Transvision

Displaying 200 results out of 261 for the string other in nl:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
nl
{ $count -> [1] Ja, deze aanmelding verwijderen [one] Ja, deze aanmelding verwijderen *[other] Ja, deze aanmeldingen verwijderen }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2
nl
{ $count -> [1] Ja, wachtwoord verwijderen [one] Ja, wachtwoord verwijderen *[other] Ja, wachtwoorden verwijderen }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
nl
{ $count -> [1] Verwijderen [one] Verwijderen *[other] Alle verwijderen }
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
nl
{ $count -> [1] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen en alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen en alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de aanmeldingen die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen en alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2
nl
{ $count -> [1] Dit verwijdert het wachtwoord dat is opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert het wachtwoord dat is opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de wachtwoorden die zijn opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
nl
{ $count -> [one] { $count } aanmelding verwijderen? *[other] Alle { $count } aanmeldingen verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
nl
{ $count -> [one] { $count } wachtwoord verwijderen? *[other] Alle { $count } wachtwoorden verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
nl
{ $count -> [1] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw { -fxaccount-brand-name } zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw { -fxaccount-brand-name } zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de aanmeldingen die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw { -fxaccount-brand-name } zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3
nl
{ $count -> [1] Dit verwijdert het wachtwoord dat in { -brand-short-name } is opgeslagen van al uw gesynchroniseerde apparaten. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert het wachtwoord dat in { -brand-short-name } is opgeslagen van al uw gesynchroniseerde apparaten. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert alle wachtwoorden die in { -brand-short-name } zijn opgeslagen van al uw gesynchroniseerde apparaten. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
nl
{ $count -> [one] { $count } aanmelding van alle apparaten verwijderen? *[other] Alle { $count } aanmeldingen van alle apparaten verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2
nl
{ $count -> [one] { $count } wachtwoord van alle apparaten verwijderen? *[other] Alle { $count } wachtwoorden van alle apparaten verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-csv-filter-title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] CSV-document *[other] CSV-bestand }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added
nl
{ $count -> [one] <span>Nieuwe aanmelding toegevoegd:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Nieuwe aanmeldingen toegevoegd:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added2
nl
{ $count -> [one] <span>Nieuw wachtwoord toegevoegd:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Nieuwe wachtwoorden toegevoegd:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error
nl
{ $count -> [one] <span>Fout:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> *[other] <span>Fouten:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified
nl
{ $count -> [one] <span>Bestaande aanmelding bijgewerkt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Bestaande aanmeldingen bijgewerkt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified2
nl
{ $count -> [one] <span>Bestaand item bijgewerkt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Bestaande items bijgewerkt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
nl
{ $count -> [one] <span>Dubbele aanmelding gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> *[other] <span>Dubbele aanmeldingen gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change2
nl
{ $count -> [one] <span>Dubbele vermelding gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span > *[other] <span>Dubbele vermeldingen gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span > }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-csv-filter-title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] CSV-document *[other] CSV-bestand }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] TSV-document *[other] TSV-bestand }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nieuwe aanmelding toegevoegd</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nieuwe aanmeldingen toegevoegd</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added2
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nieuw wachtwoord toegevoegd</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nieuwe wachtwoorden toegevoegd</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">fout</div><div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">fouten</div><div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">bestaande aanmelding bijgewerkt</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">bestaande aanmeldingen bijgewerkt</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified2
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">bestaand item bijgewerkt</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">bestaande items bijgewerkt</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele aanmelding</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele aanmeldingen</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change2
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele vermelding</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele vermeldingen</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-os-auth-dialog-message
nl
{ PLATFORM() -> [macos] instellingen voor wachtwoorden wijzigen *[other] { -brand-short-name } probeert de instellingen voor wachtwoorden te wijzigen. Gebruik uw apparaataanmelding om dit toe te staan. }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] change the settings for passwords *[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count
nl
{ $count -> [one] { $count } aanmelding *[other] { $count } aanmeldingen }
en-US
{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2
nl
{ $count -> [one] { $count } wachtwoord *[other] { $count } wachtwoorden }
en-US
{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count
nl
{ $total -> [one] { $count } van { $total } aanmelding *[other] { $count } van { $total } aanmeldingen }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count2
nl
{ $total -> [one] { $count } van { $total } wachtwoord *[other] { $count } van { $total } wachtwoorden }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences
nl
{ PLATFORM() -> [windows] Opties *[other] Voorkeuren }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-pin-promo-link-text
nl
{ PLATFORM() -> [macos] In Dock zetten *[other] Aan taakbalk vastzetten }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep in Dock *[other] Pin to taskbar }
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description
nl
{ PLATFORM() -> [windows] Ga naar <a data-l10n-name="link-options">Opties</a> om een andere zoekmachine te selecteren *[other] Ga naar <a data-l10n-name="link-options">Voorkeuren</a> om een andere zoekmachine te selecteren }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices
nl
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tabblad ontvangen van uw verbonden apparaten *[other] { $tabCount } tabbladen ontvangen van uw verbonden apparaten }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device
nl
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tabblad ontvangen van { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabbladen ontvangen van { $deviceName } }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device
nl
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tabblad ontvangen *[other] { $tabCount } tabbladen ontvangen }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-tabs-closed-remotely
nl
{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name }-tabblad gesloten *[other] { $closedCount } { -brand-short-name }-tabbladen gesloten }
en-US
{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-message
nl
{ $addonCount -> [one] Deze website wil een add-on installeren in { -brand-short-name }: *[other] Deze website wil { $addonCount } add-ons installeren in { -brand-short-name }: }
en-US
{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-unsigned-message
nl
{ $addonCount -> [one] Waarschuwing: deze website wil een niet-geverifieerde add-on installeren in { -brand-short-name }. Ga verder op eigen risico. *[other] Waarschuwing: deze website wil { $addonCount } niet-geverifieerde add-ons installeren in { -brand-short-name }. Ga verder op eigen risico. }
en-US
{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-downloading-and-verifying
nl
{ $addonCount -> [one] Add-on downloaden en verifiëren *[other] { $addonCount } add-ons downloaden en verifiëren }
en-US
{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-exit2.label
nl
{ PLATFORM() -> [linux] Afsluiten *[other] Afsluiten }
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Quit *[other] Exit }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-capture-shortcut
nl
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧2 *[other] Ctrl+Shift+2 }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧2 *[other] Ctrl+Shift+2 }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-start-shortcut
nl
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧1 *[other] Ctrl+Shift+1 }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧1 *[other] Ctrl+Shift+1 }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label
nl
{ $count -> [one] Bladwijzer verwijderen *[other] Bladwijzers verwijderen ({ $count }) }
en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label
nl
{ $isVisible -> [true] Bladwijzermenu verwijderen van werkbalk *[other] Bladwijzermenu toevoegen aan werkbalk }
en-US
{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label
nl
{ $isVisible -> [true] Bladwijzerzijbalk verbergen *[other] Bladwijzerzijbalk weergeven }
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label
nl
{ $isVisible -> [true] Bladwijzerwerkbalk verbergen *[other] Bladwijzerwerkbalk weergeven }
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label
nl
{ $isVisible -> [true] Bladwijzerwerkbalk verbergen *[other] Bladwijzerwerkbalk tonen }
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-mute
nl
{ $count -> [1] TABBLAD DEMPEN [one] TABBLAD DEMPEN *[other] { $count } TABBLADEN DEMPEN }
en-US
{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unblock
nl
{ $count -> [1] TABBLAD AFSPELEN [one] TABBLAD AFSPELEN *[other] { $count } TABBLADEN AFSPELEN }
en-US
{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unmute
nl
{ $count -> [1] TABBLAD DEMPEN OPHEFFEN [one] TABBLAD DEMPEN OPHEFFEN *[other] { $count } TABBLADEN DEMPEN OPHEFFEN }
en-US
{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.accesskey
nl
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] V }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.label
nl
{ PLATFORM() -> [windows] Opties *[other] Voorkeuren }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-message
nl
{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } heeft voorkomen dat deze website een pop-upvenster opende. *[other] { -brand-short-name } heeft voorkomen dat deze website { $popupCount } pop-upvensters opende. }
en-US
{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.tooltiptext
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Instellingen openen ({ $shortcut }) *[other] Instellingen openen }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Open settings ({ $shortcut }) *[other] Open settings }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-instruction.value
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Houd ingedrukt om geschiedenis te tonen *[other] Klik met rechts of houd ingedrukt om geschiedenis te tonen }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Pull down to show history *[other] Right-click or pull down to show history }
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
downloads-shortcut.key
nl
{ PLATFORM() -> [linux] y *[other] j }
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Y *[other] J }
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
search-focus-shortcut-alt.key
nl
{ PLATFORM() -> [linux] j *[other] e }
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] J *[other] E }
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-duplicate-tabs-closed
nl
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tabblad gesloten *[other] { $tabCount } tabbladen gesloten }
en-US
{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-message
nl
{ $reportCount -> [one] U hebt een niet-verzonden crashrapport *[other] U hebt { $reportCount } niet-verzonden crashrapporten }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
requested-crash-reports-message
nl
{ $reportCount -> [one] U hebt { $reportCount } niet-verzonden crashrapport dat overeenkomt met crashes die worden onderzocht. Als u dit verzendt, helpt u ons { -brand-product-name } te verbeteren. Als u deze melding sluit, wordt dit rapport genegeerd. *[other] U hebt { $reportCount } niet-verzonden crashrapporten die overeenkomen met crashes die worden onderzocht. Als u dit verzendt, helpt u ons { -brand-product-name } te verbeteren. Als u deze melding sluit, worden deze rapporten genegeerd. }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report. *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports. }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
requested-crash-reports-message-new
nl
{ $reportCount -> [one] U hebt een niet-verzonden crashrapport in relatie tot crashes die worden onderzocht. Als u dit verzendt, helpt dit ons { -brand-product-name } te verbeteren. Als u deze melding sluit, wordt dit rapport genegeerd. *[other] U hebt { $reportCount } niet-verzonden crashrapporten in relatie tot crashes die worden onderzocht. Als u deze verzendt, helpt u ons { -brand-product-name } te verbeteren. Als u deze melding sluit, worden deze rapporten genegeerd. }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report related to crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report. *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports related to crashes being investigated, sending them will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports. }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-delete-password-success-heading.heading
nl
{ $total -> [1] Wachtwoord verwijderd [one] Wachtwoord verwijderd *[other] Wachtwoorden verwijderd }
en-US
{ $total -> [1] Password removed *[other] Passwords removed }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-export-file-picker-csv-filter-title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] CSV-document *[other] CSV-bestand }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-import-file-picker-csv-filter-title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] CSV-document *[other] CSV-bestand }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-import-file-picker-tsv-filter-title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] TSV-document *[other] TSV-bestand }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-remove-all-confirm
nl
{ $total -> [1] Ja, wachtwoord verwijderen [one] Ja, wachtwoord verwijderen *[other] Ja, wachtwoorden verwijderen }
en-US
{ $total -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-remove-all-confirm-button
nl
{ $total -> [1] Verwijderen [one] Verwijderen *[other] Alle verwijderen }
en-US
{ $total -> [1] Remove *[other] Remove all }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-remove-all-message
nl
{ $total -> [1] Dit verwijdert uw wachtwoord dat is opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert uw wachtwoord dat is opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de wachtwoorden die zijn opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }
en-US
{ $total -> [1] This will remove your password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-remove-all-message-sync
nl
{ $total -> [1] Dit verwijdert het wachtwoord dat is opgeslagen in { -brand-short-name } van al uw gesynchroniseerde apparaten en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert het wachtwoord dat is opgeslagen in { -brand-short-name } van al uw gesynchroniseerde apparaten en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert alle wachtwoorden die zijn opgeslagen in { -brand-short-name } van al uw gesynchroniseerde apparaten en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }
en-US
{ $total -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices and remove any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices and remove any breach alerts. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-remove-all-passwords-checkbox
nl
{ $total -> [1] Ja, wachtwoord verwijderen [one] Ja, wachtwoord verwijderen *[other] Ja, wachtwoorden verwijderen }
en-US
{ $total -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-remove-all-title
nl
{ $total -> [1] Wachtwoord verwijderen? [one] Wachtwoord verwijderen? *[other] Alle { $total } wachtwoorden verwijderen? }
en-US
{ $total -> [1] Remove password? *[other] Remove all { $total } passwords? }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-view-alert-button-2.tooltiptext
nl
{ $count -> [1] Waarschuwing beoordelen [one] Waarschuwing beoordelen *[other] Waarschuwingen beoordelen }
en-US
{ $count -> [1] Review alert *[other] Review alerts }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-view-alert-heading-2.heading
nl
{ $count -> [1] Waarschuwing tonen [one] Waarschuwing tonen *[other] Waarschuwingen tonen }
en-US
{ $count -> [1] View alert *[other] View alerts }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Tonen in Finder *[other] In map tonen }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description-2.value
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Tonen in Finder *[other] In map tonen }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.label
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Tonen in Finder *[other] In map tonen }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel-2.aria-label
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Tonen in Finder *[other] In map tonen }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-files-not-downloaded
nl
{ $num -> [one] Bestand niet gedownload. *[other] { $num } bestanden niet gedownload. }
en-US
{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] { $num } files not downloaded. }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
nl
{ $count -> [one] Er wordt nog { $count } bestand gedownload *[other] Er worden nog { $count } bestanden gedownload }
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-count
nl
{ $count -> [one] { $count } website *[other] { $count } websites }
en-US
{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-shortcuts-selected-warning-generic.message
nl
{ $selectionLength -> *[other] U hebt ongeveer { $selectionLength } tekens geselecteerd. Het aantal tekens dat we naar de AI chatbot kunnen sturen is ongeveer { $maxLength }. }
en-US
{ $selectionLength -> *[other] You’ve selected about { $selectionLength } characters. The number of characters we can send to the AI chatbot is about { $maxLength }. }
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-shortcuts-selected-warning.message
nl
{ $selectionLength -> *[other] U hebt ongeveer { $selectionLength } tekens geselecteerd. Het aantal tekens dat we naar { $provider } kunnen sturen is ongeveer { $maxLength }. }
en-US
{ $selectionLength -> *[other] You’ve selected about { $selectionLength } characters. The number of characters we can send to { $provider } is about { $maxLength }. }
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
link-preview-reading-time
nl
{ $rangePlural -> [one] { $range } minuut leestijd *[other] { $range } minuten leestijd }
en-US
{ $rangePlural -> [one] { $range } min reading time *[other] { $range } mins reading time }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.label
nl
{ $tabCount -> [1] Tabblad sluiten [one] Tabblad sluiten *[other] { $tabCount } tabbladen sluiten }
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.accesskey
nl
{ PLATFORM() -> [windows] A *[other] A }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.label
nl
{ PLATFORM() -> [windows] Afsluiten *[other] Afsluiten }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.accesskey
nl
{ PLATFORM() -> [windows] I *[other] n }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] S *[other] n }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-checkbox.label
nl
{ $browser -> [ie] Favorieten [edge] Favorieten *[other] Bladwijzers }
en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-label.value
nl
{ $browser -> [ie] Favorieten [edge] Favorieten *[other] Bladwijzers }
en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-checkbox.label
nl
{ $browser -> [firefox] Navigatiegeschiedenis en bladwijzers *[other] Navigatiegeschiedenis }
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-label.value
nl
{ $browser -> [firefox] Navigatiegeschiedenis en bladwijzers *[other] Navigatiegeschiedenis }
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from
nl
{ PLATFORM() -> [windows] Opties, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere gegevens importeren uit: *[other] Voorkeuren, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere gegevens importeren uit: }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-html-filter-title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] HTML-document *[other] HTML-bestand }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] HTML Document *[other] HTML File }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-csv-filter-title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] CSV-document *[other] CSV-bestand }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-tsv-filter-title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] TSV-document *[other] TSV-bestand }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-bookmarks
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } bladwijzer *[other] { $quantity } bladwijzers }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-extensions
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } extensie *[other] { $quantity } extensies }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-favorites
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } favoriet *[other] { $quantity } favorieten }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-history
nl
{ $maxAgeInDays -> [one] Van de afgelopen dag *[other] Van de afgelopen { $maxAgeInDays } dagen }
en-US
{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-bookmarks
nl
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bladwijzer *[other] { $newEntries } bladwijzers }
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-passwords
nl
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } toegevoegd *[other] { $newEntries } toegevoegd }
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-passwords
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } wachtwoord *[other] { $quantity } wachtwoorden }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-payment-methods
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } betalingsmethode *[other] { $quantity } betalingsmethoden }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-updated-passwords
nl
{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } bijgewerkt *[other] { $updatedEntries } bijgewerkt }
en-US
{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext
nl
{ $total -> [one] { $total } ster *[other] { $total } sterren }
en-US
{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-total-users
nl
{ $total -> [one] { $total } gebruiker *[other] { $total } gebruikers }
en-US
{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2
nl
{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } heeft sinds { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } b>{ $blockedCount }</b> tracker geblokkeerd! *[other] { -brand-short-name } heeft sinds { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } meer dan <b>{ $blockedCount }</b> trackers geblokkeerd! }
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
multi-cta-fox-doodle-pin-checkbox
nl
{ PLATFORM() -> [macos] { -brand-short-name } in de Dock houden *[other] { -brand-short-name } aan de taakbalk vastmaken }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep { -brand-short-name } in Dock *[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
multi-cta-fox-doodle-privacy-focused-subtitle
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Houd uw favoriete op privacy gerichte browser op slechts één klik afstand. Stel { -brand-short-name } in als uw standaardbrowser voor het openen van koppelingen en houd het programma in uw Dock. *[other] Houd uw favoriete op privacy gerichte browser op slechts één klik afstand. Stel { -brand-short-name } in als uw standaardbrowser voor het openen van koppelingen en zet het programma vast op uw taakbalk. }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and keep it in your Dock. *[other] Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and pin it to your taskbar. }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
spotlight-pin-primary-button
nl
{ PLATFORM() -> [macos] In de Dock houden *[other] Aan taakbalk vastzetten }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep in Dock *[other] Pin to taskbar }
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-row-selector
nl
{ $num -> [one] { $num } rij *[other] { $num } rijen }
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Tonen in Finder *[other] Bijbehorende map openen }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
fx100-thank-you-pin-primary-button-label
nl
{ PLATFORM() -> [macos] { -brand-short-name } aan de Dock vastmaken *[other] { -brand-short-name } aan de taakbalk vastmaken }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep { -brand-short-name } in Dock *[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar }
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-pin-primary-button-label
nl
{ PLATFORM() -> [macos] { -brand-short-name } in Dock houden *[other] { -brand-short-name } aan de taakbalk vastmaken }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep { -brand-short-name } in Dock *[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar }
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-primary-button-label
nl
{ PLATFORM() -> [macos] { -brand-short-name }-privénavigatie in de Dock houden *[other] { -brand-short-name }-privénavigatie aan mijn taakbalk vastmaken }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep { -brand-short-name } private browsing in Dock *[other] Pin { -brand-short-name } private browsing to taskbar }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value
nl
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
en-US
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-animated-image-type.value
nl
{ $frames -> [one] { $type }-afbeelding (geanimeerd, { $frames } frame) *[other] { $type }-afbeelding (geanimeerd, { $frames } frames) }
en-US
{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value
nl
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
en-US
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-visits-number
nl
{ $visits -> [0] Nee [one] Ja, eenmaal *[other] Ja, { $visits } maal }
en-US
{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-create-bookmark.label
nl
{ $count -> [1] Bladwijzer voor pagina maken *[other] Bladwijzers voor pagina’s maken }
en-US
{ $count -> [1] Bookmark Page *[other] Bookmark Pages }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-bookmark.label
nl
{ $count -> [1] Bladwijzer verwijderen [one] Bladwijzer verwijderen *[other] Bladwijzers verwijderen }
en-US
{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-folder.label
nl
{ $count -> [1] Map verwijderen [one] Map verwijderen *[other] Mappen verwijderen }
en-US
{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-page.label
nl
{ $count -> [1] Pagina verwijderen *[other] Pagina’s verwijderen }
en-US
{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value
nl
{ $count -> [one] Eén item *[other] { $count } items }
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window2.style
nl
{ PLATFORM() -> [macos] min-width: 46em *[other] min-width: 51em }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] min-width: 44em *[other] min-width: 49em }
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-password-prompt
nl
{ PLATFORM() -> [macos] creditcardinformatie te tonen [windows] { -brand-short-name } probeert creditcardgegevens te tonen. Bevestig hieronder toegang tot deze Windows-account. *[other] { -brand-short-name } probeert creditcardgegevens te tonen. }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] show credit card information [windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below. *[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default.label
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Standaardtoepassing in macOS gebruiken [windows] Standaardtoepassing in Windows gebruiken *[other] Standaard systeemtoepassing gebruiken }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Use macOS default application [windows] Use Windows default application *[other] Use system default application }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value
nl
{ applications-use-other.label }
en-US
{ applications-use-other.label }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-creditcard-os-dialog-message
nl
{ PLATFORM() -> [macos] instellingen voor betalingsmethoden wijzigen *[other] { -brand-short-name } probeert de instellingen voor betalingsmethoden te wijzigen. Gebruik uw apparaataanmelding om dit toe te staan. }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] change the settings for payment methods *[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for payment methods. Use your device sign in to allow this. }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc
nl
{ $tabCount -> [one] Als u nu containertabbladen uitschakelt, zal { $tabCount } containertabblad worden gesloten. Weet u zeker dat u containertabbladen wilt uitschakelen? *[other] Als u nu containertabbladen uitschakelt, zullen { $tabCount } containertabbladen worden gesloten. Weet u zeker dat u containertabbladen wilt uitschakelen? }
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button
nl
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } containertabblad sluiten *[other] { $tabCount } containertabbladen sluiten }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
nl
{ $count -> [one] Als u deze container nu verwijdert, zal { $count } containertabblad worden gesloten. Weet u zeker dat u deze container wilt verwijderen? *[other] Als u deze container nu verwijdert, zullen { $count } containertabbladen worden gesloten. Weet u zeker dat u deze container wilt verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.accesskey
nl
{ PLATFORM() -> [macos] z *[other] d }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] e *[other] o }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.label
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Kiezen *[other] Bladeren }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Choose *[other] Browse }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-sections-rows-option.label
nl
{ $num -> [one] { $num } rij *[other] { $num } rijen }
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label
nl
{ $tabCount -> [1] Huidige pagina gebruiken *[other] Huidige pagina’s gebruiken }
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } cross-site-trackingcookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site-trackingcookies ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } sociale-mediatracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } sociale-mediatrackers ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } volginhouditem ({ $percentage }%) *[other] { $count } volginhouditems ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
nl
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker geblokkeerd sinds { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers geblokkeerd sinds { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary
nl
{ $count -> [one] { -brand-short-name } heeft afgelopen week { $count } tracker geblokkeerd *[other] { -brand-short-name } heeft afgelopen week { $count } trackers geblokkeerd }
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
nl
{ $count -> [one] wachtwoord gelekt in alle datalekken *[other] wachtwoorden gelekt in alle datalekken }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
nl
{ $count -> [one] Wachtwoord gelekt in onopgeloste datalekken *[other] Wachtwoorden gelekt in onopgeloste datalekken }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-found
nl
{ $count -> [one] bekend datalek heeft uw gegevens gelekt *[other] bekende datalekken hebben uw gegevens gelekt }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-resolved
nl
{ $count -> [one] Bekend datalek als opgelost gemarkeerd *[other] Bekende datalekken als opgelost gemarkeerd }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
nl
{ $count -> [one] e-mailadres wordt bewaakt *[other] e-mailadressen worden bewaakt }
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins
nl
{ $count -> [one] Er is mogelijk een wachtwoord gelekt in een datalek. *[other] Er zijn mogelijk { $count } wachtwoorden gelekt in een datalek. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins
nl
{ $count -> [one] Een wachtwoord is veilig opgeslagen. *[other] Uw wachtwoorden worden veilig opgeslagen. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-title
nl
{ $numBreaches -> [one] { $numBreachesResolved } van { $numBreaches } lek als opgelost gemarkeerd *[other] { $numBreachesResolved } van { $numBreaches } lekken als opgelost gemarkeerd }
en-US
{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
nl
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (en { $tabCount } ander tabblad) *[other] { $winTitle } (en { $tabCount } andere tabbladen) }
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-component-cancel-button.title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Annuleren (esc) *[other] Annuleren (Esc) }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Cancel (esc) *[other] Cancel (Esc) }
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-meta-key
nl
{ PLATFORM() -> [macos] ⌘ *[other] Ctrl }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⌘ *[other] Ctrl }
Entity # all locales browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
nl
{ $count -> [one] { $count } geblokkeerde pop-up openen *[other] { $count } geblokkeerde pop-ups openen }
en-US
{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up *[other] Open { $count } blocked pop-ups }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter
nl
{ $trackerCount -> [one] 1 geblokkeerd *[other] { $trackerCount } geblokkeerd }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip
nl
{ $trackerCount -> [one] 1 geblokkeerd *[other] { $trackerCount } geblokkeerd }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-milestone
nl
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } heeft { $trackerCount } tracker geblokkeerd sinds { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } heeft meer dan { $trackerCount } trackers geblokkeerd sinds { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-send-tab-to-device.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad naar apparaat verzenden *[other] { $tabCount } tabbladen naar apparaat verzenden }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [1] Tabblad sluiten [one] { $tabCount } tabblad sluiten *[other] { $tabCount } tabbladen sluiten }
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-move-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [1] Tabblad verplaatsen [one] Tabblad verplaatsen *[other] Tabbladen verplaatsen }
en-US
{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [1] Gesloten tabblad opnieuw openen [one] Gesloten tabblad opnieuw openen *[other] Gesloten tabbladen opnieuw openen }
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-send-tabs-to-device.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad naar apparaat verzenden *[other] { $tabCount } tabbladen naar apparaat verzenden }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-unload-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [1] Tabblad ontladen [one] { $tabCount } tabblad ontladen *[other] { $tabCount } tabbladen ontladen }
en-US
{ $tabCount -> [1] Unload Tab *[other] Unload { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tab-context-move-tab-to-group.label
nl
{ $tabCount -> [1] Tabblad aan groep toevoegen [one] Tabblad aan groep toevoegen *[other] Tabbladen aan groep toevoegen }
en-US
{ $tabCount -> [1] Add Tab to Group *[other] Add Tabs to Group }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tab-context-move-tab-to-new-group.label
nl
{ $tabCount -> [1] Tabblad aan nieuwe groep toevoegen [one] Tabblad aan nieuwe groep toevoegen *[other] Tabbladen aan nieuwe groep toevoegen }
en-US
{ $tabCount -> [1] Add Tab to New Group *[other] Add Tabs to New Group }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tab-context-ungroup-tab.label
nl
{ $groupCount -> [1] Verwijderen uit groep [one] Verwijderen uit groep *[other] Verwijderen uit groepen }
en-US
{ $groupCount -> [1] Remove from Group *[other] Remove from Groups }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-button.tooltiptext
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad sluiten *[other] { $tabCount } tabbladen sluiten }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad sluiten *[other] { $tabCount } tabbladen sluiten }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-windows-button
nl
{ PLATFORM() -> [windows] Sluiten en afsluiten *[other] Sluiten en afsluiten }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Close and exit *[other] Close and quit }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-windows-warn-shortcut-button
nl
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } afsluiten *[other] { -brand-short-name } afsluiten }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit { -brand-short-name } *[other] Quit { -brand-short-name } }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message
nl
{ $tabCount -> *[other] U staat op het punt om { $tabCount } tabbladen te openen. Dit kan { -brand-short-name } vertragen tijdens het laden van de pagina’s. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? }
en-US
{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad dempen *[other] { $tabCount } tabbladen dempen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad dempen ({ $shortcut }) *[other] { $tabCount } tabbladen dempen ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad afspelen *[other] { $tabCount } tabbladen afspelen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad dempen opheffen *[other] Dempen { $tabCount } tabbladen opheffen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label
nl
{ $tabCount -> [one] Tabblad dempen opheffen ({ $shortcut }) *[other] Dempen { $tabCount } tabbladen opheffen ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [1] Gesloten tabblad opnieuw openen [one] Gesloten tabblad opnieuw openen *[other] Gesloten tabbladen opnieuw openen }
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-mb-blocklist-error-multiple.heading
nl
{ $extensionsCount -> [one] { $extensionsCount } extensie uitgeschakeld *[other] { $extensionsCount } extensies uitgeschakeld }
en-US
{ $extensionsCount -> *[other] { $extensionsCount } extensions disabled }
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-mb-blocklist-warning-multiple.heading
nl
{ $extensionsCount -> [one] { $extensionsCount } extensie uitgeschakeld *[other] { $extensionsCount } extensies uitgeschakeld }
en-US
{ $extensionsCount -> *[other] { $extensionsCount } extensions disabled }
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-pin-invalid-long-prompt
nl
{ $retriesLeft -> [one] Onjuiste pincode. U hebt nog { $retriesLeft } poging voordat u permanent de toegang tot de aanmeldgegevens op dit apparaat verliest. *[other] Onjuiste pincode. U hebt nog { $retriesLeft } pogingen voordat u permanent de toegang tot de aanmeldgegevens op dit apparaat verliest. }
en-US
{ $retriesLeft -> [one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device. *[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. }
Entity # all locales browser • browser • webauthnDialog.ftl
webauthn-uv-invalid-long-prompt
nl
{ $retriesLeft -> [one] Gebruikersverificatie mislukt. U hebt nog { $retriesLeft } poging over. Probeer het opnieuw. *[other] Gebruikersverificatie mislukt. U hebt nog { $retriesLeft } pogingen over. Probeer het opnieuw. }
en-US
{ $retriesLeft -> [one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again. *[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again. }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [one] Een toepassing gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Toepassingen gedeeld met { $tabCount } tabbladen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [one] Een tabblad gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Tabbladen gedeeld met { $tabCount } tabbladen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [one] Camera gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Camera gedeeld met { $tabCount } tabbladen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [one] Microfoon gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Microfoon gedeeld met { $tabCount } tabbladen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [one] Scherm gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Scherm gedeeld met { $tabCount } tabbladen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label
nl
{ $tabCount -> [one] Een venster gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Vensters gedeeld met { $tabCount } tabbladen }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-application
nl
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } venster) *[other] { $appName } ({ $windowCount } vensters) }
en-US
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-progress-progressbar
nl
{ $nodeCount -> [one] Controleren { $nodeCount } node *[other] Controleren { $nodeCount } nodes }
en-US
{ $nodeCount -> [one] Checking { $nodeCount } node *[other] Checking { $nodeCount } nodes }
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-issue-occurrences
nl
{ $number -> [one] { $number } keer *[other] { $number } keer }
en-US
{ $number -> [one] { $number } occurrence *[other] { $number } occurrences }
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.ftl
network-menu-summary-requests-count
nl
{ $requestCount -> [0] Geen aanvragen [one] Eén aanvraag *[other] { $requestCount } aanvragen }
en-US
{ $requestCount -> [0] No requests [one] { $requestCount } request *[other] { $requestCount } requests }
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-stylesheet-rule-count
nl
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } regel. *[other] { $ruleCount } regels. }
en-US
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } rule. *[other] { $ruleCount } rules. }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded
nl
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element, omdat het meer dan { $lineCount } regel bevat. *[other] <strong>{ $property }</strong> heeft geen effect op dit element, omdat het meer dan { $lineCount } regels bevat. }
en-US
{ $lineCount -> [one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line. *[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-reviews-link
nl
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } beoordeling *[other] { $numberOfReviews } beoordelingen }
en-US
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } review *[other] { $numberOfReviews } reviews }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.accesskey
nl
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] V }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }

Displaying 200 results out of 261 for the string other in en-US:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
nl
{ $count -> [1] Ja, deze aanmelding verwijderen [one] Ja, deze aanmelding verwijderen *[other] Ja, deze aanmeldingen verwijderen }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2
nl
{ $count -> [1] Ja, wachtwoord verwijderen [one] Ja, wachtwoord verwijderen *[other] Ja, wachtwoorden verwijderen }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
nl
{ $count -> [1] Verwijderen [one] Verwijderen *[other] Alle verwijderen }
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
nl
{ $count -> [1] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen en alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen en alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de aanmeldingen die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen en alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2
nl
{ $count -> [1] Dit verwijdert het wachtwoord dat is opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert het wachtwoord dat is opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de wachtwoorden die zijn opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
nl
{ $count -> [one] { $count } aanmelding verwijderen? *[other] Alle { $count } aanmeldingen verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
nl
{ $count -> [one] { $count } wachtwoord verwijderen? *[other] Alle { $count } wachtwoorden verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
nl
{ $count -> [1] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw { -fxaccount-brand-name } zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw { -fxaccount-brand-name } zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de aanmeldingen die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw { -fxaccount-brand-name } zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3
nl
{ $count -> [1] Dit verwijdert het wachtwoord dat in { -brand-short-name } is opgeslagen van al uw gesynchroniseerde apparaten. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert het wachtwoord dat in { -brand-short-name } is opgeslagen van al uw gesynchroniseerde apparaten. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert alle wachtwoorden die in { -brand-short-name } zijn opgeslagen van al uw gesynchroniseerde apparaten. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
nl
{ $count -> [one] { $count } aanmelding van alle apparaten verwijderen? *[other] Alle { $count } aanmeldingen van alle apparaten verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2
nl
{ $count -> [one] { $count } wachtwoord van alle apparaten verwijderen? *[other] Alle { $count } wachtwoorden van alle apparaten verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-csv-filter-title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] CSV-document *[other] CSV-bestand }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added
nl
{ $count -> [one] <span>Nieuwe aanmelding toegevoegd:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Nieuwe aanmeldingen toegevoegd:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added2
nl
{ $count -> [one] <span>Nieuw wachtwoord toegevoegd:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Nieuwe wachtwoorden toegevoegd:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error
nl
{ $count -> [one] <span>Fout:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> *[other] <span>Fouten:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified
nl
{ $count -> [one] <span>Bestaande aanmelding bijgewerkt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Bestaande aanmeldingen bijgewerkt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified2
nl
{ $count -> [one] <span>Bestaand item bijgewerkt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Bestaande items bijgewerkt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
nl
{ $count -> [one] <span>Dubbele aanmelding gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> *[other] <span>Dubbele aanmeldingen gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change2
nl
{ $count -> [one] <span>Dubbele vermelding gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span > *[other] <span>Dubbele vermeldingen gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span > }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-csv-filter-title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] CSV-document *[other] CSV-bestand }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] TSV-document *[other] TSV-bestand }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nieuwe aanmelding toegevoegd</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nieuwe aanmeldingen toegevoegd</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added2
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nieuw wachtwoord toegevoegd</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nieuwe wachtwoorden toegevoegd</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">fout</div><div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">fouten</div><div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">bestaande aanmelding bijgewerkt</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">bestaande aanmeldingen bijgewerkt</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified2
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">bestaand item bijgewerkt</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">bestaande items bijgewerkt</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele aanmelding</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele aanmeldingen</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change2
nl
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele vermelding</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele vermeldingen</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-os-auth-dialog-message
nl
{ PLATFORM() -> [macos] instellingen voor wachtwoorden wijzigen *[other] { -brand-short-name } probeert de instellingen voor wachtwoorden te wijzigen. Gebruik uw apparaataanmelding om dit toe te staan. }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] change the settings for passwords *[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-text
nl
Breng uw wachtwoorden naar uw andere apparaten
en-US
Get your passwords on your other devices
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count
nl
{ $count -> [one] { $count } aanmelding *[other] { $count } aanmeldingen }
en-US
{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2
nl
{ $count -> [one] { $count } wachtwoord *[other] { $count } wachtwoorden }
en-US
{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count
nl
{ $total -> [one] { $count } van { $total } aanmelding *[other] { $count } van { $total } aanmeldingen }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count2
nl
{ $total -> [one] { $count } van { $total } wachtwoord *[other] { $count } van { $total } wachtwoorden }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences
nl
{ PLATFORM() -> [windows] Opties *[other] Voorkeuren }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-pin-promo-link-text
nl
{ PLATFORM() -> [macos] In Dock zetten *[other] Aan taakbalk vastzetten }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep in Dock *[other] Pin to taskbar }
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description
nl
{ PLATFORM() -> [windows] Ga naar <a data-l10n-name="link-options">Opties</a> om een andere zoekmachine te selecteren *[other] Ga naar <a data-l10n-name="link-options">Voorkeuren</a> om een andere zoekmachine te selecteren }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices
nl
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tabblad ontvangen van uw verbonden apparaten *[other] { $tabCount } tabbladen ontvangen van uw verbonden apparaten }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device
nl
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tabblad ontvangen van { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabbladen ontvangen van { $deviceName } }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device
nl
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tabblad ontvangen *[other] { $tabCount } tabbladen ontvangen }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-tabs-closed-remotely
nl
{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name }-tabblad gesloten *[other] { $closedCount } { -brand-short-name }-tabbladen gesloten }
en-US
{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-message
nl
{ $addonCount -> [one] Deze website wil een add-on installeren in { -brand-short-name }: *[other] Deze website wil { $addonCount } add-ons installeren in { -brand-short-name }: }
en-US
{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-some-unsigned-message
nl
Waarschuwing: deze website wil { $addonCount } add-ons installeren in { -brand-short-name }, waarvan enkele niet zijn geverifieerd. Ga verder op eigen risico.
en-US
{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-unsigned-message
nl
{ $addonCount -> [one] Waarschuwing: deze website wil een niet-geverifieerde add-on installeren in { -brand-short-name }. Ga verder op eigen risico. *[other] Waarschuwing: deze website wil { $addonCount } niet-geverifieerde add-ons installeren in { -brand-short-name }. Ga verder op eigen risico. }
en-US
{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-downloading-and-verifying
nl
{ $addonCount -> [one] Add-on downloaden en verifiëren *[other] { $addonCount } add-ons downloaden en verifiëren }
en-US
{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons }
Entity # all locales browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-synced-tabs.label
nl
Tabbladen van andere apparaten
en-US
Tabs from other devices
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance-message
nl
Er is een nieuwe update voor { -brand-shorter-name } beschikbaar, maar deze kan niet worden geïnstalleerd omdat er een ander exemplaar van { -brand-shorter-name } wordt uitgevoerd. Sluit deze om de update door te voeren, of kies ervoor om toch bij te werken (het andere exemplaar werkt mogelijk niet goed totdat u dit opnieuw start).
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-other-profiles
nl
Andere profielen
en-US
Other profiles
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-other-protection-header
nl
Probeer andere beschermingshulpmiddelen van { -vendor-short-name }:
en-US
Try other protection tools from { -vendor-short-name }:
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-noclients
nl
Wilt u hier uw tabbladen van andere apparaten zien?
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing
nl
Zet tabbladsynchronisatie aan om een lijst van tabbladen van uw andere apparaten weer te geven.
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-welcome
nl
Bekijk een lijst met tabbladen van uw overige apparaten.
en-US
View a list of tabs from your other devices.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-exit2.label
nl
{ PLATFORM() -> [linux] Afsluiten *[other] Afsluiten }
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Quit *[other] Exit }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-capture-shortcut
nl
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧2 *[other] Ctrl+Shift+2 }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧2 *[other] Ctrl+Shift+2 }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-start-shortcut
nl
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧1 *[other] Ctrl+Shift+1 }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧1 *[other] Ctrl+Shift+1 }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label
nl
{ $count -> [one] Bladwijzer verwijderen *[other] Bladwijzers verwijderen ({ $count }) }
en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-other-bookmarks-menu.label
nl
Andere bladwijzers
en-US
Other bookmarks
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label
nl
{ $isVisible -> [true] Bladwijzermenu verwijderen van werkbalk *[other] Bladwijzermenu toevoegen aan werkbalk }
en-US
{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label
nl
{ $isVisible -> [true] Bladwijzerzijbalk verbergen *[other] Bladwijzerzijbalk weergeven }
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label
nl
{ $isVisible -> [true] Bladwijzerwerkbalk verbergen *[other] Bladwijzerwerkbalk weergeven }
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label
nl
{ $isVisible -> [true] Bladwijzerwerkbalk verbergen *[other] Bladwijzerwerkbalk tonen }
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-mute
nl
{ $count -> [1] TABBLAD DEMPEN [one] TABBLAD DEMPEN *[other] { $count } TABBLADEN DEMPEN }
en-US
{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unblock
nl
{ $count -> [1] TABBLAD AFSPELEN [one] TABBLAD AFSPELEN *[other] { $count } TABBLADEN AFSPELEN }
en-US
{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unmute
nl
{ $count -> [1] TABBLAD DEMPEN OPHEFFEN [one] TABBLAD DEMPEN OPHEFFEN *[other] { $count } TABBLADEN DEMPEN OPHEFFEN }
en-US
{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-weak-cipher-risk
nl
Andere personen kunnen uw gegevens bekijken of het gedrag van de website aanpassen.
en-US
Other people can view your information or modify the website’s behavior.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.accesskey
nl
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] V }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-button.label
nl
{ PLATFORM() -> [windows] Opties *[other] Voorkeuren }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-exceeded-message
nl
{ -brand-short-name } heeft voorkomen dat deze website meer dan { $popupCount } pop-upvensters opende.
en-US
{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-message
nl
{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } heeft voorkomen dat deze website een pop-upvenster opende. *[other] { -brand-short-name } heeft voorkomen dat deze website { $popupCount } pop-upvensters opende. }
en-US
{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-description
nl
Alle privétabbladen sluiten en geschiedenis, cookies en alle andere websitegegevens verwijderen.
en-US
Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-screen
nl
U deelt uw volledige scherm. Anderen kunnen zien wanneer u naar een nieuw tabblad wisselt.
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-window
nl
U deelt { -brand-short-name }. Anderen kunnen zien wanneer u naar een nieuw tabblad wisselt.
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-synced-tabs.tooltiptext
nl
Tabbladen van andere apparaten tonen
en-US
Show tabs from other devices
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.tooltiptext
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Instellingen openen ({ $shortcut }) *[other] Instellingen openen }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Open settings ({ $shortcut }) *[other] Open settings }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-speaker-notification-anchor.tooltiptext
nl
Delen van uw andere luidsprekers met de website beheren
en-US
Manage sharing other speakers with the site
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-instruction.value
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Houd ingedrukt om geschiedenis te tonen *[other] Klik met rechts of houd ingedrukt om geschiedenis te tonen }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Pull down to show history *[other] Right-click or pull down to show history }
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
downloads-shortcut.key
nl
{ PLATFORM() -> [linux] y *[other] j }
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Y *[other] J }
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
search-focus-shortcut-alt.key
nl
{ PLATFORM() -> [linux] j *[other] e }
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] J *[other] E }
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-duplicate-tabs-closed
nl
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tabblad gesloten *[other] { $tabCount } tabbladen gesloten }
en-US
{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-message
nl
{ $reportCount -> [one] U hebt een niet-verzonden crashrapport *[other] U hebt { $reportCount } niet-verzonden crashrapporten }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
requested-crash-reports-message
nl
{ $reportCount -> [one] U hebt { $reportCount } niet-verzonden crashrapport dat overeenkomt met crashes die worden onderzocht. Als u dit verzendt, helpt u ons { -brand-product-name } te verbeteren. Als u deze melding sluit, wordt dit rapport genegeerd. *[other] U hebt { $reportCount } niet-verzonden crashrapporten die overeenkomen met crashes die worden onderzocht. Als u dit verzendt, helpt u ons { -brand-product-name } te verbeteren. Als u deze melding sluit, worden deze rapporten genegeerd. }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report. *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports. }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
requested-crash-reports-message-new
nl
{ $reportCount -> [one] U hebt een niet-verzonden crashrapport in relatie tot crashes die worden onderzocht. Als u dit verzendt, helpt dit ons { -brand-product-name } te verbeteren. Als u deze melding sluit, wordt dit rapport genegeerd. *[other] U hebt { $reportCount } niet-verzonden crashrapporten in relatie tot crashes die worden onderzocht. Als u deze verzendt, helpt u ons { -brand-product-name } te verbeteren. Als u deze melding sluit, worden deze rapporten genegeerd. }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report related to crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report. *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports related to crashes being investigated, sending them will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports. }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-delete-password-success-heading.heading
nl
{ $total -> [1] Wachtwoord verwijderd [one] Wachtwoord verwijderd *[other] Wachtwoorden verwijderd }
en-US
{ $total -> [1] Password removed *[other] Passwords removed }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-export-file-picker-csv-filter-title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] CSV-document *[other] CSV-bestand }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-import-file-picker-csv-filter-title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] CSV-document *[other] CSV-bestand }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-import-file-picker-tsv-filter-title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] TSV-document *[other] TSV-bestand }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-remove-all-confirm
nl
{ $total -> [1] Ja, wachtwoord verwijderen [one] Ja, wachtwoord verwijderen *[other] Ja, wachtwoorden verwijderen }
en-US
{ $total -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-remove-all-confirm-button
nl
{ $total -> [1] Verwijderen [one] Verwijderen *[other] Alle verwijderen }
en-US
{ $total -> [1] Remove *[other] Remove all }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-remove-all-message
nl
{ $total -> [1] Dit verwijdert uw wachtwoord dat is opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert uw wachtwoord dat is opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de wachtwoorden die zijn opgeslagen in { -brand-short-name } en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }
en-US
{ $total -> [1] This will remove your password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-remove-all-message-sync
nl
{ $total -> [1] Dit verwijdert het wachtwoord dat is opgeslagen in { -brand-short-name } van al uw gesynchroniseerde apparaten en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert het wachtwoord dat is opgeslagen in { -brand-short-name } van al uw gesynchroniseerde apparaten en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert alle wachtwoorden die zijn opgeslagen in { -brand-short-name } van al uw gesynchroniseerde apparaten en alle waarschuwingen over datalekken. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }
en-US
{ $total -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices and remove any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices and remove any breach alerts. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-remove-all-passwords-checkbox
nl
{ $total -> [1] Ja, wachtwoord verwijderen [one] Ja, wachtwoord verwijderen *[other] Ja, wachtwoorden verwijderen }
en-US
{ $total -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-remove-all-title
nl
{ $total -> [1] Wachtwoord verwijderen? [one] Wachtwoord verwijderen? *[other] Alle { $total } wachtwoorden verwijderen? }
en-US
{ $total -> [1] Remove password? *[other] Remove all { $total } passwords? }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-view-alert-button-2.tooltiptext
nl
{ $count -> [1] Waarschuwing beoordelen [one] Waarschuwing beoordelen *[other] Waarschuwingen beoordelen }
en-US
{ $count -> [1] Review alert *[other] Review alerts }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-view-alert-heading-2.heading
nl
{ $count -> [1] Waarschuwing tonen [one] Waarschuwing tonen *[other] Waarschuwingen tonen }
en-US
{ $count -> [1] View alert *[other] View alerts }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Tonen in Finder *[other] In map tonen }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description-2.value
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Tonen in Finder *[other] In map tonen }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.label
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Tonen in Finder *[other] In map tonen }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel-2.aria-label
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Tonen in Finder *[other] In map tonen }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-files-not-downloaded
nl
{ $num -> [one] Bestand niet gedownload. *[other] { $num } bestanden niet gedownload. }
en-US
{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] { $num } files not downloaded. }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
nl
{ $count -> [one] Er wordt nog { $count } bestand gedownload *[other] Er worden nog { $count } bestanden gedownload }
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
bookmarks-toolbar-callout-2b-subtitle
nl
U kunt andere websites die u vaker bezoekt toevoegen. Versleep gewoon tabbladen hierheen om favoriete websites binnen handbereik te houden.
en-US
You can add other sites you visit more often. Simply drag and drop tabs here to keep favorite websites within reach.
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
sidebar-customization-callout-1-subtitle
nl
De { -brand-product-name }-zijbalk geeft u snelle toegang tot uw navigatiegeschiedenis, tabbladen van andere apparaten en een AI-chatbot – allemaal zonder uw hoofdvenster te verlaten.
en-US
The { -brand-product-name } sidebar gives you quick access to your browsing history, tabs from other devices, and an AI chatbot — all without leaving your main view.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-count
nl
{ $count -> [one] { $count } website *[other] { $count } websites }
en-US
{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-header
nl
Tabbladen van andere apparaten
en-US
Tabs from other devices
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-nav
nl
Tabbladen van andere apparaten
en-US
Tabs from other devices
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-synced-tabs-nav.title
nl
Tabbladen van andere apparaten
en-US
Tabs from other devices
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-adddevice-header
nl
Meld u aan bij { -brand-product-name } op uw andere apparaten
en-US
Sign in to { -brand-product-name } on your other devices
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-loading-description
nl
Als dit is afgerond, ziet u alle tabbladen die u op andere apparaten hebt geopend. Kom snel terug.
en-US
When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-description-2
nl
Meld u aan of registreer u voor een account om op uw telefoon en andere apparaten geopende tabbladen te zien. Met een account kunt u ook uw wachtwoorden, geschiedenis en meer synchroniseren.
en-US
To see tabs you have open on your phone and other devices, sign in or sign up for an account. With an account, you can also sync your passwords, history, and more.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-synctabs-description
nl
Om tabbladen van andere apparaten te zien, moet u uw open tabbladen synchroniseren.
en-US
To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-description
nl
Open pagina’s van andere apparaten.
en-US
Open pages from other devices.
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-shortcuts-selected-warning-generic.message
nl
{ $selectionLength -> *[other] U hebt ongeveer { $selectionLength } tekens geselecteerd. Het aantal tekens dat we naar de AI chatbot kunnen sturen is ongeveer { $maxLength }. }
en-US
{ $selectionLength -> *[other] You’ve selected about { $selectionLength } characters. The number of characters we can send to the AI chatbot is about { $maxLength }. }
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-shortcuts-selected-warning.message
nl
{ $selectionLength -> *[other] U hebt ongeveer { $selectionLength } tekens geselecteerd. Het aantal tekens dat we naar { $provider } kunnen sturen is ongeveer { $maxLength }. }
en-US
{ $selectionLength -> *[other] You’ve selected about { $selectionLength } characters. The number of characters we can send to { $provider } is about { $maxLength }. }
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
link-preview-reading-time
nl
{ $rangePlural -> [one] { $range } minuut leestijd *[other] { $range } minuten leestijd }
en-US
{ $rangePlural -> [one] { $range } min reading time *[other] { $range } mins reading time }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-other.label
nl
Andere bladwijzers
en-US
Other Bookmarks
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.label
nl
{ $tabCount -> [1] Tabblad sluiten [one] Tabblad sluiten *[other] { $tabCount } tabbladen sluiten }
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.accesskey
nl
{ PLATFORM() -> [windows] A *[other] A }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.label
nl
{ PLATFORM() -> [windows] Afsluiten *[other] Afsluiten }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.accesskey
nl
{ PLATFORM() -> [windows] I *[other] n }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] S *[other] n }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-checkbox.label
nl
{ $browser -> [ie] Favorieten [edge] Favorieten *[other] Bladwijzers }
en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-label.value
nl
{ $browser -> [ie] Favorieten [edge] Favorieten *[other] Bladwijzers }
en-US
{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-checkbox.label
nl
{ $browser -> [firefox] Navigatiegeschiedenis en bladwijzers *[other] Navigatiegeschiedenis }
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-history-label.value
nl
{ $browser -> [firefox] Navigatiegeschiedenis en bladwijzers *[other] Navigatiegeschiedenis }
en-US
{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-otherdata-checkbox.label
nl
Andere gegevens
en-US
Other Data
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-otherdata-label.label
nl
Andere gegevens
en-US
Other Data
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from
nl
{ PLATFORM() -> [windows] Opties, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere gegevens importeren uit: *[other] Voorkeuren, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere gegevens importeren uit: }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-html-filter-title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] HTML-document *[other] HTML-bestand }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] HTML Document *[other] HTML File }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-message
nl
{ -brand-short-name } heeft geen toegang tot profielen van andere browsers die op dit apparaat zijn geïnstalleerd.
en-US
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-otherdata-option-label
nl
Andere gegevens
en-US
Other data
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-csv-filter-title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] CSV-document *[other] CSV-bestand }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-tsv-filter-title
nl
{ PLATFORM() -> [macos] TSV-document *[other] TSV-bestand }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-bookmarks
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } bladwijzer *[other] { $quantity } bladwijzers }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-extensions
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } extensie *[other] { $quantity } extensies }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-favorites
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } favoriet *[other] { $quantity } favorieten }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-history
nl
{ $maxAgeInDays -> [one] Van de afgelopen dag *[other] Van de afgelopen { $maxAgeInDays } dagen }
en-US
{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-bookmarks
nl
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bladwijzer *[other] { $newEntries } bladwijzers }
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-passwords
nl
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } toegevoegd *[other] { $newEntries } toegevoegd }
en-US
{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-passwords
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } wachtwoord *[other] { $quantity } wachtwoorden }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-payment-methods
nl
{ $quantity -> [one] { $quantity } betalingsmethode *[other] { $quantity } betalingsmethoden }
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-updated-passwords
nl
{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } bijgewerkt *[other] { $updatedEntries } bijgewerkt }
en-US
{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext
nl
{ $total -> [one] { $total } ster *[other] { $total } sterren }
en-US
{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-total-users
nl
{ $total -> [one] { $total } gebruiker *[other] { $total } gebruikers }
en-US
{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2
nl
{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } heeft sinds { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } b>{ $blockedCount }</b> tracker geblokkeerd! *[other] { -brand-short-name } heeft sinds { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } meer dan <b>{ $blockedCount }</b> trackers geblokkeerd! }
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
fxa-menu-message-backup-data-secondary-text
nl
Bescherm automatisch bladwijzers, wachtwoorden en andere gegevens op al uw apparaten.
en-US
Automatically protect bookmarks, passwords, and other info on all your devices.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
multi-cta-fox-doodle-pin-checkbox
nl
{ PLATFORM() -> [macos] { -brand-short-name } in de Dock houden *[other] { -brand-short-name } aan de taakbalk vastmaken }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep { -brand-short-name } in Dock *[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
multi-cta-fox-doodle-privacy-focused-subtitle
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Houd uw favoriete op privacy gerichte browser op slechts één klik afstand. Stel { -brand-short-name } in als uw standaardbrowser voor het openen van koppelingen en houd het programma in uw Dock. *[other] Houd uw favoriete op privacy gerichte browser op slechts één klik afstand. Stel { -brand-short-name } in als uw standaardbrowser voor het openen van koppelingen en zet het programma vast op uw taakbalk. }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and keep it in your Dock. *[other] Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and pin it to your taskbar. }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
spotlight-pin-primary-button
nl
{ PLATFORM() -> [macos] In de Dock houden *[other] Aan taakbalk vastzetten }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep in Dock *[other] Pin to taskbar }
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-row-selector
nl
{ $num -> [one] { $num } rij *[other] { $num } rijen }
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-highlights
nl
Begin met surfen, en we tonen hier een aantal geweldige artikelen, video’s en andere pagina’s die u onlangs hebt bezocht of waarvoor u een bladwijzer hebt gemaakt.
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Tonen in Finder *[other] Bijbehorende map openen }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
fx100-thank-you-pin-primary-button-label
nl
{ PLATFORM() -> [macos] { -brand-short-name } aan de Dock vastmaken *[other] { -brand-short-name } aan de taakbalk vastmaken }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep { -brand-short-name } in Dock *[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar }
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-pin-primary-button-label
nl
{ PLATFORM() -> [macos] { -brand-short-name } in Dock houden *[other] { -brand-short-name } aan de taakbalk vastmaken }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep { -brand-short-name } in Dock *[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar }
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-primary-button-label
nl
{ PLATFORM() -> [macos] { -brand-short-name }-privénavigatie in de Dock houden *[other] { -brand-short-name }-privénavigatie aan mijn taakbalk vastmaken }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Keep { -brand-short-name } private browsing in Dock *[other] Pin { -brand-short-name } private browsing to taskbar }
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle
nl
Wanneer u bent gesynchroniseerd, versleutelt { -brand-short-name } uw wachtwoorden, bladwijzers en meer. Bovendien kunt u tabbladen van uw andere apparaten ophalen.
en-US
When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value
nl
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
en-US
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-animated-image-type.value
nl
{ $frames -> [one] { $type }-afbeelding (geanimeerd, { $frames } frame) *[other] { $type }-afbeelding (geanimeerd, { $frames } frames) }
en-US
{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value
nl
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
en-US
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-visits-number
nl
{ $visits -> [0] Nee [one] Ja, eenmaal *[other] Ja, { $visits } maal }
en-US
{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
other-bookmarks-folder.label
nl
Andere bladwijzers
en-US
Other Bookmarks
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-create-bookmark.label
nl
{ $count -> [1] Bladwijzer voor pagina maken *[other] Bladwijzers voor pagina’s maken }
en-US
{ $count -> [1] Bookmark Page *[other] Bookmark Pages }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-bookmark.label
nl
{ $count -> [1] Bladwijzer verwijderen [one] Bladwijzer verwijderen *[other] Bladwijzers verwijderen }
en-US
{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-folder.label
nl
{ $count -> [1] Map verwijderen [one] Map verwijderen *[other] Mappen verwijderen }
en-US
{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-page.label
nl
{ $count -> [1] Pagina verwijderen *[other] Pagina’s verwijderen }
en-US
{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value
nl
{ $count -> [one] Eén item *[other] { $count } items }
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableDefaultBrowserAgent
nl
Voorkomen dat de standaard browseragent enige actie onderneemt. Alleen van toepassing op Windows; andere platformen beschikken niet over de agent.
en-US
Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window2.style
nl
{ PLATFORM() -> [macos] min-width: 46em *[other] min-width: 51em }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] min-width: 44em *[other] min-width: 49em }
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-other.label
nl
Andere schriftsystemen
en-US
Other Writing Systems
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-password-prompt
nl
{ PLATFORM() -> [macos] creditcardinformatie te tonen [windows] { -brand-short-name } probeert creditcardgegevens te tonen. Bevestig hieronder toegang tot deze Windows-account. *[other] { -brand-short-name } probeert creditcardgegevens te tonen. }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] show credit card information [windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below. *[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. }
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-subtitle
nl
Bekijk andere { -vendor-short-name }-producten die een gezond internet ondersteunen.
en-US
Check out other { -vendor-short-name } products that work to support a healthy internet.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-handle-new-file-types-description
nl
Wat moet { -brand-short-name } met andere bestanden doen?
en-US
What should { -brand-short-name } do with other files?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default.label
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Standaardtoepassing in macOS gebruiken [windows] Standaardtoepassing in Windows gebruiken *[other] Standaard systeemtoepassing gebruiken }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Use macOS default application [windows] Use Windows default application *[other] Use system default application }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value
nl
{ applications-use-other.label }
en-US
{ applications-use-other.label }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other.label
nl
Andere gebruiken
en-US
Use other
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-creditcard-os-dialog-message
nl
{ PLATFORM() -> [macos] instellingen voor betalingsmethoden wijzigen *[other] { -brand-short-name } probeert de instellingen voor betalingsmethoden te wijzigen. Gebruik uw apparaataanmelding om dit toe te staan. }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] change the settings for payment methods *[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for payment methods. Use your device sign in to allow this. }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc
nl
{ $tabCount -> [one] Als u nu containertabbladen uitschakelt, zal { $tabCount } containertabblad worden gesloten. Weet u zeker dat u containertabbladen wilt uitschakelen? *[other] Als u nu containertabbladen uitschakelt, zullen { $tabCount } containertabbladen worden gesloten. Weet u zeker dat u containertabbladen wilt uitschakelen? }
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button
nl
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } containertabblad sluiten *[other] { $tabCount } containertabbladen sluiten }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
nl
{ $count -> [one] Als u deze container nu verwijdert, zal { $count } containertabblad worden gesloten. Weet u zeker dat u deze container wilt verwijderen? *[other] Als u deze container nu verwijdert, zullen { $count } containertabbladen worden gesloten. Weet u zeker dat u deze container wilt verwijderen? }
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-section-top-level-description
nl
Trackers volgen u online om gegevens over uw surfgedrag en interesses te verzamelen. { -brand-short-name } blokkeert veel van deze trackers en andere kwaadwillende scripts.
en-US
Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.accesskey
nl
{ PLATFORM() -> [macos] z *[other] d }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] e *[other] o }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.label
nl
{ PLATFORM() -> [macos] Kiezen *[other] Bladeren }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Choose *[other] Browse }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-sections-rows-option.label
nl
{ $num -> [one] { $num } rij *[other] { $num } rijen }
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-cross-site-cookies.label
nl
Cross-site-trackingcookies, en andere cross-sitecookies isoleren
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2
nl
Instellingen voor overige adresbalksuggesties wijzigen
en-US
Change settings for other address bar suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label
nl
{ $tabCount -> [1] Huidige pagina gebruiken *[other] Huidige pagina’s gebruiken }
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
Entity # all locales browser • browser • profiles.ftl
new-profile-page-header-description
nl
Elk profiel houdt zijn unieke navigatiegeschiedenis en instellingen gescheiden van uw andere profielen. Bovendien zijn de sterke privacybeschermingen van { -brand-short-name } standaard ingeschakeld.
en-US
Each profile keeps its unique browsing history and settings separate from your other profiles. Plus, { -brand-short-name }’s strong privacy protections are on by default.
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } cross-site-trackingcookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site-trackingcookies ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } sociale-mediatracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } sociale-mediatrackers ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label
nl
{ $count -> [one] { $count } volginhouditem ({ $percentage }%) *[other] { $count } volginhouditems ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
nl
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker geblokkeerd sinds { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers geblokkeerd sinds { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary
nl
{ $count -> [one] { -brand-short-name } heeft afgelopen week { $count } tracker geblokkeerd *[other] { -brand-short-name } heeft afgelopen week { $count } trackers geblokkeerd }
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
nl
{ $count -> [one] wachtwoord gelekt in alle datalekken *[other] wachtwoorden gelekt in alle datalekken }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
nl
{ $count -> [one] Wachtwoord gelekt in onopgeloste datalekken *[other] Wachtwoorden gelekt in onopgeloste datalekken }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-found
nl
{ $count -> [one] bekend datalek heeft uw gegevens gelekt *[other] bekende datalekken hebben uw gegevens gelekt }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-resolved
nl
{ $count -> [one] Bekend datalek als opgelost gemarkeerd *[other] Bekende datalekken als opgelost gemarkeerd }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
nl
{ $count -> [one] e-mailadres wordt bewaakt *[other] e-mailadressen worden bewaakt }
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins
nl
{ $count -> [one] Er is mogelijk een wachtwoord gelekt in een datalek. *[other] Er zijn mogelijk { $count } wachtwoorden gelekt in een datalek. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins
nl
{ $count -> [one] Een wachtwoord is veilig opgeslagen. *[other] Uw wachtwoorden worden veilig opgeslagen. }
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-title
nl
{ $numBreaches -> [one] { $numBreachesResolved } van { $numBreaches } lek als opgelost gemarkeerd *[other] { $numBreachesResolved } van { $numBreaches } lekken als opgelost gemarkeerd }
en-US
{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.