{ $count -> [1] Да, удалить этот логин [one] Да, удалить эти логины [few] Да, удалить эти логины *[many] Да, удалить эти логины }

{ NUMBER($count) -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Да, удалить пароль [one] Да, удалить пароль [few] Да, удалить пароли *[many] Да, удалить пароли }

{ NUMBER($count) -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Удалить [one] Удалить все [few] Удалить все *[many] Удалить все }

{ NUMBER($count) -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Это приведёт к удалению логина, сохранённого вами в { -brand-short-name }, и всех предупреждений о взломе, появляющихся здесь. Вы не сможете отменить это действие. [one] Это приведёт к удалению всех логинов, сохранённых вами в { -brand-short-name }, и всех предупреждений о взломе, появляющихся здесь. Вы не сможете отменить это действие. [few] Это приведёт к удалению всех логинов, сохранённых вами в { -brand-short-name }, и всех предупреждений о взломе, появляющихся здесь. Вы не сможете отменить это действие. *[many] Это приведёт к удалению всех логинов, сохранённых вами в { -brand-short-name }, и всех предупреждений о взломе, появляющихся здесь. Вы не сможете отменить это действие. }

{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] При этом будет удалён пароль, сохранённый в { -brand-short-name }, и все предупреждения о взломе. Вы не можете отменить это действие. [one] При этом будет удалён пароль, сохранённый в { -brand-short-name }, и все предупреждения о взломе. Вы не можете отменить это действие. [few] При этом будут удалены пароли, сохранённые в { -brand-short-name }, и все предупреждения о взломе. Вы не можете отменить это действие. *[many] При этом будут удалены пароли, сохранённые в { -brand-short-name }, и все предупреждения о взломе. Вы не можете отменить это действие. }

{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Сохранён { $count } логин. Удалить его? [few] Сохранено { $count } логина. Удалить их все? *[many] Сохранено { $count } логинов. Удалить их все? }

{ NUMBER($count) -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Удалить { $count } пароль? [few] Удалить { $count } пароля? *[many] Удалить все { $count } паролей? }

{ NUMBER($count) -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] Это приведёт к удалению логина, сохранённого вами в { -brand-short-name } на всех устройствах, синхронизируемых с вашим { -fxaccount-brand-name(case: "instrumental") }. Также будут удалены появляющиеся здесь предупреждения о взломе. Вы не сможете отменить это действие. [one] Это приведёт к удалению всех логинов, сохранённых вами в { -brand-short-name } на всех устройствах, синхронизируемых с вашим { -fxaccount-brand-name(case: "instrumental") }. Также будут удалены появляющиеся здесь предупреждения о взломе. Вы не сможете отменить это действие. [few] Это приведёт к удалению всех логинов, сохранённых вами в { -brand-short-name } на всех устройствах, синхронизируемых с вашим { -fxaccount-brand-name(case: "instrumental") }. Также будут удалены появляющиеся здесь предупреждения о взломе. Вы не сможете отменить это действие. *[many] Это приведёт к удалению всех логинов, сохранённых вами в { -brand-short-name } на всех устройствах, синхронизируемых с вашим { -fxaccount-brand-name(case: "instrumental") }. Также будут удалены появляющиеся здесь предупреждения о взломе. Вы не сможете отменить это действие. }

{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Это приведёт к удалению пароля, сохранённого в { -brand-short-name } на всех ваших синхронизированных устройствах. Это также приведёт к удалению всех отображаемых здесь предупреждениях о взломе. Вы не можете отменить это действие. [one] Это приведёт к удалению пароля, сохранённого в { -brand-short-name } на всех ваших синхронизированных устройствах. Это также приведёт к удалению всех отображаемых здесь предупреждениях о взломе. Вы не можете отменить это действие. [few] Это приведёт к удалению паролей, сохранённых в { -brand-short-name } на всех ваших синхронизированных устройствах. Это также приведёт к удалению всех отображаемых здесь предупреждениях о взломе. Вы не можете отменить это действие. *[many] Это приведёт к удалению паролей, сохранённых в { -brand-short-name } на всех ваших синхронизированных устройствах. Это также приведёт к удалению всех отображаемых здесь предупреждениях о взломе. Вы не можете отменить это действие. }

{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Удалить { $count } логин со всех устройств? [few] Удалить { $count } логина со всех устройств? *[many] Удалить { $count } логинов со всех устройств? }

{ NUMBER($count) -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Удалить { $count } пароль со всех устройств? [few] Удалить { $count } пароля со всех устройств? *[many] Удалить все { $count } паролей со всех устройств? }

{ NUMBER($count) -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [one] <span>Добавлен новый логин:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Добавлены новые логины:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[many] <span>Добавлены новые логины:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Добавлен новый пароль:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Добавлены новые пароли:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[many] <span>Добавлены новые пароли:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Ошибки:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не импортирован)</span> [few] <span>Ошибки:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не импортированы)</span> *[many] <span>Ошибки:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не импортированы)</span> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Обновлён существующий логин:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Обновлены существующие логины:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[many] <span>Обновлены существующие логины:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Обновлена существующая запись:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Обновлены существующие записи:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[many] <span>Обновлены существующие записи:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Найден повторяющийся логин:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не импортирован)</span> [few] <span>Найдены повторяющие логины:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не импортированы)</span> *[many] <span>Найдены повторяющие логины:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не импортированы)</span> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Обнаружена повторяющаяся запись:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не импортирована)</span > [few] <span>Обнаружены повторяющиеся записи:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не импортированы)</span > *[many] <span>Обнаружены повторяющиеся записи:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не импортированы)</span > }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">новый логин добавлен</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">новых логина добавлено</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">новых логинов добавлено</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Добавлен новый пароль</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Добавлены новые пароли</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Добавлены новые пароли</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ошибка</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не импортировано)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ошибки</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не импортировано)</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ошибок</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не импортировано)</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">существующий логин обновлён</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">существующих логина обновлено</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">существующих логинов обновлено</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Обновлена существующая запись</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Обновлены существующие записи</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Обновлены существующие записи</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">повторяющийся логин</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не импортирован)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">повторяющихся логина</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не импортировано)</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">повторяющихся логинов</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не импортировано)</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Повторяющаяся запись</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не импортирована)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Повторяющиеся записи</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не импортированы)</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Повторяющиеся записи</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не импортированы)</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Получайте доступ к своим паролям на других устройствах

Get your passwords on your other devices

{ $count -> [one] { $count } логин [few] { $count } логина *[many] { $count } логинов }

{ NUMBER($count) -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $count -> [one] { $count } пароль [few] { $count } пароля *[many] { $count } паролей }

{ NUMBER($count) -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }

{ $total -> [one] { $count } из { $total } логинов [few] { $count } из { $total } логинов [many] { $count } из { $total } логинов *[other] { $count } из { $total } логинов }

{ NUMBER($total) -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }

{ $total -> [one] { $count } из { $total } пароля [few] { $count } из { $total } паролей *[many] { $count } из { $total } паролей }

{ NUMBER($total) -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

{ $tabCount -> [one] С подсоединённых устройств получена { $tabCount } вкладка [few] С подсоединённых устройств получено { $tabCount } вкладки *[many] С подсоединённых устройств получено { $tabCount } вкладок }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] С { $deviceName } получена { $tabCount } вкладка [few] С { $deviceName } получено { $tabCount } вкладки *[many] С { $deviceName } получено { $tabCount } вкладок }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] Получена { $tabCount } вкладка [few] Получено { $tabCount } вкладки *[many] Получено { $tabCount } вкладок }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $closedCount -> [one] { $closedCount } вкладка { -brand-short-name } закрыта [few] { $closedCount } вкладки { -brand-short-name } закрыты *[many] { $closedCount } вкладок { -brand-short-name } закрыто }

{ NUMBER($closedCount) -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed }

{ $addonCount -> [one] Этот сайт хочет установить { $addonCount } дополнение в { -brand-short-name }: [few] Этот сайт хочет установить { $addonCount } дополнения в { -brand-short-name }: *[many] Этот сайт хочет установить { $addonCount } дополнений в { -brand-short-name }: }

{ NUMBER($addonCount) -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [one] Внимание: Этот сайт хочет установить { $addonCount } дополнение в { -brand-short-name }, некоторые из которых не проверены. Продолжайте на свой страх и риск. [few] Внимание: Этот сайт хочет установить { $addonCount } дополнения в { -brand-short-name }, некоторые из которых не проверены. Продолжайте на свой страх и риск. *[many] Внимание: Этот сайт хочет установить { $addonCount } дополнений в { -brand-short-name }, некоторые из которых не проверены. Продолжайте на свой страх и риск. }

{ NUMBER($addonCount) -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Внимание: Этот сайт хочет установить { $addonCount } непроверенное дополнение в { -brand-short-name }. Продолжайте на свой страх и риск. [few] Внимание: Этот сайт хочет установить { $addonCount } непроверенных дополнения в { -brand-short-name }. Продолжайте на свой страх и риск. *[many] Внимание: Этот сайт хочет установить { $addonCount } непроверенных дополнений в { -brand-short-name }. Продолжайте на свой страх и риск. }

{ NUMBER($addonCount) -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Загрузка и проверка { $addonCount } дополнения… [few] Загрузка и проверка { $addonCount } дополнений… *[many] Загрузка и проверка { $addonCount } дополнений… }

{ NUMBER($addonCount) -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

Доступно новое обновление { -brand-shorter-name }, но его нельзя установить, так как запущена другая копия { -brand-shorter-name }. Закройте её, чтобы продолжить обновление, или выберите обновление в любом случае (другая копия может работать неправильно, пока вы её не перезапустите).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Хотите увидеть здесь ваши вкладки с других устройств?

Want to see your tabs from other devices here?

Включите синхронизацию вкладок, чтобы увидеть список вкладок с других устройств.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Просмотрите список вкладок с других устройств.

View a list of tabs from your other devices.

{ $count -> [one] Удалить { $count } закладку [few] Удалить { $count } закладки *[many] Удалить { $count } закладок }

{ NUMBER($count) -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

Другие закладки

Other bookmarks

{ $isVisible -> [true] Удалить меню закладок с панели *[other] Добавить меню закладок на панель }

{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }

{ $isVisible -> [true] Скрыть боковую панель закладок *[other] Показать боковую панель закладок }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }

{ $isVisible -> [true] Скрыть панель закладок *[other] Показать панель закладок }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }

{ $isVisible -> [true] Скрыть панель закладок *[other] Показать панель закладок }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }

{ $count -> [one] ОТКЛЮЧИТЬ ЗВУК ВКЛАДКИ [few] ОТКЛЮЧИТЬ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК *[many] ОТКЛЮЧИТЬ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК }

{ NUMBER($count) -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [1] ВОСПРОИЗВЕСТИ ЗВУК ВО ВКЛАДКЕ [one] ВОСПРОИЗВЕСТИ ЗВУК В { $count } ВКЛАДКЕ [few] ВОСПРОИЗВЕСТИ ЗВУК В { $count } ВКЛАДКАХ *[many] ВОСПРОИЗВЕСТИ ЗВУК В { $count } ВКЛАДКАХ }

{ NUMBER($count) -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [one] ВКЛЮЧИТЬ ЗВУК ВКЛАДКИ [few] ВКЛЮЧИТЬ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК *[many] ВКЛЮЧИТЬ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК }

{ NUMBER($count) -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

Посторонние лица могут просматривать вашу информацию или изменять поведение веб-сайта.

Other people can view your information or modify the website’s behavior.

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } заблокировал более { $popupCount } всплывающего окна с этого сайта. [few] { -brand-short-name } заблокировал более { $popupCount } всплывающих окон с этого сайта. *[many] { -brand-short-name } заблокировал более { $popupCount } всплывающих окон с этого сайта. }

{ NUMBER($popupCount) -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } заблокировал { $popupCount } всплывающее окно с этого сайта. [few] { -brand-short-name } заблокировал { $popupCount } всплывающих окна с этого сайта. *[many] { -brand-short-name } заблокировал { $popupCount } всплывающих окон с этого сайта. }

{ NUMBER($popupCount) -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

Закрыть все приватные вкладки и удалить историю, куки и все другие данные сайтов.

Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.

Вы предоставляете доступ ко всему своему экрану. Если вы перейдете на новую вкладку, это могут увидеть другие.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Вы предоставляете доступ к { -brand-short-name }. Если вы перейдете на новую вкладку, это могут увидеть другие.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Показать вкладки с других устройств

Show tabs from other devices

Управление доступом сайта к другим динамикам

Manage sharing other speakers with the site

{ $tabCount -> [one] Закрыта { $tabCount } вкладка [few] Закрыты { $tabCount } вкладки *[many] Закрыты { $tabCount } вкладок }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }

{ $reportCount -> [one] У вас есть { $reportCount } неотправленное сообщение о падении [few] У вас есть { $reportCount } неотправленных сообщения о падении *[many] У вас есть { $reportCount } неотправленных сообщений о падении }

{ NUMBER($reportCount) -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

{ $num -> [one] { $num } файл не загружен. [few] { $num } файла не загружено. *[many] { $num } файлов не загружены. }

{ NUMBER($num) -> [one] File not downloaded. *[other] { $num } files not downloaded. }

{ $count -> [one] Загружается ещё { $count } файл [few] Загружается ещё { $count } файла *[many] Загружается ещё { $count } файлов }

{ NUMBER($count) -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }

{ $count -> [one] { $count } сайт [few] { $count } сайта *[many] { $count } сайтов }

{ NUMBER($count) -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }

Вкладки с других устройств

Tabs from other devices

Вкладки с других устройств

Tabs from other devices

Вкладки с других устройств

Tabs from other devices

Войдите в { -brand-product-name } на других ваших устройствах.

Sign in to { -brand-product-name } on your other devices

Когда процесс завершится, вы увидите все вкладки, открытые на других устройствах. Зайдите в ближайшее время.

When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.

Чтобы увидеть вкладки с других устройств, вам необходимо синхронизировать открытые вкладки.

To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.

Открывать страницы с других устройств.

Open pages from other devices.

Другие закладки

Other Bookmarks

{ $tabCount -> [1] Закрыть вкладку [one] Закрыть { $tabCount } вкладку [few] Закрыть { $tabCount } вкладки *[many] Закрыть { $tabCount } вкладок }

{ NUMBER($tabCount) -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $browser -> [ie] Избранное [edge] Избранное *[other] Закладки }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [ie] Избранное [edge] Избранное *[other] Закладки }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [firefox] Журнал посещений и закладки *[other] Журнал посещений }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Журнал посещений и закладки *[other] Журнал посещений }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

Другие данные

Other Data

Другие данные

Other Data

{ -brand-short-name } не имеет доступа к профилям других браузеров, установленным на этом устройстве.

{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.

Другие данные

Other data

{ $quantity -> [one] { $quantity } закладка [few] { $quantity } закладки *[many] { $quantity } закладок }

{ NUMBER($quantity) -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }

{ $quantity -> [one] { $quantity } расширение [few] { $quantity } расширения *[many] { $quantity } расширений }

{ NUMBER($quantity) -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }

{ $quantity -> [one] { $quantity } избранное [few] { $quantity } избранных *[many] { $quantity } избранных }

{ NUMBER($quantity) -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }

{ $maxAgeInDays -> [one] За последний { $maxAgeInDays } день [few] За последние { $maxAgeInDays } дня *[many] За последние { $maxAgeInDays } дней }

{ NUMBER($maxAgeInDays) -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } закладка [few] { $newEntries } закладки *[many] { $newEntries } закладок }

{ NUMBER($newEntries) -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } добавлен [few] { $newEntries } добавлено *[many] { $newEntries } добавлено }

{ NUMBER($newEntries) -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }

{ $quantity -> [one] { $quantity } пароль [few] { $quantity } пароля *[many] { $quantity } паролей }

{ NUMBER($quantity) -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }

{ $quantity -> [one] { $quantity } способ оплаты [few] { $quantity } способа оплаты *[many] { $quantity } способов оплаты }

{ NUMBER($quantity) -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }

{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } обновлён [few] { $updatedEntries } обновлено *[many] { $updatedEntries } обновлено }

{ NUMBER($updatedEntries) -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }

{ $total -> [one] { $total } звезда [few] { $total } звезды *[many] { $total } звёзд }

{ NUMBER($total) -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }

{ $total -> [one] { $total } пользователь [few] { $total } пользователя *[many] { $total } пользователей }

{ NUMBER($total) -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }

{ $blockedCount -> [one] С { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! { -brand-short-name } заблокировал более <b>{ $blockedCount }</b> трекера [few] С { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! { -brand-short-name } заблокировал более <b>{ $blockedCount }</b> трекеров *[many] С { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! { -brand-short-name } заблокировал более <b>{ $blockedCount }</b> трекеров }

{ NUMBER($blockedCount) -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $num -> [one] { $num } строка [few] { $num } строки *[many] { $num } строк }

{ NUMBER($num) -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

Начните веб-сёрфинг, и мы покажем вам здесь некоторые из интересных статей, видеороликов и других страниц, которые вы недавно посетили или добавили в закладки.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

При использовании синхронизации { -brand-short-name } шифрует ваши пароли, закладки и многое другое. Кроме того, вы можете захватывать вкладки с других ваших устройств.

When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.

{ $tags -> [one] Мета-теги ({ $tags } тег) [few] Мета-теги ({ $tags } тега) *[many] Мета-теги ({ $tags } тегов) }

{ NUMBER($tags) -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }

{ $frames -> [one] { $type }-изображение (анимируемое, { $frames } кадр) [few] { $type }-изображение (анимируемое, { $frames } кадра) *[many] { $type }-изображение (анимируемое, { $frames } кадров) }

{ NUMBER($frames) -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }

{ $bytes -> [one] { $kb } КБ ({ $bytes } байт) [few] { $kb } КБ ({ $bytes } байта) *[many] { $kb } КБ ({ $bytes } байт) }

{ NUMBER($bytes) -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }

{ $visits -> [0] Нет [one] Да, { $visits } раз [few] Да, { $visits } раза *[many] Да, { $visits } раз }

{ NUMBER($visits) -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

Другие закладки

Other Bookmarks

{ $count -> [1] Добавить страницу в закладки… *[other] Добавить страницы в закладки… }

{ NUMBER($count) -> [1] Bookmark Page… *[other] Bookmark Pages… }

{ $count -> [1] Удалить закладку [one] Удалить { $count } закладку [few] Удалить { $count } закладки *[many] Удалить { $count } закладок }

{ NUMBER($count) -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }

{ $count -> [1] Удалить папку [one] Удалить папку [few] Удалить папки *[many] Удалить папки }

{ NUMBER($count) -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }

{ $count -> [1] Удалить страницу *[other] Удалить страницы }

{ NUMBER($count) -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

{ $count -> [one] { $count } элемент [few] { $count } элемента *[many] { $count } элементов }

{ NUMBER($count) -> [one] One item *[other] { $count } items }

Не позволяет агенту браузера по умолчанию предпринимать какие-либо действия. Применимо только к Windows; на других платформах агента нет.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Других систем письменности

Other Writing Systems

Ознакомьтесь с другими продуктами { -vendor-short-name }, поддерживающими здоровый Интернет.

Check out other { -vendor-short-name } products that work to support a healthy internet.

Что { -brand-short-name } должен делать с другими файлами?

What should { -brand-short-name } do with other files?

{ applications-use-other.label }

{ applications-use-other.label }

Использовать другое…

Use other…

{ $tabCount -> [one] Если вы отключите сейчас вкладки в контейнере, { $tabCount } вкладка в контейнере будет закрыта. Вы уверены, что хотите отключить вкладки в контейнере? [few] Если вы отключите сейчас вкладки в контейнере, { $tabCount } вкладки в контейнере будут закрыты. Вы уверены, что хотите отключить вкладки в контейнере? *[many] Если вы отключите сейчас вкладки в контейнере, { $tabCount } вкладок в контейнере будут закрыты. Вы уверены, что хотите отключить вкладки в контейнере? }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] Закрыть { $tabCount } вкладку в контейнере [few] Закрыть { $tabCount } вкладки в контейнере *[many] Закрыть { $tabCount } вкладок в контейнере }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] Если вы удалите сейчас этот контейнер, { $count } вкладка в контейнере будет закрыта. Вы уверены, что хотите удалить этот контейнер? [few] Если вы удалите сейчас этот контейнер, { $count } вкладки в контейнере будут закрыты. Вы уверены, что хотите удалить этот контейнер? *[many] Если вы удалите сейчас этот контейнер, { $count } вкладок в контейнере будут закрыты. Вы уверены, что хотите удалить этот контейнер? }

{ NUMBER($count) -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

Трекеры отслеживают вас в Интернете, чтобы собирать сведения о ваших привычках и интересах. { -brand-short-name } блокирует многие из этих трекеров и других вредоносных скриптов.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

{ $num -> [one] { $num } строка [few] { $num } строки *[many] { $num } строк }

{ NUMBER($num) -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

Межсайтовые отслеживающие куки, а также изолировать другие межсайтовые куки

Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies

Изменить другие настройки предложений в адресной строке

Change settings for other address bar suggestions

{ $tabCount -> [1] Использовать текущую страницу *[other] Использовать текущие страницы }

{ NUMBER($tabCount) -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $count -> [one] { $count } межсайтовая отслеживающая кука ({ $percentage }%) [few] { $count } межсайтовых отслеживающих куки ({ $percentage }%) *[many] { $count } межсайтовых отслеживающих куков ({ $percentage }%) }

{ NUMBER($count) -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } криптомайнер ({ $percentage }%) [few] { $count } криптомайнера ({ $percentage }%) *[many] { $count } криптомайнеров ({ $percentage }%) }

{ NUMBER($count) -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } сборщик цифровых отпечатков ({ $percentage }%) [few] { $count } сборщика цифровых отпечатков ({ $percentage }%) *[many] { $count } сборщиков цифровых отпечатков ({ $percentage }%) }

{ NUMBER($count) -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } трекер социальных сетей ({ $percentage }%) [few] { $count } трекера социальных сетей ({ $percentage }%) *[many] { $count } трекеров социальных сетей ({ $percentage }%) }

{ NUMBER($count) -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } отслеживающее содержимое ({ $percentage }%) [few] { $count } отслеживающих содержимых ({ $percentage }%) *[many] { $count } отслеживающих содержимых ({ $percentage }%) }

{ NUMBER($count) -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> трекер заблокирован с { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } [few] <b>{ $count }</b> трекера заблокировано с { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[many] <b>{ $count }</b> трекеров заблокировано с { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ NUMBER($count) -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } заблокировал { $count } трекер за последнюю неделю [few] { -brand-short-name } заблокировал { $count } трекера за последнюю неделю *[many] { -brand-short-name } заблокировал { $count } трекеров за последнюю неделю }

{ NUMBER($count) -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] Раскрытый пароль во всех утечках [few] Раскрытых пароля во всех утечках *[many] Раскрытых паролей во всех утечках }

{ NUMBER($count) -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] Раскрытый пароль в нерешённых утечках [few] Раскрытых пароля в нерешённых утечках *[many] Раскрытых паролей в нерешённых утечках }

{ NUMBER($count) -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] Известная утечка данных раскрыла вашу информацию [few] Известных утечки данных раскрыли вашу информацию *[many] Известных утечек данных раскрыли вашу информацию }

{ NUMBER($count) -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] Известная утечка отмеченная как решённая [few] Известные утечки отмеченные как решённые *[many] Известных утечек отмеченных как решённые }

{ NUMBER($count) -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] Адрес электронной почты отслеживается [few] Адреса электронной почты отслеживаются *[many] Адресов электронной почты отслеживаются }

{ NUMBER($count) -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [1] Возможно, произошла утечка одного пароля. [one] Возможно, произошла утечка { $count } пароля. [few] Возможно, произошла утечка { $count } паролей. *[many] Возможно, произошла утечка { $count } паролей. }

{ NUMBER($count) -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] { $count } пароль хранится в безопасности. [few] { $count } пароля хранятся в безопасности. *[many] { $count } паролей хранятся в безопасности. }

{ NUMBER($count) -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

{ $numBreaches -> [one] Вы разобрались с { $numBreachesResolved } из { $numBreaches } утечки [few] Вы разобрались с { $numBreachesResolved } из { $numBreaches } утечек *[many] Вы разобрались с { $numBreachesResolved } из { $numBreaches } утечек }

{ NUMBER($numBreaches) -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }

Соцсети размещают трекеры на других сайтах, чтобы следить за тем, что вы делаете, видите и смотрите в Интернете. Это позволяет их владельцам узнавать о вас больше, чем вы указываете на своих страницах в соцсетях. <a data-l10n-name="learn-more-link">Подробнее</a>

Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Веб-сайты могут загружать внешнюю рекламу, видео и другой контент с отслеживающим кодом. Блокировка отслеживающего содержимого может помочь сайтам загружаться быстрее, но некоторые кнопки, формы и поля для входа могут не работать. <a data-l10n-name="learn-more-link">Подробнее</a>

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Социальные сети размещают трекеры на других веб-сайтах, чтобы следить за тем, что вы делаете, видите и смотрите в Интернете. Это позволяет их владельцам узнавать о вас больше, чем вы указываете в своих профилях в социальных сетях.

Social networks place trackers on other websites to follow what you do, see, and watch online. This allows social media companies to learn more about you beyond what you share on your social media profiles.

Веб-сайты могут загружать внешнюю рекламу, видео и другой контент с отслеживающим кодом. Блокировка отслеживающего содержимого может помочь сайтам загружаться быстрее, но некоторые кнопки, формы и поля для входа могут не работать.

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (и { $tabCount } другая вкладка) [few] { $winTitle } (и { $tabCount } другие вкладки) *[many] { $winTitle } (и { $tabCount } других вкладок) }