $tabCount } nej rakïj ñanj ({ $shortcut })
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Unmute tab ({ $shortcut })
*[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label |
trs
{ $tabCount ->
[one] Rajsun nugua'ān aplikasiôn 'ngà { $tabCount } rakïj ñanj
*[other] Rajsun nugua'ān aplicasiô 'ngà { $tabCount } nej rakïj ñaj
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing an Application with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label |
trs
{ $tabCount ->
[one] Rajsun nugua'ān rakïj ñaj 'ngà { $tabCount } rakïj ñanj
*[other] Rajsun nugua'ān rakïj ñaj 'ngà { $tabCount } nej rakïj ñaj
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label |
trs
{ $tabCount ->
[one] Rajsun nugua'ān si kamarat 'ngà { $tabCount } rakïj ñanj
*[other] Rajsun nugua'ān kamara 'ngà { $tabCount } nej rakïj ñaj
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Camera with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label |
trs
{ $tabCount ->
[one] Rajsun nugua'ān si mickrofonot 'ngà { $tabCount } rakïj ñanj
*[other] Rajsun nugua'ān mikrofono 'ngà { $tabCount } nej rakïj ñaj
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label |
trs
{ $tabCount ->
[one] Rajsun nugua'ān pantayâ 'ngà { $tabCount } rakïj ñanj
*[other] Rajsun nugua'ān pantayâ 'ngà { $tabCount } nej rakïj ñaj
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Screen with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label |
trs
{ $tabCount ->
[one] Rajsun nugua'ān ventana 'ngà { $tabCount } rakïj ñanj
*[other] Rajsun nugua'ān ventana 'ngà { $tabCount } nej rakïj ñaj
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Window with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-application |
trs
{ $windowCount ->
[one] { $appName } (ventanâ { $windowCount })
*[other] { $appName } (nej ventanâ { $windowCount })
}
|
en-US
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } window)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } windows)
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-reviews-link |
trs
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } sa natsij
*[other] { $numberOfReviews } nej sa natsij
}
|
en-US
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } review
*[other] { $numberOfReviews } reviews
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Sa huā gi'iát
*[other] Sa arajsunt doj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.tooltiptext |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Naduna nej sa nikaj komplementô nan
*[other] Naduna nej sa garan' ruhuât riña komplementô nan
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Change this add-on’s options
*[other] Change this add-on’s preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl preferences-addon-button |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Sa huaa
*[other] Sa arajsunt doj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-card-expand-button |
trs
{ $numberToShow ->
*[other] Digân { $numberToShow } Doj
}
|
en-US
{ $numberToShow ->
*[other] Show { $numberToShow } More
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-opendir |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Digan riña Finder
[windows] Na'nïn karpeta
*[other] Direktorio hua ni'nïnj ïn
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-estimated-read-time |
trs
{ $rangePlural ->
[one] { $range } minutu
*[other] { $range } minutu
}
|
en-US
{ $rangePlural ->
[one] { $range } minute
*[other] { $range } minutes
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-profile-dir |
trs
{ PLATFORM() ->
[linux] Riña nataj ahuin'
*[other] riña ma daj huo'
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Profile Directory
*[other] Profile Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-update-dir |
trs
{ PLATFORM() ->
[linux] Nagi'iaj nakà direktorio
*[other] Nagi'iaj nakà riña màn rasuun
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Update Directory
*[other] Update Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-time-days |
trs
{ $days ->
[one] Nga gachin { $days } gui
*[other] nga gachin { $days } gui
}
|
en-US
{ $days ->
[one] { $days } day ago
*[other] { $days } days ago
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-time-hours |
trs
{ $hours ->
[one] Nga gachin { $hours } hora
*[other] nga gachin { $hours } horas
}
|
en-US
{ $hours ->
[one] { $hours } hour ago
*[other] { $hours } hours ago
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-time-minutes |
trs
{ $minutes ->
[one] nga gachin { $minutes } minuto
*[other] nga gachin ngo { $minutes } minutos
}
|
en-US
{ $minutes ->
[one] { $minutes } minute ago
*[other] { $minutes } minutes ago
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl pending-reports |
trs
{ $reports ->
[one] Daran' sa guire'e (nun { $reports } sa guire' hua ni'ninj)
*[other] Daran ché sa guiere'e (nun { $reports } sa guire' hua ni'ninj
}
|
en-US
{ $reports ->
[one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range)
*[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl report-crash-for-days |
trs
{ $days ->
[one] Nej sa guire' { $days } gui
*[other] Nej sa guire' ne ruku' doj { $days } gui
}
|
en-US
{ $days ->
[one] Crash Reports for the Last { $days } Day
*[other] Crash Reports for the Last { $days } Days
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl show-dir-label |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Digun' nga Finder
[windows] Na'nin' carpeta
*[other] Na'ni' sa ma sa'a
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-histogram-stats |
trs
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } dàj hua, antaj nìko huaj = { $prettyAverage }, da' huaj = { $sum }
*[other] { $sampleCount } dàj hua, antaj nìko huaj = { $prettyAverage }, da' huaj = { $sum }
}
|
en-US
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
*[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-cancel-downloads-ok |
trs
{ $downloadsCount ->
[1] Duyichin' 1 sa naduninj
*[other] Duyichin' { $downloadsCount } nej sa Naduninj
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] Cancel 1 Download
*[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads |
trs
{ $downloadsCount ->
[1] Sisi naránt riña daran' nej bentanâ aché nu huìt hìaj ni, 1 narè' sa nadunïnjt nan. Ruhuâ yangà' naránt riña daran' nej bentanà dan anj?
*[other] Sisi naránt riña daran' nej bentanâ aché nu huìt hìaj ni, { $downloadsCount } narè' nej sa nadunïnjt nan. Ruhuâ yangà' naránt riña daran' nej bentanà dan anj?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
*[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-offline-cancel-downloads |
trs
{ $downloadsCount ->
[1] Si gahuit riña lînia ni, 1 narè' sa nadunïnjt nan. Huin ruhuâ yangà't gahuit riña lînia raj?
*[other] Si gahuit riña lînia ni, { $downloadsCount } narè' nej sa nadunïnjt nan. Huin ruhuâ yangà't gahuit riña lînia raj?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads |
trs
{ $downloadsCount ->
[1] Si gahuit ni, 1 narè' sa nadunïnjt nan. Huin ruhuâ yangà't gahui raj?
*[other] Si gahuit ni, { $downloadsCount } narè' nej sa nadunïnjt nan. Huin ruhuâ yangà't gahui raj?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
*[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac |
trs
{ $downloadsCount ->
[1] Si gan'anjt ni, 1 narè' sa nadunïnjt nan. Huin ruhuâ yangà't gan'anj raj?
*[other] Si gan'anjt ni, { $downloadsCount } narè' nej sa nadunïnjt nan. Huin ruhuâ yangà't gan'anj raj?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-dont-quit-button |
trs
{ PLATFORM() ->
[mac] Si Ga'nïn' ruhuât
*[other] Si gahuit
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[mac] Don’t Quit
*[other] Don’t Exit
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-days |
trs
{ $timeValue ->
[one] d
*[other] d
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] d
*[other] d
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-hours |
trs
{ $timeValue ->
[one] h
*[other] h
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] h
*[other] h
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-minutes |
trs
{ $timeValue ->
[one] m
*[other] m
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] m
*[other] m
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl download-utils-short-seconds |
trs
{ $timeValue ->
[one] s
*[other] s
}
|
en-US
{ $timeValue ->
[one] s
*[other] s
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-first-page-header2 |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Nuguan' tàj ñaan
*[other] Guruhuât gunumânt riña { create-profile-window2.title }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Introduction
*[other] Welcome to the { create-profile-window2.title }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-last-page-header2 |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Nuguan' nahuij
*[other] Hìaj dusìj man { create-profile-window2.title }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusion
*[other] Completing the { create-profile-window2.title }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-4 |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Da’ gayi’ìt girīt perfil nī, guru’man ra’a Guij Ne’ ñāan.
*[other] Da’ gayi’ìt girīt perfil nī, guru’man ra’a Ne’ ñāan.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] To begin creating your profile, click Continue.
*[other] To begin creating your profile, click Next.
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-sites |
trs
{ $domainCount ->
[one] Gatū riña nej si datôt riña { $domainCount } a’ngô sitio
*[other] Gatū riña nej si datôt riña { $domainCount } a’ngô nej sitio
}
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data on { $domainCount } other site
*[other] Access your data on { $domainCount } other sites
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-wildcards |
trs
{ $domainCount ->
[one] Gatū riña nej si datôt riña { $domainCount } a’ngô dminio
*[other] Gatū riña nej si datôt riña { $domainCount } a’ngô nej dominio
}
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data in { $domainCount } other domain
*[other] Access your data in { $domainCount } other domains
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • htmlForm.ftl input-file-and-more-files |
trs
{ $fileCount ->
[one] a'ngo ma
*[other] ni{ $fileCount } doj
}
|
en-US
{ $fileCount ->
[one] and one more
*[other] and { $fileCount } more
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • mozInputFolder.ftl choose-folder-button.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] t
*[other] i
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] e
*[other] o
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • mozInputFolder.ftl choose-folder-button.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Natsij ni'iajt…
*[other] Natsij ni'iajt…
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-quit.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Ña gahuit
*[other] Dunâj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-choose-handler.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] C
*[other] B
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] C
*[other] B
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-choose-handler.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Naguī…
*[other] Natsij ni'iajt…
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-settingschange.value |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Kofigurasiûn nan ga'ue naduna riña { -brand-short-name } màn a'ngô nej sa huaa.
*[other] Kofigurasiûn nan ga'ue naduna riña { -brand-short-name } màn sa gara' ruhuât doj.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options.
*[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences.
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-found-matches-count-limit.value |
trs
{ $limit ->
[one] Nikô doj { $limit } guña
*[other] Nikô doj # sa hue'ê
}
|
en-US
{ $limit ->
[one] More than { $limit } match
*[other] More than { $limit } matches
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-found-matches.value |
trs
{ $total ->
[one] { $current } si'iaj { $total } hua hue'ej
*[other] { $current } osi'iaj { $total } hua hue'ê ma
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $current } of { $total } match
*[other] { $current } of { $total } matches
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-highlight-all2.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] l
*[other] a
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] l
*[other] a
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-sheets-count |
trs
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } ñanj
*[other] { $sheetCount } nej ñanj
}
|
en-US
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } sheet of paper
*[other] { $sheetCount } sheets of paper
}
|
Displaying 200 results for the string other in en-US:
| Entity | trs | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
trs
{ $count ->
[1] Ga'hue durê'.
[one] Ga'hue durê'.
*[other] Nadure' nej sesiôn na.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
trs
{ $count ->
[1] Gūxūn
[one] Gūxūn daran'anj
*[other] Gūxūn daran'anj
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
trs
{ $count ->
[1] Na gi'hiaj nī ganare' daran' nej sesión na'ní sat riña { -brand-short-name } nī si hua duguî' ruhuâ gātu hui nī si ga'hue.
[one] Na gi'hiaj nī ganare' daran' nej sesión na'ní sat riña { -brand-short-name } nī si hua duguî' ruhuâ gātu hui nī si ga'hue.
*[other] Na gi'hiaj nī ganare' daran' nej sesión na'ní sat riña { -brand-short-name } nī si hua duguî' ruhuâ gātu hui nī si ga'hue.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
trs
{ $count ->
[one] Nādurê't riña gayi'ìt sesión { $count } nan anj
*[other] Nādurê't nej riña gayi'ìt sesión { $count } nan anj
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
trs
{ $count ->
[one] Gāhuit { $count } riña daran' aga' na'ninjt si kuetâ raj
*[other] Gāhuit { $count } riña daran' aga' na'ninjt si kuetâ raj
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-csv-filter-title |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Ñanj
*[other] CSV archivo
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
trs
{ $count ->
[one] <span> Ganachra sà' ma sesiôn nakaa:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span> Ganachra sà' ma sesiôn nakaa:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
trs
{ $count ->
[one] <span>Sa gire'e:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nu guyunj)</span>
*[other] <span>Sa gire'e:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nu guyunj)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
trs
{ $count ->
[one] <span>Nahuin nakà nej sesiôn:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Nahuin nakà nej sesiôn:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
trs
{ $count ->
[one] <span>Dâ huij nej sesiôn na hua:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(nu guyunj)</span>
*[other] <span>Dâ huij nej sesiôn na hua:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(nu guyunj)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-csv-filter-title |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Ñanj
*[other] CSV Archivo
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Ñanj TSV
*[other] Ñanj TSV
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-os-auth-dialog-message |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] change the settings for passwords
*[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-sign-in-text |
trs
Giri da'ngā huìi da' garasunt riña a'ngo aga'aj
|
en-US
Get your passwords on your other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
trs
{ $count ->
[one] { $count } gayi'ì sesiûn
*[other] { $count } nej ña gayi'ì sesiûn
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count |
trs
{ $total ->
[one] { $count } si'hiaj { $total } gayi'ì man sesiûn
*[other] { $count } si'hiaj { $total } gayi'ì nej man sesiûn
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } login
*[other] { $count } of { $total } logins
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } password
*[other] { $count } of { $total } passwords
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Nej sa huaa
*[other] Nej sa arajsunt doj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-pin-promo-link-text |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep in Dock
*[other] Pin to taskbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Si ruhuât garasunt a'ngô sa riña nanà'uì't ni gui riña <a data-l10n-name="link-options">Sa huaa</a>
*[other] Si ruhuât garasunt a'ngô sa riña nanà'uì't ni gui riña <a data-l10n-name="link-options">Sa aran' ruhuât doj</a>
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
trs
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } Rakïj ñanj guyuma gi'iaj a'ngô aga'
*[other] { $tabCount } Rakïj ñanj guyuma gi'iaj a'ngô aga'
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
trs
{ $tabCount ->
[one] Rakïj ñanj { $tabCount } ga'na' riña { $deviceName }
*[other] Nej rakïj ñanj { $tabCount } ga'na' riña { $deviceName }
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
trs
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rakïj ñanj guyumâ
*[other] { $tabCount } rakïj ñanj guyumâ
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-tabs-closed-remotely |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $closedCount ->
[one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed
*[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
trs
{ $addonCount ->
[one] Huin rua sitio na dugutu a'ngo complement { -brand-short-name }:
*[other] Sitio na huin rua dugutuj { $addonCount } nej komplemento riña { -brand-short-name }:
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-some-unsigned-message |
trs
Gadadut: Sitio na huin rua dugutuj 'ngo komplemento nuni'in' riña { $addonCount } nuta' komplemento { -brand-short-name }, notam si yitïnj hua ma. Ni'iaj din' ahī hua ma.
|
en-US
{ $addonCount ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-downloading-and-verifying |
trs
{ $addonCount ->
[one] 'Ngà naduninj ma nī natsij ma komplemnto…
*[other] 'Ngà naduninj ma nī natsij ma{ $addonCount } komplemento…
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl all-tabs-menu-synced-tabs.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tabs from other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance-message |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-other-profiles |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Other profiles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-other-protection-header |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Try other protection tools from { -vendor-short-name }:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-noclients |
trs
Ni'iaj rakïj ñaj nū riña a'ngo si aga' asij ñuna ànj
|
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing |
trs
Nachrūn si sinkronisasion rakïj ñaj da' ni'iaj nej rakïj ñaj asij riña a'ngo si agat.
