{ $count -> [1] হ্যাঁ, এই লগইন সরান [one] হ্যাঁ, এই লগইন সরান *[other] হ্যাঁ, এই লগইনগুলি সরান }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] হ্যাঁ, পাসওয়ার্ড মুছে ফেলুন [one] হ্যাঁ, পাসওয়ার্ডটি মুছে ফেলুন *[other] হ্যাঁ, পাসওয়ার্ডসমূহ মুছে ফেলুন }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] সরান [one] একটি সরান *[other] সব সরান }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] এটি আপনি { -brand-short-name }-এ যে লগইন সংরক্ষণ করেছেন তা এবং যেকোন ত্রুটির সতর্কবার্তা মুছে ফেলবে। আপনি আর পূর্বের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবেন না। [one] এটি আপনি { -brand-short-name }-এ যে লগইন সংরক্ষণ করেছেন তা এবং যেকোন ত্রুটির সতর্কবার্তা মুছে ফেলবে। আপনি আর পূর্বের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবেন না। *[other] এটি আপনি { -brand-short-name }-এ যে লগইন গুলো সংরক্ষণ করেছেন তা এবং যেকোন ত্রুটির সতর্কবার্তা মুছে ফেলবে। আপনি আর পূর্বের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবেন না। }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] এটি { -brand-short-name }-এ সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবে এবং যে কোনও লঙ্ঘনের সতর্কতা ব্যবস্থা বন্ধ করে দেবে৷ আপনি এটি আনডু (ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে) করতে পারবেন না৷ [one] এটি { -brand-short-name }-এ সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডটি মুছে ফেলবে এবং যে কোনও লঙ্ঘনের সতর্কতা ব্যবস্থা বন্ধ করে দেবে৷ আপনি এটি আনডু (ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে) করতে পারবেন না৷ *[other] এটি { -brand-short-name }-এ সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডসমূহ মুছে ফেলবে এবং যে কোনও লঙ্ঘনের সতর্কতা ব্যবস্থা বন্ধ করে দেবে৷ আপনি এটি আনডু (ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে) করতে পারবেন না৷ }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] { $count } টি লগইন মুছে ফেলতে চান? *[other] { $count } টির সবগুলো লগইন মুছে ফেলতে চান? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] { $count } টি পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবেন? *[other] { $count } গুলো পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবেন? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] এটি আপনার { -fxaccount-brand-name } এর সাথে sync করা সকল ডিভাইসে { -brand-short-name }-এ সংরক্ষিত লগইন মুছে ফেলবে এবং ত্রুটি সতর্কবার্তা গুলোও মুছে ফেলবে। আপনি আগের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবেন না। [one] এটি আপনার { -fxaccount-brand-name } এর সাথে sync করা সকল ডিভাইসে { -brand-short-name }-এ সংরক্ষিত লগইন মুছে ফেলবে এবং ত্রুটি সতর্কবার্তা গুলোও মুছে ফেলবে। আপনি আগের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবেন না। *[other] এটি আপনার { -fxaccount-brand-name } এর সাথে sync করা সকল ডিভাইসে { -brand-short-name }-এ সংরক্ষিত লগইন গুলো মুছে ফেলবে এবং ত্রুটি সতর্কবার্তা গুলোও মুছে ফেলবে। আপনি আগের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবেন না। }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] এটি আপনার সমস্ত সিঙ্ক করা ডিভাইসে { -brand-short-name } এর সংরক্ষিত সমস্ত পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবে৷ এটি এখানে উপস্থিত যেকোনও লঙ্ঘনের সতর্কতা বার্তাও সরিয়ে দেবে৷ আপনি আনডু (এই ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে) করতে পারবেন না৷ [one] এটি আপনার সমস্ত সিঙ্ক করা ডিভাইসে { -brand-short-name } এর সংরক্ষিত সমস্ত পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবে৷ এটি এখানে উপস্থিত যেকোনও লঙ্ঘনের সতর্কতা বার্তাও সরিয়ে দেবে৷ আপনি আনডু (এই ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে) করতে পারবেন না৷ *[other] এটি আপনার সমস্ত সিঙ্ক করা ডিভাইসে { -brand-short-name } এর সংরক্ষিত সমস্ত পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবে৷ এটি এখানে উপস্থিত যেকোনও লঙ্ঘনের সতর্কতা বার্তাও সরিয়ে দেবে৷ আপনি আনডু (এই ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে) করতে পারবেন না৷ }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] সমস্ত ডিভাইস থেকে সমস্ত { $count } লগইন মুছে ফেলবেন? *[other] সমস্ত ডিভাইস থেকে সমস্ত { $count } লগইনগুলো মুছে ফেলবেন? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] সমস্ত ডিভাইস থেকে { $count } টি পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবেন? *[other] সমস্ত ডিভাইস থেকে { $count } গুলো পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবেন? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [one] <span>নতুন লগইন যোগ করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>নতুন লগইন যোগ করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>নতুন পাসওয়ার্ড যোগ করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }টি</span> *[other] <span>নতুন পাসওয়ার্ড যোগ করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }টি</span> }

{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>ত্রুটি:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }টি</span> <span data-l10n-name="meta">(আমদানি করা হয়নি)</span> *[other] <span>ত্রুটি:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }টি</span> <span data-l10n-name="meta">(আমদানি করা হয়নি)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>বিদ্যমান লগইন হালনাগাদ করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>বিদ্যমান লগইনগুলো হালনাগাদ করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>বিদ্যমান এনট্রি আপডেট করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>বিদ্যমান এনট্রিসমূহ আপডেট করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>ডুপ্লিকেট লগইন পাওয়া গেছেঃ</span><span data-l10n-name="count">{ $count }-টি</span><span data-l10n-name="meta">(আমদানি করা হয়নি)</span> *[other] <span>ডুপ্লিকেট লগইন পাওয়া গেছেঃ</span><span data-l10n-name="count">{ $count }-টি</span><span data-l10n-name="meta">(আমদানি করা হয়নি)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>ডুপ্লিকেট এনট্রি পাওয়া গেছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(আমদানি করা হয়নি)</span> > *[other] <span>ডুপ্লিকেট এনট্রিসমূহ পাওয়া গেছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(আমদানি করা হয়নি)</span> > }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }টি</div> <div data-l10n-name="details">নতুন লগইন যোগ করা হয়েছে</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }টি</div> <div data-l10n-name="details">নতুন লগইন যোগ করা হয়েছে</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">নতুন পাসওয়ার্ড যোগ করা হয়েছে</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">নতুন পাসওয়ার্ড সমূহ যোগ করা হয়েছে</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }-টি</div> <div data-l10n-name="details">ত্রুটি</div> <div data-l10n-name="not-imported" >(আমদানি করা হয়নি)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }-টি</div> <div data-l10n-name="details">ত্রুটি</div> <div data-l10n-name="not-imported" >(আমদানি করা হয়নি)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }-টি</div> <div data-l10n-name="details">বিদ্যমান লগইন হালনাগাদ করা হয়েছে</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }-টি</div> <div data-l10n-name="details">বিদ্যমান লগইন হালনাগাদ করা হয়েছে</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">বিদ্যমান এনট্রি আপডেট করা হয়েছে</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">বিদ্যমান এনট্রিসমূহ আপডেট করা হয়েছে</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }-টি</div> <div data-l10n-name="details">ডুপ্লিকেট লগইন</div> <div data-l10n-name="not-imported">(আমদানি করা হয়নি)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }-টি</div> <div data-l10n-name="details">ডুপ্লিকেট লগইন</div> <div data-l10n-name="not-imported">(আমদানি করা হয়নি)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ডুপ্লিকেট এনট্রি</div> <div data-l10n-name="not-imported">(আমদানি করা হয়নি)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ডুপ্লিকেট এনট্রিসমূহ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(আমদানি করা হয়নি)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] { $count } লগ ইন *[other] { $count } লগ ইন }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $count -> [one] { $count }টি পাসওয়ার্ড *[other] { $count }টি পাসওয়ার্ড }

{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }

{ $total -> [one] { $total } টির মধ্যে { $count } টি লগইন *[other] { $total } টির মধ্যে { $count } টি লগইন }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }

{ $total -> [one] { $count } মধ্যে { $total }টি পাসওয়ার্ড *[other] { $count } মধ্যে { $total }টি পাসওয়ার্ড }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাব আপনার সংযুক্ত ডিভাইস হতে এসেছে। *[other] { $tabCount } ট্যাব আপনার সংযুক্ত ডিভাইস হতে এসেছে }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাব { $deviceName } হতে এসেছে *[other] { $tabCount } ট্যাব { $deviceName } হতে এসেছে }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাব এসেছে *[other] { $tabCount } ট্যাব এসেছে }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } ট্যাবটি বন্ধ *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } ট্যাবসমূহ বন্ধ }

{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed }

{ $addonCount -> [one] এই সাইটটি একটি অ্যাড-অন { -brand-short-name }: ইন্সটল করতে পছন্দ করবে *[other] এই সাইটটি { $addonCount } অ্যাড-অন { -brand-short-name }: অ্যাড-অনে ইন্সটল করতে পছন্দ করবে }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [one] সতর্কতা: এই সাইটটি একটি অযাচিত অ্যাড-অন ইন্সটল করতে চাইছে { -brand-short-name }-এ। আপনার নিজের রিস্কে এগোন। *[other] সতর্কতা: এই সাইটটি একটি অযাচিত অ্যাড-অন { $addonCount } ইন্সটল করতে চাইছে { -brand-short-name }-এ। আপনার নিজের রিস্কে এগোন। }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] অ্যাড অন ডাউনলোড এবং যাচাই করা হচ্ছে… *[other] { $addonCount } টি অ্যাড অন ডাউনলোড এবং যাচাই করা হচ্ছে… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ $count -> [one] বুকমার্ক সরান *[other] { $count }টি বুকমার্ক সরান }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $isVisible -> [true] সরঞ্জামদণ্ড থেকে বুকমার্ক মেনু সরান *[other] সরঞ্জামদণ্ডে বুকমার্ক মেনু যোগ করুন }

{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }

{ $isVisible -> [true] বুকমার্ক সাইডবার লুকাও *[other] বুকমার্ক সাইডবার প্রদর্শন }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks sidebar *[other] View bookmarks sidebar }

{ $isVisible -> [true] বুকমার্ক টুলবার লুকাও *[other] বুকমার্ক টুলবার প্রদর্শন }

{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] View Bookmarks Toolbar }

{ $isVisible -> [true] বুকমার্ক টুলবার লুকান *[other] বুকামার্ক টুলবার দেখান }

{ $isVisible -> [true] Hide bookmarks toolbar *[other] Show bookmarks toolbar }

{ $count -> [1] ট্যাব নিঃশব্দ করুন৷ [one] { $count } ট্যাব নিঃশব্দ করুন৷ *[other] { $count } ট্যাবগুলি নিঃশব্দ করুন৷ }

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [1] ট্যাব প্লে করুন *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] ট্যাব আনমিউট করুন৷ [one] { $count } ট্যাব আনমিউট করুন৷ *[other] { $count } ট্যাবগুলি আনমিউট করুন৷ }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } একটি পপ আপ উইন্ডো খোলার থেকে এই সাইটকে প্রতিরোধ করেছে। *[other] { -brand-short-name } { $popupCount } পপ আপ উইন্ডো খোলার থেকে এই সাইটকে প্রতিরোধ করেছে। }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ $tabCount -> [one] বন্ধ { $tabCount } ট্যাব *[other] বন্ধ { $tabCount } ট্যাব }

{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }

{ $reportCount -> [one] আপনার পাঠানো হয়নি এমন একটি ক্রাস রিপোর্ট রয়েছে *[other] আপনার পাঠানো হয়নি এমন { $reportCount } ক্রাস রিপোর্ট রয়েছে }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

{ $total -> [1] হ্যাঁ, পাসওয়ার্ড মুছে ফেলুন [one] হ্যাঁ, পাসওয়ার্ডটি মুছে ফেলুন *[other] হ্যাঁ, পাসওয়ার্ডসমূহ মুছে ফেলুন }

{ $total -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $total -> [1] সরান [one] একটি সরান *[other] সব সরান }

{ $total -> [1] Remove *[other] Remove all }

{ $num -> [one] ফাইল ডাউনলোড করা হয়নি৷ *[other] { $num } ফাইল ডাউনলোড করা হয়নি৷ }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] { $num } files not downloaded. }

{ $total -> [one] { $total } তারকা *[other] { $total } তারকা }

{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }

{ $total -> [one] { $total } ব্যবহারকারী *[other] { $total } ব্যবহারকারী }

{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }

{ $num -> [one] { $num }টি সারি *[other] { $num }টি সারি }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $tags -> [one] মেটা (১টি ট্যাগ) *[other] মেটা ({ $tags }টি ট্যাগ) }

{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }

{ $frames -> [one] { $type } ইমেজ (অ্যানিমেডেট, { $frames } ফ্রেম) *[other] { $type } ইমেজ (অ্যানিমেডেট, { $frames } ফ্রেম) }

{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }

{ $bytes -> [one] { $kb } কেবি ({ $bytes } বাইট) *[other] { $kb } কেবি ({ $bytes } বাইট) }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }

{ $visits -> [0] না [one] হ্যাঁ, একবার *[other] হ্যাঁ, { $visits } বার }

{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

{ $count -> [1] পাতাটি মুছুন *[other] পাতাগুলি মুছুন }

{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

{ $count -> [one] একটি আইটেম *[other] { $count } আইটেম }

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

{ applications-use-other.label }

{ applications-use-other.label }

{ $tabCount -> [one] আপনি যদি এখন কন্টেইনার ট্যাবগুলো নিস্ক্রিয় করেন, { $tabCount } কন্টেইনার ট্যাব বন্ধ হয়ে যাবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি কন্টেইনার ট্যাবগুলো নিষ্ক্রিয় করতে চান? *[other] আপনি যদি এখন কন্টেইনার ট্যাবগুলো নিস্ক্রিয় করেন, { $tabCount } কন্টেইনার ট্যাব বন্ধ হয়ে যাবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি কন্টেইনার ট্যাবগুলো নিষ্ক্রিয় করতে চান? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } কন্টেইনার ট্যাব বন্ধ করুন *[other] { $tabCount } কন্টেইনার ট্যাবগুলো বন্ধ করুন }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] আপনি যদি এখন এই কন্টেইনার মুছে ফেলেন, { $count } ধারক ট্যাব বন্ধ হয়ে যাবে. আপনি কি এই কন্টেইনার সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত? *[other] যদি আপনি এই কন্টেইনার মুছে ফেলেন, { $count } ধারক ট্যাব বন্ধ হয়ে যাবে. আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই কন্টেইনার সরাতে চান? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $num -> [one] { $num }টি সারি *[other] { $num }টি সারি }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $tabCount -> [1] বর্তমান পাতা ব্যবহার করুন *[other] বর্তমান পাতাগুলো ব্যবহার করুন }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $count -> [one] { $count } ক্রস-সাইট ট্র্যাকিং কুকি ({ $percentage }%) *[other] { $count } ক্রস-সাইট ট্র্যাকিং কুকিজ ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } ক্রিপ্টোমাইনার ({ $percentage }%) *[other] { $count } ক্রিপ্টোমাইনার ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } ফিঙ্গারপ্রিন্টার ({ $percentage }%) *[other] { $count } ফিঙ্গারপ্রিন্টার ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } সোশ্যাল মিডিয়া ট্র্যাকার ({ $percentage }%) *[other] { $count } সোশ্যাল মিডিয়া ট্র্যাকারগুলো ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } ট্র্যাকিং কন্টেন্ট ({ $percentage }%) *[other] { $count } ট্র্যাকিং কন্টেন্ট ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } থেকে <b>{ $count }</b> ট্র্যাকার ব্লক করা হয়েছে *[other] { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } থেকে <b>{ $count }</b> ট্র্যাকার ব্লক করা হয়েছে }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] { $count } ট্র্যাকার গত সপ্তাহে { -brand-short-name } ব্লক করেছে *[other] { $count } ট্র্যাকার গত সপ্তাহে { -brand-short-name } ব্লক করেছে }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] সমস্ত লঙ্ঘনে পাসওয়ার্ড উন্মুক্ত *[other] সমস্ত লঙ্ঘনে পাসওয়ার্ড উন্মুক্ত }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] জ্ঞাত ডাটা লঙ্ঘন আপনার তথ্য প্রকাশ করেছে *[other] জ্ঞাত ডাটা লঙ্ঘনগুলি আপনার তথ্য প্রকাশ করেছে }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] ইমেইল ঠিকানা পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে। *[other] ইমেইল ঠিকানাগুলো পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে। }

{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (এবং { $tabCount } টি অন্য ট্যাব) *[other] { $winTitle } (এবং { $tabCount } টি অন্য ট্যাব) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

{ $count -> [one] { $count }টি অবরুদ্ধ পপ-আপ খুলুন… *[other] { $count }টি অবরুদ্ধ পপ-আপ খুলুন… }

{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up… *[other] Open { $count } blocked pop-ups… }

{ $trackerCount -> [one] 1 টি অবরুদ্ধ *[other] { $trackerCount } টি অবরুদ্ধ }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] 1 টি অবরুদ্ধ *[other] { $trackerCount } টি অবরুদ্ধ }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } থেকে { $trackerCount } ট্রাকার { -brand-short-name } ব্লক করেছে *[other] { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } থেকে { $trackerCount } ট্রাকার { -brand-short-name } ব্লক করেছে }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $tabCount -> [one] ডিভাইসে ট্যাব পাঠান *[other] ডিভাইসে { $tabCount } ট্যাব পাঠান }

{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }

{ $tabCount -> [one] ডিভাইসে ট্যাব পাঠান *[other] ডিভাইসে { $tabCount } ট্যাব পাঠান }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [one] ট্যাব বন্ধ করুন *[other] { $tabCount } ট্যাব বন্ধ করুন }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] ট্যাব বন্ধ করুন *[other] { $tabCount } ট্যাব বন্ধ করুন }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> *[other] আপনি { $tabCount } টি ট্যাব খুলতে যাচ্ছেন। পাতাগুলো লোড করার সময় { -brand-short-name } ধীর হয়ে যেতে পারে। আপনি কি নিশ্চিত? }

{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }

{ $tabCount -> [one] ট্যাব নিরব *[other] { $tabCount } ট্যাব নিরব }

{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] ট্যাব নিরব করুন ({ $shortcut }) *[other] { $tabCount } টি ট্যাব নিরব করুন ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] ট্যাব প্লে করুন *[other] { $tabCount } টি ট্যাব প্লে করুন }

{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] ট্যাব সরব *[other] { $tabCount } ট্যাব সরব }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] ট্যাব সরব করুন ({ $shortcut }) *[other] { $tabCount } টি ট্যাব সরব করুন ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $retriesLeft -> [one] ভুল পিন। আপনি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইসে শংসাপত্রের অ্যাক্সেস হারানোর আগে আপনার { $retriesLeft } প্রচেষ্টা বাকি আছে৷ *[other] ভুল পিন। আপনি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইসে শংসাপত্রের অ্যাক্সেস হারানোর আগে আপনার { $retriesLeft } প্রচেষ্টা বাকি আছে৷ }

{ $retriesLeft -> [one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device. *[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাবের সাথে একটি অ্যাপ্লিকেশন শেয়ার করা হচ্ছে *[other] { $tabCount } ট্যাবের সাথে অ্যাপ্লিকেশনসমূহ শেয়ার করা হচ্ছে }

{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাবের সাথে একটি ট্যাব শেয়ার করা হচ্ছে *[other] { $tabCount } ট্যাবের সাথে ট্যাবসমূহ শেয়ার করা হচ্ছে }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাবের সাথে ক্যামেরা শেয়ার করা হচ্ছে *[other] { $tabCount } ট্যাবের সাথে ক্যামেরা শেয়ার করা হচ্ছে }

{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাবের সাথে মাইক্রোফোন শেয়ার করা হচ্ছে *[other] { $tabCount } ট্যাবের সাথে মাইক্রোফোন শেয়ার করা হচ্ছে }

{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাবের সাথে স্ক্রীন শেয়ার করা হচ্ছে *[other] { $tabCount } ট্যাবের সাথে স্ক্রীন শেয়ার করা হচ্ছে }

{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাবের সাথে উইন্ডো শেয়ার করা হচ্ছে *[other] { $tabCount } ট্যাবের সাথে উইন্ডো শেয়ার করা হচ্ছে }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } উইন্ডো) *[other] { $appName } ({ $windowCount } উইন্ডোজ) }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }