{ $count -> [1] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje [one] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje [few] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje *[other] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Áno, odstrániť heslo [one] Áno, odstrániť heslo [few] Áno, odstrániť heslá [many] Áno, odstrániť heslá *[other] Áno, odstrániť heslá }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Odstrániť všetky [one] Odstrániť všetky [few] Odstrániť všetky *[other] Odstrániť všetky }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Týmto odstránite prihlásenie, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. [one] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. [few] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. *[other] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. [one] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. [few] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. [many] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. *[other] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Odstrániť { $count } prihlasovací údaj? [few] Odstrániť { $count } prihlasovacie údaje? *[other] Odstrániť všetkých { $count } prihlasovacích údajov? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Odstrániť { $count } heslo? [few] Odstrániť { $count } heslá? [many] Odstrániť všetkých { $count } hesiel? *[other] Odstrániť všetkých { $count } hesiel? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] Týmto odstránite prihlásenie, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. [one] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. [few] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. *[other] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou{ -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. [one] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. [few] Týmto sa odstráni heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. [many] Týmto sa odstráni heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. *[other] Týmto sa odstráni heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } zo všetkých synchronizovaných zariadení. Takisto sa odstránia všetky upozornenia na únik údajov, ktoré sa tu môžu zobrazovať. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Odstrániť { $count } prihlasovací údaj zo všetkých zariadení? [few] Odstrániť { $count } prihlasovacie údaje zo všetkých zariadení? *[other] Odstrániť všetkých { $count } prihlasovacích údajov zo všetkých zariadení? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Odstrániť { $count } heslo zo všetkých zariadení? [few] Odstrániť { $count } heslá zo všetkých zariadení? [many] Odstrániť { $count } hesiel zo všetkých zariadení? *[other] Odstrániť { $count } hesiel zo všetkých zariadení? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> *[other] <span> Nové prihlasovacie údaje: </span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [many] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Pridané nové heslá:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Chyby:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Aktualizované prihlasovacie údaje:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Aktualizované heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Aktualizované heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [many] <span>Aktualizované heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Aktualizované heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicitné prihlasovacie údaje:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Duplicitné heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span> [few] <span>Duplicitné heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span> [many] <span>Duplicitné heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span> *[other] <span>Duplicitné heslá:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> Nové prihlasovacie údaje</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nové pridané heslo</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nové pridané heslá</div> [many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nových pridaných hesiel</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> nových pridaných hesiel</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Chyby</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Aktualizované prihlasovacie údaje</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">záznam aktualizovaný</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">záznamy aktualizované</div> [many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">záznamov aktualizovaných</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">záznamov aktualizovaných</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitné údaje</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitný záznam</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportovaný)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitné záznamy</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div> [many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitných záznamov</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitných záznamov</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] { $count } prihlasovací údaj [few] { $count } prihlasovacie údaje *[other] { $count } prihlasovacích údajov }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $count -> [one] { $count } heslo [few] { $count } heslá [many] { $count } hesiel *[other] { $count } hesiel }

{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }

{ $total -> [one] { $count } z { $total } záznamu [few] { $count } z { $total } záznamov [many] { $count } z { $total } záznamov *[other] { $count } z { $total } záznamov }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }

{ $total -> [one] { $count } z { $total } hesla [few] { $count } z { $total } hesiel [many] { $count } z { $total } hesiel *[other] { $count } z { $total } hesiel }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } karta bola prijatá z vašich pripojených zariadení. [few] { $tabCount } karty boli prijaté z vašich pripojených zariadení. *[other] { $tabCount } kariet bolo prijatých z vašich pripojených zariadení. }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } karta bola prijatá zo zariadenia { $deviceName }. [few] { $tabCount } karty boli prijaté zo zariadenia { $deviceName }. *[other] { $tabCount } kariet bolo prijatých zo zariadenia { $deviceName }. }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } karta bola prijatá [few] { $tabCount } karty boli prijaté *[other] { $tabCount } kariet bolo prijatých }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $closedCount -> [one] { $closedCount } karta { -brand-short-name(case: "gen") } bola zatvorená [few] { $closedCount } karty { -brand-short-name(case: "gen") } boli zatvorené [many] { $closedCount } kariet { -brand-short-name(case: "gen") } bolo zatvorených *[other] { $closedCount } kariet { -brand-short-name(case: "gen") } bolo zatvorených }

