{ $count -> [1] Ja, deze aanmelding verwijderen [one] Ja, deze aanmelding verwijderen *[other] Ja, deze aanmeldingen verwijderen }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Verwijderen [one] Verwijderen *[other] Alle verwijderen }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen en alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen en alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de aanmeldingen die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen en alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] { $count } aanmelding verwijderen? *[other] Alle { $count } aanmeldingen verwijderen? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [1] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw { -fxaccount-brand-name } zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw { -fxaccount-brand-name } zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de aanmeldingen die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw { -fxaccount-brand-name } zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw account zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. [one] Dit verwijdert de aanmelding die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw account zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. *[other] Dit verwijdert de aanmeldingen die u in { -brand-short-name } hebt opgeslagen van alle apparaten die met uw account zijn gesynchroniseerd. Dit verwijdert ook alle waarschuwingen voor datalekken die hier verschijnen. U kunt deze actie niet ongedaan maken. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your account. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your account. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] { $count } aanmelding van alle apparaten verwijderen? *[other] Alle { $count } aanmeldingen van alle apparaten verwijderen? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] <span>Nieuwe aanmelding toegevoegd:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Nieuwe aanmeldingen toegevoegd:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Fout:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> *[other] <span>Fouten:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Bestaande aanmelding bijgewerkt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Bestaande aanmeldingen bijgewerkt:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Dubbele aanmelding gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> *[other] <span>Dubbele aanmeldingen gevonden:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(niet geïmporteerd)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nieuwe aanmelding toegevoegd</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nieuwe aanmeldingen toegevoegd</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">fout</div><div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">fouten</div><div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">bestaande aanmelding bijgewerkt</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">bestaande aanmeldingen bijgewerkt</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele aanmelding</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbele aanmeldingen</div> <div data-l10n-name="not-imported">(niet geïmporteerd)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] { $count } aanmelding *[other] { $count } aanmeldingen }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $total -> [one] { $count } van { $total } aanmelding *[other] { $count } van { $total } aanmeldingen }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tabblad ontvangen van uw verbonden apparaten *[other] { $tabCount } tabbladen ontvangen van uw verbonden apparaten }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tabblad ontvangen van { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabbladen ontvangen van { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tabblad ontvangen *[other] { $tabCount } tabbladen ontvangen }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $addonCount -> [one] Deze website wil een add-on installeren in { -brand-short-name }: *[other] Deze website wil { $addonCount } add-ons installeren in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [one] Waarschuwing: deze website wil een niet-geverifieerde add-on installeren in { -brand-short-name }. Ga verder op eigen risico. *[other] Waarschuwing: deze website wil { $addonCount } niet-geverifieerde add-ons installeren in { -brand-short-name }. Ga verder op eigen risico. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Add-on downloaden en verifiëren… *[other] { $addonCount } add-ons downloaden en verifiëren… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ $count -> [one] Bladwijzer verwijderen *[other] Bladwijzers verwijderen ({ $count }) }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $isVisible -> [true] Bladwijzermenu verwijderen van werkbalk *[other] Bladwijzermenu toevoegen aan werkbalk }

{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }

{ $isVisible -> [true] Bladwijzerzijbalk verbergen *[other] Bladwijzerzijbalk weergeven }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }

{ $isVisible -> [true] Bladwijzerwerkbalk verbergen *[other] Bladwijzerwerkbalk weergeven }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }

{ $isVisible -> [true] Bladwijzerwerkbalk verbergen *[other] Bladwijzerwerkbalk tonen }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }

{ $count -> [1] TABBLAD DEMPEN [one] TABBLAD DEMPEN *[other] { $count } TABBLADEN DEMPEN }

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [1] TABBLAD AFSPELEN [one] TABBLAD AFSPELEN *[other] { $count } TABBLADEN AFSPELEN }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] TABBLAD DEMPEN OPHEFFEN [one] TABBLAD DEMPEN OPHEFFEN *[other] { $count } TABBLADEN DEMPEN OPHEFFEN }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } heeft voorkomen dat deze website een pop-upvenster opende. *[other] { -brand-short-name } heeft voorkomen dat deze website { $popupCount } pop-upvensters opende. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ $reportCount -> [one] U hebt een niet-verzonden crashrapport *[other] U hebt { $reportCount } niet-verzonden crashrapporten }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

{ $num -> [one] Bestand niet gedownload. *[other] { $num } bestanden niet gedownload. }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }

{ $count -> [one] Er wordt nog { $count } bestand gedownload *[other] Er worden nog { $count } bestanden gedownload }

