{ $count -> [1] Da, ukloni ovu prijavu [one] Da, ukloni ovu prijavu [few] Da, ukloni ove prijave *[other] Da, ukloni ove prijave }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Da, ukloni lozinku [one] Da, ukloni lozinku [few] Da, ukloni lozinke *[other] Da, ukloni lozinke }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Ukloni [one] Ukloni [few] Ukloni sve *[other] Ukloni sve }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu prijavu i sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. [one] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu prijavu i sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. [few] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene prijave i sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. *[other] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene prijave i sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu lozinku i sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. [one] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu lozinku i sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. [few] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene lozinke i sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. *[other] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene lozinke i sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Ukloniti { $count } prijavu? [few] Ukloniti { $count } prijave? *[other] Ukloniti { $count } prijava? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Ukloniti { $count } lozinku? [few] Ukloniti sve { $count } lozinke? *[other] Ukloniti sve { $count } lozinke? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu prijavu na svim uređajima koji su sinkronizirani s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. [one] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu prijavu na svim uređajima koji su sinkronizirani s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. [few] Ovo će ukloniti sve u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene prijave na svim uređajima koji su sinkronizirani s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. *[other] Ovo će ukloniti sve u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene prijave na svim uređajima koji su sinkronizirani s tvojim { -fxaccount-brand-name }. Ovo će ukloniti i upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju nećeš moći poništiti. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu lozinku na svim tvojim sinkroniziranim uređajima. Ovo će također ukloniti sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju ne možeš poništiti. [one] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu lozinku na svim tvojim sinkroniziranim uređajima. Ovo će također ukloniti sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju ne možeš poništiti. [few] Ovo će ukloniti sve u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene lozinke na svim tvojim sinkroniziranim uređajima. Ovo će također ukloniti sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju ne možeš poništiti. *[other] Ovo će ukloniti sve u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene lozinke na svim tvojim sinkroniziranim uređajima. Ovo će također ukloniti sva upozorenja o curenju podataka koja se ovdje pojave. Ovu radnju ne možeš poništiti. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] Ukloniti { $count } prijavu sa svih uređaja? [few] Ukloniti { $count } prijave sa svih uređaja? *[other] Ukloniti { $count } prijava sa svih uređaja? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Ukloniti { $count } lozinku sa svih uređaja? [few] Ukloniti sve { $count } lozinke sa svih uređaja? *[other] Ukloniti sve { $count } lozinke sa svih uređaja? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [one] <span>Dodane nove prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Dodane nove prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Dodane nove prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Broj novo dodanih lozinki:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Greške:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> [few] <span>Greške:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> *[other] <span>Greške:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Aktualizirane postojeće prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Aktualizirane postojeće prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Aktualizirane postojeće prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Aktualizirani postojeći unosi:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Aktualizirani postojeći unosi:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Aktualizirani postojeći unosi:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Pronađene duple prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> [few] <span>Pronađene duple prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> *[other] <span>Pronađene duple prijave:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezeno)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Pronađeni dupli unosi:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nije uvezen)</span > [few] <span>Pronađeni dupli unosi:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nisu uvezeni)</span > *[other] <span>Pronađeni dupli unosi:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(nisu uvezeni)</span > }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nova prijava dodana</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nove prijave dodane</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">novih prijava dodano</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Nova lozinka dodana</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Nove lozinke dodane</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Novih lozinki dodano</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">greška</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">greške</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">grešaka</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">postojeća prijava je aktualizirana</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">postojeće prijave su aktualizirane</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">postojećih prijava je aktualizirano</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Postojeći unos dodan</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Postojeća unosa dodana</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Postojećih unosa dodano</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">duplikat prijave</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">duplikata prijava</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">duplikata prijava</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Dupli unosi</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Dupli unosi</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Dupli unosi</div> <div data-l10n-name="not-imported">(nije uvezeno)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] { $count } prijava [few] { $count } prijave *[other] { $count } prijava }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $count -> [one] { $count } lozinka [few] { $count } lozinke *[other] { $count } lozinki }

{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }

{ $total -> [one] { $count } od { $total } prijave [few] { $count } od { $total } prijava *[other] { $count } od { $total } prijava }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }

{ $total -> [one] { $count } od { $total } lozinki [few] { $count } od { $total } lozinki *[other] { $count } od { $total } lozinki }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

{ $tabCount -> [one] Primljena je { $tabCount } kartica s priključenog uređaja [few] Primljene su { $tabCount } kartice s priključenog uređaja *[other] Primljeno je { $tabCount } kartica s priključenog uređaja }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } je kartica preuzeta s { $deviceName } [few] { $tabCount } su kartice preuzete s { $deviceName } *[other] { $tabCount } je kartica preuzeto s { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } kartica je pristigla [few] { $tabCount } kartice su pristigle *[other] { $tabCount } kartica je pristiglo }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $closedCount -> [one] { $closedCount }{ -brand-short-name } kartica zatvorena [few] { $closedCount }{ -brand-short-name } kartice zatvorene *[other] { $closedCount }{ -brand-short-name } kartica zatvoreno }

{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed }

{ $addonCount -> [one] Ova stranica želi instalirati dodatak u { -brand-short-name }: [few] Ova stranica želi instalirati { $addonCount } dodatka u { -brand-short-name }: *[other] Ova stranica želi instalirati { $addonCount } dodataka u { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [one] Oprez: ova stranica želi instalirati { $addonCount } dodatak u { -brand-short-name }, a neki od njih nisu potvrđeni. Nastavi na vlastiti rizik. [few] Oprez: ova stranica želi instalirati { $addonCount } dodatka u { -brand-short-name }, a neki od njih nisu potvrđeni. Nastavi na vlastiti rizik. *[other] Oprez: ova stranica želi instalirati { $addonCount } dodataka u { -brand-short-name }, a neki od njih nisu potvrđeni. Nastavi na vlastiti rizik. }

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Oprez: ova stranica želi instalirati nepotvrđeni dodatak u { -brand-short-name }. Nastavi na vlastiti rizik. [few] Oprez: ova stranica želi instalirati { $addonCount } nepotvrđena dodatka u { -brand-short-name }. Nastavi na vlastiti rizik. *[other] Oprez: ova stranica želi instalirati { $addonCount } nepotvrđenih dodataka u { -brand-short-name }. Nastavi na vlastiti rizik. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Preuzimanje i provjera dodatka… [few] Preuzimanje i provjera { $addonCount } dodatka… *[other] Preuzimanje i provjera { $addonCount } dodataka… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ $count -> [one] Ukloni { $count } zabilješku [few] Ukloni { $count } zabilješke *[other] Ukloni { $count } zabilješki }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $isVisible -> [true] Ukloni izbornik zabilješki iz alatne trake *[other] Dodaj izbornik zabilješki u alatnu traku }

{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }

{ $isVisible -> [true] Sakrij bočnu traku zabilješki *[other] Prikaži okno zabilješki }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }

{ $isVisible -> [true] Sakrij alatnu traku zabilješki *[other] Prikaži traku zabilješki }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }

{ $isVisible -> [true] Sakrij traku zabilješki *[other] Prikaži traku zabilješki }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }

{ $count -> [1] UTIŠAJ KARTICU [one] UTIŠAJ { $count } KARTICU [few] UTIŠAJ { $count } KARTICE *[other] UTIŠAJ { $count } KARTICA }

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [1] REPRODUCIRAJ KARTICU [one] REPRODUCIRAJ { $count } KARTICU [few] REPRODUCIRAJ { $count } KARTICE *[other] REPRODUCIRAJ { $count } KARTICA }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] PRESTANI UTIŠAVATI KARTICU [one] PRESTANI UTIŠAVATI { $count } KARTICU [few] PRESTANI UTIŠAVATI { $count } KARTICE *[other] PRESTANI UTIŠAVATI { $count } KARTICA }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da otvori više od { $popupCount } skočnog prozora. [few] { -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da otvori više od { $popupCount } skočna prozora. *[other] { -brand-short-name } je spriječio ovu stranicu da otvori više od { $popupCount } skočnih prozora. }

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } je spriječio otvaranje skočnog prozora na ovoj stranici. [few] { -brand-short-name } je spriječio otvaranje { $popupCount } skočna prozora na ovoj stranici. *[other] { -brand-short-name } je spriječio otvaranje { $popupCount } skočnih prozora na ovoj stranici. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ $tabCount -> [one] Zatvorena je { $tabCount } kartica [few] Zatvorene su { $tabCount } kartice *[other] Zatvoreno je { $tabCount } kartica }

{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }

{ $reportCount -> [one] Imaš { $reportCount } neposlani izvještaj o prekidu rada [few] Imaš { $reportCount } neposlana izvještaja o prekidu rada *[other] Imaš { $reportCount } neposlanih izvještaja o prekidu rada }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

{ $reportCount -> [one] Imaš { $reportCount } neposlani izvještaj o prekidu rada programa koji odgovara prekidima koji se istražuju. Slanjem izvještaja ćeš nam pomoći poboljšati { -brand-product-name }. Zatvaranjem ove obavijesti se ovaj izvještaj zanemaruje. [few] Imaš { $reportCount } neposlana izvještaja o prekidu rada programa koji odgovaraju prekidima koji se istražuju. Slanjem izvještaja ćeš nam pomoći poboljšati { -brand-product-name }. Zatvaranjem ove obavijesti se ovaj izvještaj zanemaruje. *[other] Imaš { $reportCount } neposlanih izvještaja o prekidu rada programa koji odgovaraju prekidima koji se istražuju. Slanjem izvještaja ćeš nam pomoći poboljšati { -brand-product-name }. Zatvaranjem ove obavijesti se ovaj izvještaj zanemaruje. }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report. *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports. }

{ $reportCount -> [one] Imaš jedan neposlan izvještaj o prekidu rada koji je povezan s prekidima koji se istražuju. Slanjem izvještaja ćeš nam pomoći poboljšati { -brand-product-name }. Zatvaranjem ove obavijesti se ovaj izvještaj zanemaruje. [few] Imaš { $reportCount } neposlana izvještaja o prekidu rada koji su povezani s prekidima koji se istražuju. Slanjem izvještaja ćeš nam pomoći poboljšati { -brand-product-name }. Zatvaranjem ove obavijesti se ovaj izvještaj zanemaruje. *[other] Imaš { $reportCount } neposlanih izvještaja o prekidu rada koji su povezani s prekidima koji se istražuju. Slanjem izvještaja ćeš nam pomoći poboljšati { -brand-product-name }. Zatvaranjem ove obavijesti se ovaj izvještaj zanemaruje. }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report related to crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report. *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports related to crashes being investigated, sending them will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports. }

{ $total -> [1] Lozinka je uklonjena [one] Lozinka je uklonjena [few] Lozinke su uklonjene *[other] Lozinke su uklonjene }

{ $total -> [1] Password removed *[other] Passwords removed }

{ $total -> [1] Da, ukloni lozinku [one] Da, ukloni lozinku [few] Da, ukloni lozinke *[other] Da, ukloni lozinke }

{ $total -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $total -> [1] Ukloni [one] Ukloni [few] Ukloni sve *[other] Ukloni sve }

{ $total -> [1] Remove *[other] Remove all }

{ $total -> [1] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu lozinku i sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. [one] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu lozinku i sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. [few] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene lozinke i sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. *[other] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene lozinke i sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. }

{ $total -> [1] This will remove your password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $total -> [1] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu lozinku na svim tvojim sinkroniziranim uređajima. Ovo će također ukloniti sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. [one] Ovo će ukloniti u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljenu lozinku na svim tvojim sinkroniziranim uređajima. Ovo će također ukloniti sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. [few] Ovo će ukloniti sve u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene lozinke na svim tvojim sinkroniziranim uređajima. Ovo će također ukloniti sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. *[other] Ovo će ukloniti sve u { -brand-short-name(case: "loc") } spremljene lozinke na svim tvojim sinkroniziranim uređajima. Ovo će također ukloniti sva upozorenja o curenju podataka. Ovu radnju ne možeš poništiti. }

{ $total -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices and remove any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices and remove any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $total -> [1] Da, ukloni lozinku [one] Da, ukloni lozinku [few] Da, ukloni lozinke *[other] Da, ukloni lozinke }

{ $total -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $total -> [1] Ukloniti lozinku? [one] Ukloniti lozinku? [few] Ukloniti sve { $total } lozinke? *[other] Ukloniti svih { $total } lozinki? }

{ $total -> [1] Remove password? *[other] Remove all { $total } passwords? }

{ $count -> [1] Pregledaj upozorenje [one] Pregledaj upozorenje [few] Pregledaj upozorenja *[other] Pregledaj upozorenja }

{ $count -> [1] Review alert *[other] Review alerts }

{ $count -> [1] Prikaži upozorenje [one] Prikaži upozorenje [few] Prikaži upozorenja *[other] Prikaži upozorenja }

{ $count -> [1] View alert *[other] View alerts }

{ $num -> [one] Datoteka nije preuzeta. [few] { $num } datoteke nisu preuzete. *[other] { $num } datoteka nije preuzeto. }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] { $num } files not downloaded. }

{ $count -> [one] Preuzima se { $count } datoteka [few] Preuzimaju se { $count } datoteke *[other] Preuzima se { $count } datoteka }

{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }

{ $count -> [one] { $count } stranica [few] { $count } stranice *[other] { $count } stranica }

{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }

{ $selectionLength -> [one] Odabrao/la si { $selectionLength } znak. Broj znakova koje možemo poslati UI chatbotu je oko { $maxLength }. [few] Odabrao/la si { $selectionLength } znaka. Broj znakova koje možemo poslati UI chatbotu je oko { $maxLength }. *[other] Odabrao/la si { $selectionLength } znakova. Broj znakova koje možemo poslati UI chatbotu je oko { $maxLength }. }

{ $selectionLength -> *[other] You’ve selected about { $selectionLength } characters. The number of characters we can send to the AI chatbot is about { $maxLength }. }

{ $selectionLength -> [one] Odabrao/la si { $selectionLength } znak. Broj znakova koje možemo poslati usluzi { $provider } je oko { $maxLength }. [few] Odabrao/la si { $selectionLength } znaka. Broj znakova koje možemo poslati usluzi { $provider } je oko { $maxLength }. *[other] Odabrao/la si { $selectionLength } znakova. Broj znakova koje možemo poslati usluzi { $provider } je oko { $maxLength }. }

{ $selectionLength -> *[other] You’ve selected about { $selectionLength } characters. The number of characters we can send to { $provider } is about { $maxLength }. }

{ $rangePlural -> [one] Vrijeme čitanja: { $range } min [few] Vrijeme čitanja: { $range } min *[other] Vrijeme čitanja: { $range } min }

{ $rangePlural -> [one] { $range } min reading time *[other] { $range } mins reading time }

{ $tabCount -> [1] Zatvori karticu [one] Zatvori { $tabCount } karticu [few] Zatvori { $tabCount } kartice *[other] Zatvori { $tabCount } kartica }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $browser -> [ie] Favoriti [edge] Favoriti *[other] Zabilješke }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [ie] Favoriti [edge] Favoriti *[other] Zabilješke }

{ $browser -> [ie] Favorites [edge] Favorites *[other] Bookmarks }

{ $browser -> [firefox] Povijest pregledavanja i zabilješke *[other] Povijest pregledavanja }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $browser -> [firefox] Povijest pregledavanja i zabilješke *[other] Povijest pregledavanja }

{ $browser -> [firefox] Browsing History and Bookmarks *[other] Browsing History }

{ $quantity -> [one] { $quantity } zabilješka [few] { $quantity } zabilješke *[other] { $quantity } zabilješki }

{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }

{ $quantity -> [one] { $quantity } proširenje [few] { $quantity } proširenja *[other] { $quantity } proširenja }

{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }

{ $quantity -> [one] { $quantity } favorit [few] { $quantity } favorita *[other] { $quantity } favorita }

{ $quantity -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }

{ $maxAgeInDays -> [one] Od zadnjeg dana [few] Od zadnja { $maxAgeInDays } dana *[other] Od zadnjih { $maxAgeInDays } dana }

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } zabilješka [few] { $newEntries } zabilješke *[other] { $newEntries } zabilješki }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } dodana [few] { $newEntries } dodane *[other] { $newEntries } dodano }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }

{ $quantity -> [one] { $quantity } lozinka [few] { $quantity } lozinke *[other] { $quantity } lozinki }

{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }

{ $quantity -> [one] { $quantity } način plačanja [few] { $quantity } načina plačanja *[other] { $quantity } načina plačanja }

{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }

{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } aktualizirana [few] { $updatedEntries } aktualizirane *[other] { $updatedEntries } aktualizirano }

{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }

{ $total -> [one] { $total } zvjezdica [few] { $total } zvjezdice *[other] { $total } zvjezdica }

{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }

{ $total -> [one] { $total } korisnik [few] { $total } korisnika *[other] { $total } korisnika }

{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } je blokirao više od <b>{ $blockedCount }</b> programa za praćenje od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! [few] { -brand-short-name } je blokirao više od <b>{ $blockedCount }</b> programa za praćenje od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! *[other] { -brand-short-name } je blokirao više od <b>{ $blockedCount }</b> programa za praćenje od { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $num -> [one] { $num } redak [few] { $num } retka *[other] { $num } redaka }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $tags -> [one] Meta oznake ({ $tags } oznaka) [few] Meta oznake ({ $tags } oznake) *[other] Meta oznake ({ $tags } oznaka) }

{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }

{ $frames -> [one] { $type } slika (animirano, { $frames } sličica) [few] { $type } slika (animirano, { $frames } sličice) *[other] { $type } slika (animirano, { $frames } sličica) }

{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } bajtova) [few] { $kb } KB ({ $bytes } bajtova) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bajtova) }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }

{ $visits -> [0] Ne [one] Da, { $visits } puta [few] Da, { $visits } puta *[other] Da, { $visits } puta }

{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

{ $count -> [1] Zabilježi stranicu … *[other] Zabilježi stranice … }

{ $count -> [1] Bookmark Page… *[other] Bookmark Pages… }

{ $count -> [1] Izbriši zabilješku [one] Izbriši zabilješku [few] Izbriši zabilješke *[other] Izbriši zabilješke }

{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }

{ $count -> [1] Izbriši mapu [one] Izbriši mapu [few] Izbriši mape *[other] Izbriši mape }

{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }

{ $count -> [1] Izbriši stranicu *[other] Izbriši stranice }

{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

{ $count -> [one] { $count } stavka [few] { $count } stavke *[other] { $count } stavaka }

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

{ applications-use-other.label }

{ applications-use-other.label }

{ $tabCount -> [one] Ako sad deaktiviraš kontejnerske kartice, zatvorit će se { $tabCount } kontejnerska kartica. Zaista želiš deaktivirati kontejnerske kartice? [few] Ako sad deaktiviraš kontejnerske kartice, zatvorit će se { $tabCount } kontejnerske kartice. Zaista želiš deaktivirati kontejnerske kartice? *[other] Ako sad deaktiviraš kontejnerske kartice, zatvorit će se { $tabCount } kontejnerskih kartica. Zaista želiš deaktivirati kontejnerske kartice? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] Zatvori { $tabCount } kontejnersku karticu [few] Zatvori { $tabCount } kontejnerske kartice *[other] Zatvori { $tabCount } kontejnerskih kartica }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] Ako sad ukloniš kontejnerske kartice, zatvorit će se { $count } kontejnerska kartica. Zaista želiš ukloniti kontejnerske kartice? [few] Ako sad ukloniš kontejnerske kartice, zatvorit će se { $count } kontejnerske kartice. Zaista želiš ukloniti kontejnerske kartice? *[other] Ako sad ukloniš kontejnerske kartice, zatvorit će se { $count } kontejnerskih kartica. Zaista želiš ukloniti kontejnerske kartice? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $num -> [one] { $num } redak [few] { $num } retka *[other] { $num } redaka }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $tabCount -> [1] Koristi trenutačnu stranicu *[other] Koristi trenutačne stranice }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $count -> [one] { $count } međustranični kolačić za praćenje ({ $percentage } %) [few] { $count } međustranična kolačića za praćenje ({ $percentage } %) *[other] { $count } međustraničnih kolačića za praćenje ({ $percentage } %) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } kripto-rudar ({ $percentage }%) [few] { $count } kripto-rudara ({ $percentage }%) *[other] { $count } kripto-rudara ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } prikupljač digitalnih otisaka ({ $percentage }%) [few] { $count } prikupljača digitalnih otisaka ({ $percentage }%) *[other] { $count } prikupljača digitalnih otisaka ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } program za praćenje od društvenih mreža { $percentage } [few] { $count } programa za praćenje od društvenih mreža { $percentage } *[other] { $count } programa za praćenje od društvenih mreža { $percentage } }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } sadržaj za praćenje { $percentage } [few] { $count } sadržaja za praćenje { $percentage } *[other] { $count } sadržaja za praćenje { $percentage } }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> program za praćenje blokiran od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } [few] <b>{ $count }</b> programa za praćenje blokirana od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> programa za praćenje blokirano od { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } je blokirao { $count } program za praćenje u zadnjih tjedan dana [few] { -brand-short-name } je blokirao { $count } programa za praćenje u zadnjih tjedan dana *[other] { -brand-short-name } je blokirao { $count } programa za praćenje u zadnjih tjedan dana }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] lozinka je izložena u svim curenjima podataka [few] lozinke su izložene u svim curenjima podataka *[other] lozinki je izloženo u svim curenjima podataka }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] lozinka izložena u neriješenim curenjima podataka [few] lozinke izložene u neriješenim curenjima podataka *[other] lozinki izloženo u neriješenim curenjima podataka }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] poznato curenje podataka je izložilo tvoje informacije [few] poznata curenja podataka su izložila tvoje informacije *[other] poznatih curenja podataka je izložilo tvoje informacije }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] poznato curenje podataka označeno kao riješeno [few] poznata curenja podataka označena kao riješena *[other] poznatih curenja podataka označenih kao riješena }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] adresa e-pošte se nadgleda [few] adrese e-pošte se nadgledaju *[other] adresa e-pošte se nadgleda }

{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [one] 1 lozinka možda je izložena u curenju podataka. [few] { $count } lozinke možda su izložene u curenju podataka. *[other] { $count } lozinki možda je izloženo u curenju podataka. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] Jedna lozinka je sigurno spremljena. [few] Tvoje su lozinke sigurno spremljene. *[other] Tvoje su lozinke sigurno spremljene. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

{ $numBreaches -> [one] { $numBreachesResolved } od { $numBreaches } curenja podataka označeno kao riješeno [few] { $numBreachesResolved } od { $numBreaches } curenja podataka označena kao riješena *[other] { $numBreachesResolved } od { $numBreaches } curenja podataka označena kao riješena }

{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (i { $tabCount } drugu karticu) [few] { $winTitle } (i { $tabCount } druge kartice) *[other] { $winTitle } (i { $tabCount } drugih kartica) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

{ $count -> [one] Otvori { $count } blokirani skočni prozor… [few] Otvori { $count } blokirana skočna prozora… *[other] Otvori { $count } blokiranih skočnih prozora… }

{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up… *[other] Open { $count } blocked pop-ups… }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } blokiran [few] { $trackerCount } blokirana *[other] { $trackerCount } blokirano }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } blokiran [few] { $trackerCount } blokirana *[other] { $trackerCount } blokirano }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } je blokirao { $trackerCount } program za praćenje od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } [few] { -brand-short-name } je blokirao { $trackerCount } programa za praćenje od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } je blokirao { $trackerCount } programa za praćenje od { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $tabCount -> [one] Pošalji { $tabCount } karticu na uređaj [few] Pošalji { $tabCount } kartice na uređaj *[other] Pošalji { $tabCount } kartica na uređaj }

{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }

{ $tabCount -> [1] Zatvori karticu [one] Zatvori karticu [few] Zatvori { $tabCount } kartice *[other] Zatvori { $tabCount } kartica }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [1] Premjesti karticu [one] Premjesti karticu [few] Premjesti kartice *[other] Premjesti kartice }

{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

{ $tabCount -> [1] Ponovno otvori zatvorenu karticu [one] Ponovno otvori zatvorenu karticu [few] Ponovno otvori zatvorene kartice *[other] Ponovno otvori zatvorene kartice }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [one] Pošalji { $tabCount } karticu na uređaj [few] Pošalji { $tabCount } kartice na uređaj *[other] Pošalji { $tabCount } kartica na uređaj }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [1] Isključi { $tabCount } karticu [one] Isključi { $tabCount } karticu [few] Isključi { $tabCount } kartice *[other] Isključi { $tabCount } kartica }

{ $tabCount -> [1] Unload Tab *[other] Unload { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [1] Dodaj karticu u grupu [one] Dodaj karticu u grupu [few] Dodaj kartice u grupu *[other] Dodaj kartice u grupu }

{ $tabCount -> [1] Add Tab to Group *[other] Add Tabs to Group }

{ $tabCount -> [1] Dodaj karticu u novu grupu [one] Dodaj karticu u novu grupu [few] Dodaj kartice u novu grupu *[other] Dodaj kartice u novu grupu }

{ $tabCount -> [1] Add Tab to New Group *[other] Add Tabs to New Group }

{ $groupCount -> [1] Ukloni iz grupe [one] Ukloni iz grupe [few] Ukloni iz grupa *[other] Ukloni iz grupa }

{ $groupCount -> [1] Remove from Group *[other] Remove from Groups }

{ $tabCount -> [one] Zatvori { $tabCount } karticu [few] Zatvori { $tabCount } kartice *[other] Zatvori { $tabCount } kartica }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Zatvori { $tabCount } karticu [few] Zatvori { $tabCount } kartice *[other] Zatvori { $tabCount } kartica }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Zatvori { $tabCount } karticu? [few] Zatvori { $tabCount } kartice? *[other] Zatvori { $tabCount } kartica? }

{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }

{ $windowCount -> [one] Zatvoriti { $windowCount } prozor? [few] Zatvoriti { $windowCount } prozora? *[other] Zatvoriti { $windowCount } prozora? }

{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }

{ $tabCount -> *[other] Otvorit ćeš { $tabCount } kartice(a). Ovo bi moglo usporiti { -brand-short-name } dok se stranice učitavaju. Stvarno želiš nastaviti? }

{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }

{ $tabCount -> [one] Prikaži { $tabCount } karticu [few] Prikaži sve { $tabCount } kartice *[other] Prikaži sve { $tabCount } kartice }

{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [one] Isključi zvuk kartice [few] Isključi zvuk { $tabCount } kartica *[other] Isključi zvuk { $tabCount } kartica }

{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Isključi zvuk kartice ({ $shortcut }) [few] Isključi zvuk { $tabCount } kartica ({ $shortcut }) *[other] Isključi zvuk { $tabCount } kartica ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Reproduciraj { $tabCount } karticu [few] Reproduciraj { $tabCount } kartice *[other] Reproduciraj { $tabCount } kartica }

{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Uključi zvuk { $tabCount } kartice [few] Uključi zvuk { $tabCount } kartice *[other] Uključi zvuk { $tabCount } kartica }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Uključi zvuk { $tabCount } kartice ({ $shortcut }) [few] Uključi zvuk { $tabCount } kartice ({ $shortcut }) *[other] Uključi zvuk { $tabCount } kartica ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [1] Ponovno otvori zatvorenu karticu [one] Ponovno otvori zatvorenu karticu [few] Ponovno otvori zatvorene kartice *[other] Ponovno otvori zatvorene kartice }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $extensionsCount -> [one] { $extensionsCount } proširenje deaktivirano [few] { $extensionsCount } proširenja deaktivirana *[other] { $extensionsCount } proširenja deaktivirano }

{ $extensionsCount -> *[other] { $extensionsCount } extensions disabled }

{ $extensionsCount -> [one] { $extensionsCount } proširenje deaktivirano [few] { $extensionsCount } proširenja deaktivirana *[other] { $extensionsCount } proširenja deaktivirano }

{ $extensionsCount -> *[other] { $extensionsCount } extensions disabled }

{ $retriesLeft -> [one] Netočan PIN. Imate još { $retriesLeft } pokušaj prije nego što trajno izgubite pristup vjerodajnicama na ovom uređaju. [few] Netočan PIN. Imate još { $retriesLeft } pokušaja prije nego što trajno izgubite pristup vjerodajnicama na ovom uređaju. *[other] Netočan PIN. Imate još { $retriesLeft } pokušaja prije nego što trajno izgubite pristup vjerodajnicama na ovom uređaju. }

{ $retriesLeft -> [one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device. *[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. }

{ $retriesLeft -> [one] Provjera korisnika nije uspjela. Imate još { $retriesLeft } pokušaj. Pokušajte ponovno. [few] Provjera korisnika nije uspjela. Imate još { $retriesLeft } pokušaja. Pokušajte ponovno. *[other] Provjera korisnika nije uspjela. Imate još { $retriesLeft } pokušaja. Pokušajte ponovno. }

{ $retriesLeft -> [one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again. *[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again. }

{ $tabCount -> [one] Aplikacija se dijeli s { $tabCount } karticom [few] Aplikacija se dijeli s { $tabCount } kartice *[other] Aplikacija se dijeli s { $tabCount } kartica }

{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Dijeljenje kartice s { $tabCount } karticom [few] Dijeljenje kartica sa { $tabCount } kartice *[other] Dijeljenje kartica sa { $tabCount } kartica }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Dijeljenje kamere s { $tabCount } karticom [few] Dijeljenje kamere sa { $tabCount } kartice *[other] Dijeljenje kamere sa { $tabCount } kartica }

{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Dijeljenje mikrofona s { $tabCount } karticom [few] Dijeljenje mikrofona sa { $tabCount } kartice *[other] Dijeljenje mikrofona sa { $tabCount } kartica }

{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Dijeljenje ekrana s { $tabCount } karticom [few] Dijeljenje ekrana sa { $tabCount } kartice *[other] Dijeljenje ekrana sa { $tabCount } kartica }

{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Dijeljenje prozora s { $tabCount } karticom [few] Dijeljenje prozora sa { $tabCount } kartice *[other] Dijeljenje prozora sa { $tabCount } kartica }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } prozor) [few] { $appName } ({ $windowCount } prozora) *[other] { $appName } ({ $windowCount } prozora) }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }