Jau ir palaista vīna %S puorspīdums. Vīnlaiceigi var dorbuotīs tikai vīna %S puorspīdums.

A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.

Jau ir palaista vīna %S puorspīdums. Darbojušos %S puorspīdums izīs, kab varātu palaist itū.

A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.

{ NUMBER($numberOfReviews) -> [one] { $numberOfReviews } review *[other] { $numberOfReviews } reviews }

{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.

{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.

Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.

{ NUMBER($active) -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }

{ NUMBER($number) -> [one] { $number } inactive thread *[other] { $number } inactive threads }

{ NUMBER($duration) -> [one] Profile all threads of this process for { $duration } second *[other] Profile all threads of this process for { $duration } seconds }

{ $rangePlural -> [zero] { $range } mynotys [one] { $range } mynotys *[other] { $range } mynotys }

{ NUMBER($rangePlural) -> [one] { $range } minute *[other] { $range } minutes }

{ -brand-full-name } izmontoj šķārsteiklā bāzeitus informacejis pakolpuojumus ("Pakolpuojumi"), kab nūdrūsynuotu dažys nu funkcejom, kas pīejamys binarajā { -brand-short-name } versejī ar zamuok apraksteitajim nūsaciejumym. Nui nasavielejit izmantuot kaidu nu apraksteitajim pakolpuojumym voi ari to izmontuošonys nūsaciejumi jiusim nav pījemami, jius varot deaktiveit itūs pakolpuojumus. Instrukcejis, kai deaktivēt konkretu pakolpuojumi ir pīejamys <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">ite</a>. Cytys īspiejis i pakolpuojumus var deaktivēt programys īstatiejumūs.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

{ $days -> [zero] pyrms { $days } dīnom [one] pyrms { $days } dīnys *[other] pyrms { $days } dīnom }

{ NUMBER($days) -> [one] { $days } day ago *[other] { $days } days ago }

{ $hours -> [zero] pyrms { $hours } stundes [one] pyrms { $hours } stunžom *[other] pyrms { $hours } stunžom }

{ NUMBER($hours) -> [one] { $hours } hour ago *[other] { $hours } hours ago }

{ $minutes -> [zero] pyrms { $minutes } mynotys [one] pyrms { $minutes } mynotom *[other] pyrms { $minutes } mynotom }

{ NUMBER($minutes) -> [one] { $minutes } minute ago *[other] { $minutes } minutes ago }

{ $reports -> [zero] Vysi avarejis ziņuojumi (īskaitūt { $reports } nanūsyuteitu avarejis ziņuojumu nūruodeitajā laika intervalā) [one] Vysi avarejis ziņuojumi (īskaitūt { $reports } nanūsyuteitus avarejis zinuojumus nūruodeitajā laika intervalā) *[other] Vysi avarejis ziņuojumi (īskaitūt { $reports } nanūsyuteitus avarejis zinuojumus nūruodeitajā laika intervalā) }

{ NUMBER($reports) -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }

{ $days -> [zero] Pādejuos { $days } dīnys avarejis ziņuojumi [one] Piedejū { $days } dīnu avarejis ziņuojumi *[other] Piedejū { $days } dīnu avarejis ziņuojumi }

{ NUMBER($days) -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }

{ NUMBER($sampleCount) -> [one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } *[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } }

{ NUMBER($retriesLeft) -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }

{ NUMBER($repeatCount) -> [one] { $repeatCount } sample still needed. *[other] { $repeatCount } samples still needed. }

{ NUMBER($channels) -> [one] { $channels } channel *[other] { $channels } channels }

{ NUMBER($frames) -> [one] { $frames } frame *[other] { $frames } frames }

{ NUMBER($packets) -> [one] Lost { $packets } packet *[other] Lost { $packets } packets }

{ NUMBER($packets) -> [one] Received { $packets } packet *[other] Received { $packets } packets }

{ NUMBER($packets) -> [one] Sent { $packets } packet *[other] Sent { $packets } packets }

{ $timeValue -> [zero] d [one] d *[other] d }

{ NUMBER($timeValue) -> [one] d *[other] d }

{ $timeValue -> [zero] h [one] h *[other] h }

{ NUMBER($timeValue) -> [one] h *[other] h }

{ $timeValue -> [zero] m [one] m *[other] m }

{ NUMBER($timeValue) -> [one] m *[other] m }

{ $timeValue -> [zero] s [one] s *[other] s }

{ NUMBER($timeValue) -> [one] s *[other] s }

Nui jius asot vīneiguo persona, kas lītoj itū { -brand-short-name } puorspīdumus, jiusim ir juobyut vysmoz vīnam profilam. Nui vālotīs, varot radeit sev vairuokus profilus, kab saglobuotu dažaidys īstatiejumu i izalasiejumu kūpys. Pīmāram, jius varātu gribeit vīnu profilu dorbam i cytu personeigai lītuošona.

If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.

Izveidojūt vairuokus profilus, tūs var atškiert piec nūsaukumym. Profila nūsaukumu varot izavieleit voi izmantuot pīduovuotū.

If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.

{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)

{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)

{ $domainCount -> [zero] Pīeja tovim datim { $domainCount } cytōs lopōs [one] Pīeja tovim datim { $domainCount } cytā lopā *[other] Pīeja tovim datim { $domainCount } cytōs lopōs }

{ NUMBER($domainCount) -> [one] Access your data on { $domainCount } other site *[other] Access your data on { $domainCount } other sites }

{ $domainCount -> [zero] Pīeja tovim datim { $domainCount } cytūs domenūs [one] Pīeja tovim datim { $domainCount } cytā domenā *[other] Pīeja tovim datim { $domainCount } cytūs domenūs }

{ NUMBER($domainCount) -> [one] Access your data in { $domainCount } other domain *[other] Access your data in { $domainCount } other domains }

{ $fileCount -> [zero] i vel vīns [one] i vel { $fileCount } *[other] i vel { $fileCount } }

{ NUMBER($fileCount) -> [one] and one more *[other] and { $fileCount } more }

Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock.

{ $limit -> [zero] Vairuok kai { $limit } atbiļsteibys [one] Vairuok kai { $limit } atbiļsteiba *[other] Vairuok kai { $limit } atbiļsteibys }

{ NUMBER($limit) -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }

{ $total -> [zero] { $current } nu { $total } atbiļsteibom [one] { $current } nu { $total } atbiļsteibys *[other] { $current } nu { $total } atbiļsteibom }

{ NUMBER($total) -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }

Mōjis lopys nūdrūšynoj sovu identitati ar sertifikatu datnem., kurus izdūt drūsi izdevieji. Lelōkō daļa porlyuku vaira nauzatic GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte un VeriSign izdūtim sertifikatim. { $hostname } izmontoj jūs izdūtu sertifikatu, deļ kō lopys identitati navar drūši apstyprynōt.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Lejupīluodeituo sertifikata nūsaukums sakreit ar kaidu, kas jau ir jiusu datubāzē.

Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.

Īvadeituo parole ir nadereiga. Lyudzu izavielit cytu.

Password entered is invalid. Please pick a different one.

Jaunais CRL nav vāluoks par asūšū.

New CRL is not later than the current one.

Jaunais KRL nav jaunōks par pošreizejū.

New KRL is not later than the current one.

{ NUMBER($total) -> [one] { $current } of { $total } match *[other] { $current } of { $total } matches }

{ NUMBER($limit) -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }

{ NUMBER($sheetCount) -> [one] { $sheetCount } sheet of paper *[other] { $sheetCount } sheets of paper }