{ $count -> [1] Так, вилучити цей пароль [one] Так, вилучити цей пароль [few] Так, вилучити ці паролі *[many] Так, вилучити ці паролі }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [one] Вилучити [few] Вилучити { $count } [many] Вилучити { $count } *[other] Вилучити все }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [one] Це призведе до вилучення пароля, який ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-яких сповіщень про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. [few] Це призведе до вилучення паролів, які ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-яких сповіщень про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. *[many] Це призведе до вилучення паролів, які ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-яких сповіщень про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Вилучити { $count } пароль? [few] Вилучити всі { $count } паролі? *[many] Вилучити всі { $count } паролів? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Це призведе до вилучення збереженого в { -brand-short-name } пароля з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. [few] Це призведе до вилучення всіх збережених у { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. *[many] Це призведе до вилучення всіх збережених у { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Це призведе до вилучення збереженого у { -brand-short-name } пароля з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим обліковим записом. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. [one] Це призведе до вилучення всіх збережених у { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим обліковим записом. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. [few] Це призведе до вилучення всіх збережених у { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим обліковим записом. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. *[many] Це призведе до вилучення всіх збережених у { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим обліковим записом. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your account. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your account. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Вилучити { $count } пароль з усіх пристроїв? [few] Вилучити усі { $count } паролі з усіх пристроїв? *[many] Вилучити усі { $count } паролів з усіх пристроїв? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">новий пароль додано</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">нових паролі додано</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">нових паролів додано</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">помилка</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">помилки</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">помилок</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наявний пароль оновлено</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наявні паролі оновлено</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наявних паролів оновлено</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікат пароля</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікати паролів</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div> *[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікатів паролів</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] { $count } запис [few] { $count } записи *[many] { $count } записів }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $total -> [one] { $count } запис входу з { $total } [few] { $count } записи входу з { $total } [many] { $count } записів входу з { $total } *[other] { $count } записів входу з { $total } }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } вкладка надіслана з ваших під'єднаних пристроїв [few] { $tabCount } вкладки надіслані з ваших під'єднаних пристроїв *[many] { $tabCount } вкладок надіслано з ваших під'єднаних пристроїв }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } вкладка надіслана з { $deviceName } [few] { $tabCount } вкладки надіслані з { $deviceName } *[many] { $tabCount } вкладок надіслано з { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } вкладка надіслана [few] { $tabCount } вкладки надіслано *[many] { $tabCount } вкладок надіслано }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $addonCount -> [one] Цей сайт бажає встановити { $addonCount } додаток в { -brand-short-name }: [few] Цей сайт бажає встановити { $addonCount } додатки в { -brand-short-name }: *[many] Цей сайт бажає встановити { $addonCount } додатків у { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [one] Застереження: Цей сайт збирається встановити { $addonCount } неперевірений додаток в { -brand-short-name }. Продовжуйте на свій ризик. [few] Застереження: Цей сайт збирається встановити { $addonCount } додатки в { -brand-short-name }, деякі з яких є неперевіреними. Продовжуйте на свій ризик. *[many] Застереження: Цей сайт збирається встановити { $addonCount } додатків у { -brand-short-name }, деякі з яких є неперевіреними. Продовжуйте на свій ризик. }

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Застереження: Цей сайт збирається встановити { $addonCount } неперевірений додаток в { -brand-short-name }. Продовжуйте на свій ризик. [few] Застереження: Цей сайт збирається встановити { $addonCount } неперевірені додатки в { -brand-short-name }. Продовжуйте на свій ризик. *[many] Застереження: Цей сайт збирається встановити { $addonCount } неперевірених додатків у { -brand-short-name }. Продовжуйте на свій ризик. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Завантаження і перевірка { $addonCount } додатка… [few] Завантаження і перевірка { $addonCount } додатків… *[many] Завантаження і перевірка { $addonCount } додатків… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ $count -> [one] Вилучити закладку [few] Вилучити { $count } закладки *[many] Вилучити { $count } закладок }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [one] ВИМКНУТИ ЗВУК ВКЛАДКИ [few] ВИМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК *[many] ВИМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК }

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [one] ВІДТВОРИТИ ВКЛАДКУ [few] ВІДТВОРИТИ { $count } ВКЛАДКИ *[many] ВІДТВОРИТИ { $count } ВКЛАДОК }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [one] УВІМКНУТИ ЗВУК ВКЛАДКИ [few] УВІМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК *[many] УВІМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } заблокував більше { $popupCount } спливного вікна з цього сайту. [few] { -brand-short-name } заблокував більше { $popupCount } спливних вікон з цього сайту. *[many] { -brand-short-name } заблокував більше { $popupCount } спливних вікон з цього сайту. }