{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }

{ $tabCount -> [1] Tabblad sluiten [one] Tabblad sluiten *[other] { $tabCount } tabbladen sluiten }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $browser -> [ie] Favorieten [edge] Favorieten *[other] Bladwijzers }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [ie] Favorieten [edge] Favorieten *[other] Bladwijzers }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [firefox] Navigatiegeschiedenis en bladwijzers *[other] Navigatiegeschiedenis }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Navigatiegeschiedenis en bladwijzers *[other] Navigatiegeschiedenis }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $quantity -> [one] { $quantity } bladwijzer *[other] { $quantity } bladwijzers }

{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }

{ $quantity -> [one] { $quantity } extensie *[other] { $quantity } extensies }

{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }

{ $quantity -> [one] { $quantity } favoriet *[other] { $quantity } favorieten }

{ $quantity -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }

{ $maxAgeInDays -> [one] Van de afgelopen dag *[other] Van de afgelopen { $maxAgeInDays } dagen }

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bladwijzer *[other] { $newEntries } bladwijzers }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } toegevoegd *[other] { $newEntries } toegevoegd }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }

{ $quantity -> [one] { $quantity } wachtwoord *[other] { $quantity } wachtwoorden }

{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }

{ $quantity -> [one] { $quantity } betalingsmethode *[other] { $quantity } betalingsmethoden }

{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }

{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } bijgewerkt *[other] { $updatedEntries } bijgewerkt }

{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }

{ $total -> [one] { $total } ster *[other] { $total } sterren }

{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }

{ $total -> [one] { $total } gebruiker *[other] { $total } gebruikers }

{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } heeft sinds { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } b>{ $blockedCount }</b> tracker geblokkeerd! *[other] { -brand-short-name } heeft sinds { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } meer dan <b>{ $blockedCount }</b> trackers geblokkeerd! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $num -> [one] { $num } rij *[other] { $num } rijen }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }

{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }

{ $frames -> [one] { $type }-afbeelding (geanimeerd, { $frames } frame) *[other] { $type }-afbeelding (geanimeerd, { $frames } frames) }

{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }

{ $visits -> [0] Nee [one] Ja, eenmaal *[other] Ja, { $visits } maal }

{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

{ $count -> [1] Bladwijzer voor pagina maken… *[other] Bladwijzers voor pagina’s maken… }

{ $count -> [1] Bookmark Page… *[other] Bookmark Pages… }

{ $count -> [1] Bladwijzer verwijderen [one] Bladwijzer verwijderen *[other] Bladwijzers verwijderen }

{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }

{ $count -> [1] Map verwijderen [one] Map verwijderen *[other] Mappen verwijderen }

{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }

{ $count -> [1] Pagina verwijderen *[other] Pagina’s verwijderen }

{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

{ $count -> [one] Eén item *[other] { $count } items }

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

{ applications-use-other.label }

{ applications-use-other.label }

{ $tabCount -> [one] Als u nu containertabbladen uitschakelt, zal { $tabCount } containertabblad worden gesloten. Weet u zeker dat u containertabbladen wilt uitschakelen? *[other] Als u nu containertabbladen uitschakelt, zullen { $tabCount } containertabbladen worden gesloten. Weet u zeker dat u containertabbladen wilt uitschakelen? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } containertabblad sluiten *[other] { $tabCount } containertabbladen sluiten }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] Als u deze container nu verwijdert, zal { $count } containertabblad worden gesloten. Weet u zeker dat u deze container wilt verwijderen? *[other] Als u deze container nu verwijdert, zullen { $count } containertabbladen worden gesloten. Weet u zeker dat u deze container wilt verwijderen? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $num -> [one] { $num } rij *[other] { $num } rijen }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $tabCount -> [1] Huidige pagina gebruiken *[other] Huidige pagina’s gebruiken }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $count -> [one] { $count } cross-site-trackingcookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site-trackingcookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } sociale-mediatracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } sociale-mediatrackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } volginhouditem ({ $percentage }%) *[other] { $count } volginhouditems ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker geblokkeerd sinds { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers geblokkeerd sinds { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } heeft afgelopen week { $count } tracker geblokkeerd *[other] { -brand-short-name } heeft afgelopen week { $count } trackers geblokkeerd }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] wachtwoord gelekt in alle datalekken *[other] wachtwoorden gelekt in alle datalekken }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] Wachtwoord gelekt in onopgeloste datalekken *[other] Wachtwoorden gelekt in onopgeloste datalekken }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] bekend datalek heeft uw gegevens gelekt *[other] bekende datalekken hebben uw gegevens gelekt }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] Bekend datalek als opgelost gemarkeerd *[other] Bekende datalekken als opgelost gemarkeerd }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] e-mailadres wordt bewaakt *[other] e-mailadressen worden bewaakt }

{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [one] Er is mogelijk een wachtwoord gelekt in een datalek. *[other] Er zijn mogelijk { $count } wachtwoorden gelekt in een datalek. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] Een wachtwoord is veilig opgeslagen. *[other] Uw wachtwoorden worden veilig opgeslagen. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

{ $numBreaches -> [one] { $numBreachesResolved } van { $numBreaches } lek als opgelost gemarkeerd *[other] { $numBreachesResolved } van { $numBreaches } lekken als opgelost gemarkeerd }

{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (en { $tabCount } ander tabblad) *[other] { $winTitle } (en { $tabCount } andere tabbladen) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

{ $count -> [one] { $count } geblokkeerde pop-up openen… *[other] { $count } geblokkeerde pop-ups openen… }

{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up… *[other] Open { $count } blocked pop-ups… }

{ $trackerCount -> [one] 1 geblokkeerd *[other] { $trackerCount } geblokkeerd }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } heeft { $trackerCount } tracker geblokkeerd sinds { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } heeft meer dan { $trackerCount } trackers geblokkeerd sinds { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $tabCount -> [one] Tabblad naar apparaat verzenden *[other] { $tabCount } tabbladen naar apparaat verzenden }

{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }

{ $tabCount -> [1] Tabblad sluiten [one] { $tabCount } tabblad sluiten *[other] { $tabCount } tabbladen sluiten }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [1] Tabblad verplaatsen [one] Tabblad verplaatsen *[other] Tabbladen verplaatsen }

{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

{ $tabCount -> [1] Gesloten tabblad opnieuw openen [one] Gesloten tabblad opnieuw openen *[other] Gesloten tabbladen opnieuw openen }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [one] Tabblad naar apparaat verzenden *[other] { $tabCount } tabbladen naar apparaat verzenden }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [one] Tabblad sluiten *[other] { $tabCount } tabbladen sluiten }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> *[other] U staat op het punt om { $tabCount } tabbladen te openen. Dit kan { -brand-short-name } vertragen tijdens het laden van de pagina’s. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? }

{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }

{ $tabCount -> [one] Tabblad dempen *[other] { $tabCount } tabbladen dempen }

{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Tabblad dempen ({ $shortcut }) *[other] { $tabCount } tabbladen dempen ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Tabblad afspelen *[other] { $tabCount } tabbladen afspelen }

{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Tabblad dempen opheffen *[other] Dempen { $tabCount } tabbladen opheffen }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Tabblad dempen opheffen ({ $shortcut }) *[other] Dempen { $tabCount } tabbladen opheffen ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [1] Gesloten tabblad opnieuw openen [one] Gesloten tabblad opnieuw openen *[other] Gesloten tabbladen opnieuw openen }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $retriesLeft -> [one] Onjuiste pincode. U hebt nog { $retriesLeft } poging voordat u permanent de toegang tot de aanmeldgegevens op dit apparaat verliest. *[other] Onjuiste pincode. U hebt nog { $retriesLeft } pogingen voordat u permanent de toegang tot de aanmeldgegevens op dit apparaat verliest. }

{ $retriesLeft -> [one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device. *[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. }

{ $retriesLeft -> [one] Gebruikersverificatie mislukt. U hebt nog { $retriesLeft } poging over. Probeer het opnieuw. *[other] Gebruikersverificatie mislukt. U hebt nog { $retriesLeft } pogingen over. Probeer het opnieuw. }

{ $retriesLeft -> [one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again. *[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again. }

{ $tabCount -> [one] Een toepassing gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Toepassingen gedeeld met { $tabCount } tabbladen }

{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Een tabblad gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Tabbladen gedeeld met { $tabCount } tabbladen }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Camera gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Camera gedeeld met { $tabCount } tabbladen }

{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Microfoon gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Microfoon gedeeld met { $tabCount } tabbladen }

{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Scherm gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Scherm gedeeld met { $tabCount } tabbladen }

{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Een venster gedeeld met { $tabCount } tabblad *[other] Vensters gedeeld met { $tabCount } tabbladen }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } venster) *[other] { $appName } ({ $windowCount } vensters) }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }