Un copia de %S es ja aperite. Solmente un copia de %S al vice pote esser aperite.

A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.

Un copia de %S es jam aperite. Le copia de %S currente debe quitar pro poter aperir isto.

A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.

{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } recension *[other] { $numberOfReviews } recensiones }

{ NUMBER($numberOfReviews) -> [one] { $numberOfReviews } review *[other] { $numberOfReviews } reviews }

{ $shortcut } es usate como accesso directe in plus de un caso. Le accessos directe duplicate pote causar un comportamento inexpectate.

{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.

{ $shortcut } es usate como accesso directe in plus de un caso. Le accessos directe duplicate pote causar un comportamento inexpectate.

{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.

Elige ab le precedente lista le ping in le qual es tu instrumentation. Si illo es un <a data-l10n-name="custom-ping-link">ping personalisate</a>, elige lo. Alteremente, le indicatores predefinite pro le <code>event</code> es le ping de <code>eventos</code> e illo predefinite pro tote le altere indicatores es le ping de <code>indicatores</code>.

Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.

{ $active -> [one] { $active } filo active de { $number }: { $list } *[other] { $active } filos active de { $number }: { $list } }

{ NUMBER($active) -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }

{ $number -> [one] { $number } filo inactive *[other] { $number } filos inactive }

{ NUMBER($number) -> [one] { $number } inactive thread *[other] { $number } inactive threads }

{ $duration -> [one] Profilar tote le filos de iste processo durante { $duration } secunda *[other] Profilar tote le filos de iste processo durante { $duration } secundas }

{ NUMBER($duration) -> [one] Profile all threads of this process for { $duration } second *[other] Profile all threads of this process for { $duration } seconds }

{ $rangePlural -> [one] { $range } minuta *[other] { $range } minutas }

{ NUMBER($rangePlural) -> [one] { $range } minute *[other] { $range } minutes }

{ -brand-full-name } usa servicios de informationes web ("Servicios") pro fornir certe functiones fornite pro tu uso con iste version binari de { -brand-short-name } sub le terminos describite a basso. Si tu non vole usar le un o le altere Servicio(s) o le terminos a basso es inacceptabile, tu pote disactivar le functiones o le Servicio(s). Instructiones sur como disactivar un function o Servicio particular pote esser trovate <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">hic</a>. Altere functiones e Servicios pote esser disactivate in le preferentias del application.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

{ $days -> [one] { $days } die retro *[other] { $days } dies retro }

{ NUMBER($days) -> [one] { $days } day ago *[other] { $days } days ago }

{ $hours -> [one] { $hours } hora retro *[other] { $hours } horas retro }

{ NUMBER($hours) -> [one] { $hours } hour ago *[other] { $hours } hours ago }

{ $minutes -> [one] { $minutes } minuta retro *[other] { $minutes } minutas retro }

{ NUMBER($minutes) -> [one] { $minutes } minute ago *[other] { $minutes } minutes ago }

{ $reports -> [one] Tote le reportos de crash (includente { $reports } crash pendente in le intervallo indicate) *[other] Tote le reportos de crashes (includente { $reports } crashes pendente in le intervallo indicate) }

{ NUMBER($reports) -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }

{ $days -> [one] Reportos de collapso del ultime { $days } die *[other] Reportos de collapso pro le ultime { $days } dies }

{ NUMBER($days) -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }

{ $sampleCount -> [one] { $sampleCount } specimen, media = { $prettyAverage }, total = { $sum } *[other] { $sampleCount } specimens, media = { $prettyAverage }, total = { $sum } }

{ NUMBER($sampleCount) -> [one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } *[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum } }

{ $retriesLeft -> [0] Error: PIN errate. Retenta. [one] Error: PIN errate. Retenta. Tu ha un sol tentativa restante. *[other] Error: PIN errate. Retenta. Tu ha { $retriesLeft } tentativas restante. }

{ NUMBER($retriesLeft) -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }

{ $repeatCount -> [one] { $repeatCount } specimen ancora necessari. *[other] { $repeatCount } specimens ancora necessari. }

{ NUMBER($repeatCount) -> [one] { $repeatCount } sample still needed. *[other] { $repeatCount } samples still needed. }

{ $channels -> [one] { $channels } canal *[other] { $channels } canales }

{ NUMBER($channels) -> [one] { $channels } channel *[other] { $channels } channels }

{ $frames -> [one] { $frames } quadro *[other] { $frames } quadros }

{ NUMBER($frames) -> [one] { $frames } frame *[other] { $frames } frames }

{ $packets -> [one] { $packets } pacchetto perdite *[other] { $packets } pacchettos perdite }