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } заблокував спливне вікно з цього сайту. [few] { -brand-short-name } заблокував { $popupCount } спливні вікна з цього сайту. *[many] { -brand-short-name } заблокував { $popupCount } спливних вікон з цього сайту. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ $reportCount -> [one] У вас є не надісланий звіт про збій [few] У вас є { $reportCount } не надісланих звіти про збої *[many] У вас є { $reportCount } не надісланих звітів про збої }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

{ $num -> [one] Файл не завантажено. [few] { $num } файли не завантажено. *[many] { $num } файлів не завантажено. }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }

{ $count -> [one] { $count } інший файл завантажується [few] { $count } інші файли завантажуються *[many] { $count } інших файлів завантажуються }

{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }

{ $tabCount -> [1] Закрити вкладку [one] Закрити { $tabCount } вкладку [few] Закрити { $tabCount } вкладки *[many] Закрити { $tabCount } вкладок }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $quantity -> [one] { $quantity } закладка [few] { $quantity } закладки *[many] { $quantity } закладок }

{ $quantity -> [one] { $quantity } bookmark *[other] { $quantity } bookmarks }

{ $quantity -> [one] { $quantity } розширення [few] { $quantity } розширення *[many] { $quantity } розширень }

{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }

{ $quantity -> [one] { $quantity } обране [few] { $quantity } обрані *[many] { $quantity } обраних }

{ $quantity -> [one] { $quantity } favorite *[other] { $quantity } favorites }

{ $maxAgeInDays -> [one] За останній день [few] За останні { $maxAgeInDays } дні *[many] За останні { $maxAgeInDays } днів }

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } закладка [few] { $newEntries } закладки *[many] { $newEntries } закладок }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } bookmark *[other] { $newEntries } bookmarks }

{ $newEntries -> [one] Додано { $newEntries } [few] Додано { $newEntries } *[many] Додано { $newEntries } }

{ $newEntries -> [one] { $newEntries } added *[other] { $newEntries } added }

{ $quantity -> [one] { $quantity } пароль [few] { $quantity } паролі *[many] { $quantity } паролів }

{ $quantity -> [one] { $quantity } password *[other] { $quantity } passwords }

{ $quantity -> [one] { $quantity } спосіб оплати [few] { $quantity } способи оплати *[many] { $quantity } способів оплати }

{ $quantity -> [one] { $quantity } payment method *[other] { $quantity } payment methods }

{ $updatedEntries -> [one] Оновлено { $updatedEntries } [few] Оновлено { $updatedEntries } *[many] Оновлено { $updatedEntries } }

{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }

{ $total -> [one] { $total } зірка [few] { $total } зірки *[many] { $total } зірок }

{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }

{ $total -> [one] { $total } користувач [few] { $total } користувача *[many] { $total } користувачів }

{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } заблокував <b>{ $blockedCount }</b> елемент стеження від { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! [few] { -brand-short-name } заблокував понад <b>{ $blockedCount }</b> елементи стеження від { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! *[many] { -brand-short-name } заблокував понад <b>{ $blockedCount }</b> елементів стеження від { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $num -> [one] { $num } рядок [few] { $num } рядки *[many] { $num } рядків }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $tags -> [one] Мета (1 мітка) [few] Мета ({ $tags } мітки) *[many] Мета ({ $tags } міток) }

{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }

{ $frames -> [one] Зображення { $type } (анімація, { $frames } кадр) [few] Зображення { $type } (анімація, { $frames } кадри) *[many] Зображення { $type } (анімація, { $frames } кадрів) }

{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }

{ $bytes -> [one] { $kb } КБ ({ $bytes } байт) [few] { $kb } КБ ({ $bytes } байти) *[many] { $kb } КБ ({ $bytes } байтів) }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }

{ $visits -> [0] Немає [one] Так, один раз [few] Так, { $visits } рази *[many] Так, { $visits } разів }

{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

{ $count -> [one] Видалити закладку [few] Видалити закладки *[many] Видалити закладки }

{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }

{ $count -> [one] Видалити теку [few] Видалити теки *[many] Видалити теки }

{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }

{ $count -> [one] Один елемент [few] { $count } елемента *[many] { $count } елементів }

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

{ $tabCount -> [one] Якщо ви вимкнете вкладки в контейнері, закриється { $tabCount } вкладка контейнера. Ви дійсно хочете вимкнути вкладки в контейнері? [few] Якщо ви вимкнете вкладки в контейнері, закриється { $tabCount } вкладки контейнера. Ви дійсно хочете вимкнути вкладки в контейнері? *[many] Якщо ви вимкнете вкладки в контейнері, закриються { $tabCount } вкладок контейнера. Ви дійсно хочете вимкнути вкладки в контейнері? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] Закрити { $tabCount } вкладку контейнера [few] Закрити { $tabCount } вкладки контейнера *[many] Закрити { $tabCount } вкладок контейнера }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, закриється { $count } вкладка контейнера. Ви дійсно хочете вилучити цей контейнер? [few] Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, закриється { $count } вкладки контейнера. Ви дійсно хочете вилучити цей контейнер? *[many] Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, закриються { $count } вкладок контейнера. Ви дійсно хочете вилучити цей контейнер? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $num -> [one] { $num } рядок [few] { $num } рядки *[many] { $num } рядків }

{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }

{ $count -> [one] { $count } куків стеження між сайтами ({ $percentage }%) [few] { $count } куків стеження між сайтами ({ $percentage }%) *[many] { $count } куків стеження між сайтами ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } криптомайнер ({ $percentage }%) [few] { $count } криптомайнери ({ $percentage }%) *[many] { $count } криптомайнерів ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } елемент зчитування цифрового відбитка ({ $percentage }%) [few] { $count } елементи зчитування цифрового відбитка ({ $percentage }%) *[many] { $count } елементів зчитування цифрового відбитка ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } елемент стеження соціальних мереж ({ $percentage }%) [few] { $count } елементи стеження соціальних мереж ({ $percentage }%) *[many] { $count } елементів стеження соціальних мереж ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } елемент вмісту стеження ({ $percentage }%) [few] { $count } елементи вмісту стеження ({ $percentage }%) *[many] { $count } елементів вмісту стеження ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> елемент стеження заблокований починаючи з { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } [few] <b>{ $count }</b> елементи стеження заблоковано починаючи з { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[many] <b>{ $count }</b> елементів стеження заблоковано починаючи з { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } заблокував { $count } елемент стеження за минулий тиждень [few] { -brand-short-name } заблокував { $count } елементи стеження за минулий тиждень *[many] { -brand-short-name } заблокував { $count } елементів стеження за минулий тиждень }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] Викритий пароль серед усіх витоків даних [few] Викриті паролі серед усіх витоків даних *[many] Викритих паролів серед усіх витоків даних }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] Викритий пароль у нерозв'язаних витоках [few] Викриті паролі у нерозв'язаних витоках *[many] Викритих паролів у нерозв'язаних витоках }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] Відомий витік даних викрив вашу інформацію [few] Відомі витоки даних викрили вашу інформацію *[many] Відомих витоків даних викрили вашу інформацію }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] Відомий витік даних позначено розв'язаним [few] Відомі витоки даних позначено розв'язаними *[many] Відомих витоків даних позначено розв'язаними }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] Адреса е-пошти відстежується [few] Адреси е-пошти відстежуються *[many] Адрес е-пошти відстежуються }

{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [one] 1 пароль, ймовірно, викрито внаслідок витоку даних. [few] { $count } паролі, ймовірно, викрито внаслідок витоку даних. *[many] { $count } паролів, ймовірно, викрито внаслідок витоку даних. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] Надійно зберігається 1 пароль. [few] Надійно зберігаються { $count } паролі. *[many] Надійно зберігаються { $count } паролів. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

{ $numBreaches -> [one] { $numBreachesResolved } витік даних з { $numBreaches } позначено розв'язаним [few] { $numBreachesResolved } витоки даних з { $numBreaches } позначено розв'язаними *[many] { $numBreachesResolved } витоків даних з { $numBreaches } позначено розв'язаними }

{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (та { $tabCount } інша вкладка) [few] { $winTitle } (та { $tabCount } інших вкладки) *[many] { $winTitle } (та { $tabCount } інших вкладок) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

{ $count -> [one] Відкрити { $count } заблоковане спливне вікно… [few] Відкрити { $count } заблоковані спливні вікна… *[many] Відкрити { $count } заблокованих спливних вікон… }

{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up… *[other] Open { $count } blocked pop-ups… }

{ $trackerCount -> [one] 1 заблокований [few] { $trackerCount } заблоковані *[many] { $trackerCount } заблокованих }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] 1 заблокований [few] { $trackerCount } заблоковані *[many] { $trackerCount } заблокованих }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } заблокував { $trackerCount } елемент стеження, починаючи з { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } [few] { -brand-short-name } заблокував { $trackerCount } елементи стеження, починаючи з { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[many] { -brand-short-name } заблокував { $trackerCount } елементів стеження, починаючи з { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $tabCount -> [one] Надіслати вкладку на пристрій [few] Надіслати { $tabCount } вкладки на пристрій *[many] Надіслати { $tabCount } вкладок на пристрій }

{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }

{ $tabCount -> [one] Закрити вкладку [few] Закрити { $tabCount } вкладки *[many] Закрити { $tabCount } вкладок }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [one] Перемістити вкладку [few] Перемістити { $tabCount } вкладки *[many] Перемістити { $tabCount } вкладок }

{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

{ $tabCount -> [one] Відновити закриту вкладку [few] Відновити { $tabCount } закриті вкладки *[many] Відновити { $tabCount } закритих вкладок }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [one] Надіслати вкладку на пристрій [few] Надіслати { $tabCount } вкладки на пристрій *[many] Надіслати { $tabCount } вкладок на пристрій }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [one] Закрити вкладку [few] Закрити { $tabCount } вкладки *[many] Закрити { $tabCount } вкладок }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Закрити { $tabCount } вкладку? [few] Закрити { $tabCount } вкладки? *[many] Закрити { $tabCount } вкладок? }

{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }

{ $windowCount -> [one] Закрити { $windowCount } вікно? [few] Закрити { $windowCount } вікна? *[many] Закрити { $windowCount } вікон? }

{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }

{ $tabCount -> [one] Показати { $tabCount } вкладку [few] Показати всі { $tabCount } вкладки *[many] Показати всі { $tabCount } вкладок }

{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [one] Вимкнути звук вкладки [few] Вимкнути звук { $tabCount } вкладок *[many] Вимкнути звук { $tabCount } вкладок }

{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Вимкнути звук вкладки ({ $shortcut }) [few] Вимкнути звук { $tabCount } вкладок ({ $shortcut }) *[many] Вимкнути звук { $tabCount } вкладок ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Відтворити звук вкладки [few] Відтворити звук { $tabCount } вкладок *[many] Відтворити звук { $tabCount } вкладок }

{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Увімкнути звук вкладки [few] Увімкнути звук { $tabCount } вкладок *[many] Увімкнути звук { $tabCount } вкладок }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Увімкнути звук вкладки ({ $shortcut }) [few] Увімкнути звук { $tabCount } вкладок ({ $shortcut }) *[many] Увімкнути звук { $tabCount } вкладок ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Відновити закриту вкладку [few] Відновити { $tabCount } закриті вкладки *[many] Відновити { $tabCount } закритих вкладок }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $retriesLeft -> [one] Неправильний PIN-код. У вас залишилася { $retriesLeft } спроба, до остаточної втратити доступу до облікових даних на цьому пристрої. [few] Неправильний PIN-код. У вас залишилося { $retriesLeft } спроби, до остаточної втратити доступу до облікових даних на цьому пристрої. *[many] Неправильний PIN-код. У вас залишилося { $retriesLeft } спроб, до остаточної втратити доступу до облікових даних на цьому пристрої. }

{ $retriesLeft -> [one] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempt left before you permanently lose access to the credentials on this device. *[other] Incorrect PIN. You have { $retriesLeft } attempts left before you permanently lose access to the credentials on this device. }

{ $retriesLeft -> [one] Не вдалося перевірити користувача. У вас залишилася { $retriesLeft } спроба. [few] Не вдалося перевірити користувача. У вас залишилося { $retriesLeft } спроби. *[many] Не вдалося перевірити користувача. У вас залишилося { $retriesLeft } спроб. }

{ $retriesLeft -> [one] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempt left. Try again. *[other] User verification failed. You have { $retriesLeft } attempts left. Try again. }

{ $tabCount -> [one] Спільне використання програми з { $tabCount } вкладкою [few] Спільне використання програми з { $tabCount } вкладками *[many] Спільне використання програми з { $tabCount } вкладками }

{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Спільне використання вкладки з { $tabCount } вкладкою [few] Спільне використання вкладок з { $tabCount } вкладками *[many] Спільне використання вкладок з { $tabCount } вкладками }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Спільне використання камери з { $tabCount } вкладкою [few] Спільне використання камери з { $tabCount } вкладками *[many] Спільне використання камери з { $tabCount } вкладками }

{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Спільне використання мікрофону з { $tabCount } вкладкою [few] Спільне використання мікрофону з { $tabCount } вкладками *[many] Спільне використання мікрофону з { $tabCount } вкладками }

{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Спільне використання екрана з { $tabCount } вкладкою [few] Спільне використання екрана з { $tabCount } вкладками *[many] Спільне використання екрана з { $tabCount } вкладками }

{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Спільне використання вікна з { $tabCount } вкладкою [few] Спільне використання вікна з { $tabCount } вкладками *[many] Спільне використання вікна з { $tabCount } вкладками }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } вікно) [few] { $appName } ({ $windowCount } вікна) *[many] { $appName } ({ $windowCount } вікон) }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }