{ -brand-short-name } 正在由其他实例更新

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

您无法在这个系统上进一步更新。<label data-l10n-name="unsupported-link">详细了解</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

此操作不可撤销。

You cannot undo this action.

导出密码注意事项

A note about exporting passwords

{ $count -> [1] 将移除保存在 { -brand-short-name } 中的全部密码，以及所有数据外泄警报。此操作不可撤销。 *[other] 将移除保存在 { -brand-short-name } 中的全部密码，以及所有数据外泄警报。此操作不可撤销。 }

{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] 将在您所有同步的设备上，移除保存在 { -brand-short-name } 中的全部密码，以及在此显示的所有数据外泄警报。此操作不可撤销。 *[other] 将在您所有同步的设备上，移除保存在 { -brand-short-name } 中的全部密码，以及在此显示的所有数据外泄警报。此操作不可撤销。 }

{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

请确保此处填写的密码是您当前所用的密码。在此处更改密码后，{ $webTitle } 上的密码并不会随之更改。

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

{ -brand-short-name } 无权读取文件。请尝试更改文件权限。

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

未导入任何登录信息

No logins have been imported

{ $count -> *[other] <span>错误：</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">（未导入）</span> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>重复的登录信息：</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">（未导入）</span> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

<span>发现的重复项：</span><span data-l10n-name="count">{ $count } 个</span><span data-l10n-name="meta">（未导入）</span>

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">错误</div> <div data-l10n-name="not-imported">（未导入）</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">重复的登录信息</div> <div data-l10n-name="not-imported">（未导入）</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

<div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> 个重复项</div><div data-l10n-name="not-imported">（未导入）</div>

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

若登录信息保存在其他浏览器，您可以<a data-l10n-name="import-link">导入到 { -brand-product-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

若您的登录信息并未保存在 { -brand-product-name }，可以<a data-l10n-name="import-browser-link">从另一浏览器</a>或<a data-l10n-name="import-file-link">文件</a>导入

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

选择上方的加号按钮即可添加密码，也可以<a data-l10n-name="import-browser-link">从其他浏览器</a>或<a data-l10n-name="import-file-link">从文件</a>导入密码。

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

暂无警报

No alert

未找到同步的登录信息。

No synced logins found.

（无用户名）

(no username)

没有符合您搜索条件的结果。

There are no results matching your search.

未找到登录信息

No logins found

找不到相关密码

No passwords found

从其他浏览器导入…

Import from Another Browser…

此密码已用于另一个可能已遭外泄的账户。重复使用登录信息会使您的所有账户面临风险。请更改此密码。

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

此操作不可撤销。

This action cannot be undone.

未找到登录信息

No logins found

没有已保存的密码

No passwords saved

（无用户名）

(no username)

页面未保存

Page Not Saved

企业策略服务已激活，但未启用任何策略。

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

我们现在可自动拒绝许多 Cookie 横幅，助您少受跟踪，专注浏览。

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

不在设备上留痕迹

Leave no traces on this device

隐私窗口：{ -brand-short-name } 会在关闭所有隐私窗口时清除搜索记录与浏览历史，但这并不意味着您是匿名的。

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } 会在关闭所有隐私窗口时清除搜索记录与浏览历史，但这样并不能让您匿名。

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

您当前不在隐私窗口中。

You are currently not in a private window.

不保存任何 Cookie 和历史记录，隐私浏览不留痕迹。

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

您在非隐私模式下的窗口及标签页，将会很快恢复。

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

机器人不得伤害人类，或袖手旁观坐视人类受到伤害。

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

机器人有咬不得的闪亮的金属屁股。

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

请不要重复点击此按钮。

Please do not press this button again.

还是无法恢复浏览状态吗？可能某个标签页造成了问题。请看看下列先前打开的标签页中有哪些不必要恢复，取消勾选后再试一次。

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

反馈崩溃报告能帮助我们找出问题所在，不断改进 { -brand-short-name }。

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

无可卸载的标签页。

There are no unloadable tabs.

此计算机已与 { $deviceName } 连接。

This computer is now connected with { $deviceName }.

此计算机已与新设备连接。

This computer is now connected with a new device.

连接其他设备…

Connect Another Device…

无已连接设备

No Devices Connected

账户未验证

Account Not Verified

您无法以终端用户身份安装“{ $addonName }”，它只能由采用企业策略的组织安装。

You cannot install { $addonName } as an end user, it can only be installed by an organization using enterprise policies.

“{ $addonName }”未能安装，因为它很可能引发稳定性或安全性问题。

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

从该网站下载的附加组件似乎已损坏，无法安装。

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

“{ $addonName }”未能安装，因为 { -brand-short-name } 无法修改所需的文件。

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

“{ $addonName }”未能安装，因为它与 { -brand-short-name } { $appVersion } 不兼容。

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

无法安装此附加组件，因为其不符合 { -brand-short-name } 预期。

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

无法从此位置安装附加组件“{ $addonName }”。

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

此附加组件未能下载，因为连接失败。

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

进入全屏模式前或进入时，不允许安装附加组件。

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

该附加组件无法安装，因为它似乎已损坏。

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

“{ $addonName }”未能安装，因为 { -brand-short-name } 无法修改所需的文件。

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

无法安装此附加组件，因为其不符合 { -brand-short-name } 预期。

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

因为文件系统错误，无法安装该附加组件。

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

此附加组件无法安装，因为它未通过验证。

This add-on could not be installed because it has not been verified.

此访问不一定安全，请仅在您信任此网站时才继续。

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

允许未知站点安装附加组件？

Allow an unknown site to install an add-on?

您正尝试从未知站点安装附加组件。继续之前请确保您信任此站点。

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

{ -brand-shorter-name } 有更新可用，由于 { -brand-shorter-name } 的另一副本还在运行，因此无法安装。您可以将其关闭以继续更新，或选择仍要更新（其他副本在重新启动之前可能无法正常工作）。

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

暂时不要

Not Now

关联其他设备

Connect Another Device

没有打开的标签页

No open tabs

有可用更新 — 立即下载

Update available — download now

有可用更新 — 立即下载

Update available — download now

有可用更新 — 立即重启

Update available — restart now

立即同步

Sync now

在 { -brand-shorter-name } 中调试时使用。开销较高，请勿用于性能用途，仅应用于了解浏览器行为。

Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.

有新功能推出时通知我

Notify about new features

“默认浏览器代理”计划任务会检查系统的默认浏览器，是否已从 { -brand-short-name } 被更改为其他浏览器。若有可疑的更改行为，将提示用户是否要将默认浏览器改回 { -brand-short-name }，最多提示两次。此任务由 { -brand-short-name } 自动安装，并在 { -brand-short-name } 更新时再次安装。若要禁用此任务，请到 about:config 页面调整“default-browser-agent.enabled”首选项，或调整 { -brand-short-name } 的企业策略“DisableDefaultBrowserAgent”。

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

否

将其他浏览器的书签导入到 { -brand-short-name }。

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

Windows 文件对话框发生崩溃，无法选择文件和文件夹。

The Windows file-dialog has crashed. No file or folder could be selected.

Windows 文件对话框发生崩溃，且找不到默认文件夹，此文件将不会保存。

The Windows file-dialog has crashed. No default folder could be found; the file will not be saved.

无法打开 Windows 文件对话框，因此无法选择文件和文件夹。

The Windows file-dialog could not be opened. No file or folder could be selected.

无法打开 Windows 文件对话框，且找不到默认文件夹，此文件将不会保存。

The Windows file-dialog could not be opened. No default folder could be found; the file will not be saved.

无法打开 Windows 文件对话框，此文件将保存至 { $path }。

The Windows file-dialog could not be opened. The file will be saved to { $path }.

点击“使用马甲邮箱”，即表示您同意<label data-l10n-name="tos-url">服务条款</label>和<label data-l10n-name="privacy-url">隐私声明</label>。

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> 已进入全屏模式

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

此文档已进入全屏模式

This document is now full screen

{ -brand-short-name } 已拦截此页面上不安全的内容。

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

此页面加载自另一页面。

This page is loaded from another page.

不安全连接

Connection not secure

您并未安全地连接至此网站。

You are not securely connected to this site.

连接由 Mozilla 不认可的证书颁发者所验证。

Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.

{ -brand-short-name } 已拦截此页面上不安全的内容。

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

此网站包含不安全内容（例如脚本），并且您至它的连接非私密。

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Mozilla 不认识此证书颁发者。它可能是由您的操作系统或管理员身份添加。

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

您至此网站的连接非私密。您提交的信息可能被其他人看到（例如密码、邮件、信用卡等）。

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

在此页面输入您的登录信息并不安全，可能会泄露。

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

您的连接并不私密，您提供给此网站的信息可能会被其他人看到。

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

此网站包含不安全的内容（例如图像）。

This website contains content that is not secure (such as images).

尽管 { -brand-short-name } 已拦截部分内容，但页面上仍有内容不安全（例如图像）。

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

您与此网站的连接使用了较弱的加密，并不私密。

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

暂时解除保护

Disable protection for now

此页面上部分内容不安全（例如图像）。

Parts of this page are not secure (such as images).

开启画中画后，视频可能会不按开发者预期的效果显示。

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

不推荐在此网站使用画中画

This website does not recommend Picture-in-Picture

{ -brand-short-name } 阻止了此页面自动重定向至其他页面。

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

扩展 已禁用部分扩展

Extensions Some extensions are not allowed

更改您是否接收该网站发来的通知

Change whether you can receive notifications from the site

您已阻止此网站发送通知。

You have blocked notifications for this website.

创新派

Innovator

<strong>此页面中的部分内容出现崩溃。</strong>您可以向 { -brand-product-name } 报告此问题，以尽快修复。

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

此页面中的部分内容出现崩溃。您可以向 { -brand-product-name } 报告此问题，以尽快修复。

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

紧凑（不支持）

Compact (not supported)

紧凑（不支持）

Compact (not supported)

普通

Normal

普通

Normal

暂时不要

Not now

下载项已被“{ $extension }”拦截，无法保存。

The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.

下载项已被某扩展拦截，无法保存。

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

发生未知错误，无法保存下载项。 请重试。

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

{ $num -> *[one] 未下载文件。 [other] 未下载 { $num } 个文件。 }

{ NUMBER($num) -> [one] File not downloaded. *[other] { $num } files not downloaded. }

没有下载记录。

There are no downloads.

这次浏览期间还未下载文件。

No downloads for this session.

不同意

为了保护您的数据，此扩展未被允许在此网站上运行。

To protect your data, this extension is not allowed on this site.

不再需要打印和扫描。在 PDF 上标注，然后保存您的更改。

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

一步到位，在 { -brand-short-name } 中填表格、加注释、做笔记。

Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

无需再费心寻找免费在线编辑器了。一步到位，在 { -brand-short-name } 中填表格、加注释、做笔记。

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

{ -relay-brand-name } 无法找到可重复使用的马甲。HTTP 错误代码：{ $status }。

{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.

{ -relay-brand-name } 无法生成新马甲。 HTTP 错误代码：{ $status }。

{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.

暂时不要

Not now

暂无最近关闭的标签页

No recently closed tabs

无内容

Nothing to show

从其他浏览器导入历史记录

Import history from another browser

刚刚

Just now

您现在可以收到来自平板电脑或手机上的 { -brand-product-name } 标签页。

Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.

未找到“{ $query }”的相关结果

No results for “{ $query }”

下次您在其他设备上的 { -brand-product-name } 打开页面后，可在此处再次打开，接续浏览。

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

空空如也

Nothing to see yet

连接其他设备

Connect another device

此设备上没有打开的标签页

No tabs open on this device

由于您的管理员已禁用同步服务，{ -brand-short-name } 无法跨设备同步标签页。

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.

您的组织已禁用同步功能，{ -brand-short-name } 无法在设备间同步标签页。

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

{ -brand-short-name } 目前无法连接到同步服务，请稍后再试。

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

刚刚

Just now

选择 Google Gemini，即代表您同意 <a data-l10n-name="link1">Google 服务条款</a>、<a data-l10n-name="link2">生成式 AI 使用限制政策</a>和 <a data-l10n-name="link3">Gemini 应用隐私权声明</a>。

By choosing Google Gemini, you agree to the <a data-l10n-name="link1">Google Terms of Service</a>, <a data-l10n-name="link2">Generative AI Prohibited Use Policy</a>, and <a data-l10n-name="link3">Gemini Apps Privacy Notice</a>.

选择 HuggingChat，即代表您同意 <a data-l10n-name="link1">HuggingChat 隐私声明</a>和 <a data-l10n-name="link2">Hugging Face 隐私政策</a>。

By choosing HuggingChat, you agree to the <a data-l10n-name="link1">HuggingChat Privacy Notice</a> and <a data-l10n-name="link2">Hugging Face Privacy Policy</a>.

引入您私有的本地聊天机器人，例如 { -vendor-short-name }’s Innovation 集群打造的 <a data-l10n-name="link1">llamafile</a>。

Bring your own private local chatbot such as <a data-l10n-name="link1">llamafile</a> from { -vendor-short-name }’s Innovation group.

从其他浏览器导入…

Import From Another Browser…

立即同步

Sync Now

无样式

No Style

找不到存有书签、历史记录或密码数据的浏览器。

No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.

此文件不含书签数据，请选择其他文件。

The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.

如需继续从其他浏览器导入数据，请允许 { -brand-short-name } 访问其配置文件夹。

To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.

{ -brand-short-name } 无法访问此设备上安装的其他浏览器的配置文件。

{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.

未选择要导入的数据

No data selected for import

此文件不含有效的密码数据，请选择其他文件。

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

没有匹配的扩展

No matching extensions

暂时不要

Not now

发现好网站了！接下来也把该书签同步至移动设备吧。开始使用 { -fxaccount-brand-name }。

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

发现好网站了！接下来也把该书签同步至移动设备吧。登录账户即可开始使用。

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.

立即同步书签...

Sync bookmarks now…

隐私是公民的基本权利。{ -brand-short-name } 现在会尽可能使用合作伙伴提供的一项服务处理您的 DNS 请求，让您上网更安全。

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

暂时不要

Not Now

立刻添加

Add Now

该网站上的视频可能无法在此版本的 { -brand-short-name } 正常播放。若需完整的视频支持，请更新 { -brand-short-name }。

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

立即更新

Update Now

阅读发行说明

Read the release notes

暂时不要

Not now

暂时不要

Not now

不了，谢谢

No thanks

<strong>想在重启电脑后自动打开 { -brand-short-name } 吗？</strong>现在可将 { -brand-short-name } 设为开机时自动打开。

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.

暂时不要

Not now

立即打开 { -brand-shorter-name }

Open { -brand-shorter-name } Now

立即升级至最新版本的 { -brand-short-name }，获得我们迄今最为强大的反跟踪保护。

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

{ -brand-short-name } 新版本。更多隐私保护、更少跟踪骚扰。不将就，不妥协。

New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.

暂时不要

Not now

立即更新

Update now

<strong>现在起，您的 PDF 文件将在 { -brand-short-name } 中打开。</strong>您可以直接在浏览器中编辑或签署表单。若要更改，请在设置中搜索“PDF”。

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

{ -brand-short-name } 为每位用户月均拦截超过 3,000 个跟踪器。您良好的互联网体验，不应受到任何破坏，尤其是影响隐私的跟踪器。

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

暂时不要

Not now

暂时不要

Not Now

暂时不要

Not now

甩掉广告跟踪器，上网安全又快速。

Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience.

此操作无法撤销。

This action cannot be undone.

哎呀！无法完全加载此版块。

Oops! We almost loaded this section, but not quite.

不感兴趣

Not for me

隐私声明

Privacy Notice

目前无法获取天气数据。

Weather data is not available right now.

扩展就像浏览器中的”小程序“，可帮助您保管密码、下载视频、查找优惠信息、拦截恼人广告、改变浏览器外观等等。

Extensions are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more.

暂时不要

Not now

这款快速又隐私的浏览器，已跃然于您的桌面。选择为 { -brand-short-name } 添加“<b>{ $addon-name }</b>”，解锁更多功能。

You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } 是一款由非营利组织支持的独立浏览器。我们共同努力，让网络环境更安全、更健康、也更有隐私。

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

<b>您是创新派。</b>您善于捕捉各处机会，并正向影响身边所有人。

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

创新派

Innovator

创新派（橙）

Innovator (orange)

一处打开网页，处处接续浏览。还可在使用 { -brand-product-name } 的设备间同步书签和密码。

Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.

选用由非营利组织支持的浏览器。遨游网络，有我们捍卫隐私。

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

选用由非营利组织支持的浏览器。遨游网络，有我们捍卫隐私。

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.