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-welcome |
trs
Ni’iāj nej rakïj ñaj āsìj riña a'ngô nej si agâ’t.
|
en-US
View a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-exit2.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[linux] Dūnâj
*[other] Ña gāhui’
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Quit
*[other] Exit
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-capture-shortcut |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-start-shortcut |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
trs
{ $count ->
[one] Guxun' sa raj sun nicho' doj
*[other] guxun' { $count } sa rajsun nichro'
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-other-bookmarks-menu.label |
trs
A'ngo sa raj sun nichrò' doj
|
en-US
Other bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-menu-button-visibility.label |
trs
{ $isVisible ->
[true] Gahī hui' dukuân sa raj sun'
*[other] Nuto' dukuân sa raj sun'
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove bookmarks menu from toolbar
*[other] Add bookmarks menu to toolbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-sidebar-visibility.label |
trs
{ $isVisible ->
[true] Gachi hui' dukuán markador
*[other] Ni'io riña panel markador
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks sidebar
*[other] View bookmarks sidebar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label |
trs
{ $isVisible ->
[true] Gachrī hui' dukuâ sa raj sun'
*[other] Ni'io riña sa gara sun'
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks toolbar
*[other] Show bookmarks toolbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-weak-cipher-risk |
trs
Hua a'ngo dugui' ga'ue gini'iaj si nuguant nī ga'ue si gi'iaj sun hue'ê sitio web na.
|
en-US
Other people can view your information or modify the website’s behavior.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Nagui’iaj
*[other] Nagui’iaj
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
trs
{ -brand-short-name } Nu ga'nïn riña sitiô nan guendâ na'nïn riña { $popupCount } huij bentâna.
|
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
trs
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } sitio na nū ga'ni da' nayi'ni ventana ra'ñanj an
*[other] { -brand-short-name } nu ga'nin ma da' na'nïn sitio na { $popupCount } nej ventana ra'ñanj an.
}
|
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl reset-pbm-panel-description |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-screen |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-window |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-synced-tabs.tooltiptext |
trs
Digun' nej rakïj ñanj ma riña a'ngò aga'a
|
en-US
Show tabs from other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-settings-button.tooltiptext |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Open settings ({ $shortcut })
*[other] Open settings
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-rtc-share-speaker-notification-anchor.tooltiptext |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Manage sharing other speakers with the site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-instruction.value |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Ganukuo' da' gini'io' riña gaché nu'
*[other] Ga'ui' klik ne' huo' nej duguche' ga'ān da' ni'io' riña gaché nut
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Pull down to show history
*[other] Right-click or pull down to show history
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key |
trs
{ PLATFORM() ->
[linux] y
*[other] j
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-focus-shortcut-alt.key |
trs
{ PLATFORM() ->
[linux] j
*[other] e
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] J
*[other] E
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-duplicate-tabs-closed |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Closed { $tabCount } tab
*[other] Closed { $tabCount } tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
trs
{ $reportCount ->
[one] Hua 'ngo sa gire' sani nū nata't
*[other] Hua { $reportCount } sa gire' ni nū na'nïjt nugua'anj
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl requested-crash-reports-message |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report.
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description-2.value |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem-2.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel-2.aria-label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-files-not-downloaded |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $num ->
[one] File not downloaded.
*[other] { $num } files not downloaded.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl sidebar-customization-callout-1-subtitle |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
The { -brand-product-name } sidebar gives you quick access to your browsing history, tabs from other devices, and an AI chatbot — all without leaving your main view.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-count |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } site
*[other] { $count } sites
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-header |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tabs from other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-nav |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tabs from other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-nav.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tabs from other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-adddevice-header |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sign in to { -brand-product-name } on your other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-loading-description |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-signin-description-2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
To see tabs you have open on your phone and other devices, sign in or sign up for an account. With an account, you can also sync your passwords, history, and more.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-synctabs-description |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-description |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open pages from other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-shortcuts-selected-warning-generic.message |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $selectionLength ->
*[other] You’ve selected about { $selectionLength } characters. The number of characters we can send to the AI chatbot is about { $maxLength }.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-shortcuts-selected-warning.message |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $selectionLength ->
*[other] You’ve selected about { $selectionLength } characters. The number of characters we can send to { $provider } is about { $maxLength }.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-other.label |
trs
A'ngo sa raj sun nichro' doj
|
en-US
Other Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-close-tab.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Ña gahuit
*[other] Gahui'
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-settings.accesskey |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] n
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-checkbox.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-label.value |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-checkbox.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-label.value |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-otherdata-checkbox.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Other Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-otherdata-label.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Other Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
trs
{ PLATFORM() ->
[windows] Ganukuo' markador, riña gaché nu', da'ngà huìi ni a'ngò si dato:
*[other] Ganukuo', preferensia, markador, riña gaché nu', da'ngà huìi ni a'ngò si dato:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-html-filter-title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] HTML Document
*[other] HTML File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-message |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-otherdata-option-label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Other data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-csv-filter-title |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Ñanj
*[other] CSV Archivo
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-tsv-filter-title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-bookmarks |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } bookmark
*[other] { $quantity } bookmarks
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-extensions |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } extension
*[other] { $quantity } extensions
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-favorites |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } favorite
*[other] { $quantity } favorites
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-history |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $maxAgeInDays ->
[one] From the last day
*[other] From the last { $maxAgeInDays } days
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-new-bookmarks |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } bookmark
*[other] { $newEntries } bookmarks
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-new-passwords |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } added
*[other] { $newEntries } added
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-passwords |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } password
*[other] { $quantity } passwords
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-payment-methods |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } payment method
*[other] { $quantity } payment methods
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-updated-passwords |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $updatedEntries ->
[one] { $updatedEntries } updated
*[other] { $updatedEntries } updated
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext |
trs
{ $total ->
[one] { $total } atï'ïn
*[other] { $total } nej atï'ïn
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $total } star
*[other] { $total } stars
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-total-users |
trs
{ $total ->
[one] { $total } usuario
*[other] { $total } nej usuario
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $total } user
*[other] { $total } users
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl fxa-menu-message-backup-data-secondary-text |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Automatically protect bookmarks, passwords, and other info on all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl multi-cta-fox-doodle-pin-checkbox |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep { -brand-short-name } in Dock
*[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl multi-cta-fox-doodle-privacy-focused-subtitle |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and keep it in your Dock.
*[other] Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and pin it to your taskbar.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl spotlight-pin-primary-button |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep in Dock
*[other] Pin to taskbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-row-selector |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-highlights |
trs
Gayi’ì gachē nunt nī nadigân ñûnj nej sa huā hue’ê doj, gini’iājt nī a’ngô nej pajinâ ni’iāj nakàt doj hiūj nan.
|
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Nadigun' ma riña Finder
*[other] Nà'nin' riña nu ma
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl fx100-thank-you-pin-primary-button-label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep { -brand-short-name } in Dock
*[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-pin-primary-button-label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep { -brand-short-name } in Dock
*[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-primary-button-label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep { -brand-short-name } private browsing in Dock
*[other] Pin { -brand-short-name } private browsing to taskbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-meta-tags.value |
trs
{ $tags ->
[one] Meta (1 tag)
*[other] Meta ({ $tags } tags)
}
|
en-US
{ $tags ->
[one] Meta (1 tag)
*[other] Meta ({ $tags } tags)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
trs
{ $frames ->
[one] { $type } Ñadu'ua (sa siki'i, { $frames } kuâdru)
*[other] { $type } Ñadu'ua (sa siki'i, { $frames } nej kuâdru)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl properties-general-size.value |
trs
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } bîte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } nej bîte)
}
|
en-US
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
trs
{ $visits ->
[0] Si ga'ue
[one] Ga'ue, 'ngo rïn
*[other] Ga'ue, { $visits } diû
}
|
en-US
{ $visits ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl other-bookmarks-folder.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Other Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-create-bookmark.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] Bookmark Page…
*[other] Bookmark Pages…
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-bookmark.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Bookmark
*[other] Delete Bookmarks
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-folder.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Folder
*[other] Delete Folders
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.label |
trs
{ $count ->
[1] Dure' pajina
*[other] Dure' nej pajina
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
trs
{ $count ->
[one] 'Ngo sa raj sun'
*[other] { $count } sa raj sun'
}
|
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableDefaultBrowserAgent |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window2.style |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-other.label |
trs
A'ngo yi'ni' nuguan gachrun'
|
en-US
Other Writing Systems
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-edit-card-password-prompt |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] show credit card information
[windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
*[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl more-from-moz-subtitle |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Check out other { -vendor-short-name } products that work to support a healthy internet.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-handle-new-file-types-description |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
What should { -brand-short-name } do with other files?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Use macOS default application
[windows] Use Windows default application
*[other] Use system default application
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-other-label.value |
trs
{ applications-use-other.label }
|
en-US
{ applications-use-other.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-other.label |
trs
Garasun' a'ngoj...
|
en-US
Use other…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl autofill-creditcard-os-dialog-message |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] change the settings for payment methods
*[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for payment methods. Use your device sign in to allow this.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
trs
{ $tabCount ->
[one] Sisa' guxunt rakïj ñanj, { $tabCount } ni ganarán ma'ān a'ngò da'aj rakïj ñanj. Hua nika ruhua raj
*[other] Sisa' guxunt rakïj ñanj, { $tabCount } ni ganarán ma'ān a'ngò da'aj rakïj ñanj. Hua nika ruhua raj
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
trs
{ $tabCount ->
[one] Ganarun' { $tabCount } rakïj ñanj
*[other] Ganarun' { $tabCount } rakïj ñanj
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
trs
{ $count ->
[one] Si sa' naduret markador na ni ganarrân daran' markador hua ni'ninj { $count }. Gani yitinj ruhuat si duret markador na anj?.
*[other] Si sa' naduret markador na ni ganarrân daran' markador hua ni'ninj { $count }. Gani yitinj ruhuat si duret markador na anj?.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-section-top-level-description |
trs
Sa 'iaj nej sa naga'naj a huin sisi nikò' nej man sò' ngà aché nunt ni 'iaj tuj nej nuguan' hua 'iát ni nej sa 'iát. { -brand-short-name } narán riña ga'ì nej sa naga'naj nan ni riña a'ngô nej sa yi'ìi.
|
en-US
Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.accesskey |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] t
*[other] i
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] e
*[other] o
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.label |
trs
{ PLATFORM() ->
[macos] Natsij ni'iajt…
*[other] Natsij ni'iajt…
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-sections-rows-option.label |
trs
{ $num ->
[one] { $num }dukuáan
*[other] { $num }ga'ì dukuáan
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-cookies.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl suggestions-addressbar-settings-generic2 |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Change settings for other address bar suggestions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
trs
{ $tabCount ->
[one] garasun' pagina nakàa
*[other] garasun' pagina nakàa
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl new-profile-page-header-description |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Each profile keeps its unique browsing history and settings separate from your other profiles. Plus, { -brand-short-name }’s strong privacy protections are on by default.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
trs
{ $count ->
[one] { $count } kokî nikò' ni'iaj riña ga'ì sîtio ({ $percentage }%)
*[other] { $count } nej kokî nikò' ni'iaj riña ga'ì sîtio ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
trs
{ $count ->
[one] { $count } kriptominêro ({ $percentage }%)
*[other] { $count } nej kriptominêro ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
trs
{ $count ->
[one] { $count } da'nga ra'a ({ $percentage }%)
*[other] { $count } nej da'nga' ra'a ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
trs
{ $count ->
[one] { $count } sa naga'naj nej rêd sosial ({ $percentage }%)
*[other] { $count } nej sa naga'naj nej rêd sosial ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
trs
{ $count ->
[one] { $count } sa nikò' kontenîdo ({ $percentage }%)
*[other] { $count } sa nikò' kontenîdo ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
trs
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> naran riña sa naga'naj a asij { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> naran riña nej sa naga'naj a asij { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
trs
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } narán riña { $count } sa naga'naj a semanâ gâchin
*[other] { -brand-short-name } narán riña { $count } sa naga'naj a semanâ gâchin
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
trs
{ $count ->
[one] Huā ni'nïnj chre da'nga' huì riña ga'ue huā sa giran't
*[other] Huā ni'nïnj chre nej da'nga' huì riña ga'ue huā sa giran't
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
trs
{ $count ->
[one] Dunâj ni'nïnj chre sa gire' nej dâto nuguan' hua 'iát
*[other] Dunâj ni'nïnj chre nej sa gire' nej dâto nuguan' hua 'iát
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
trs
{ $count ->
[one] Si direksiûn korreô nikāj ñun'ūnjt
*[other] Si direksiûn nej korreô nikāj ñun'ūnjt
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-partial-breaches-title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $numBreaches ->
*[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl social-tab-contant |
trs
Da' gini'in nej rêd sosiâl nej sa 'iát ni sa ni'iajt riña lînia ni a'nïn sa naga'naj sò' riña a'nô da'aj nej sîtio. Huê na rugûñun'un da' gini'in nej dukua si sun nej rêd sosiâl nùj huin si hua doj 'iát nga aché nunt. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gahuin chrun doj</a>
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl tracker-tab-description |
trs
Huā da'àj nej sîtio nī ga'ue nadiganj nej anûnsio, sa ni'io' nī a'ngô nej sa ga'ue nikāj sa naga'nāj a. Ga'ue nayi'nïn hìo doj nej sîtio si naránt riña nej sa naga'nāj a, sanī huā da'āj nej butûn, formulario asi riña gayi'ìt sesiûn sī ga'ue gi'iaj sunj. <a data-l10n-name="learn-more-link">Gāhuin chrūn doj</a>
|
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-social-media-trackers |
trs
A'nïn nej rêd sosiâl nej sa naga'nāj a riña a'ngô da'āj ne sîtio da' gini'in nùj hùin si 'iát, ni'iājt nī ni'înt riña lînia. Huê nan a'nïnj da' gini'in nej sa si'iaj rêd sosiâl sa 'iát nga aché nunt riña a'ngô ña se rêd sosiâl huin.
|
en-US
Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-tracking-content |
trs
Huā da'àj nej sîtio nī ga'ue nadiganj nej anûnsio, sa ni'io' nī a'ngô nej sa ga'ue nikāj sa naga'nāj a. Ga'ue nayi'nïn hìo doj nej sîtio si naránt riña nej sa naga'nāj a, sanī huā da'āj nej butûn, formulario asi riña gayi'ìt sesiûn sī ga'ue gi'iaj sunj.
|
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-undo-close-window-label |
trs
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (nī { $tabCount } a'ngo rakïj ñanj)
*[other] { $winTitle } (nī { $tabCount } a'ngo nej rakïj ñanj)
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab)
*[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-reason-content.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Buttons, links, and other content
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl auto-safe-mode-description |
trs
{ -brand-short-name } ganarán ma hiaj ayi'ij. Ga'ue si ga'ui yi'ì 'ngò komplemento nej a'ngoj sa yi'ìi. Nayi'ì 'ngà Modo Seguroda' nagi'iât ma.
|
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-formdata-description |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Clears things like names, emails, and other items you enter in forms
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-cancel-button.title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Cancel (esc)
*[other] Cancel (Esc)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-meta-key |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌘
*[other] Ctrl
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-survey-opted-out-other |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Other
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebar.ftl sidebar-menu-synced-tabs-label.label |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tabs from other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebar.ftl sidebar-menu-syncedtabs-header.heading |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tabs from other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebar.ftl sidebar-syncedtabs-title |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tabs from other devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
trs
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
APIThese results are also available as an API request to search in
trs or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.