{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed }

{ $addonCount -> [one] Táto stránka sa pokúša nainštalovať doplnok pre { -brand-short-name }: [few] Táto stránka sa pokúša nainštalovať { $addonCount } doplnky pre { -brand-short-name }: *[other] Táto stránka sa pokúša nainštalovať { $addonCount } doplnkov pre { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [one] Upozornenie: táto stránka sa do prehliadača { -brand-short-name } pokúša nainštalovať doplnok, ktorý nie je overený. Pokračujete na vlastné riziko. [few] Upozornenie: táto stránka sa do prehliadača { -brand-short-name } pokúša nainštalovať { $addonCount } doplnky, niektoré z nich nie sú overené. Pokračujete na vlastné riziko. *[other] Upozornenie: táto stránka sa do prehliadača { -brand-short-name } pokúša nainštalovať { $addonCount } doplnkov, niektoré z nich nie sú overené. Pokračujete na vlastné riziko. }

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Upozornenie: táto stránka sa do prehliadača { -brand-short-name } pokúša nainštalovať neoverený doplnok. Pokračujete na vlastné riziko. [few] Upozornenie: táto stránka sa do prehliadača { -brand-short-name } pokúša nainštalovať { $addonCount } neoverené doplnky. Pokračujete na vlastné riziko. *[other] Upozornenie: táto stránka sa do prehliadača { -brand-short-name } pokúša nainštalovať { $addonCount } neoverených doplnkov. Pokračujete na vlastné riziko. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Sťahuje a overuje sa doplnok… [few] Sťahujú a overujú sa { $addonCount } doplnky… *[other] Sťahuje a overuje sa { $addonCount } doplnkov… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ $count -> [one] Odstrániť záložku [few] Odstrániť { $count } záložky *[other] Odstrániť { $count } záložiek }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $isVisible -> [true] Odstrániť ponuku záložiek z panela nástrojov *[other] Pridať ponuku záložiek do panela nástrojov }

{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }

{ $isVisible -> [true] Skryť bočný panel Záložky *[other] Zobraziť bočný panel Záložky }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }

{ $isVisible -> [true] Skryť panel nástrojov Záložky *[other] Zobraziť panel nástrojov Záložky }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }

{ $isVisible -> [true] Skryť panel záložiek *[other] Zobraziť panel záložiek }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }

{ $count -> [1] STLMIŤ KARTU [one] STLMIŤ KARTU [few] STLMIŤ { $count } KARTY *[other] STLMIŤ { $count } KARIET }

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [1] PREHRAŤ KARTU [one] PREHRAŤ KARTU [few] PREHRAŤ { $count } KARTY *[other] PREHRAŤ { $count } KARIET }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] ZAPNÚŤ ZVUK NA KARTE [one] ZAPNÚŤ ZVUK NA KARTE [few] ZAPNÚŤ ZVUK NA { $count } KARTÁCH *[other] ZAPNÚŤ ZVUK NA { $count } KARTÁCH }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení jedného okna. [few] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení viac než { $popupCount } okien. *[other] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení viac než { $popupCount } okien. }

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení vyskakovacieho okna. [few] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení { $popupCount } vyskakovacích okien. *[other] { -brand-short-name } zabránil tejto stránke v otvorení { $popupCount } vyskakovacích okien. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ $tabCount -> [one] Bola zatvorená { $tabCount } karta [few] Boli zatvorené { $tabCount } karty [many] Bolo zatvorených { $tabCount } kariet *[other] Bolo zatvorených { $tabCount } kariet }

{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }

{ $reportCount -> [one] Máte neodoslané hlásenie o páde [few] Máte { $reportCount } neodoslané hlásenia o páde *[other] Máte { $reportCount } neodoslaných hlásení o páde }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

{ $reportCount -> [one] Máte { $reportCount } neodoslanú správu o zlyhaní, ktorá zodpovedá vyšetrovaným zlyhaniam. Odoslanie nám pomôže zlepšiť { -brand-product-name }. Zatvorením tohto upozornenia bude táto správa ignorované. [few] Máte { $reportCount } neodoslané správy o zlyhaní, ktoré zodpovedajú vyšetrovaným zlyhaniam. Odoslanie nám pomôže zlepšiť { -brand-product-name }. Zatvorením tohto upozornenia budú tieto správy ignorované. [many] Máte { $reportCount } neodoslaných správ o zlyhaní, ktoré zodpovedajú vyšetrovaným zlyhaniam. Odoslanie nám pomôže zlepšiť { -brand-product-name }. Zatvorením tohto upozornenia budú tieto správy ignorované. *[other] Máte { $reportCount } neodoslaných správ o zlyhaní, ktoré zodpovedajú vyšetrovaným zlyhaniam. Odoslanie nám pomôže zlepšiť { -brand-product-name }. Zatvorením tohto upozornenia budú tieto správy ignorované. }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report. *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports. }

{ $reportCount -> [one] Máte neodoslané hlásenie o zlyhaní súvisiace s vyšetrovanými zlyhaniami. Jeho odoslaním nám pomôžete vylepšiť { -brand-product-name }. Zatvorením tohto upozornenia sa toto hlásenie ignoruje. [few] Máte { $reportCount } neodoslaných hlásení o zlyhaniach súvisiacich s vyšetrovanými zlyhaniami. Ich odoslaním nám pomôžete vylepšiť { -brand-product-name }. Zatvorením tohto upozornenia sa tieto hlásenia ignorujú. [many] Máte { $reportCount } neodoslaných hlásení o zlyhaniach súvisiacich s vyšetrovanými zlyhaniami. Ich odoslaním nám pomôžete vylepšiť { -brand-product-name }. Zatvorením tohto upozornenia sa tieto hlásenia ignorujú. *[other] Máte { $reportCount } neodoslaných hlásení o zlyhaniach súvisiacich s vyšetrovanými zlyhaniami. Ich odoslaním nám pomôžete vylepšiť { -brand-product-name }. Zatvorením tohto upozornenia sa tieto hlásenia ignorujú. }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report related to crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report. *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports related to crashes being investigated, sending them will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports. }

{ $total -> [1] Heslo bolo odstránené [one] Heslo bolo odstránené [few] Heslá boli odstránené [many] Heslá boli odstránené *[other] Heslá boli odstránené }

{ $total -> [1] Password removed *[other] Passwords removed }

{ $total -> [1] Áno, odstrániť heslo [one] Áno, odstrániť heslo [few] Áno, odstrániť heslá [many] Áno, odstrániť heslá *[other] Áno, odstrániť heslá }

{ $total -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $total -> [1] Odstrániť všetky [one] Odstrániť všetky [few] Odstrániť všetky *[other] Odstrániť všetky }

{ $total -> [1] Remove *[other] Remove all }

{ $total -> [1] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. [one] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. [few] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. [many] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. *[other] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } a všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nie je možné vrátiť späť. }

{ $total -> [1] This will remove your password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $total -> [1] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } na všetkých vašich synchronizovaných zariadeniach a odstránia sa všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nemôžete vrátiť späť. [one] Týmto sa odstráni heslo uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } na všetkých vašich synchronizovaných zariadeniach a odstránia sa všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nemôžete vrátiť späť. [few] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } na všetkých vašich synchronizovaných zariadeniach a odstránia sa všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nemôžete vrátiť späť. [many] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } na všetkých vašich synchronizovaných zariadeniach a odstránia sa všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nemôžete vrátiť späť. *[other] Týmto sa odstránia heslá uložené vo { -brand-short-name(case: "loc") } na všetkých vašich synchronizovaných zariadeniach a odstránia sa všetky upozornenia na únik údajov. Túto akciu nemôžete vrátiť späť. }

{ $total -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices and remove any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices and remove any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $total -> [1] Áno, odstrániť heslo [one] Áno, odstrániť heslo [few] Áno, odstrániť heslá [many] Áno, odstrániť heslá *[other] Áno, odstrániť heslá }

{ $total -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $total -> [1] Odstrániť heslo? [one] Odstrániť heslo? [few] Odstrániť { $total } heslá? [many] Odstrániť všetkých { $total } hesiel? *[other] Odstrániť všetkých { $total } hesiel? }

{ $total -> [1] Remove password? *[other] Remove all { $total } passwords? }

{ $count -> [1] Skontrolovať upozornenie [one] Skontrolovať upozornenie [few] Skontrolovať upozornenia [many] Skontrolovať upozornenia *[other] Skontrolovať upozornenia }

{ $count -> [1] Review alert *[other] Review alerts }

{ $count -> [1] Zobraziť upozornenie [one] Zobraziť upozornenie [few] Zobraziť upozornenia [many] Zobraziť upozornenia *[other] Zobraziť upozornenia }

{ $count -> [1] View alert *[other] View alerts }

{ $num -> [one] Súbor nebol stiahnutý. [few] { $num } súbory neboli stiahnuté. *[other] { $num } súborov nebolo stiahnutých. }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] { $num } files not downloaded. }

{ $count -> [one] Sťahuje sa { $count } ďalší súbor [few] Sťahujú sa { $count } ďalšie súbory *[other] Sťahuje sa { $count } ďalších súborov }

{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }

{ $count -> [one] { $count } stránka [few] { $count } stránky [many] { $count } stránok *[other] { $count } stránok }

{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }

{ $selectionLength -> [one] Označili ste približne { $selectionLength } znak. Počet znakov, ktoré môžeme poslať AI chatbotovi, je približne { $maxLength }. [few] Označili ste približne { $selectionLength } znaky. Počet znakov, ktoré môžeme poslať AI chatbotovi, je približne { $maxLength }. [many] Označili ste približne { $selectionLength } znakov. Počet znakov, ktoré môžeme poslať AI chatbotovi, je približne { $maxLength }. *[other] Označili ste približne { $selectionLength } znakov. Počet znakov, ktoré môžeme poslať AI chatbotovi, je približne { $maxLength }. }

{ $selectionLength -> *[other] You’ve selected about { $selectionLength } characters. The number of characters we can send to the AI chatbot is about { $maxLength }. }

{ $selectionLength -> [one] Označili ste približne { $selectionLength } znak. Počet znakov, ktoré môžeme poslať službe { $provider }, je približne { $maxLength }. [few] Označili ste približne { $selectionLength } znaky. Počet znakov, ktoré môžeme poslať službe { $provider }, je približne { $maxLength }. [many] Označili ste približne { $selectionLength } znakov. Počet znakov, ktoré môžeme poslať službe { $provider }, je približne { $maxLength }. *[other] Označili ste približne { $selectionLength } znakov. Počet znakov, ktoré môžeme poslať službe { $provider }, je približne { $maxLength }. }

{ $selectionLength -> *[other] You’ve selected about { $selectionLength } characters. The number of characters we can send to { $provider } is about { $maxLength }. }

{ $rangePlural -> [one] Čas čítania: { $range } minúta [few] Čas čítania: { $range } minúty [many] Čas čítania: { $range } minút *[other] Čas čítania: { $range } minút }

{ $rangePlural -> [one] { $range } min reading time *[other] { $range } mins reading time }

{ $tabCount -> [1] Zavrieť kartu [one] Zavrieť kartu [few] Zavrieť { $tabCount } karty *[other] Zavrieť { $tabCount } kariet }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $browser -> [ie] Obľúbené položky [edge] Obľúbené položky *[other] Záložky }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [ie] Obľúbené položky [edge] Obľúbené položky *[other] Záložky }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [firefox] História prehliadania a záložky *[other] História prehliadania }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] História prehliadania a záložky *[other] História prehliadania }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $quantity -> [one] { $quantity } záložka [few] { $quantity } záložky [many] { $quantity } záložiek *[other] { $quantity } záložiek }

{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }

{ $quantity -> [one] { $quantity } rozšírenie [few] { $quantity } rozšírenia [many] { $quantity } rozšírení *[other] { $quantity } rozšírení }

{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }

{ $quantity -> [one] { $quantity } obľúbená položka [few] { $quantity } obľúbené položky [many] { $quantity } obľúbených položiek *[other] { $quantity } obľúbených položiek }

{ $quantity -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }

{ $maxAgeInDays -> [one] Za posledný deň [few] Za posledné { $maxAgeInDays } dni [many] Za posledných { $maxAgeInDays } dní *[other] Za posledných { $maxAgeInDays } dní }

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } záložka [few] { $newEntries } záložky [many] { $newEntries } záložiek *[other] { $newEntries } záložiek }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } pridané [few] { $newEntries } pridané [many] { $newEntries } pridaných *[other] { $newEntries } pridaných }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }

{ $quantity -> [one] { $quantity } heslo [few] { $quantity } heslá [many] { $quantity } hesiel *[other] { $quantity } hesiel }

{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }

{ $quantity -> [one] { $quantity } spôsob platby [few] { $quantity } spôsoby platby [many] { $quantity } spôsobov platby *[other] { $quantity } spôsobov platby }

{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }

{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } aktualizované [few] { $updatedEntries } aktualizované [many] { $updatedEntries } aktualizovaných *[other] { $updatedEntries } aktualizovaných }

{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }

{ $total -> [one] { $total } hviezdička [few] { $total } hviezdičky *[other] { $total } hviezdičiek }

{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }

{ $total -> [one] { $total } používateľ [few] { $total } používatelia *[other] { $total } používateľov }

{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }

{ $blockedCount -> [one] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } viac ako <b>{ $blockedCount }</b> sledovací prvok. [few] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } viac ako <b>{ $blockedCount }</b> sledovacie prvky. *[other] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } viac ako <b>{ $blockedCount }</b> sledovacích prvkov. }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $num -> [one] { $num } riadok [few] { $num } riadky *[other] { $num } riadkov }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $tags -> [one] Meta (1 značka) [few] Meta ({ $tags } značky) *[other] Meta ({ $tags } značiek) }

{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }

{ $frames -> [one] { $type } obrázok (animovaný, { $frames } snímka) [few] { $type } obrázok (animovaný, { $frames } snímky) *[other] { $type } obrázok (animovaný, { $frames } snímok) }

{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }

{ $bytes -> [one] { $kb } kB ({ $bytes } bajt) [few] { $kb } kB ({ $bytes } bajty) *[other] { $kb } kB ({ $bytes } bajtov) }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }

{ $visits -> [0] Nie [one] Áno, raz [few] Áno, { $visits }-krát *[other] Áno, { $visits }-krát }

{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

{ $count -> [1] Pridať stránku medzi záložky… *[other] Pridať stránky medzi záložky… }

{ $count -> [1] Bookmark Page… *[other] Bookmark Pages… }

{ $count -> [1] Odstrániť záložku [one] Odstrániť záložku [few] Odstrániť záložky *[other] Odstrániť záložky }

{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }

{ $count -> [1] Odstrániť priečinok [one] Odstrániť priečinok [few] Odstrániť priečinky *[other] Odstrániť priečinky }

{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }

{ $count -> [1] Odstrániť stránku *[other] Odstrániť stránky }

{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

{ $count -> [one] Jedna položka [few] { $count } položky *[other] { $count } položiek }

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

{ applications-use-other.label }

{ applications-use-other.label }

{ $tabCount -> [one] Ak zakážete kontajnerové karty, { $tabCount } kontajnerová karta bude zatvorená. Naozaj chcete zakázať kontajnerové karty? [few] Ak zakážete kontajnerové karty, { $tabCount } kontajnerové karty budú zatvorené. Naozaj chcete zakázať kontajnerové karty? *[other] Ak zakážete kontajnerové karty, { $tabCount } kontajnerových kariet bude zatvorených. Naozaj chcete zakázať kontajnerové karty? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] Zavrieť { $tabCount } kontajnerovú kartu [few] Zavrieť { $tabCount } kontajnerové karty *[other] Zavrieť { $tabCount } kontajnerových kariet }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] Ak teraz odstránite tento kontajner, zavrie sa { $count } kontajnerová karta. Naozaj chcete tento kontajner odstrániť? [few] Ak teraz odstránite tento kontajner, zavrú sa { $count } kontajnerové karty. Naozaj chcete tento kontajner odstrániť? *[other] Ak teraz odstránite tento kontajner, zavrie sa { $count } kontajnerových kariet. Naozaj chcete tento kontajner odstrániť? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $num -> [one] { $num } riadok [few] { $num } riadky *[other] { $num } riadkov }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $tabCount -> [1] Použiť aktuálnu stránku *[other] Použiť aktuálne stránky }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $count -> [one] { $count } sledovacia cookie ({ $percentage } %) [few] { $count } sledovacie cookies ({ $percentage } %) *[other] { $count } sledovacích cookies ({ $percentage } %) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] Jeden pokus o ťažbu kryptomien [few] { $count } pokusy o ťažbu kryptomien *[other] { $count } pokusov o ťažbu kryptomien } ({ $percentage }%)

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } pokus o vytvorenie odtlačku prehliadača ({ $percentage } %) [few] { $count } pokusy o vytvorenie odtlačku prehliadača ({ $percentage } %) *[other] { $count } pokusov o vytvorenie odtlačku prehliadača ({ $percentage } %) }

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } sledovací prvok sociálnych sietí ({ $percentage } %) [few] { $count } sledovacie prvky sociálnych sietí ({ $percentage } %) *[other] { $count } sledovacích prvkov sociálnych sietí ({ $percentage } %) }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } prvok sledujúceho obsahu ({ $percentage } %) [few] { $count } prvky sledujúceho obsahu ({ $percentage } %) *[other] { $count } prvkov sledujúceho obsahu ({ $percentage } %) }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] Od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } bol zablokovaný <b>{ $count }</b> sledovací prvok [few] Od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } boli zablokované <b>{ $count }</b> sledovacie prvky *[other] Od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } bolo zablokovaných <b>{ $count }</b> sledovacích prvkov }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval v priebehu minulého týždňa { $count } sledovací prvok [few] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval v priebehu minulého týždňa { $count } sledovacie prvky *[other] Prehliadač { -brand-short-name } zablokoval v priebehu minulého týždňa { $count } sledovacích prvkov }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] Počet vašich uniknutých hesiel [few] Počet vašich uniknutých hesiel *[other] Počet vašich uniknutých hesiel }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] Heslo prezradené pri nevyriešených únikoch dát [few] Heslá prezradené pri nevyriešených únikoch dát *[other] Heslá prezradené pri nevyriešených únikoch dát }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] Počet známych únikov dát, ktoré obsahujú vaše údaje [few] Počet známych únikov dát, ktoré obsahujú vaše údaje *[other] Počet známych únikov dát, ktoré obsahujú vaše údaje }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] Známy únik dát označený za vyriešený [few] Známe úniky dát označené za vyriešené *[other] Známe úniky dát označené za vyriešené }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] Počet sledovaných e‑mailových adries [few] Počet sledovaných e‑mailových adries *[other] Počet sledovaných e‑mailových adries }

{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [one] Jedno heslo mohlo byť prezradené v niektorom úniku dát. [few] { $count } heslá mohli byť prezradené v niektorom úniku dát. *[other] { $count } hesiel mohlo byť prezradených v niektorom úniku dát. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] 1 heslo je bezpečne uložené. [few] Vaše heslá sú bezpečne uložené. *[other] Vaše heslá sú bezpečne uložené. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } z { $numBreaches } únikov bolo označených za vyriešené }

{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (a ďalšia karta) [few] { $winTitle } (a ďalšie { $tabCount } karty) *[other] { $winTitle } (a ďalších { $tabCount } kariet) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

{ $count -> [one] Otvoriť { $count } blokované vyskakovacie okno… [few] Otvoriť { $count } blokované vyskakovacie okná… *[other] Otvoriť { $count } blokovaných vyskakovacích okien… }

{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up… *[other] Open { $count } blocked pop-ups… }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } blokovanie [few] { $trackerCount } blokovania *[other] { $trackerCount } blokovaní }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } blokovanie [few] { $trackerCount } blokovania *[other] { $trackerCount } blokovaní }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] Od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } zablokoval prehliadač { -brand-short-name } jeden sledovací prvok [few] Od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } zablokoval prehliadač { -brand-short-name } viac než { $trackerCount } sledovacie prvky *[other] Od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } zablokoval prehliadač { -brand-short-name } viac než { $trackerCount } sledovacích prvkov }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $tabCount -> [one] Odoslať kartu do zariadenia [few] Odoslať { $tabCount } karty do zariadenia *[other] Odoslať { $tabCount } kariet do zariadenia }

{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }

{ $tabCount -> [1] Zavrieť kartu [one] Zavrieť kartu [few] Zavrieť { $tabCount } karty *[other] Zavrieť { $tabCount } kariet }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [1] Presunúť kartu *[other] Presunúť karty }

{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

{ $tabCount -> [1] Obnoviť zatvorenú kartu [one] Obnoviť zatvorenú kartu [few] Obnoviť zatvorené karty *[other] Obnoviť zatvorené karty }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [one] Odoslať kartu do zariadenia [few] Odoslať { $tabCount } karty do zariadenia *[other] Odoslať { $tabCount } kariet do zariadenia }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [1] Uvoľniť kartu [one] Uvoľniť kartu [few] Uvoľniť { $tabCount } karty [many] Uvoľniť { $tabCount } kariet *[other] Uvoľniť { $tabCount } kariet }

{ $tabCount -> [1] Unload Tab *[other] Unload { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [1] Pridať kartu do skupiny [one] Pridať kartu do skupiny [few] Pridať karty do skupiny [many] Pridať karty do skupiny *[other] Pridať karty do skupiny }

{ $tabCount -> [1] Add Tab to Group *[other] Add Tabs to Group }

{ $tabCount -> [1] Pridať kartu do novej skupiny [one] Pridať kartu do novej skupiny [few] Pridať karty do novej skupiny [many] Pridať karty do novej skupiny *[other] Pridať karty do novej skupiny }

{ $tabCount -> [1] Add Tab to New Group *[other] Add Tabs to New Group }

{ $groupCount -> [1] Odstrániť zo skupiny [one] Odstrániť zo skupiny [few] Odstrániť zo skupín [many] Odstrániť zo skupín *[other] Odstrániť zo skupín }

{ $groupCount -> [1] Remove from Group *[other] Remove from Groups }

{ $tabCount -> [one] Zavrieť kartu [few] Zavrieť { $tabCount } karty *[other] Zavrieť { $tabCount } kariet }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Zavrieť kartu [few] Zavrieť { $tabCount } karty *[other] Zavrieť { $tabCount } kariet }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Zavrieť kartu? [few] Zavrieť { $tabCount } karty? *[other] Zavrieť { $tabCount } kariet? }

{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }

{ $windowCount -> [one] Zavrieť okno? [few] Zavrieť { $windowCount } okná? *[other] Zavrieť { $windowCount } okien? }

{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }

{ $tabCount -> [one] Chystáte sa naraz otvoriť { $tabCount } kartu. Toto môže spomaliť { -brand-short-name } počas ich načítavania. Naozaj chcete pokračovať? [few] Chystáte sa naraz otvoriť { $tabCount } karty. Toto môže spomaliť { -brand-short-name } počas ich načítavania. Naozaj chcete pokračovať? *[other] Chystáte sa naraz otvoriť { $tabCount } kariet. Toto môže spomaliť { -brand-short-name } počas ich načítavania. Naozaj chcete pokračovať? }

{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }

{ $tabCount -> [one] Zobraziť kartu [few] Zobraziť všetky { $tabCount } karty *[other] Zobraziť všetkých { $tabCount } kariet }

{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [one] Stlmiť kartu [few] Stlmiť { $tabCount } karty *[other] Stlmiť { $tabCount } kariet }

{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Stlmiť kartu ({ $shortcut }) [few] Stlmiť { $tabCount } karty ({ $shortcut }) *[other] Stlmiť { $tabCount } kariet ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Prehrať kartu [few] Prehrať { $tabCount } karty *[other] Prehrať { $tabCount } kariet }

{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Zapnúť zvuk na karte [few] Zapnúť zvuk na { $tabCount } kartách *[other] Zapnúť zvuk na { $tabCount } kartách }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Zapnúť zvuk na karte ({ $shortcut }) [few] Zapnúť zvuk na { $tabCount } kartách ({ $shortcut }) *[other] Zapnúť zvuk na { $tabCount } kartách ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [1] Obnoviť zatvorenú kartu [one] Obnoviť zatvorenú kartu [few] Obnoviť zatvorené karty *[other] Obnoviť zatvorené karty }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $extensionsCount -> [one] { $extensionsCount } rozšírenie je zakázané [few] { $extensionsCount } rozšírenia sú zakázané [many] { $extensionsCount } rozšírení je zakázaných *[other] { $extensionsCount } rozšírení je zakázaných }

{ $extensionsCount -> *[other] { $extensionsCount } extensions disabled }

{ $extensionsCount -> [one] { $extensionsCount } rozšírenie je zakázané [few] { $extensionsCount } rozšírenia sú zakázané [many] { $extensionsCount } rozšírení je zakázaných *[other] { $extensionsCount } rozšírení je zakázaných }

{ $extensionsCount -> *[other] { $extensionsCount } extensions disabled }

{ $retriesLeft -> [one] Nesprávny PIN. Zostáva vám { $retriesLeft } pokus, kým natrvalo stratíte prístup k prihlasovacím údajom v tomto zariadení. [few] Nesprávny PIN. Zostávajú vám { $retriesLeft } pokusy, kým natrvalo stratíte prístup k prihlasovacím údajom v tomto zariadení. [many] Nesprávny PIN. Zostáva vám { $retriesLeft } pokusov, kým natrvalo stratíte prístup k prihlasovacím údajom v tomto zariadení. *[other] Nesprávny PIN. Zostáva vám { $retriesLeft } pokusov, kým natrvalo stratíte prístup k prihlasovacím údajom v tomto zariadení. }

{ $retriesLeft -> [one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device. *[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. }

{ $retriesLeft -> [one] Overenie používateľa zlyhalo. Zostáva vám { $retriesLeft } pokus. Skúste to znova. [few] Overenie používateľa zlyhalo. Zostávajú vám { $retriesLeft } pokusy. Skúste to znova. [many] Overenie používateľa zlyhalo. Zostáva vám { $retriesLeft } pokusov. Skúste to znova. *[other] Overenie používateľa zlyhalo. Zostáva vám { $retriesLeft } pokusov. Skúste to znova. }

{ $retriesLeft -> [one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again. *[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again. }

{ $tabCount -> [one] Zdieľa sa aplikácia s { $tabCount } kartou [few] Zdieľa sa aplikácia s { $tabCount } kartami *[other] Zdieľa sa aplikácia s { $tabCount } kartami }

{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Zdieľa sa karta s { $tabCount } kartou [few] Zdieľa sa karta s { $tabCount } kartami *[other] Zdieľa sa karta s { $tabCount } kartami }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Zdieľa sa kamera s { $tabCount } kartou [few] Zdieľa sa kamera s { $tabCount } kartami *[other] Zdieľa sa kamera s { $tabCount } kartami }

{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Zdieľa sa mikrofón s { $tabCount } kartou [few] Zdieľa sa mikrofón s { $tabCount } kartami *[other] Zdieľa sa mikrofón s { $tabCount } kartami }

{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Zdieľa sa obrazovka s { $tabCount } kartou [few] Zdieľa sa obrazovka s { $tabCount } kartami *[other] Zdieľa sa obrazovka s { $tabCount } kartami }

{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Zdieľa sa okno s { $tabCount } kartou [few] Zdieľa sa okno s { $tabCount } kartami *[other] Zdieľa sa okno s { $tabCount } kartami }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } okno) [few] { $appName } ({ $windowCount } okná) *[other] { $appName } ({ $windowCount } okien) }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }