Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 200 results out of 266 for the string other in hsb:
Entity | hsb | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
hsb
{ $count ->
[1] Haj, tute přizjewjenje wotstronić
[one] Haj, tute přizjewjenje wotstronić
[two] Haj, tutej přizjewjeni wotstronić
[few] Haj, tute přizjewjenja wotstronić
*[other] Haj, tute přizjewjenja wotstronić
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
hsb
{ $count ->
[1] Haj, hesło wotstronić
[one] Haj, hesło wotstronić
[two] Haj, hesle wotstronić
[few] Haj, hesła wotstronić
*[other] Haj, hesła wotstronić
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
hsb
{ $count ->
[1] Wotstronić
[one] Wotstronić
[two] Wšě wotstronić
[few] Wšě wotstronić
*[other] Wšě wotstronić
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
hsb
{ $count ->
[1] To přizjewjenje wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } składował a wšě warnowanja wo datowych dźěrach, kotrež so tu pokazuja. Tuta akcija njeda so cofnyć.
[one] To přizjewjenje wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } składował a wšě warnowanja wo datowych dźěrach, kotrež so tu pokazuja. Tuta akcija njeda so cofnyć.
[two] To přizjewjeni wotstroni, kotrejž sće w { -brand-short-name } składował a wšě warnowanja wo datowych dźěrach, kotrež so tu pokazuja. Tuta akcija njeda so cofnyć.
[few] To přizjewjenja wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } składował a wšě warnowanja wo datowych dźěrach, kotrež so tu pokazuja. Tuta akcija njeda so cofnyć.
*[other] To přizjewjenja wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } składował a wšě warnowanja wo datowych dźěrach, kotrež so tu pokazuja. Tuta akcija njeda so cofnyć.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
hsb
{ $count ->
[1] To hesło, kotrež je so w { -brand-short-name } składowało a warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni.
[one] To { $count } hesło, kotrež je so w { -brand-short-name } składowało a warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni.
[two] To { $count } hesle, kotrejž stej so w { -brand-short-name } składowałoj a warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni.
[few] To { $count } hesła, kotrež su so w { -brand-short-name } składowali a warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni.
*[other] To { $count } hesłow, kotrež je so w { -brand-short-name } składowało a warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } přizjewjenje wotstronić?
[two] { $count } přizjewjeni wotstronić?
[few] { $count } přizjewjenja wotstronić?
*[other] { $count } přizjewjenjow wotstronić?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } hesło wotstronić?
[two] { $count } hesle wotstronić?
[few] { $count } hesła wotstronić?
*[other] { $count } hesłow wotstronić?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
hsb
{ $count ->
[1] To přizjewjenje wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch gratach składował a kotrež je z wašim kontom { -fxaccount-brand-name } synchronizowane. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
[one] To přizjewjenje wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch gratach składował a kotrež je z wašim kontom { -fxaccount-brand-name } synchronizowane. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
[two] To přizjewjeni wotstroni, kotrejž sće w { -brand-short-name } na wšěch gratach składował a kotrejž stej z wašim kontom { -fxaccount-brand-name } synchronizowanej. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
[few] To přizjewjenja wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch gratach składował a kotrež su z wašim kontom { -fxaccount-brand-name } synchronizowane. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
*[other] To přizjewjenja wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch gratach składował a kotrež su z wašim kontom { -fxaccount-brand-name } synchronizowane. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
hsb
{ $count ->
[1] To hesła wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
[one] To $count hesło wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
[two] To $count hesle wotstroni, kotrejž sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
[few] To $count hesła wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
*[other] To $count hesłow wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } přizjewjenje ze wšěch gratow wotstronić?
[two] { $count } přizjewjeni ze wšěch gratow wotstronić?
[few] { $count } přizjewjenja ze wšěch gratow wotstronić?
*[other] { $count } přizjewjenjow ze wšěch gratow wotstronić?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } hesło ze wšěch gratow wotstronić?
[two] { $count } hesle ze wšěch gratow wotstronić?
[few] { $count } hesła ze wšěch gratow wotstronić?
*[other] { $count } hesłow ze wšěch gratow wotstronić?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-csv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-dokument
*[other] CSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
hsb
{ $count ->
[one] <span>Nowe přizjewjenje přidate:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>Nowej přizjewjeni přidatej:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Nowe přizjewjenja přidate:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Nowe přizjewjenja přidate:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
hsb
{ $count ->
[one] <span>Nowe hesło přidate:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>Nowej hesle přidatej:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Nowe hesła přidate:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Nowe hesła přidate:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
hsb
{ $count ->
[one] <span>Zmylk:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowany)</span>
[two] <span>Zmylkaj:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowanej)</span>
[few] <span>Zmylki:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>
*[other] <span>Zmylki:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
hsb
{ $count ->
[one] <span>Eksistowace přizjewjenje zaktualizowane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>Eksistowacej přizjewjeni zaktualizowanej:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Eksistowace přizjewjenja zaktualizowane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Eksistowace přizjewjenja zaktualizowane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified2 |
hsb
{ $count ->
[one] <span>Eksistowacy zapisk zaktualizowany:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>Eksistowacej zapiskaj zaktualizowanej:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Eksistowace zapiski zaktualizowane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Eksistowace zapiski zaktualizowane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
hsb
{ $count ->
[one] <span>Dwójne přizjewjenje namakane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>
[two] <span>Dwójnej přizjewjeni namakanej:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowanej)</span>
[few] <span>Dwójne přizjewjenja namakane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>
*[other] <span>Dwójne přizjewjenja namakane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change2 |
hsb
{ $count ->
[one] <span>Dwójny zapisk namakany:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>
[two] <span>Dwójnej zapiskaj namakanej:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>
[few] <span>Dwójne zapiski namakane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>
*[other] <span>Dwójne zapiski namakane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-csv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-dokument
*[other] CSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV-dokument
*[other] TSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
hsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowe přizjewjenje přidate</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowej přizjewjeni přidatej</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowe přizjewjenja přidate</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowe přizjewjenja přidate</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
hsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowe hesło přidate</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowej hesle přidate</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowe hesła přidate</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowych hesłow přidate</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
hsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">zmylk</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowany)</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">zmylkaj</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowanej)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">zmylki</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowane)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">zmylkow</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowane)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
hsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistowace přizjewjenje je so zaktualizowało</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistowacej přizjewjeni stej so zaktualizowałoj</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistowace přizjewjenja su so zaktualizowali</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistowacych přizjewjenjow je so zaktualizowało</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified2 |
hsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistowacy zapisk je so zaktualizował</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistowacej zapiskaj stej so zaktualizowałoj</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistowace zapiski su so zaktualizowali</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistowacych zapiskow je so zaktualizowało</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
hsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójne přizjewjenje</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowane)</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójnej přizjewjeni</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowanej)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójne přizjewjenja</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowane)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójnych přizjewjenjow</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowane)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change2 |
hsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójny zapisk</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowany)</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójnej zapiskaj</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowanej)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójne zapiski</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowane)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójnych zapiskow</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowane)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-os-auth-dialog-message |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] nastajenja za hesła změnić
*[other] { -brand-short-name } pospytuje, nastajenja za hesła změnić. Wužiwajće swoje gratowe přizjewjenje, zo byšće to dowolił.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] change the settings for passwords
*[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } přizjewjenje
[two] { $count } přizjewjeni
[few] { $count } přizjewjenja
*[other] { $count } přizjewjenjow
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } hesło
[two] { $count } hesle
[few] { $count } hesła
*[other] { $count } hesłow
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count |
hsb
{ $total ->
[one] { $count } z { $total } přizjewjenja
[two] { $count } z { $total } přizjewjenjow
[few] { $count } z { $total } přizjewjenjow
*[other] { $count } z { $total } přizjewjenjow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } login
*[other] { $count } of { $total } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count2 |
hsb
{ $total ->
[one] { $count } z { $total } hesła
[two] { $count } z { $total } hesłow
[few] { $count } z { $total } hesłow
*[other] { $count } z { $total } hesłow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } password
*[other] { $count } of { $total } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
hsb
{ PLATFORM() ->
[windows] Nastajenja
*[other] Nastajenja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-pin-promo-link-text |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Na doku wobchować
*[other] K nadawkowej lajsće připjeć
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep in Dock
*[other] Pin to taskbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
hsb
{ PLATFORM() ->
[windows] Zo byšće druhu pytawu wubrał, dźiće k <a data-l10n-name="link-options">nastajenjam</a>
*[other] Zo byšće druhu pytawu wubrał, dźiće k <a data-l10n-name="link-options">nastajenjam</a>
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
hsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rajtark je wot wašich gratow přišoł
[two] { $tabCount } rajtarkaj stej wot wašich gratow přišłoj
[few] { $tabCount } rajtarki su wot wašich gratow přišli
*[other] { $tabCount } rajtarkow je wot wašich gratow přišło
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
hsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rajtark je wot { $deviceName } přišoł
[two] { $tabCount } rajtarkaj stej wot { $deviceName } přišłoj
[few] { $tabCount } rajtarki su wot { $deviceName } přišli
*[other] { $tabCount } rajtarkow je wot { $deviceName } přišło
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
hsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rajtark je přišoł
[two] { $tabCount } rajtarkaj stej přišłoj
[few] { $tabCount } rajtarki su přišli
*[other] { $tabCount } rajtarkow je přišło
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-tabs-closed-remotely |
hsb
{ $closedCount ->
[one] { $closedCount } rajtark { -brand-short-name } začinjeny
[two] { $closedCount } rajtarkaj { -brand-short-name } začinjenej
[few] { $closedCount } rajtarki { -brand-short-name } začinjene
*[other] { $closedCount } rajtarkow { -brand-short-name } začinjene
}
|
en-US
{ $closedCount ->
[one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed
*[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
hsb
{ $addonCount ->
[one] Tute sydło chce přidatk w { -brand-short-name } instalować:
[two] Tute sydło chce { $addonCount } přidatkaj w { -brand-short-name } instalować:
[few] Tute sydło chce { $addonCount } přidatki w { -brand-short-name } instalować:
*[other] Tute sydło chce { $addonCount } přidatkow w { -brand-short-name } instalować:
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-some-unsigned-message |
hsb
{ $addonCount ->
[one] Kedźbu: Tute sydło by rady { $addonCount } přidatk w { -brand-short-name } instalowało, někotre z nich su njewobkrućene. Pokročujće z tym na swoje riziko.
[two] Kedźbu: Tute sydło by rady { $addonCount } přidatkaj w { -brand-short-name } instalowało, někotre z nich su njewobkrućene. Pokročujće z tym na swoje riziko.
[few] Kedźbu: Tute sydło by rady { $addonCount } přidatki w { -brand-short-name } instalowało, někotre z nich su njewobkrućene. Pokročujće z tym na swoje riziko.
*[other] Kedźbu: Tute sydło by rady { $addonCount } přidatkow w { -brand-short-name } instalowało, někotre z nich su njewobkrućene. Pokročujće z tym na swoje riziko.
}
|
en-US
{ $addonCount ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
hsb
{ $addonCount ->
[one] Kedźbu: Tute sydło by rady njewobkrućeny přidatk w { -brand-short-name } instalowało. Pokročujće z tym na swoje riziko.
[two] Kedźbu: Tute sydło by rady { $addonCount } njewobkrućenej přidatkaj w { -brand-short-name } instalowało. Pokročujće z tym na swoje riziko.
[few] Kedźbu: Tute sydło by rady { $addonCount } njewobkrućene přidatki w { -brand-short-name } instalowało. Pokročujće z tym na swoje riziko.
*[other] Kedźbu: Tute sydło by rady { $addonCount } njewobkrućenych přidatkow w { -brand-short-name } instalowało. Pokročujće z tym na swoje riziko.
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-downloading-and-verifying |
hsb
{ $addonCount ->
[one] Přidatk so sćahuje a přepruwuje…
[two] { $addonCount } přidatkaj so sćahujetej a přepruwujetej…
[few] { $addonCount } přidatki so sćahuja a přepruwuja…
*[other] { $addonCount } přidatkow so sćahuje a přepruwuje…
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-exit2.label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[linux] Skónčić
*[other] Skónčić
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Quit
*[other] Exit
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-capture-shortcut |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Strg+Umsch+2
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-start-shortcut |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Strg+Umsch+1
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
hsb
{ $count ->
[one] Zapołožku wotstronić
[two] { $count } zapołožce wotstronić
[few] { $count } zapołožki wotstronić
*[other] { $count } zapołožkow wotstronić
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-menu-button-visibility.label |
hsb
{ $isVisible ->
[true] Meni zapołožkow ze symboloweje lajsty wotstronić
*[other] Symbolowej lajsće meni zapołožkow přidać
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove bookmarks menu from toolbar
*[other] Add bookmarks menu to toolbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-sidebar-visibility.label |
hsb
{ $isVisible ->
[true] Bóčnicu zapołožkow schować
*[other] Bóčnicu zapołožkow pokazać
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks sidebar
*[other] View bookmarks sidebar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label |
hsb
{ $isVisible ->
[true] Lajstu zapołožkow schować
*[other] Lajstu zapołožkow pokazać
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label |
hsb
{ $isVisible ->
[true] Lajstu zapołožkow schować
*[other] Lajstu zapołožkow pokazać
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks toolbar
*[other] Show bookmarks toolbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
hsb
{ $count ->
[1] RAJTARK ZNĚMIĆ
[one] { $count } RAJTARK ZNĚMIĆ
[two] { $count } RAJTARKAJ ZNĚMIĆ
[few] { $count } RAJTARKI ZNĚMIĆ
*[other] { $count } RAJTARKOW ZNĚMIĆ
}
|
en-US
{ $count ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
hsb
{ $count ->
[1] RAJTARK WOTHRAĆ
[one] { $count } RAJTARK WOTHRAĆ
[two] { $count } RAJTARKAJ WOTHRAĆ
[few] { $count } RAJTARKI WOTHRAĆ
*[other] { $count } RAJTARKOW WOTHRAĆ
}
|
en-US
{ $count ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
hsb
{ $count ->
[1] ZNĚMJENJE RAJTARKA ZBĚHNYĆ
[one] ZNĚMJENJE { $count } RAJTARKA ZBĚHNYĆ
[two] ZNĚMJENJE { $count } RAJTARKOW ZBĚHNYĆ
[few] ZNĚMJENJE { $count } RAJTARKOW ZBĚHNYĆ
*[other] ZNĚMJENJE { $count } RAJTARKOW ZBĚHNYĆ
}
|
en-US
{ $count ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.accesskey |
hsb
{ PLATFORM() ->
[windows] N
*[other] t
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[windows] Nastajenja
*[other] Nastajenja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
hsb
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } je tute sydło při wočinjenju wyše { $popupCount } wuskakowaceho wokna haćił.
[two] { -brand-short-name } je tute sydło při wočinjenju wyše { $popupCount } wuskakowaceju woknow haćił.
[few] { -brand-short-name } je tute sydło při wočinjenju wyše { $popupCount } wuskakowacych woknow haćił.
*[other] { -brand-short-name } je tute sydło pśi wočinjenju wyše { $popupCount } wuskakowacych woknow haćił.
}
|
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
hsb
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } je zadźěwał, zo tute sydło wuskakowace wokno wočinja.
[two] { -brand-short-name } je zadźěwał, zo tute sydło { $popupCount } wuskakowacej woknje wočinja.
[few] { -brand-short-name } je zadźěwał, zo tute sydło { $popupCount } wuskakowace wokna wočinja.
*[other] { -brand-short-name } je zadźěwał, zo tute sydło { $popupCount } wuskakowacych woknow wočinja.
}
|
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-settings-button.tooltiptext |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Nastajenja wočinić ({ $shortcut })
*[other] Nastajenja wočinić
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Open settings ({ $shortcut })
*[other] Open settings
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-instruction.value |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Ćehńće dele, zo byšce historiju pokazał
*[other] Klikńće z prawej tastu abo ćehńće dele, zo byšće historiju pokazał
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Pull down to show history
*[other] Right-click or pull down to show history
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key |
hsb
{ PLATFORM() ->
[linux] y
*[other] j
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-focus-shortcut-alt.key |
hsb
{ PLATFORM() ->
[linux] j
*[other] e
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] J
*[other] E
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-duplicate-tabs-closed |
hsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rajtark začinjeny
[two] { $tabCount } rajtarkaj začinjenej
[few] { $tabCount } rajtarki začinjene
*[other] { $tabCount } rajtarkow začinjene
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Closed { $tabCount } tab
*[other] Closed { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
hsb
{ $reportCount ->
[one] Maće njewotpósłanu spadowu rozprawu
[two] Maće { $reportCount } njewotpósłanej spadowej rozprawje
[few] Maće { $reportCount } njewotpósłane spadowe rozprawy
*[other] Maće { $reportCount } njewotpósłanych spadowych rozprawow
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl requested-crash-reports-message |
hsb
{ $reportCount ->
[one] Maće { $reportCount } njepósłanu spadowu rozprawu, kotraž spadam wotpowěduje, kotrež so wuslědźuja. Hdyž ju sćeleće, pomhaće nam, { -brand-product-name } polěpšić. Hdyž tutu zdźělenku začinjeće, so tuta rozprawa ignoruje.
[two] Maće { $reportCount } njepósłanej spadowej rozprawje, kotrejž spadam wotpowědujetej, kotrež so wuslědźuja. Hdyž jej sćeleće, pomhaće nam, { -brand-product-name } polěpšić. Hdyž tutu zdźělenku začinjeće, so tutej rozprawje ignorujetej.
[few] Maće { $reportCount } njepósłane spadowe rozprawy, kotrež spadam wotpowěduja, kotrež so wuslědźuja. Hdyž je sćeleće, pomhaće nam, { -brand-product-name } polěpšić. Hdyž tutu zdźělenku začinjeće, so tute rozprawy ignoruja.
*[other] Maće { $reportCount } njepósłanych spadowych rozprawow, kotrež spadam wotpowěduja, kotrež so wuslědźuja. Hdyž je sćeleće, pomhaće nam, { -brand-product-name } polěpšić. Hdyž tutu zdźělenku začinjeće, so tute rozprawy ignoruja.
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report.
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl requested-crash-reports-message-new |
hsb
{ $reportCount ->
[one] Sće { $reportCount } njepósłanu rozprawu spada, kotraž so na spady poćahuje, kotrež so přepytuja, hdyž ju sćeleće, pomhaće nam { -brand-product-name } polěpšić. Hdyž tutu zdźělenku začinjeće, so tuta rozprawa ignoruje.
[two] Sće { $reportCount } njepósłanej rozprawje spadow, kotrejž so na spady poćahujetej, kotrež so přepytuja, hdyž ju sćeleće, pomhaće nam { -brand-product-name } polěpšić. Hdyž tutu zdźělenku začinjeće, so tuta rozprawa ignoruje.
[few] Sće { $reportCount } njepósłane rozprawy spadow, kotrež so na spady poćahuja, kotrež so přepytuja, hdyž ju sćeleće, pomhaće nam { -brand-product-name } polěpšić. Hdyž tutu zdźělenku začinjeće, so tuta rozprawa ignoruje.
*[other] Sće { $reportCount } njepósłanych rozprawow spadow, kotrež so na spady poćahujo, kotrež so přepytuja, hdyž ju sćeleće, pomhaće nam { -brand-product-name } polěpšić. Hdyž tutu zdźělenku začinjeće, so tuta rozprawa ignoruje.
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report related to crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report.
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports related to crashes being investigated, sending them will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-delete-password-success-heading.heading |
hsb
{ $total ->
[1] Hesło je so wotstroniło
[one] Hesło je so wotstroniło
[two] Hesle stej so wotstroniłoj
[few] Hesła su so wotstronili
*[other] Hesła su so wotstronili
}
|
en-US
{ $total ->
[1] Password removed
*[other] Passwords removed
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-export-file-picker-csv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-dokument
*[other] CSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-import-file-picker-csv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-dokument
*[other] CSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-import-file-picker-tsv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV-dokument
*[other] TSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-remove-all-confirm |
hsb
{ $total ->
[1] Haj, hesło wotstronić
[one] Haj, hesło wotstronić
[two] Haj, hesle wotstronić
[few] Haj, hesła wotstronić
*[other] Haj, hesła wotstronić
}
|
en-US
{ $total ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-remove-all-confirm-button |
hsb
{ $total ->
[1] Wotstronić
[one] Wotstronić
[two] Wšě wotstronić
[few] Wšě wotstronić
*[other] Wšě wotstronić
}
|
en-US
{ $total ->
[1] Remove
*[other] Remove all
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-remove-all-message |
hsb
{ $total ->
[1] To waše hesło, kotrež je so w { -brand-short-name } składowało, a warnowanja wo datowych dźěrach wotstronja.
[one] To waše { $total } hesło, kotrež je so w { -brand-short-name } składowało, a warnowanja wo datowych dźěrach wotstronja.
[two] To wašej { $total } hesle, kotrejž stej so w { -brand-short-name } składowałoj, a warnowanja wo datowych dźěrach wotstronja.
[few] To waše { $total } hesła, kotrež su so w { -brand-short-name } składowali, a warnowanja wo datowych dźěrach wotstronja.
*[other] To waše { $total } hesłow, kotrež je so w { -brand-short-name } składowało, a warnowanja wo datowych dźěrach wotstronja.
}
|
en-US
{ $total ->
[1] This will remove your password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-remove-all-message-sync |
hsb
{ $total ->
[1] To hesło wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował a tež warnowanja wo datowych dźěrach. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
[one] To { $total } hesło wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował a tež warnowanja wo datowych dźěrach. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
[two] To { $total } hesle wotstroni, kotrejž sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował a tež warnowanja wo datowych dźěrach. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
[few] To { $total } hesła wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował a tež warnowanja wo datowych dźěrach. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
*[other] To wšě hesła wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował a tež warnowanja wo datowych dźěrach. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
}
|
en-US
{ $total ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices and remove any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices and remove any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-remove-all-passwords-checkbox |
hsb
{ $total ->
[1] Haj, hesło wotstronić
[one] Haj, { $total } hesło wotstronić
[two] Haj, { $total } hesle wotstronić
[few] Haj, { $total } hesła wotstronić
*[other] Haj, { $total } hesłow wotstronić
}
|
en-US
{ $total ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-remove-all-title |
hsb
{ $total ->
[1] Hesło wotstronić?
[one] Wšě { $total } hesło wotstronić?
[two] Wšě { $total } hesle wotstronić?
[few] Wšě { $total } hesła wotstronić?
*[other] Wšě { $total } hesłow wotstronić?
}
|
en-US
{ $total ->
[1] Remove password?
*[other] Remove all { $total } passwords?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-view-alert-button-2.tooltiptext |
hsb
{ $count ->
[1] Warnowanje přepruwować
[one] { $count } warnowanje přepruwować
[two] { $count } warnowani přepruwować
[few] { $count } warnowanja přepruwować
*[other] { $count } warnowanjow přepruwować
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Review alert
*[other] Review alerts
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-view-alert-heading-2.heading |
hsb
{ $count ->
[1] Warnowanje pokazać
[one] { $count } warnowanje pokazać
[two] { $count } warnowani pokazać
[few] { $count } warnowanja pokazać
*[other] { $count } warnowanjow pokazać
}
|
en-US
{ $count ->
[1] View alert
*[other] View alerts
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] W Finder pokazać
*[other] W rjadowaku pokazać
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description-2.value |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] W Finder pokazać
*[other] W rjadowaku pokazać
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem-2.label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] W Finder pokazać
*[other] W rjadowaku pokazać
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel-2.aria-label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] W Finder pokazać
*[other] W rjadowaku pokazać
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-files-not-downloaded |
hsb
{ $num ->
[one] { $num } dataja njeje so sćahnyła.
[two] { $num } dataji njejstej so sćahnyłoj.
[few] { $num } dataje njejsu so sćahnyli.
*[other] { $num } datajow njeje so sćahnyło.
}
|
en-US
{ $num ->
[one] File not downloaded.
*[other] { $num } files not downloaded.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } dalša dataja so sćahuje
[two] { $count } dalšej dataji so sćahujetej
[few] { $count } dalša dataje so sćahuja
*[other] { $count } dalšich datajow so sćahuje
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-count |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } sydło
[two] { $count } sydle
[few] { $count } sydła
*[other] { $count } sydłow
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } site
*[other] { $count } sites
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-shortcuts-selected-warning-generic.message |
hsb
{ $selectionLength ->
[one] Sće na { $selectionLength } znamješko wubrał. Ličba znamješkow, kotrež móžemy KI chatbot słać, je wokoło { $maxLength }.
[two] Sće na { $selectionLength } znamješce wubrał. Ličba znamješkow, kotrež móžemy KI chatbot słać, je wokoło { $maxLength }.
[few] Sće na { $selectionLength } znamješka wubrał. Ličba znamješkow, kotrež móžemy KI chatbot słać, je wokoło { $maxLength }.
*[other] Sće na { $selectionLength } znamješkow wubrał. Ličba znamješkow, kotrež móžemy KI chatbot słać, je wokoło { $maxLength }.
}
|
en-US
{ $selectionLength ->
*[other] You’ve selected about { $selectionLength } characters. The number of characters we can send to the AI chatbot is about { $maxLength }.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-shortcuts-selected-warning.message |
hsb
{ $selectionLength ->
[one] Sće na { $selectionLength } znamješko wubrał. Ličba znamješkow, kotrež móžemy { $provider } słać je wokoło { $maxLength }.
[two] Sće na { $selectionLength } znamješce wubrał. Ličba znamješkow, kotrež móžemy { $provider } słać je wokoło { $maxLength }.
[few] Sće na { $selectionLength } znamješka wubrał. Ličba znamješkow, kotrež móžemy { $provider } słać je wokoło { $maxLength }.
*[other] Sće na { $selectionLength } znamješkow wubrał. Ličba znamješkow, kotrež móžemy { $provider } słać je wokoło { $maxLength }.
}
|
en-US
{ $selectionLength ->
*[other] You’ve selected about { $selectionLength } characters. The number of characters we can send to { $provider } is about { $maxLength }.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl link-preview-reading-time |
hsb
{ $rangePlural ->
[one] { $range } mjeńšina čitanskeho časa
[two] { $range } mjeńšinje čitanskeho časa
[few] { $range } mjeńšiny čitanskeho časa
*[other] { $range } mjeńšin čitanskeho časa
}
|
en-US
{ $rangePlural ->
[one] { $range } min reading time
*[other] { $range } mins reading time
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-close-tab.label |
hsb
{ $tabCount ->
[1] { $tabCount } rajtark začinić
[one] { $tabCount } rajtark začinić
[two] { $tabCount } rajtarkaj začinić
[few] { $tabCount } rajtarki začinić
*[other] { $tabCount } rajtarkow začinić
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.accesskey |
hsb
{ PLATFORM() ->
[windows] k
*[other] o
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[windows] Skónčić
*[other] Wopušćić
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-settings.accesskey |
hsb
{ PLATFORM() ->
[windows] N
*[other] s
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] n
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-checkbox.label |
hsb
{ $browser ->
[ie] Fawority
[edge] Fawority
*[other] Zapołožki
}
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-label.value |
hsb
{ $browser ->
[ie] Fawority
[edge] Fawority
*[other] Zapołožki
}
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-checkbox.label |
hsb
{ $browser ->
[firefox] Přehladowanska historija a zapołožki
*[other] Přehladowanska historija
}
|
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-label.value |
hsb
{ $browser ->
[firefox] Přehladowanska historija a zapołožki
*[other] Přehladowanska historija
}
|
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
hsb
{ PLATFORM() ->
[windows] Nastajenja, zapołožki, historiju, hesła a hinaše daty importować z:
*[other] Nastajenja, zapołožki, historiju, hesła a hinaše daty importować z:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-html-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] HTML-dokument
*[other] HTML-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] HTML Document
*[other] HTML File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-csv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-dokument
*[other] CSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-tsv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV-dokument
*[other] TSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-bookmarks |
hsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } zapołožka
[two] { $quantity } zapołožce
[few] { $quantity } zapołožki
*[other] { $quantity } zapołožkow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } bookmark
*[other] { $quantity } bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-extensions |
hsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } rozšěrjenje
[two] { $quantity } rozšěrjeni
[few] { $quantity } rozšěrjenja
*[other] { $quantity } rozšěrjenjow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } extension
*[other] { $quantity } extensions
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-favorites |
hsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } faworit
[two] { $quantity } faworitaj
[few] { $quantity } fawority
*[other] { $quantity } faworitow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } favorite
*[other] { $quantity } favorites
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-history |
hsb
{ $maxAgeInDays ->
[one] Z poslednjeho { $maxAgeInDays } dnja
[two] Z poslednjeju { $maxAgeInDays } dnjow
[few] Z poslednich { $maxAgeInDays } dnjow
*[other] Z poslednich { $maxAgeInDays } dnjow
}
|
en-US
{ $maxAgeInDays ->
[one] From the last day
*[other] From the last { $maxAgeInDays } days
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-new-bookmarks |
hsb
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } zapołožka
[two] { $newEntries } zapołožce
[few] { $newEntries } zapołožki
*[other] { $newEntries } zapołožkow
}
|
en-US
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } bookmark
*[other] { $newEntries } bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-new-passwords |
hsb
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } je so přidało
[two] { $newEntries } stej so přidałoj
[few] { $newEntries } su so přidali
*[other] { $newEntries } je so přidało
}
|
en-US
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } added
*[other] { $newEntries } added
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-passwords |
hsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } hesło
[two] { $quantity } hesle
[few] { $quantity } hesła
*[other] { $quantity } hesłow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } password
*[other] { $quantity } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-payment-methods |
hsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } płaćenska metoda
[two] { $quantity } płaćenskej metodźe
[few] { $quantity } płaćenske metody
*[other] { $quantity } płaćenskich metodow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } payment method
*[other] { $quantity } payment methods
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-updated-passwords |
hsb
{ $updatedEntries ->
[one] { $updatedEntries } je so zaktualizowało
[two] { $updatedEntries } stej so zaktualizowałoj
[few] { $updatedEntries } su so zaktualizowali
*[other] { $updatedEntries } je so zaktualizowało
}
|
en-US
{ $updatedEntries ->
[one] { $updatedEntries } updated
*[other] { $updatedEntries } updated
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext |
hsb
{ $total ->
[one] { $total } hwěžka
[two] { $total } hwěžce
[few] { $total } hwěžki
*[other] { $total } hwěžkow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $total } star
*[other] { $total } stars
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-total-users |
hsb
{ $total ->
[one] { $total } wužiwar
[two] { $total } wužiwarjej
[few] { $total } wužiwarjo
*[other] { $total } wužiwarjow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $total } user
*[other] { $total } users
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
hsb
{ $blockedCount ->
[one] { -brand-short-name } je wot { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } wjace hač <b>{ $blockedCount }</b> přesćěhowak zablokował!
[two] { -brand-short-name } je wot { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } wjace hač <b>{ $blockedCount }</b> přesćěhowakaj zablokował!
[few] { -brand-short-name } je wot { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } wjace hač <b>{ $blockedCount }</b> přesćěhowaki zablokował!
*[other] { -brand-short-name } je wot { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } wjace hač <b>{ $blockedCount }</b> přesćěhowakow zablokował!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl multi-cta-fox-doodle-pin-checkbox |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] { -brand-short-name } w doku wostajić
*[other] Připniće { -brand-short-name } k nadawkowej lajsće
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep { -brand-short-name } in Dock
*[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl multi-cta-fox-doodle-privacy-focused-subtitle |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Dźeržće swój najlubši wobhladowak z fokusom na priwatnosć jenož jedne kliknjenje preč. Nastajće { -brand-short-name } jako swój standardny wobhladowak za wočinjenje wotkazow a dźeržće jón w swojim doku.
*[other] Dźeržće swój najlubši wobhladowak z fokusom na priwatnosć jenož jedne kliknjenje preč. Nastajće { -brand-short-name } jako swój standardny wobhladowak za wočinjenje wotkazow a připniće jón na swoju nadawkowu lajstu.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and keep it in your Dock.
*[other] Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and pin it to your taskbar.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl spotlight-pin-primary-button |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Na doku wobchować
*[other] K nadawkowej lajsće připjeć
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep in Dock
*[other] Pin to taskbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-row-selector |
hsb
{ $num ->
[one] { $num } linka
[two] { $num } lince
[few] { $num } linki
*[other] { $num } linkow
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] W Finder pokazać
*[other] Wobsahowacy rjadowak wočinić
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl fx100-thank-you-pin-primary-button-label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Wobchowajće { -brand-short-name } w doku
*[other] Připniće { -brand-short-name } k nadawkowej lajsće
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep { -brand-short-name } in Dock
*[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-pin-primary-button-label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Wobchowajće { -brand-short-name } w doku
*[other] Připniće { -brand-short-name } k nadawkowej lajsće
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep { -brand-short-name } in Dock
*[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-primary-button-label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Priwatny modus w { -brand-short-name } doku wobchować
*[other] Priwatny modus { -brand-short-name } k nadawkowej lajsće připjeć
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep { -brand-short-name } private browsing in Dock
*[other] Pin { -brand-short-name } private browsing to taskbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-meta-tags.value |
hsb
{ $tags ->
[one] Meta ({ $tags } značka)
[two] Meta ({ $tags } značce)
[few] Meta ({ $tags } znački)
*[other] Meta ({ $tags } značkow)
}
|
en-US
{ $tags ->
[one] Meta (1 tag)
*[other] Meta ({ $tags } tags)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
hsb
{ $frames ->
[one] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłuk)
[two] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłukaj)
[few] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłuki)
*[other] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłukow)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl properties-general-size.value |
hsb
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } bajt)
[two] { $kb } KB ({ $bytes } bajtaj)
[few] { $kb } KB ({ $bytes } bajty)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bajtow)
}
|
en-US
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
hsb
{ $visits ->
[0] Ně
[one] Haj, { $visits } króć
[two] Haj, { $visits } króć
[few] Haj, { $visits } króć
*[other] Haj, { $visits } króć
}
|
en-US
{ $visits ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-create-bookmark.label |
hsb
{ $count ->
[1] Stronu jako zapołožku składować …
*[other] Strony jako zapołožki składować …
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Bookmark Page…
*[other] Bookmark Pages…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-bookmark.label |
hsb
{ $count ->
[1] Zapołožku zhašeć
[one] Zapołožku zhašeć
[two] Zapołožce zhašeć
[few] Zapołožki zhašeć
*[other] Zapołožki zhašeć
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Bookmark
*[other] Delete Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-folder.label |
hsb
{ $count ->
[1] Rjadowak zhašeć
[one] Rjadowak zhašeć
[two] Rjadowakaj zhašeć
[few] Rjadowaki zhašeć
*[other] Rjadowaki zhašeć
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Folder
*[other] Delete Folders
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.label |
hsb
{ $count ->
[1] Stronu zhašeć
*[other] Strony zhašeć
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
hsb
{ $count ->
[one] Jedyn zapisk
[two] { $count } zapiskaj
[few] { $count } zapiski
*[other] { $count } zapiskow
}
|
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window2.style |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-edit-card-password-prompt |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] informacije kreditneje karty pokazać
[windows] { -brand-short-name } pospytuje, daty kreditneje karty pokazać. Wobkrućće přistup k Windowsowemu kontu deleka.
*[other] { -brand-short-name } pospytuje, daty kreditneje karty pokazać.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] show credit card information
[windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
*[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default.label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Standardne nałoženje macOS wužiwać
[windows] Standardne nałoženje Windows wužiwać
*[other] Standardne nałoženje systema wužiwać
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Use macOS default application
[windows] Use Windows default application
*[other] Use system default application
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-other-label.value |
hsb
{ applications-use-other.label }
|
en-US
{ applications-use-other.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl autofill-creditcard-os-dialog-message |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] nastajenja za płaćenske metody změnić
*[other] { -brand-short-name } pospytuje, nastajenja za płaćenske metody změnić. Wužiwajće swoje gratowe přizjewjenje, zo byšće to dowolił.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] change the settings for payment methods
*[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for payment methods. Use your device sign in to allow this.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
hsb
{ $tabCount ->
[one] Jeli kontejnerowe rajtarki nětko znjemóžnjeće, so { $tabCount } kontejnerowy rajtark začini. Chceće kontejnerowe rajtarki woprawdźe znjemóžnić?
[two] Jeli kontejnerowe rajtarki nětko znjemóžnjeće, so { $tabCount } kontejnerowej rajtarkaj začinitej. Chceće kontejnerowe rajtarki woprawdźe znjemóžnić?
[few] Jeli kontejnerowe rajtarki nětko znjemóžnjeće, so { $tabCount } kontejnerowe rajtarki začinja. Chceće kontejnerowe rajtarki woprawdźe znjemóžnić?
*[other] Jeli kontejnerowe rajtarki nětko znjemóžnjeće, so { $tabCount } kontejnerowych rajtarkow začini. Chceće kontejnerowe rajtarki woprawdźe znjemóžnić?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
hsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } kontejnerowy rajtark začinić
[two] { $tabCount } kontejnerowej rajtarkaj začinić
[few] { $tabCount } kontejnerowe rajtarki začinić
*[other] { $tabCount } kontejnerowych rajtarkow začinić
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
hsb
{ $count ->
[one] Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so { $count } kontejnerowy rajtark začini. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?
[two] Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so { $count } kontejnerowej rajtarkaj začinitej. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?
[few] Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so { $count } kontejnerowe rajtarki začinja. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?
*[other] Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so { $count } kontejnerowych rajtarkow začini. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.accesskey |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] u
*[other] e
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] e
*[other] o
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Wubrać…
*[other] Přepytać…
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-sections-rows-option.label |
hsb
{ $num ->
[one] { $num } linka
[two] { $num } lince
[few] { $num } linki
*[other] { $num } linkow
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
hsb
{ $tabCount ->
[1] Aktualnu stronu wužiwać
*[other] Aktualne strony wužiwać
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } sydła přesahowacy slědowacy plack ({ $percentage } %)
[two] { $count } sydła přesahowacej slědowacej plackaj ({ $percentage } %)
[few] { $count } sydła přesahowace slědowace placki ({ $percentage } %)
*[other] { $count } sydła přesahowacych slědowacych plackow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } kryptokopak ({ $percentage } %)
[two] { $count } kryptokopakaj ({ $percentage } %)
[few] { $count } kryptokopaki ({ $percentage } %)
*[other] { $count } kryptokopakow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } porstowy wotćišć ({ $percentage } %)
[two] { $count } porstowej wotćišćej ({ $percentage } %)
[few] { $count } porstowe wotćišće ({ $percentage } %)
*[other] { $count } porstowych wotćišćow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } přesćěhowak socialnych medijow ({ $percentage } %)
[two] { $count } přesćěhowakaj socialnych medijow ({ $percentage } %)
[few] { $count } přesćěhowaki socialnych medijow ({ $percentage } %)
*[other] { $count } přesćěhowakow socialnych medijow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } slědowacy wobsah ({ $percentage } %)
[two] { $count } slědowacej wobsahaj ({ $percentage } %)
[few] { $count } slědowace wobsahi ({ $percentage } %)
*[other] { $count } slědowacych wobsahow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
hsb
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> přesćěhowak je so wot { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } zablokował
[two] <b>{ $count }</b> přesćěhowakaj je so wot { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } zablokowałoj
[few] <b>{ $count }</b> přesćěhowaki je so wot { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } zablokowali
*[other] <b>{ $count }</b> přesćěhowakow je so wot { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } zablokowało
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
hsb
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } je { $count } přesćěhowak zańdźeny tydźeń zablokował
[two] { -brand-short-name } je { $count } přesćěhowakaj zańdźeny tydźeń zablokował
[few] { -brand-short-name } je { $count } přesćěhowaki zańdźeny tydźeń zablokował
*[other] { -brand-short-name } je { $count } přesćěhowakow zańdźeny tydźeń zablokował
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
hsb
{ $count ->
[one] Hesło je so přez wšě datowe dźery přeradźiło
[two] Hesle stejso přez wšě datowe dźery přeradźiłoj
[few] Hesła su so přez wšě datowe dźery přeradźili
*[other] Hesła su so přez wšě datowe dźery přeradźili
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
hsb
{ $count ->
[one] hesło je so w njerozrisanych datowych dźěrach pokazało
[two] hesle stej so w njerozrisanych datowych dźěrach pokazałoj
[few] hesła su so w njerozrisanych datowych dźěrach pokazali
*[other] hesłow je so w njerozrisanych datowych dźěrach pokazało
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
hsb
{ $count ->
[one] Znata datowa dźěra je waše informacije přeradźiła
[two] Znatej datowej dźěrje stej waše informacije přeradźiłoj
[few] Znate datowe dźěry su waše informacije přeradźili
*[other] Znate datowe dźěry su waše informacije přeradźili
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
hsb
{ $count ->
[one] znata datowa dźěra je so jako rozrisana markěrowała
[two] znatej datowej dźěrje stej so jako rozrisanej markěrowałoj
[few] znate datowe dźěry su so jako rozrisane markěrowali
*[other] znatych datowych dźěrow je so jako rozrisane markěrowało
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
hsb
{ $count ->
[one] E-mejlowa adresa, kotraž so dohladuje
[two] E-mejlowej adresy, kotrejž so dohladujetej
[few] E-mejlowe adresy, kotrež so dohladuja
*[other] E-mejlowe adresy, kotrež so dohladuja
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } hesło je so datowej dźěrje wustajiło.
[two] { $count } hesle stej so datowej dźěrje wustajiłoj.
[few] { $count } hesła su so datowej dźěrje wustajili.
*[other] { $count } hesłow je so datowej dźěrje wustajiło.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } hesło je so wěsće składowało.
[two] { $count } hesle stej so wěsće składowałoj.
[few] { $count } hesła su so wěsće składowali.
*[other] { $count } hesłow je so wěsće składowało.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-partial-breaches-title |
hsb
{ $numBreaches ->
[one] { $numBreachesResolved } z { $numBreaches } datowych dźěrow je so jako wotstronjena markěrowała.
[two] { $numBreachesResolved } z { $numBreaches } datowych dźěrow stej so jako wotstronjenej markěrowałoj.
[few] { $numBreachesResolved } z { $numBreaches } datowych dźěrow su so jako wotstronjene markěrowali.
*[other] { $numBreachesResolved } z { $numBreaches } datowych dźěrow je so jako wotstronjene markěrowało.
}
|
en-US
{ $numBreaches ->
*[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-undo-close-window-label |
hsb
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (a { $tabCount } druhi rajtark)
[two] { $winTitle } (a { $tabCount } druhej rajtarkaj)
[few] { $winTitle } (a { $tabCount } druhe rajtarki)
*[other] { $winTitle } (a { $tabCount } druhich rajtarkow)
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab)
*[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-cancel-button.title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Přetorhnyć (esc)
*[other] Přetorhnyć (Esc)
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Cancel (esc)
*[other] Cancel (Esc)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-meta-key |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌘
*[other] Ctrl
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌘
*[other] Ctrl
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } zablokowane wuskakowace wokno wočinić…
[two] { $count } zablokowanej wuskakowacej woknje wočinić…
[few] { $count } zablokowane wuskakowace wokna wočinić…
*[other] { $count } zablokowanych wuskakowacych woknow wočinić…
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter |
hsb
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } zablokowany
[two] { $trackerCount } zablokowanej
[few] { $trackerCount } zablokowane
*[other] { $trackerCount } zablokowanych
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip |
hsb
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } zablokowany
[two] { $trackerCount } zablokowanej
[few] { $trackerCount } zablokowane
*[other] { $trackerCount } zablokowanych
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-milestone |
hsb
{ $trackerCount ->
[one] { -brand-short-name } je { $trackerCount } přesćěhowak wot { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } zablokował
[two] { -brand-short-name } je { $trackerCount } přesćěhowakaj wot { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } zablokował
[few] { -brand-short-name } je { $trackerCount } přesćěhowaki wot { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } zablokował
*[other] { -brand-short-name } je { $trackerCount } přesćěhowakow wot { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } zablokował
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
*[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-send-tab-to-device.label |
hsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rajtark na grat pósłać
[two] { $tabCount } rajtarkaj na grat pósłać
[few] { $tabCount } rajtarki na grat pósłać
*[other] { $tabCount } rajtarkow na grat pósłać
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send tab to device
*[other] Send { $tabCount } tabs to device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-close-n-tabs.label |
hsb
{ $tabCount ->
[1] Rajtark začinić
[one] { $tabCount } rajtark začinić
[two] { $tabCount } rajtarkaj začinić
[few] { $tabCount } rajtarki začinić
*[other] { $tabCount } rajtarkow začinić
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-move-tabs.label |
hsb
{ $tabCount ->
[1] { $tabCount } rajtark přesunyć
[one] { $tabCount } rajtark přesunyć
[two] { $tabCount } rajtarkaj přesunyć
[few] { $tabCount } rajtarki přesunyć
*[other] { $tabCount } rajtarkow přesunyć
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Move Tab
*[other] Move Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-reopen-closed-tabs.label |
hsb
{ $tabCount ->
[1] Začinjeny rajtark znowa wočinić
[one] $tabCount začinjeny rajtark znowa wočinić
[two] $tabCount začinjenej rajtarkaj znowa wočinić
[few] $tabCount začinjene rajtarki znowa wočinić
*[other] $tabCount začinjenych rajtarkow znowa wočinić
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-send-tabs-to-device.label |
hsb
{ $tabCount ->
[1] { $tabCount } rajtark na grat pósłać
[one] { $tabCount } rajtark na grat pósłać
[two] { $tabCount } rajtarkaj na grat pósłać
[few] { $tabCount } rajtarki na grat pósłać
*[other] { $tabCount } rajtarkow na grat pósłać
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-unload-n-tabs.label |
hsb
{ $tabCount ->
[1] Rajtark pušćić
[one] { $tabCount } rajtark pušćić
[two] { $tabCount } rajtarkaj pušćić
[few] { $tabCount } rajtarki pušćić
*[other] { $tabCount } rajtarkow pušćić
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Unload Tab
*[other] Unload { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tab-context-move-tab-to-group.label |
hsb
{ $tabCount ->
[1] Skupinje { $tabCount } rajtark přidać
[one] Skupinje { $tabCount } rajtark přidać
[two] Skupinje { $tabCount } rajtarkaj přidać
[few] Skupinje { $tabCount } rajtarki přidać
*[other] Skupinje { $tabCount } rajtarkow přidać
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Add Tab to Group
*[other] Add Tabs to Group
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tab-context-move-tab-to-new-group.label |
hsb
{ $tabCount ->
[1] Nowej skupinje { $tabCount } rajtark přidać
[one] Nowej skupinje { $tabCount } rajtark přidać
[two] Nowej skupinje { $tabCount } rajtarkaj přidać
[few] Nowej skupinje { $tabCount } rajtarki přidać
*[other] Nowej skupinje { $tabCount } rajtarkow přidać
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Add Tab to New Group
*[other] Add Tabs to New Group
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tab-context-ungroup-tab.label |
hsb
{ $groupCount ->
[1] Z { $groupCount } skupiny wotstronić
[one] Z { $groupCount } skupiny wotstronić
[two] Z { $groupCount } skupinow wotstronić
[few] Z { $groupCount } skupinow wotstronić
*[other] Z { $groupCount } skupinow wotstronić
}
|
en-US
{ $groupCount ->
[1] Remove from Group
*[other] Remove from Groups
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-close-tabs-button.tooltiptext |
hsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rajtark začinić
[two] { $tabCount } rajtarkaj začinić
[few] { $tabCount } rajtarki začinić
*[other] { $tabCount } rajtarkow začinić
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close tab
*[other] Close { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-close-tabs-tooltip.label |
hsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rajtark začinić
[two] { $tabCount } rajtarkaj začinić
[few] { $tabCount } rajtarki začinić
*[other] { $tabCount } rajtarkow začinić
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close tab
*[other] Close { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-tabs-title |
hsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rajtark začinić?
[two] { $tabCount } rajtarkaj začinić?
[few] { $tabCount } rajtarki začinić?
*[other] { $tabCount } rajtarkow začinić?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] Close { $tabCount } tabs?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-windows-button |
hsb
{ PLATFORM() ->
[windows] Začinić a skónčić
*[other] Začinić a skónčić
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Close and exit
*[other] Close and quit
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-windows-title |
hsb
{ $windowCount ->
[one] { $windowCount } wokno začinić?
[two] { $windowCount } woknje začinić?
[few] { $windowCount } wokna začinić?
*[other] { $windowCount } woknow začinić?
}
|
en-US
{ $windowCount ->
*[other] Close { $windowCount } windows?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-windows-warn-shortcut-button |
hsb
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } skónčić
*[other] { -brand-short-name } skónčić
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit { -brand-short-name }
*[other] Quit { -brand-short-name }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message |
hsb
{ $tabCount ->
*[other] Chceće { $tabCount } rajtarkow wočinić. To móhło { -brand-short-name } spomalić, mjeztym zo so strony začituja. Chceće woprawdźe pokročować?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label |
hsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rajtark nalistować
[two] Wobaj { $tabCount } rajtarkaj nalistować
[few] Wšě { $tabCount } rajtarki nalistować
*[other] Wšěch { $tabCount } rajtarkow nalistować
}
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] List All { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label |
hsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rajtark zněmić
[two] { $tabCount } rajtarkaj zněmić
[few] { $tabCount } rajtarki zněmić
*[other] { $tabCount } rajtarkow zněmić
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Mute tab
*[other] Mute { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label |
hsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rajtark zněmić ({ $shortcut })
[two] { $tabCount } rajtarkaj zněmić ({ $shortcut })
[few] { $tabCount } rajtarki zněmić ({ $shortcut })
*[other] { $tabCount } rajtarkow zněmić ({ $shortcut })
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Mute tab ({ $shortcut })
*[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label |
hsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rajtark wothrać
[two] { $tabCount } rajtarkaj wothrać
[few] { $tabCount } rajtarki wothrać
*[other] { $tabCount } rajtarkow wothrać
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Play tab
*[other] Play { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label |
hsb
{ $tabCount ->
[one] Zněmjenje { $tabCount } rajtarka anulować
[two] Zněmjenje { $tabCount } rajtarkow anulować
[few] Zněmjenje { $tabCount } rajtarkow anulować
*[other] Zněmjenje { $tabCount } rajtarkow anulować
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Unmute tab
*[other] Unmute { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label |
hsb
{ $tabCount ->
[one] Zněmjenje { $tabCount } rajtarka anulować ({ $shortcut })
[two] Zněmjenje { $tabCount } rajtarkow anulować ({ $shortcut })
[few] Zněmjenje { $tabCount } rajtarkow anulować ({ $shortcut })
*[other] Zněmjenje { $tabCount } rajtarkow anulować ({ $shortcut })
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Unmute tab ({ $shortcut })
*[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label |
hsb
{ $tabCount ->
[1] Začinjeny rajtark znowa wočinić
[one] Začinjeny rajtark znowa wočinić
[two] Začinjenej rajtarkaj znowa wočinić
[few] Začinjene rajtarki znowa wočinić
*[other] Začinjene rajtarki znowa wočinić
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-blocklist-error-multiple.heading |
hsb
{ $extensionsCount ->
[one] { $extensionsCount } rozšěrjenje znjemóžnjene
[two] { $extensionsCount } rozšěrjeni znjemóžnjenej
[few] { $extensionsCount } rozšěrjenja znjemóžnjene
*[other] { $extensionsCount } rozšěrjenjow znjemóžnjene
}
|
en-US
{ $extensionsCount ->
*[other] { $extensionsCount } extensions disabled
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • unifiedExtensions.ftl unified-extensions-mb-blocklist-warning-multiple.heading |
hsb
{ $extensionsCount ->
[one] { $extensionsCount } rozšěrjenje znjemóžnjene
[two] { $extensionsCount } rozšěrjeni znjemóžnjenej
[few] { $extensionsCount } rozšěrjenja znjemóžnjene
*[other] { $extensionsCount } rozšěrjenjow znjemóžnjene
}
|
en-US
{ $extensionsCount ->
*[other] { $extensionsCount } extensions disabled
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webauthnDialog.ftl webauthn-pin-invalid-long-prompt |
hsb
{ $retriesLeft ->
[one] Wopačny PIN. Maće { $retriesLeft } pospyt wyše, prjedy hač přistup k přizjewjenskim datam na tutym graće na přeco zhubiće.
[two] Wopačny PIN. Maće { $retriesLeft } pospytaj wyše, prjedy hač přistup k přizjewjenskim datam na tutym graće na přeco zhubiće.
[few] Wopačny PIN. Maće { $retriesLeft } pospyty wyše, prjedy hač přistup k přizjewjenskim datam na tutym graće na přeco zhubiće.
*[other] Wopačny PIN. Maće { $retriesLeft } pospytow wyše, prjedy hač přistup k přizjewjenskim datam na tutym graće na přeco zhubiće.
}
|
en-US
{ $retriesLeft ->
[one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device.
*[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webauthnDialog.ftl webauthn-uv-invalid-long-prompt |
hsb
{ $retriesLeft ->
[one] Wužiwarske přepruwowanje je so nimokuliło. Maće hišće { $retriesLeft } pospyt. Spytajće hišće raz.
[two] Wužiwarske přepruwowanje je so nimokuliło. Maće hišće { $retriesLeft } pospytaj. Spytajće hišće raz.
[few] Wužiwarske přepruwowanje je so nimokuliło. Maće hišće { $retriesLeft } pospyty. Spytajće hišće raz.
*[other] Wužiwarske přepruwowanje je so nimokuliło. Maće hišće { $retriesLeft } pospytow. Spytajće hišće raz.
}
|
en-US
{ $retriesLeft ->
[one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again.
*[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label |
hsb
{ $tabCount ->
[one] Nałoženje so z { $tabCount } rajtarkom dźěli
[two] Nałoženja so z { $tabCount } rajtarkomaj dźěla
[few] Nałoženja so z { $tabCount } rajtarkami dźěla
*[other] Nałoženja se z { $tabCount } rajtarkami dźěla
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing an Application with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label |
hsb
{ $tabCount ->
[one] Rajtark so z { $tabCount } rajtarkom dźěli
[two] Rajtarki so z { $tabCount } rajtarkomaj dźěla
[few] Rajtarki so z { $tabCount } rajtarkami dźěla
*[other] Rajtarki so z { $tabCount } rajtarkami dźěla
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label |
hsb
{ $tabCount ->
[one] Kamera so z { $tabCount } rajtarkom dźěli
[two] Kamera so z { $tabCount } rajtarkomaj dźěli
[few] Kamera so z { $tabCount } rajtarkami dźěli
*[other] Kamera so z { $tabCount } rajtarkami dźěli
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Camera with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label |
hsb
{ $tabCount ->
[one] Mikrofon so z { $tabCount } rajtarkom dźěli
[two] Mikrofon so z { $tabCount } rajtarkomaj dźěli
[few] Mikrofon so z { $tabCount } rajtarkami dźěli
*[other] Mikrofon so z { $tabCount } rajtarkami dźěli
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label |
hsb
{ $tabCount ->
[one] Wobrazowka so z { $tabCount } rajtarkom dźěli
[two] Wobrazowka so z { $tabCount } rajtarkomaj dźěli
[few] Wobrazowka so z { $tabCount } rajtarkami dźěli
*[other] Wobrazowka so z { $tabCount } rajtarkami dźěli
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Screen with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label |
hsb
{ $tabCount ->
[one] Wokno so z { $tabCount } rajtarkom dźěli
[two] Wokno so { $tabCount } rajtarkomaj dźěli
[few] Wokno so z { $tabCount } rajtarkami dźěli
*[other] Wokno so z { $tabCount } rajtarkami dźěli
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Window with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-application |
hsb
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } wokno)
[two] { $appName } ({ $windowCount } woknje)
[few] { $appName } ({ $windowCount } wokna)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } woknow)
}
|
en-US
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } window)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } windows)
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-progress-progressbar |
hsb
{ $nodeCount ->
[one] { $nodeCount } suk so přepruwuje
[two] { $nodeCount } sukaj so přepruwujetej
[few] { $nodeCount } suki so přepruwuja
*[other] { $nodeCount } sukow so přepruwuje
}
|
en-US
{ $nodeCount ->
[one] Checking { $nodeCount } node
*[other] Checking { $nodeCount } nodes
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-issue-occurrences |
hsb
{ $number ->
[one] { $number } wustupowanje
[two] { $number } wustupowani
[few] { $number } wustupowanja
*[other] { $number } wustupowanjow
}
|
en-US
{ $number ->
[one] { $number } occurrence
*[other] { $number } occurrences
}
|
Displaying 200 results out of 266 for the string other in en-US:
Entity | hsb | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
hsb
{ $count ->
[1] Haj, tute přizjewjenje wotstronić
[one] Haj, tute přizjewjenje wotstronić
[two] Haj, tutej přizjewjeni wotstronić
[few] Haj, tute přizjewjenja wotstronić
*[other] Haj, tute přizjewjenja wotstronić
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
hsb
{ $count ->
[1] Haj, hesło wotstronić
[one] Haj, hesło wotstronić
[two] Haj, hesle wotstronić
[few] Haj, hesła wotstronić
*[other] Haj, hesła wotstronić
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
hsb
{ $count ->
[1] Wotstronić
[one] Wotstronić
[two] Wšě wotstronić
[few] Wšě wotstronić
*[other] Wšě wotstronić
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
hsb
{ $count ->
[1] To přizjewjenje wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } składował a wšě warnowanja wo datowych dźěrach, kotrež so tu pokazuja. Tuta akcija njeda so cofnyć.
[one] To přizjewjenje wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } składował a wšě warnowanja wo datowych dźěrach, kotrež so tu pokazuja. Tuta akcija njeda so cofnyć.
[two] To přizjewjeni wotstroni, kotrejž sće w { -brand-short-name } składował a wšě warnowanja wo datowych dźěrach, kotrež so tu pokazuja. Tuta akcija njeda so cofnyć.
[few] To přizjewjenja wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } składował a wšě warnowanja wo datowych dźěrach, kotrež so tu pokazuja. Tuta akcija njeda so cofnyć.
*[other] To přizjewjenja wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } składował a wšě warnowanja wo datowych dźěrach, kotrež so tu pokazuja. Tuta akcija njeda so cofnyć.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
hsb
{ $count ->
[1] To hesło, kotrež je so w { -brand-short-name } składowało a warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni.
[one] To { $count } hesło, kotrež je so w { -brand-short-name } składowało a warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni.
[two] To { $count } hesle, kotrejž stej so w { -brand-short-name } składowałoj a warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni.
[few] To { $count } hesła, kotrež su so w { -brand-short-name } składowali a warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni.
*[other] To { $count } hesłow, kotrež je so w { -brand-short-name } składowało a warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } přizjewjenje wotstronić?
[two] { $count } přizjewjeni wotstronić?
[few] { $count } přizjewjenja wotstronić?
*[other] { $count } přizjewjenjow wotstronić?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } hesło wotstronić?
[two] { $count } hesle wotstronić?
[few] { $count } hesła wotstronić?
*[other] { $count } hesłow wotstronić?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
hsb
{ $count ->
[1] To přizjewjenje wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch gratach składował a kotrež je z wašim kontom { -fxaccount-brand-name } synchronizowane. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
[one] To přizjewjenje wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch gratach składował a kotrež je z wašim kontom { -fxaccount-brand-name } synchronizowane. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
[two] To přizjewjeni wotstroni, kotrejž sće w { -brand-short-name } na wšěch gratach składował a kotrejž stej z wašim kontom { -fxaccount-brand-name } synchronizowanej. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
[few] To přizjewjenja wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch gratach składował a kotrež su z wašim kontom { -fxaccount-brand-name } synchronizowane. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
*[other] To přizjewjenja wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch gratach składował a kotrež su z wašim kontom { -fxaccount-brand-name } synchronizowane. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
hsb
{ $count ->
[1] To hesła wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
[one] To $count hesło wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
[two] To $count hesle wotstroni, kotrejž sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
[few] To $count hesła wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
*[other] To $count hesłow wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } přizjewjenje ze wšěch gratow wotstronić?
[two] { $count } přizjewjeni ze wšěch gratow wotstronić?
[few] { $count } přizjewjenja ze wšěch gratow wotstronić?
*[other] { $count } přizjewjenjow ze wšěch gratow wotstronić?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } hesło ze wšěch gratow wotstronić?
[two] { $count } hesle ze wšěch gratow wotstronić?
[few] { $count } hesła ze wšěch gratow wotstronić?
*[other] { $count } hesłow ze wšěch gratow wotstronić?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-csv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-dokument
*[other] CSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
hsb
{ $count ->
[one] <span>Nowe přizjewjenje přidate:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>Nowej přizjewjeni přidatej:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Nowe přizjewjenja přidate:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Nowe přizjewjenja přidate:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
hsb
{ $count ->
[one] <span>Nowe hesło přidate:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>Nowej hesle přidatej:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Nowe hesła přidate:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Nowe hesła přidate:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
hsb
{ $count ->
[one] <span>Zmylk:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowany)</span>
[two] <span>Zmylkaj:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowanej)</span>
[few] <span>Zmylki:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>
*[other] <span>Zmylki:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
hsb
{ $count ->
[one] <span>Eksistowace přizjewjenje zaktualizowane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>Eksistowacej přizjewjeni zaktualizowanej:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Eksistowace přizjewjenja zaktualizowane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Eksistowace přizjewjenja zaktualizowane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified2 |
hsb
{ $count ->
[one] <span>Eksistowacy zapisk zaktualizowany:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>Eksistowacej zapiskaj zaktualizowanej:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Eksistowace zapiski zaktualizowane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Eksistowace zapiski zaktualizowane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
hsb
{ $count ->
[one] <span>Dwójne přizjewjenje namakane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>
[two] <span>Dwójnej přizjewjeni namakanej:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowanej)</span>
[few] <span>Dwójne přizjewjenja namakane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>
*[other] <span>Dwójne přizjewjenja namakane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change2 |
hsb
{ $count ->
[one] <span>Dwójny zapisk namakany:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>
[two] <span>Dwójnej zapiskaj namakanej:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>
[few] <span>Dwójne zapiski namakane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>
*[other] <span>Dwójne zapiski namakane:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(njeimportowane)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-csv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-dokument
*[other] CSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV-dokument
*[other] TSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
hsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowe přizjewjenje přidate</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowej přizjewjeni přidatej</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowe přizjewjenja přidate</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowe přizjewjenja přidate</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
hsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowe hesło přidate</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowej hesle přidate</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowe hesła přidate</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">nowych hesłow přidate</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
hsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">zmylk</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowany)</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">zmylkaj</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowanej)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">zmylki</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowane)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">zmylkow</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowane)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
hsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistowace přizjewjenje je so zaktualizowało</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistowacej přizjewjeni stej so zaktualizowałoj</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistowace přizjewjenja su so zaktualizowali</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistowacych přizjewjenjow je so zaktualizowało</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified2 |
hsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistowacy zapisk je so zaktualizował</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistowacej zapiskaj stej so zaktualizowałoj</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistowace zapiski su so zaktualizowali</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">eksistowacych zapiskow je so zaktualizowało</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
hsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójne přizjewjenje</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowane)</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójnej přizjewjeni</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowanej)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójne přizjewjenja</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowane)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójnych přizjewjenjow</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowane)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change2 |
hsb
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójny zapisk</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowany)</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójnej zapiskaj</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowanej)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójne zapiski</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowane)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">dwójnych zapiskow</div><div data-l10n-name="not-imported">(njeimportowane)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-os-auth-dialog-message |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] nastajenja za hesła změnić
*[other] { -brand-short-name } pospytuje, nastajenja za hesła změnić. Wužiwajće swoje gratowe přizjewjenje, zo byšće to dowolił.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] change the settings for passwords
*[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-sign-in-text |
hsb
Přinjesće swoje hesła do wašich druhich gratow
|
en-US
Get your passwords on your other devices
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } přizjewjenje
[two] { $count } přizjewjeni
[few] { $count } přizjewjenja
*[other] { $count } přizjewjenjow
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } hesło
[two] { $count } hesle
[few] { $count } hesła
*[other] { $count } hesłow
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count |
hsb
{ $total ->
[one] { $count } z { $total } přizjewjenja
[two] { $count } z { $total } přizjewjenjow
[few] { $count } z { $total } přizjewjenjow
*[other] { $count } z { $total } přizjewjenjow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } login
*[other] { $count } of { $total } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count2 |
hsb
{ $total ->
[one] { $count } z { $total } hesła
[two] { $count } z { $total } hesłow
[few] { $count } z { $total } hesłow
*[other] { $count } z { $total } hesłow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } password
*[other] { $count } of { $total } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
hsb
{ PLATFORM() ->
[windows] Nastajenja
*[other] Nastajenja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-pin-promo-link-text |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Na doku wobchować
*[other] K nadawkowej lajsće připjeć
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep in Dock
*[other] Pin to taskbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
hsb
{ PLATFORM() ->
[windows] Zo byšće druhu pytawu wubrał, dźiće k <a data-l10n-name="link-options">nastajenjam</a>
*[other] Zo byšće druhu pytawu wubrał, dźiće k <a data-l10n-name="link-options">nastajenjam</a>
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
hsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rajtark je wot wašich gratow přišoł
[two] { $tabCount } rajtarkaj stej wot wašich gratow přišłoj
[few] { $tabCount } rajtarki su wot wašich gratow přišli
*[other] { $tabCount } rajtarkow je wot wašich gratow přišło
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
hsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rajtark je wot { $deviceName } přišoł
[two] { $tabCount } rajtarkaj stej wot { $deviceName } přišłoj
[few] { $tabCount } rajtarki su wot { $deviceName } přišli
*[other] { $tabCount } rajtarkow je wot { $deviceName } přišło
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
hsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rajtark je přišoł
[two] { $tabCount } rajtarkaj stej přišłoj
[few] { $tabCount } rajtarki su přišli
*[other] { $tabCount } rajtarkow je přišło
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-tabs-closed-remotely |
hsb
{ $closedCount ->
[one] { $closedCount } rajtark { -brand-short-name } začinjeny
[two] { $closedCount } rajtarkaj { -brand-short-name } začinjenej
[few] { $closedCount } rajtarki { -brand-short-name } začinjene
*[other] { $closedCount } rajtarkow { -brand-short-name } začinjene
}
|
en-US
{ $closedCount ->
[one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed
*[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
hsb
{ $addonCount ->
[one] Tute sydło chce přidatk w { -brand-short-name } instalować:
[two] Tute sydło chce { $addonCount } přidatkaj w { -brand-short-name } instalować:
[few] Tute sydło chce { $addonCount } přidatki w { -brand-short-name } instalować:
*[other] Tute sydło chce { $addonCount } přidatkow w { -brand-short-name } instalować:
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-some-unsigned-message |
hsb
{ $addonCount ->
[one] Kedźbu: Tute sydło by rady { $addonCount } přidatk w { -brand-short-name } instalowało, někotre z nich su njewobkrućene. Pokročujće z tym na swoje riziko.
[two] Kedźbu: Tute sydło by rady { $addonCount } přidatkaj w { -brand-short-name } instalowało, někotre z nich su njewobkrućene. Pokročujće z tym na swoje riziko.
[few] Kedźbu: Tute sydło by rady { $addonCount } přidatki w { -brand-short-name } instalowało, někotre z nich su njewobkrućene. Pokročujće z tym na swoje riziko.
*[other] Kedźbu: Tute sydło by rady { $addonCount } přidatkow w { -brand-short-name } instalowało, někotre z nich su njewobkrućene. Pokročujće z tym na swoje riziko.
}
|
en-US
{ $addonCount ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
hsb
{ $addonCount ->
[one] Kedźbu: Tute sydło by rady njewobkrućeny přidatk w { -brand-short-name } instalowało. Pokročujće z tym na swoje riziko.
[two] Kedźbu: Tute sydło by rady { $addonCount } njewobkrućenej přidatkaj w { -brand-short-name } instalowało. Pokročujće z tym na swoje riziko.
[few] Kedźbu: Tute sydło by rady { $addonCount } njewobkrućene přidatki w { -brand-short-name } instalowało. Pokročujće z tym na swoje riziko.
*[other] Kedźbu: Tute sydło by rady { $addonCount } njewobkrućenych přidatkow w { -brand-short-name } instalowało. Pokročujće z tym na swoje riziko.
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-downloading-and-verifying |
hsb
{ $addonCount ->
[one] Přidatk so sćahuje a přepruwuje…
[two] { $addonCount } přidatkaj so sćahujetej a přepruwujetej…
[few] { $addonCount } přidatki so sćahuja a přepruwuja…
*[other] { $addonCount } přidatkow so sćahuje a přepruwuje…
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl all-tabs-menu-synced-tabs.label |
hsb
Rajtarki z druhich gratow
|
en-US
Tabs from other devices
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance-message |
hsb
Nowa aktualizacija { -brand-shorter-name } je k dispoziciji, ale njeda so instalować, dokelž druha kopija { -brand-shorter-name } běži. Začińće ju, zo byšće z aktualizaciju pokročował, abo aktualizujće najebać to (druha kopija potom snano korektnje njefunguje, doniž ju njestartujeće).
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-other-profiles |
hsb
Druhe profile
|
en-US
Other profiles
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-other-protection-header |
hsb
Testujće druhe škitanske nastroje wot { -vendor-short-name }:
|
en-US
Try other protection tools from { -vendor-short-name }:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-noclients |
hsb
Chceće tu swoje rajtarki z druhich gratow widźeć?
|
en-US
Want to see your tabs from other devices here?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing |
hsb
Synchronizowanje rajtarkow zapinać, zo by so lisćina rajtarkow z druhich gratow pokazała.
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-welcome |
hsb
Wobhladajće sej lisćinu rajtarkow ze swojich gratow.
|
en-US
View a list of tabs from your other devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-exit2.label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[linux] Skónčić
*[other] Skónčić
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Quit
*[other] Exit
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-capture-shortcut |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Strg+Umsch+2
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-start-shortcut |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Strg+Umsch+1
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
hsb
{ $count ->
[one] Zapołožku wotstronić
[two] { $count } zapołožce wotstronić
[few] { $count } zapołožki wotstronić
*[other] { $count } zapołožkow wotstronić
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-other-bookmarks-menu.label |
hsb
Druhe zapołožki
|
en-US
Other bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-menu-button-visibility.label |
hsb
{ $isVisible ->
[true] Meni zapołožkow ze symboloweje lajsty wotstronić
*[other] Symbolowej lajsće meni zapołožkow přidać
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove bookmarks menu from toolbar
*[other] Add bookmarks menu to toolbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-sidebar-visibility.label |
hsb
{ $isVisible ->
[true] Bóčnicu zapołožkow schować
*[other] Bóčnicu zapołožkow pokazać
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks sidebar
*[other] View bookmarks sidebar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label |
hsb
{ $isVisible ->
[true] Lajstu zapołožkow schować
*[other] Lajstu zapołožkow pokazać
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label |
hsb
{ $isVisible ->
[true] Lajstu zapołožkow schować
*[other] Lajstu zapołožkow pokazać
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide bookmarks toolbar
*[other] Show bookmarks toolbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
hsb
{ $count ->
[1] RAJTARK ZNĚMIĆ
[one] { $count } RAJTARK ZNĚMIĆ
[two] { $count } RAJTARKAJ ZNĚMIĆ
[few] { $count } RAJTARKI ZNĚMIĆ
*[other] { $count } RAJTARKOW ZNĚMIĆ
}
|
en-US
{ $count ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
hsb
{ $count ->
[1] RAJTARK WOTHRAĆ
[one] { $count } RAJTARK WOTHRAĆ
[two] { $count } RAJTARKAJ WOTHRAĆ
[few] { $count } RAJTARKI WOTHRAĆ
*[other] { $count } RAJTARKOW WOTHRAĆ
}
|
en-US
{ $count ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
hsb
{ $count ->
[1] ZNĚMJENJE RAJTARKA ZBĚHNYĆ
[one] ZNĚMJENJE { $count } RAJTARKA ZBĚHNYĆ
[two] ZNĚMJENJE { $count } RAJTARKOW ZBĚHNYĆ
[few] ZNĚMJENJE { $count } RAJTARKOW ZBĚHNYĆ
*[other] ZNĚMJENJE { $count } RAJTARKOW ZBĚHNYĆ
}
|
en-US
{ $count ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-weak-cipher-risk |
hsb
Druzy ludźo móža sej waše informacije wobhladać abo zadźerženje websydła změnić.
|
en-US
Other people can view your information or modify the website’s behavior.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.accesskey |
hsb
{ PLATFORM() ->
[windows] N
*[other] t
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-button.label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[windows] Nastajenja
*[other] Nastajenja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
hsb
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } je tute sydło při wočinjenju wyše { $popupCount } wuskakowaceho wokna haćił.
[two] { -brand-short-name } je tute sydło při wočinjenju wyše { $popupCount } wuskakowaceju woknow haćił.
[few] { -brand-short-name } je tute sydło při wočinjenju wyše { $popupCount } wuskakowacych woknow haćił.
*[other] { -brand-short-name } je tute sydło pśi wočinjenju wyše { $popupCount } wuskakowacych woknow haćił.
}
|
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
hsb
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } je zadźěwał, zo tute sydło wuskakowace wokno wočinja.
[two] { -brand-short-name } je zadźěwał, zo tute sydło { $popupCount } wuskakowacej woknje wočinja.
[few] { -brand-short-name } je zadźěwał, zo tute sydło { $popupCount } wuskakowace wokna wočinja.
*[other] { -brand-short-name } je zadźěwał, zo tute sydło { $popupCount } wuskakowacych woknow wočinja.
}
|
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl reset-pbm-panel-description |
hsb
Začińće wšě priwatne rajtarki a zhašejće historiju, placki a wšě druhe sydłowe daty.
|
en-US
Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-screen |
hsb
Dźěliće swoju cyłu wobrazowku. Druhe wosoby móža widźeć, hdyž k nowemu rajtarkej přeńdźeće.
|
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-window |
hsb
Dźěliće { -brand-short-name }. Druhe wosoby móža widźeć, hdyž k nowemu rajtarkej přeńdźeće.
|
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-button-synced-tabs.tooltiptext |
hsb
Rajtarki z druhich gratow pokazać
|
en-US
Show tabs from other devices
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-settings-button.tooltiptext |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Nastajenja wočinić ({ $shortcut })
*[other] Nastajenja wočinić
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Open settings ({ $shortcut })
*[other] Open settings
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-rtc-share-speaker-notification-anchor.tooltiptext |
hsb
Dźělenje druhich wótřerěčakow ze sydłom rjadować
|
en-US
Manage sharing other speakers with the site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-instruction.value |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Ćehńće dele, zo byšce historiju pokazał
*[other] Klikńće z prawej tastu abo ćehńće dele, zo byšće historiju pokazał
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Pull down to show history
*[other] Right-click or pull down to show history
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key |
hsb
{ PLATFORM() ->
[linux] y
*[other] j
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-focus-shortcut-alt.key |
hsb
{ PLATFORM() ->
[linux] j
*[other] e
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] J
*[other] E
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-duplicate-tabs-closed |
hsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } rajtark začinjeny
[two] { $tabCount } rajtarkaj začinjenej
[few] { $tabCount } rajtarki začinjene
*[other] { $tabCount } rajtarkow začinjene
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Closed { $tabCount } tab
*[other] Closed { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
hsb
{ $reportCount ->
[one] Maće njewotpósłanu spadowu rozprawu
[two] Maće { $reportCount } njewotpósłanej spadowej rozprawje
[few] Maće { $reportCount } njewotpósłane spadowe rozprawy
*[other] Maće { $reportCount } njewotpósłanych spadowych rozprawow
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl requested-crash-reports-message |
hsb
{ $reportCount ->
[one] Maće { $reportCount } njepósłanu spadowu rozprawu, kotraž spadam wotpowěduje, kotrež so wuslědźuja. Hdyž ju sćeleće, pomhaće nam, { -brand-product-name } polěpšić. Hdyž tutu zdźělenku začinjeće, so tuta rozprawa ignoruje.
[two] Maće { $reportCount } njepósłanej spadowej rozprawje, kotrejž spadam wotpowědujetej, kotrež so wuslědźuja. Hdyž jej sćeleće, pomhaće nam, { -brand-product-name } polěpšić. Hdyž tutu zdźělenku začinjeće, so tutej rozprawje ignorujetej.
[few] Maće { $reportCount } njepósłane spadowe rozprawy, kotrež spadam wotpowěduja, kotrež so wuslědźuja. Hdyž je sćeleće, pomhaće nam, { -brand-product-name } polěpšić. Hdyž tutu zdźělenku začinjeće, so tute rozprawy ignoruja.
*[other] Maće { $reportCount } njepósłanych spadowych rozprawow, kotrež spadam wotpowěduja, kotrež so wuslědźuja. Hdyž je sćeleće, pomhaće nam, { -brand-product-name } polěpšić. Hdyž tutu zdźělenku začinjeće, so tute rozprawy ignoruja.
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report.
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl requested-crash-reports-message-new |
hsb
{ $reportCount ->
[one] Sće { $reportCount } njepósłanu rozprawu spada, kotraž so na spady poćahuje, kotrež so přepytuja, hdyž ju sćeleće, pomhaće nam { -brand-product-name } polěpšić. Hdyž tutu zdźělenku začinjeće, so tuta rozprawa ignoruje.
[two] Sće { $reportCount } njepósłanej rozprawje spadow, kotrejž so na spady poćahujetej, kotrež so přepytuja, hdyž ju sćeleće, pomhaće nam { -brand-product-name } polěpšić. Hdyž tutu zdźělenku začinjeće, so tuta rozprawa ignoruje.
[few] Sće { $reportCount } njepósłane rozprawy spadow, kotrež so na spady poćahuja, kotrež so přepytuja, hdyž ju sćeleće, pomhaće nam { -brand-product-name } polěpšić. Hdyž tutu zdźělenku začinjeće, so tuta rozprawa ignoruje.
*[other] Sće { $reportCount } njepósłanych rozprawow spadow, kotrež so na spady poćahujo, kotrež so přepytuja, hdyž ju sćeleće, pomhaće nam { -brand-product-name } polěpšić. Hdyž tutu zdźělenku začinjeće, so tuta rozprawa ignoruje.
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report related to crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report.
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports related to crashes being investigated, sending them will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-delete-password-success-heading.heading |
hsb
{ $total ->
[1] Hesło je so wotstroniło
[one] Hesło je so wotstroniło
[two] Hesle stej so wotstroniłoj
[few] Hesła su so wotstronili
*[other] Hesła su so wotstronili
}
|
en-US
{ $total ->
[1] Password removed
*[other] Passwords removed
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-export-file-picker-csv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-dokument
*[other] CSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-import-file-picker-csv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-dokument
*[other] CSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-import-file-picker-tsv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV-dokument
*[other] TSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-remove-all-confirm |
hsb
{ $total ->
[1] Haj, hesło wotstronić
[one] Haj, hesło wotstronić
[two] Haj, hesle wotstronić
[few] Haj, hesła wotstronić
*[other] Haj, hesła wotstronić
}
|
en-US
{ $total ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-remove-all-confirm-button |
hsb
{ $total ->
[1] Wotstronić
[one] Wotstronić
[two] Wšě wotstronić
[few] Wšě wotstronić
*[other] Wšě wotstronić
}
|
en-US
{ $total ->
[1] Remove
*[other] Remove all
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-remove-all-message |
hsb
{ $total ->
[1] To waše hesło, kotrež je so w { -brand-short-name } składowało, a warnowanja wo datowych dźěrach wotstronja.
[one] To waše { $total } hesło, kotrež je so w { -brand-short-name } składowało, a warnowanja wo datowych dźěrach wotstronja.
[two] To wašej { $total } hesle, kotrejž stej so w { -brand-short-name } składowałoj, a warnowanja wo datowych dźěrach wotstronja.
[few] To waše { $total } hesła, kotrež su so w { -brand-short-name } składowali, a warnowanja wo datowych dźěrach wotstronja.
*[other] To waše { $total } hesłow, kotrež je so w { -brand-short-name } składowało, a warnowanja wo datowych dźěrach wotstronja.
}
|
en-US
{ $total ->
[1] This will remove your password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-remove-all-message-sync |
hsb
{ $total ->
[1] To hesło wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował a tež warnowanja wo datowych dźěrach. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
[one] To { $total } hesło wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował a tež warnowanja wo datowych dźěrach. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
[two] To { $total } hesle wotstroni, kotrejž sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował a tež warnowanja wo datowych dźěrach. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
[few] To { $total } hesła wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował a tež warnowanja wo datowych dźěrach. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
*[other] To wšě hesła wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch swojich synchronizowanych gratach składował a tež warnowanja wo datowych dźěrach. Njemóžeće tutu akciju cofnyć.
}
|
en-US
{ $total ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices and remove any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices and remove any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-remove-all-passwords-checkbox |
hsb
{ $total ->
[1] Haj, hesło wotstronić
[one] Haj, { $total } hesło wotstronić
[two] Haj, { $total } hesle wotstronić
[few] Haj, { $total } hesła wotstronić
*[other] Haj, { $total } hesłow wotstronić
}
|
en-US
{ $total ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-passwords-remove-all-title |
hsb
{ $total ->
[1] Hesło wotstronić?
[one] Wšě { $total } hesło wotstronić?
[two] Wšě { $total } hesle wotstronić?
[few] Wšě { $total } hesła wotstronić?
*[other] Wšě { $total } hesłow wotstronić?
}
|
en-US
{ $total ->
[1] Remove password?
*[other] Remove all { $total } passwords?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-view-alert-button-2.tooltiptext |
hsb
{ $count ->
[1] Warnowanje přepruwować
[one] { $count } warnowanje přepruwować
[two] { $count } warnowani přepruwować
[few] { $count } warnowanja přepruwować
*[other] { $count } warnowanjow přepruwować
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Review alert
*[other] Review alerts
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contextual-manager.ftl contextual-manager-view-alert-heading-2.heading |
hsb
{ $count ->
[1] Warnowanje pokazać
[one] { $count } warnowanje pokazać
[two] { $count } warnowani pokazać
[few] { $count } warnowanja pokazać
*[other] { $count } warnowanjow pokazać
}
|
en-US
{ $count ->
[1] View alert
*[other] View alerts
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] W Finder pokazać
*[other] W rjadowaku pokazać
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description-2.value |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] W Finder pokazać
*[other] W rjadowaku pokazać
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-menuitem-2.label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] W Finder pokazać
*[other] W rjadowaku pokazać
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel-2.aria-label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] W Finder pokazać
*[other] W rjadowaku pokazać
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Show in Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-files-not-downloaded |
hsb
{ $num ->
[one] { $num } dataja njeje so sćahnyła.
[two] { $num } dataji njejstej so sćahnyłoj.
[few] { $num } dataje njejsu so sćahnyli.
*[other] { $num } datajow njeje so sćahnyło.
}
|
en-US
{ $num ->
[one] File not downloaded.
*[other] { $num } files not downloaded.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } dalša dataja so sćahuje
[two] { $count } dalšej dataji so sćahujetej
[few] { $count } dalša dataje so sćahuja
*[other] { $count } dalšich datajow so sćahuje
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl bookmarks-toolbar-callout-2b-subtitle |
hsb
Móžeće druhe sydła přidać, kotrež časćišo wopytujeće. Ćehńće a pušćće prosće rajtarki tu, zo byšće najlubše websydła k ruce měł.
|
en-US
You can add other sites you visit more often. Simply drag and drop tabs here to keep favorite websites within reach.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl sidebar-customization-callout-1-subtitle |
hsb
Z bóčnicu { -brand-product-name } maće spěšny přistup k swojej přehladowanskej historiji, rajtarki z druhich gratow a chatbot KI – wšitko, bjeztoho zo byšće dyrbjał swój hłowny napohlad wopušćić.
|
en-US
The { -brand-product-name } sidebar gives you quick access to your browsing history, tabs from other devices, and an AI chatbot — all without leaving your main view.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-count |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } sydło
[two] { $count } sydle
[few] { $count } sydła
*[other] { $count } sydłow
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } site
*[other] { $count } sites
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-header |
hsb
Rajtarki z druhich gratow
|
en-US
Tabs from other devices
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-nav |
hsb
Rajtarki z druhich gratow
|
en-US
Tabs from other devices
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-synced-tabs-nav.title |
hsb
Rajtarki z druhich gratow
|
en-US
Tabs from other devices
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-adddevice-header |
hsb
Přizjewće so pola { -brand-product-name } na swojich druhich gratach
|
en-US
Sign in to { -brand-product-name } on your other devices
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-loading-description |
hsb
Hdyž to je dokónčene, budźeće rajtarki widźeć, kotrež su na druhich gratach wočinjene. Hladajće bórze za tym.
|
en-US
When it’s done, you’ll see any tabs you have open on other devices. Check back soon.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-signin-description-2 |
hsb
Zo byšće swoje wočinjene rajtarki na swojim telefonje a druhich gratach widźał, přizjewće so abo registrujće so za konto. Z kontom móžeće tež swoje hesła, swoju historiju a wjace synchronizować.
|
en-US
To see tabs you have open on your phone and other devices, sign in or sign up for an account. With an account, you can also sync your passwords, history, and more.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-synctabs-description |
hsb
Zo byšće rajtarki z druhich gratow widźał, dyrbiće swoje wočinjene rajtarki synchronizować.
|
en-US
To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-description |
hsb
Wočińće strony z druhich gratow.
|
en-US
Open pages from other devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-shortcuts-selected-warning-generic.message |
hsb
{ $selectionLength ->
[one] Sće na { $selectionLength } znamješko wubrał. Ličba znamješkow, kotrež móžemy KI chatbot słać, je wokoło { $maxLength }.
[two] Sće na { $selectionLength } znamješce wubrał. Ličba znamješkow, kotrež móžemy KI chatbot słać, je wokoło { $maxLength }.
[few] Sće na { $selectionLength } znamješka wubrał. Ličba znamješkow, kotrež móžemy KI chatbot słać, je wokoło { $maxLength }.
*[other] Sće na { $selectionLength } znamješkow wubrał. Ličba znamješkow, kotrež móžemy KI chatbot słać, je wokoło { $maxLength }.
}
|
en-US
{ $selectionLength ->
*[other] You’ve selected about { $selectionLength } characters. The number of characters we can send to the AI chatbot is about { $maxLength }.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-shortcuts-selected-warning.message |
hsb
{ $selectionLength ->
[one] Sće na { $selectionLength } znamješko wubrał. Ličba znamješkow, kotrež móžemy { $provider } słać je wokoło { $maxLength }.
[two] Sće na { $selectionLength } znamješce wubrał. Ličba znamješkow, kotrež móžemy { $provider } słać je wokoło { $maxLength }.
[few] Sće na { $selectionLength } znamješka wubrał. Ličba znamješkow, kotrež móžemy { $provider } słać je wokoło { $maxLength }.
*[other] Sće na { $selectionLength } znamješkow wubrał. Ličba znamješkow, kotrež móžemy { $provider } słać je wokoło { $maxLength }.
}
|
en-US
{ $selectionLength ->
*[other] You’ve selected about { $selectionLength } characters. The number of characters we can send to { $provider } is about { $maxLength }.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl link-preview-reading-time |
hsb
{ $rangePlural ->
[one] { $range } mjeńšina čitanskeho časa
[two] { $range } mjeńšinje čitanskeho časa
[few] { $range } mjeńšiny čitanskeho časa
*[other] { $range } mjeńšin čitanskeho časa
}
|
en-US
{ $rangePlural ->
[one] { $range } min reading time
*[other] { $range } mins reading time
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-other.label |
hsb
Druhe zapołožki
|
en-US
Other Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-close-tab.label |
hsb
{ $tabCount ->
[1] { $tabCount } rajtark začinić
[one] { $tabCount } rajtark začinić
[two] { $tabCount } rajtarkaj začinić
[few] { $tabCount } rajtarki začinić
*[other] { $tabCount } rajtarkow začinić
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.accesskey |
hsb
{ PLATFORM() ->
[windows] k
*[other] o
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[windows] Skónčić
*[other] Wopušćić
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-settings.accesskey |
hsb
{ PLATFORM() ->
[windows] N
*[other] s
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] n
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-checkbox.label |
hsb
{ $browser ->
[ie] Fawority
[edge] Fawority
*[other] Zapołožki
}
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-label.value |
hsb
{ $browser ->
[ie] Fawority
[edge] Fawority
*[other] Zapołožki
}
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-checkbox.label |
hsb
{ $browser ->
[firefox] Přehladowanska historija a zapołožki
*[other] Přehladowanska historija
}
|
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-label.value |
hsb
{ $browser ->
[firefox] Přehladowanska historija a zapołožki
*[other] Přehladowanska historija
}
|
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-otherdata-checkbox.label |
hsb
Druhe daty
|
en-US
Other Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-otherdata-label.label |
hsb
Druhe daty
|
en-US
Other Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
hsb
{ PLATFORM() ->
[windows] Nastajenja, zapołožki, historiju, hesła a hinaše daty importować z:
*[other] Nastajenja, zapołožki, historiju, hesła a hinaše daty importować z:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-bookmarks-from-file-html-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] HTML-dokument
*[other] HTML-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] HTML Document
*[other] HTML File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-message |
hsb
{ -brand-short-name } přistup k profilam druhich wobhladowakow nima, kotrež su na tutym graće instalowane.
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-otherdata-option-label |
hsb
Druhe daty
|
en-US
Other data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-csv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-dokument
*[other] CSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-passwords-from-file-tsv-filter-title |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV-dokument
*[other] TSV-dataja
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-bookmarks |
hsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } zapołožka
[two] { $quantity } zapołožce
[few] { $quantity } zapołožki
*[other] { $quantity } zapołožkow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } bookmark
*[other] { $quantity } bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-extensions |
hsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } rozšěrjenje
[two] { $quantity } rozšěrjeni
[few] { $quantity } rozšěrjenja
*[other] { $quantity } rozšěrjenjow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } extension
*[other] { $quantity } extensions
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-favorites |
hsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } faworit
[two] { $quantity } faworitaj
[few] { $quantity } fawority
*[other] { $quantity } faworitow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } favorite
*[other] { $quantity } favorites
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-history |
hsb
{ $maxAgeInDays ->
[one] Z poslednjeho { $maxAgeInDays } dnja
[two] Z poslednjeju { $maxAgeInDays } dnjow
[few] Z poslednich { $maxAgeInDays } dnjow
*[other] Z poslednich { $maxAgeInDays } dnjow
}
|
en-US
{ $maxAgeInDays ->
[one] From the last day
*[other] From the last { $maxAgeInDays } days
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-new-bookmarks |
hsb
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } zapołožka
[two] { $newEntries } zapołožce
[few] { $newEntries } zapołožki
*[other] { $newEntries } zapołožkow
}
|
en-US
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } bookmark
*[other] { $newEntries } bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-new-passwords |
hsb
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } je so přidało
[two] { $newEntries } stej so přidałoj
[few] { $newEntries } su so přidali
*[other] { $newEntries } je so přidało
}
|
en-US
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } added
*[other] { $newEntries } added
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-passwords |
hsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } hesło
[two] { $quantity } hesle
[few] { $quantity } hesła
*[other] { $quantity } hesłow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } password
*[other] { $quantity } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-payment-methods |
hsb
{ $quantity ->
[one] { $quantity } płaćenska metoda
[two] { $quantity } płaćenskej metodźe
[few] { $quantity } płaćenske metody
*[other] { $quantity } płaćenskich metodow
}
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } payment method
*[other] { $quantity } payment methods
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-progress-success-updated-passwords |
hsb
{ $updatedEntries ->
[one] { $updatedEntries } je so zaktualizowało
[two] { $updatedEntries } stej so zaktualizowałoj
[few] { $updatedEntries } su so zaktualizowali
*[other] { $updatedEntries } je so zaktualizowało
}
|
en-US
{ $updatedEntries ->
[one] { $updatedEntries } updated
*[other] { $updatedEntries } updated
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-rating.tooltiptext |
hsb
{ $total ->
[one] { $total } hwěžka
[two] { $total } hwěžce
[few] { $total } hwěžki
*[other] { $total } hwěžkow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $total } star
*[other] { $total } stars
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-extension-total-users |
hsb
{ $total ->
[one] { $total } wužiwar
[two] { $total } wužiwarjej
[few] { $total } wužiwarjo
*[other] { $total } wužiwarjow
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $total } user
*[other] { $total } users
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
hsb
{ $blockedCount ->
[one] { -brand-short-name } je wot { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } wjace hač <b>{ $blockedCount }</b> přesćěhowak zablokował!
[two] { -brand-short-name } je wot { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } wjace hač <b>{ $blockedCount }</b> přesćěhowakaj zablokował!
[few] { -brand-short-name } je wot { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } wjace hač <b>{ $blockedCount }</b> přesćěhowaki zablokował!
*[other] { -brand-short-name } je wot { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } wjace hač <b>{ $blockedCount }</b> přesćěhowakow zablokował!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl fxa-menu-message-backup-data-secondary-text |
hsb
Škitajće awtomatisce zapołožki, hesła a druhe informacije na wšěch swojich gratach.
|
en-US
Automatically protect bookmarks, passwords, and other info on all your devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl multi-cta-fox-doodle-pin-checkbox |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] { -brand-short-name } w doku wostajić
*[other] Připniće { -brand-short-name } k nadawkowej lajsće
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep { -brand-short-name } in Dock
*[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl multi-cta-fox-doodle-privacy-focused-subtitle |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Dźeržće swój najlubši wobhladowak z fokusom na priwatnosć jenož jedne kliknjenje preč. Nastajće { -brand-short-name } jako swój standardny wobhladowak za wočinjenje wotkazow a dźeržće jón w swojim doku.
*[other] Dźeržće swój najlubši wobhladowak z fokusom na priwatnosć jenož jedne kliknjenje preč. Nastajće { -brand-short-name } jako swój standardny wobhladowak za wočinjenje wotkazow a připniće jón na swoju nadawkowu lajstu.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and keep it in your Dock.
*[other] Keep your favorite privacy-focused browser just one click away. Set { -brand-short-name } as your default browser for opening links and pin it to your taskbar.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl spotlight-pin-primary-button |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Na doku wobchować
*[other] K nadawkowej lajsće připjeć
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep in Dock
*[other] Pin to taskbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-row-selector |
hsb
{ $num ->
[one] { $num } linka
[two] { $num } lince
[few] { $num } linki
*[other] { $num } linkow
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-highlights |
hsb
Započńće přehladować, a pokazamy někotre wulkotne nastawki, wideja a druhe strony, kotrež sće njedawno wopytał abo tu jako zapołožki składował.
|
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] W Finder pokazać
*[other] Wobsahowacy rjadowak wočinić
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl fx100-thank-you-pin-primary-button-label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Wobchowajće { -brand-short-name } w doku
*[other] Připniće { -brand-short-name } k nadawkowej lajsće
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep { -brand-short-name } in Dock
*[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-pin-primary-button-label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Wobchowajće { -brand-short-name } w doku
*[other] Připniće { -brand-short-name } k nadawkowej lajsće
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep { -brand-short-name } in Dock
*[other] Pin { -brand-short-name } to taskbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-primary-button-label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Priwatny modus w { -brand-short-name } doku wobchować
*[other] Priwatny modus { -brand-short-name } k nadawkowej lajsće připjeć
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Keep { -brand-short-name } private browsing in Dock
*[other] Pin { -brand-short-name } private browsing to taskbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-mobile-download-security-and-privacy-subtitle |
hsb
Hdyž sće synchronizował, { -brand-short-name } waše hesła, zapołožki a wjace zaklučuje. Nimo toho maće přistup k rajtarkam na swojich druhich gratach.
|
en-US
When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-meta-tags.value |
hsb
{ $tags ->
[one] Meta ({ $tags } značka)
[two] Meta ({ $tags } značce)
[few] Meta ({ $tags } znački)
*[other] Meta ({ $tags } značkow)
}
|
en-US
{ $tags ->
[one] Meta (1 tag)
*[other] Meta ({ $tags } tags)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
hsb
{ $frames ->
[one] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłuk)
[two] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłukaj)
[few] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłuki)
*[other] Wobraz { $type } (animěrowany, { $frames } wobłukow)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl properties-general-size.value |
hsb
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } bajt)
[two] { $kb } KB ({ $bytes } bajtaj)
[few] { $kb } KB ({ $bytes } bajty)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bajtow)
}
|
en-US
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
hsb
{ $visits ->
[0] Ně
[one] Haj, { $visits } króć
[two] Haj, { $visits } króć
[few] Haj, { $visits } króć
*[other] Haj, { $visits } króć
}
|
en-US
{ $visits ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl other-bookmarks-folder.label |
hsb
Druhe zapołožki
|
en-US
Other Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-create-bookmark.label |
hsb
{ $count ->
[1] Stronu jako zapołožku składować …
*[other] Strony jako zapołožki składować …
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Bookmark Page…
*[other] Bookmark Pages…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-bookmark.label |
hsb
{ $count ->
[1] Zapołožku zhašeć
[one] Zapołožku zhašeć
[two] Zapołožce zhašeć
[few] Zapołožki zhašeć
*[other] Zapołožki zhašeć
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Bookmark
*[other] Delete Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-folder.label |
hsb
{ $count ->
[1] Rjadowak zhašeć
[one] Rjadowak zhašeć
[two] Rjadowakaj zhašeć
[few] Rjadowaki zhašeć
*[other] Rjadowaki zhašeć
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Folder
*[other] Delete Folders
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.label |
hsb
{ $count ->
[1] Stronu zhašeć
*[other] Strony zhašeć
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
hsb
{ $count ->
[one] Jedyn zapisk
[two] { $count } zapiskaj
[few] { $count } zapiski
*[other] { $count } zapiskow
}
|
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableDefaultBrowserAgent |
hsb
Haćće standardny agent wobhladowaka při wuwjedźenju akcijow. To je jenoz za Windows k dispoziciji; druhe platformy agent nimaja.
|
en-US
Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window2.style |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] min-width: 44em
*[other] min-width: 49em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-langgroup-other.label |
hsb
Druhe pismowe systemy
|
en-US
Other Writing Systems
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-edit-card-password-prompt |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] informacije kreditneje karty pokazać
[windows] { -brand-short-name } pospytuje, daty kreditneje karty pokazać. Wobkrućće přistup k Windowsowemu kontu deleka.
*[other] { -brand-short-name } pospytuje, daty kreditneje karty pokazać.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] show credit card information
[windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
*[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl more-from-moz-subtitle |
hsb
Wuslědźće druhe produkty { -vendor-short-name }, kotrež strowy internet podpěruja.
|
en-US
Check out other { -vendor-short-name } products that work to support a healthy internet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-handle-new-file-types-description |
hsb
Što ma { -brand-short-name } z druhimi datajemi činić?
|
en-US
What should { -brand-short-name } do with other files?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default.label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Standardne nałoženje macOS wužiwać
[windows] Standardne nałoženje Windows wužiwać
*[other] Standardne nałoženje systema wužiwać
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Use macOS default application
[windows] Use Windows default application
*[other] Use system default application
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-other-label.value |
hsb
{ applications-use-other.label }
|
en-US
{ applications-use-other.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-other.label |
hsb
Druhu wužiwać…
|
en-US
Use other…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl autofill-creditcard-os-dialog-message |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] nastajenja za płaćenske metody změnić
*[other] { -brand-short-name } pospytuje, nastajenja za płaćenske metody změnić. Wužiwajće swoje gratowe přizjewjenje, zo byšće to dowolił.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] change the settings for payment methods
*[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for payment methods. Use your device sign in to allow this.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
hsb
{ $tabCount ->
[one] Jeli kontejnerowe rajtarki nětko znjemóžnjeće, so { $tabCount } kontejnerowy rajtark začini. Chceće kontejnerowe rajtarki woprawdźe znjemóžnić?
[two] Jeli kontejnerowe rajtarki nětko znjemóžnjeće, so { $tabCount } kontejnerowej rajtarkaj začinitej. Chceće kontejnerowe rajtarki woprawdźe znjemóžnić?
[few] Jeli kontejnerowe rajtarki nětko znjemóžnjeće, so { $tabCount } kontejnerowe rajtarki začinja. Chceće kontejnerowe rajtarki woprawdźe znjemóžnić?
*[other] Jeli kontejnerowe rajtarki nětko znjemóžnjeće, so { $tabCount } kontejnerowych rajtarkow začini. Chceće kontejnerowe rajtarki woprawdźe znjemóžnić?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
hsb
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } kontejnerowy rajtark začinić
[two] { $tabCount } kontejnerowej rajtarkaj začinić
[few] { $tabCount } kontejnerowe rajtarki začinić
*[other] { $tabCount } kontejnerowych rajtarkow začinić
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
hsb
{ $count ->
[one] Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so { $count } kontejnerowy rajtark začini. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?
[two] Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so { $count } kontejnerowej rajtarkaj začinitej. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?
[few] Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so { $count } kontejnerowe rajtarki začinja. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?
*[other] Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so { $count } kontejnerowych rajtarkow začini. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-section-top-level-description |
hsb
Přesćěhowaki wam online slěduja, zo bychu informacije wo wašich přehladowanskich zwučenosćach a zajimach hromadźili. { -brand-short-name } wjele z tutych přesćěhowakow a druhe złóstne skripty blokuje.
|
en-US
Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.accesskey |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] u
*[other] e
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] e
*[other] o
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.label |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Wubrać…
*[other] Přepytać…
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-sections-rows-option.label |
hsb
{ $num ->
[one] { $num } linka
[two] { $num } lince
[few] { $num } linki
*[other] { $num } linkow
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-cookies.label |
hsb
Sydła přesahowace slědowace placki, a izolowanje druhich sydła přesahowacych plackow
|
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl suggestions-addressbar-settings-generic2 |
hsb
Nastajenja za druhe namjety adresoweho pola změnić
|
en-US
Change settings for other address bar suggestions
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
hsb
{ $tabCount ->
[1] Aktualnu stronu wužiwać
*[other] Aktualne strony wužiwać
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • profiles.ftl new-profile-page-header-description |
hsb
Kóždy profil swoju jónkróćnu přehladowansku historiju a nastajenja wot druhich profilow separatnje chowa. Nimo toho je mócny škit priwatnosće { -brand-short-name } po standardźe zmóžnjeny.
|
en-US
Each profile keeps its unique browsing history and settings separate from your other profiles. Plus, { -brand-short-name }’s strong privacy protections are on by default.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } sydła přesahowacy slědowacy plack ({ $percentage } %)
[two] { $count } sydła přesahowacej slědowacej plackaj ({ $percentage } %)
[few] { $count } sydła přesahowace slědowace placki ({ $percentage } %)
*[other] { $count } sydła přesahowacych slědowacych plackow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } kryptokopak ({ $percentage } %)
[two] { $count } kryptokopakaj ({ $percentage } %)
[few] { $count } kryptokopaki ({ $percentage } %)
*[other] { $count } kryptokopakow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } porstowy wotćišć ({ $percentage } %)
[two] { $count } porstowej wotćišćej ({ $percentage } %)
[few] { $count } porstowe wotćišće ({ $percentage } %)
*[other] { $count } porstowych wotćišćow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } přesćěhowak socialnych medijow ({ $percentage } %)
[two] { $count } přesćěhowakaj socialnych medijow ({ $percentage } %)
[few] { $count } přesćěhowaki socialnych medijow ({ $percentage } %)
*[other] { $count } přesćěhowakow socialnych medijow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } slědowacy wobsah ({ $percentage } %)
[two] { $count } slědowacej wobsahaj ({ $percentage } %)
[few] { $count } slědowace wobsahi ({ $percentage } %)
*[other] { $count } slědowacych wobsahow ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
hsb
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> přesćěhowak je so wot { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } zablokował
[two] <b>{ $count }</b> přesćěhowakaj je so wot { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } zablokowałoj
[few] <b>{ $count }</b> přesćěhowaki je so wot { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } zablokowali
*[other] <b>{ $count }</b> přesćěhowakow je so wot { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } zablokowało
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
hsb
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } je { $count } přesćěhowak zańdźeny tydźeń zablokował
[two] { -brand-short-name } je { $count } přesćěhowakaj zańdźeny tydźeń zablokował
[few] { -brand-short-name } je { $count } přesćěhowaki zańdźeny tydźeń zablokował
*[other] { -brand-short-name } je { $count } přesćěhowakow zańdźeny tydźeń zablokował
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
hsb
{ $count ->
[one] Hesło je so přez wšě datowe dźery přeradźiło
[two] Hesle stejso přez wšě datowe dźery přeradźiłoj
[few] Hesła su so přez wšě datowe dźery přeradźili
*[other] Hesła su so přez wšě datowe dźery přeradźili
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
hsb
{ $count ->
[one] hesło je so w njerozrisanych datowych dźěrach pokazało
[two] hesle stej so w njerozrisanych datowych dźěrach pokazałoj
[few] hesła su so w njerozrisanych datowych dźěrach pokazali
*[other] hesłow je so w njerozrisanych datowych dźěrach pokazało
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
hsb
{ $count ->
[one] Znata datowa dźěra je waše informacije přeradźiła
[two] Znatej datowej dźěrje stej waše informacije přeradźiłoj
[few] Znate datowe dźěry su waše informacije přeradźili
*[other] Znate datowe dźěry su waše informacije přeradźili
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
hsb
{ $count ->
[one] znata datowa dźěra je so jako rozrisana markěrowała
[two] znatej datowej dźěrje stej so jako rozrisanej markěrowałoj
[few] znate datowe dźěry su so jako rozrisane markěrowali
*[other] znatych datowych dźěrow je so jako rozrisane markěrowało
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
hsb
{ $count ->
[one] E-mejlowa adresa, kotraž so dohladuje
[two] E-mejlowej adresy, kotrejž so dohladujetej
[few] E-mejlowe adresy, kotrež so dohladuja
*[other] E-mejlowe adresy, kotrež so dohladuja
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } hesło je so datowej dźěrje wustajiło.
[two] { $count } hesle stej so datowej dźěrje wustajiłoj.
[few] { $count } hesła su so datowej dźěrje wustajili.
*[other] { $count } hesłow je so datowej dźěrje wustajiło.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
hsb
{ $count ->
[one] { $count } hesło je so wěsće składowało.
[two] { $count } hesle stej so wěsće składowałoj.
[few] { $count } hesła su so wěsće składowali.
*[other] { $count } hesłow je so wěsće składowało.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-partial-breaches-title |
hsb
{ $numBreaches ->
[one] { $numBreachesResolved } z { $numBreaches } datowych dźěrow je so jako wotstronjena markěrowała.
[two] { $numBreachesResolved } z { $numBreaches } datowych dźěrow stej so jako wotstronjenej markěrowałoj.
[few] { $numBreachesResolved } z { $numBreaches } datowych dźěrow su so jako wotstronjene markěrowali.
*[other] { $numBreachesResolved } z { $numBreaches } datowych dźěrow je so jako wotstronjene markěrowało.
}
|
en-US
{ $numBreaches ->
*[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
}
|
APIThese results are also available as an API request to search in
hsb or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.