{ $count -> [1] Sì, elimina la password *[other] Sì, elimina le password }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Rimuovi *[other] Rimuovi tutte }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Questa operazione eliminerà la password salvata in { -brand-short-name } e i relativi avvisi sulle violazioni. Non sarà possibile annullare questa operazione. *[other] Questa operazione eliminerà le password salvate in { -brand-short-name } e i relativi avvisi sulle violazioni. Non sarà possibile annullare questa operazione. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Rimuovere queste credenziali? *[other] Rimuovere { $count } credenziali? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Eliminare la password? *[other] Eliminare { $count } password? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] Questa operazione rimuoverà la password salvata in { -brand-short-name } su tutti i dispositivi sincronizzati con il tuo account. Anche i relativi avvisi sulle violazioni verranno eliminati. Non sarà possibile annullare questa operazione. *[other] Questa operazione rimuoverà le password salvate in { -brand-short-name } su tutti i dispositivi sincronizzati con il tuo account. Anche i relativi avvisi sulle violazioni verranno eliminati. Non sarà possibile annullare questa operazione. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Rimuovere queste credenziali da tutti i dispositivi? *[other] Rimuovere { $count } credenziali da tutti i dispositivi? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Eliminare la password da tutti i dispositivi? *[other] Eliminare { $count } password da tutti i dispositivi? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nuova credenziale aggiunta</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nuove credenziali aggiunte</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">errore</div> <div data-l10n-name="not-imported">(credenziale non importata)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">errori</div> <div data-l10n-name="not-imported">(credenziali non importate)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">credenziale esistente aggiornata</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">credenziali esistenti aggiornate</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">elemento esistente aggiornato</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">elementi esistenti aggiornati</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">credenziale duplicata</div> <div data-l10n-name="not-imported">(non importata)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">credenziali duplicate</div> <div data-l10n-name="not-imported">(non importate)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">elemento duplicato</div> <div data-l10n-name="not-imported">(non importato)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">elementi duplicati</div> <div data-l10n-name="not-imported">(non importati)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $tabCount -> [one] È arrivata { $tabCount } scheda dai dispositivi connessi *[other] Sono arrivate { $tabCount } schede dai dispositivi connessi }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] È arrivata { $tabCount } scheda da { $deviceName } *[other] Sono arrivate { $tabCount } schede da { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] È arrivata { $tabCount } scheda *[other] Sono arrivate { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $closedCount -> [one] { $closedCount } scheda di { -brand-short-name } chiusa *[other] { $closedCount } schede di { -brand-short-name } chiuse }

{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed }

{ $addonCount -> [one] Questo sito vorrebbe installare un componente aggiuntivo in { -brand-short-name } *[other] Questo sito vorrebbe installare { $addonCount } componenti aggiuntivi in { -brand-short-name } }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [one] Attenzione: questo sito vorrebbe installare un componente aggiuntivo non verificato in { -brand-short-name }. Procedere con cautela. *[other] Attenzione: questo sito vorrebbe installare { $addonCount } componenti aggiuntivi non verificati in { -brand-short-name }. Procedere con cautela. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Download e verifica comp. aggiuntivo… *[other] Download e verifica { $addonCount } comp. aggiuntivi… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ $count -> [1] Elimina segnalibro *[other] Elimina { $count } segnalibri }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $isVisible -> [true] Rimuovi Segnalibri dalla barra degli strumenti *[other] Aggiungi Segnalibri alla barra degli strumenti }

{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }

{ $isVisible -> [true] Nascondi la barra laterale dei segnalibri *[other] Visualizza la barra laterale dei segnalibri }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }

{ $isVisible -> [true] Nascondi la barra dei segnalibri *[other] Visualizza la barra dei segnalibri }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }

{ $isVisible -> [true] Nascondi la barra dei segnalibri *[other] Visualizza la barra dei segnalibri }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }

{ $count -> [1] DISATTIVA AUDIO *[other] DISATTIVA AUDIO ({ $count } SCHEDE) }

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [1] AVVIA RIPRODUZIONE *[other] AVVIA RIPRODUZIONE ({ $count } SCHEDE) }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] ATTIVA AUDIO *[other] ATTIVA AUDIO ({ $count } SCHEDE) }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } ha impedito a questo sito di aprire una finestra pop-up. *[other] { -brand-short-name } ha impedito a questo sito di aprire { $popupCount } finestre pop-up. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ $tabCount -> [one] Chiusa { $tabCount } scheda *[other] Chiuse { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }

{ $reportCount -> [one] È presente una segnalazione di arresto anomalo non ancora inviata *[other] Sono presenti { $reportCount } segnalazioni di arresto anomalo non ancora inviate }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

{ $reportCount -> [one] È presente { $reportCount } segnalazione di arresto anomalo non inviata che corrisponde ad altri arresti anomali che stiamo già investigando. Inviandola puoi aiutarci a migliorare { -brand-product-name }. Chiudendo questa notifica la segnalazione verrà ignorata. *[other] Sono presenti { $reportCount } segnalazioni di arresto anomalo non inviate che corrispondono ad altri arresti anomali che stiamo già investigando. Inviandole puoi aiutarci a migliorare { -brand-product-name }. Chiudendo questa notifica le segnalazioni verranno ignorate. }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report. *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports. }

{ $reportCount -> [one] È presente una segnalazione di arresto anomalo non inviata simile ad altri arresti anomali che stiamo già investigando. Inviandola puoi aiutarci a migliorare { -brand-product-name }. Chiudendo questa notifica la segnalazione verrà ignorata. *[other] Sono presenti { $reportCount } segnalazioni di arresto anomalo non inviate simili ad altri arresti anomali che stiamo già investigando. Inviandole puoi aiutarci a migliorare { -brand-product-name }. Chiudendo questa notifica le segnalazioni verranno ignorate. }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report related to crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report. *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports related to crashes being investigated, sending them will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports. }

{ $total -> [1] Password rimossa *[other] Password rimosse }

{ $total -> [1] Password removed *[other] Passwords removed }

{ $total -> [1] Sì, elimina la password *[other] Sì, elimina le password }

{ $total -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $total -> [1] Rimuovi *[other] Rimuovi tutte }

{ $total -> [1] Remove *[other] Remove all }

{ $total -> [1] Questa operazione eliminerà la password salvata in { -brand-short-name } e i relativi avvisi sulle violazioni. Non sarà possibile annullare questa operazione. *[other] Questa operazione eliminerà le password salvate in { -brand-short-name } e i relativi avvisi sulle violazioni. Non sarà possibile annullare questa operazione. }

{ $total -> [1] This will remove your password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $total -> [1] Questa operazione eliminerà la password salvata in { -brand-short-name } su tutti i dispositivi sincronizzati con il tuo account e i relativi avvisi sulle violazioni. Non sarà possibile annullare questa operazione. *[other] Questa operazione eliminerà le password salvate in { -brand-short-name } su tutti i dispositivi sincronizzati con il tuo account e i relativi avvisi sulle violazioni. Non sarà possibile annullare questa operazione. }

{ $total -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices and remove any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices and remove any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $total -> [1] Sì, elimina la password *[other] Sì, elimina le password }

{ $total -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $total -> [1] Rimuovere la password? *[other] Rimuovere tutte le { $total } password? }

{ $total -> [1] Remove password? *[other] Remove all { $total } passwords? }

{ $count -> [1] Esamina avviso *[other] Esamina avvisi }

{ $count -> [1] Review alert *[other] Review alerts }

{ $count -> [1] Visualizza avviso *[other] Visualizza avvisi }

{ $count -> [1] View alert *[other] View alerts }

{ $num -> [one] File non scaricato. *[other] { $num } file non scaricati. }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] { $num } files not downloaded. }

{ $count -> [one] { $count } altro file in download *[other] Altri { $count } file in download }

{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }

{ $count -> [one] { $count } sito *[other] { $count } siti }

{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }

{ $rangePlural -> [one] Tempo di lettura { $range } minuto *[other] Tempo di lettura { $range } minuti }

{ $rangePlural -> [one] { $range } min reading time *[other] { $range } mins reading time }

{ $tabCount -> [1] Chiudi scheda *[other] Chiudi { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $browser -> [ie] Preferiti [edge] Preferiti *[other] Segnalibri }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [ie] Preferiti [edge] Preferiti *[other] Segnalibri }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [firefox] Cronologia di navigazione e segnalibri *[other] Cronologia di navigazione }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Cronologia di navigazione e segnalibri *[other] Cronologia di navigazione }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $quantity -> [one] { $quantity } segnalibro *[other] { $quantity } segnalibri }

{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }

{ $quantity -> [one] { $quantity } estensione *[other] { $quantity } estensioni }

{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }

{ $quantity -> [one] { $quantity } preferito *[other] { $quantity } preferiti }

{ $quantity -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }

{ $maxAgeInDays -> [one] Dell’ultimo giorno *[other] Degli ultimi { $maxAgeInDays } giorni }

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } segnalibro *[other] { $newEntries } segnalibri }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } aggiunta *[other] { $newEntries } aggiunte }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }

{ $quantity -> [one] { $quantity } metodo di pagamento *[other] { $quantity } metodi di pagamento }

{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }

{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } aggiornata *[other] { $updatedEntries } aggiornate }

{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }

{ $total -> [one] { $total } stella *[other] { $total } stelle }

{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }

{ $total -> [one] { $total } utente *[other] { $total } utenti }

{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }

{ $num -> [one] { $num } riga *[other] { $num } righe }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $visits -> [0] No [one] Sì, 1 volta *[other] Sì, { $visits } volte }

{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

{ $count -> [1] Aggiungi pagina ai segnalibri… *[other] Aggiungi pagine ai segnalibri… }

{ $count -> [1] Bookmark Page… *[other] Bookmark Pages… }

{ $count -> [1] Elimina segnalibro *[other] Elimina segnalibri }

{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }

{ $count -> [1] Elimina cartella *[other] Elimina cartelle }

{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }

{ $count -> [1] Elimina pagina *[other] Elimina pagine }

{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

{ $count -> [one] Un elemento *[other] { $count } elementi }

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

{ applications-use-other.label }

{ applications-use-other.label }

{ $tabCount -> [one] Disattivando questa funzione verrà chiusa { $tabCount } scheda contenitore. Continuare? *[other] Disattivando questa funzione verranno chiuse { $tabCount } schede contenitore. Continuare? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] Chiudi { $tabCount } scheda contenitore *[other] Chiudi { $tabCount } schede contenitore }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] Rimuovendo questo contenitore verrà chiusa { $count } scheda contenitore. Continuare? *[other] Rimuovendo questo contenitore verranno chiuse { $count } schede contenitore. Continuare? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $num -> [one] { $num } riga *[other] { $num } righe }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $tabCount -> [1] Usa la pagina corrente *[other] Usa le pagine correnti }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $count -> [one] { $count } cookie tracciante intersito ({ $percentage }%) *[other] { $count } cookie traccianti intersito ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } tracciante dei social media ({ $percentage }%) *[other] { $count } traccianti dei social media ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } contenuto tracciante ({ $percentage }%) *[other] { $count } contenuti traccianti ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> elemento tracciante bloccato dal { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> elementi traccianti bloccati dal { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } ha bloccato { $count } elemento tracciante nell’ultima settimana *[other] { -brand-short-name } ha bloccato { $count } elementi traccianti nell’ultima settimana }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] Password compromessa in tutte le violazioni *[other] Password compromesse in tutte le violazioni }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] Password compromessa in violazioni non risolte *[other] Password compromesse in violazioni non risolte }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] Violazione di dati conosciuta che ha compromesso le tue informazioni *[other] Violazioni di dati conosciute che hanno compromesso le tue informazioni }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] Violazione di dati conosciuta contrassegnata come risolta *[other] Violazioni di dati conosciute contrassegnate come risolte }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] Indirizzo email monitorato *[other] Indirizzi email monitorati }

{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [one] 1 password potrebbe essere stata compromessa in una violazione di dati. *[other] { $count } password potrebbero essere state compromesse in una violazione di dati. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] 1 password salvata in modo sicuro. *[other] Le tue password sono salvate in modo sicuro. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

{ $numBreachesResolved -> [one] { $numBreachesResolved } violazione su { $numBreaches } contrassegnata come risolta *[other] { $numBreachesResolved } violazioni su { $numBreaches } contrassegnate come risolte }

{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (e un’altra scheda) *[other] { $winTitle } (e altre { $tabCount } schede) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

{ $count -> [one] Apri { $count } finestra pop-up bloccata… *[other] Apri { $count } finestre pop-up bloccate… }

{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up… *[other] Open { $count } blocked pop-ups… }

{ $trackerCount -> [one] 1 bloccato *[other] { $trackerCount } bloccati }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] 1 bloccato *[other] { $trackerCount } bloccati }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } ha bloccato { $trackerCount } elemento tracciante da { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } ha bloccato { $trackerCount } elementi traccianti da { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $tabCount -> [one] Invia scheda a dispositivo *[other] Invia { $tabCount } schede a dispositivo }

{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }

{ $tabCount -> [1] Chiudi scheda *[other] Chiudi { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [1] Sposta scheda *[other] Sposta schede }

{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

{ $tabCount -> [1] Riapri scheda chiusa *[other] Riapri schede chiuse }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [1] Invia scheda a dispositivo *[other] Invia { $tabCount } schede a dispositivo }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [1] Scarica scheda dalla memoria *[other] Scarica { $tabCount } schede dalla memoria }

{ $tabCount -> [1] Unload Tab *[other] Unload { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [1] Aggiungi scheda a un gruppo *[other] Aggiungi schede a un gruppo }

{ $tabCount -> [1] Add Tab to Group *[other] Add Tabs to Group }

{ $tabCount -> [1] Aggiungi scheda a un nuovo gruppo *[other] Aggiungi schede a un nuovo gruppo }

{ $tabCount -> [1] Add Tab to New Group *[other] Add Tabs to New Group }

{ $groupCount -> [1] Rimuovi dal gruppo *[other] Rimuovi dai gruppi }

{ $groupCount -> [1] Remove from Group *[other] Remove from Groups }

{ $tabCount -> [one] Chiudi scheda *[other] Chiudi { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Chiudi scheda *[other] Chiudi { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> *[other] Si stanno per aprire { $tabCount } schede. Questo potrebbe comportare un rallentamento di { -brand-short-name } durante il caricamento delle pagine. Procedere comunque? }

{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }

{ $tabCount -> [one] Disattiva audio in questa scheda *[other] Disattiva audio in { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Disattiva audio in questa scheda ({ $shortcut }) *[other] Disattiva audio in { $tabCount } schede ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Avvia riproduzione in questa scheda *[other] Avvia riproduzione in { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Attiva audio in questa scheda *[other] Attiva audio in { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Attiva audio in questa scheda ({ $shortcut }) *[other] Attiva audio in { $tabCount } schede ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [1] Riapri scheda chiusa *[other] Riapri schede chiuse }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $retriesLeft -> [one] PIN errato. Rimane { $retriesLeft } tentativo prima di perdere definitivamente accesso alle credenziali salvate su questo dispositivo. *[other] PIN errato. Rimangono { $retriesLeft } tentativi prima di perdere definitivamente accesso alle credenziali salvate su questo dispositivo. }

{ $retriesLeft -> [one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device. *[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. }

{ $retriesLeft -> [one] Verifica utente non riuscita. Rimane { $retriesLeft } tentativo. Riprova. *[other] Verifica utente non riuscita. Rimangono { $retriesLeft } tentativi. Riprova. }

{ $retriesLeft -> [one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again. *[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again. }

{ $tabCount -> [one] Applicazione condivisa con { $tabCount } scheda *[other] Applicazione condivisa con { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Scheda condivisa con { $tabCount } scheda *[other] Scheda condivisa con { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Fotocamera condivisa con { $tabCount } scheda *[other] Fotocamera condivisa con { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Microfono condiviso con { $tabCount } scheda *[other] Microfono condiviso con { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Schermo condiviso con { $tabCount } scheda *[other] Schermo condiviso con { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Finestra condivisa con { $tabCount } scheda *[other] Finestra condivisa con { $tabCount } schede }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } finestra) *[other] { $appName } ({ $windowCount } finestre) }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }