{ -brand-short-name }-i po përditësohet nga një instancë tjetër

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

Nuk mund të kryeni përditësime të mëtejshme në këtë sistem. <label data-l10n-name="unsupported-link">Mësoni më tepër</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

S’mund ta zhbëni këtë veprim.

You cannot undo this action.

Diçka rreth eksportimit të fjalëkalimeve

A note about exporting passwords

{ $count -> [1] Kjo do të heqë fjalëkalimin e ruajtur në { -brand-short-name } dhe çfarëdo sinjalizimesh për shkelje. Këtë veprim s’mund ta zhbëni. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Kjo do të heqë fjalëkalimet e ruajtur te { -brand-short-name } në krejt pajisjet tuaja të njëkohësuara. Kjo do të heqë gjithashtu sinjalizime cenimesh që shfaqen këtu. Këtë veprim s’mund ta zhbëni. [one] Kjo do të heqë fjalëkalimin e ruajtur te { -brand-short-name } në krejt pajisjet tuaja të njëkohësuara. Kjo do të heqë gjithashtu sinjalizime cenimesh që shfaqen këtu. Këtë veprim s’mund ta zhbëni. *[other] Kjo do të heqë fjalëkalimet e ruajtur te { -brand-short-name } në krejt pajisjet tuaja të njëkohësuara. Kjo do të heqë gjithashtu sinjalizime cenimesh që shfaqen këtu. Këtë veprim s’mund ta zhbëni. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Sigurohuni se po e ruani fjalëkalimin tuaj të tanishëm për këtë sajt. Ndryshimi i fjalëkalimit këtu nuk e ndryshon atë me { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

{ -brand-short-name }-i s’ka leje për leximin e kartelës. Provoni të ndryshoni lejet e kartelës.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

S’janë importuar kredenciale

No logins have been imported

{ $count -> *[other] <span>Gabime:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(jo të importuara)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>U gjetën kredenciale të përsëdytur:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(jo të importuara)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>U gjet zë i përsëdytur:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(i paimportuar)</span> *[other] <span>U gjetën zëra të përsëdytur:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(të paimportuar)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gabime</div> <div data-l10n-name="not-imported">(të paimportuar)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Kredenciale të përsëdytur hyrjesh</div> <div data-l10n-name="not-imported">(të paimportuar)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Zë i përsëdytur</div> <div data-l10n-name="not-imported">(i paimportuar)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Zëra të përsëdytur</div> <div data-l10n-name="not-imported">(të paimportuar)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Nëse kredencialet tuaj për hyrje janë ruajtur në një shfletues tjetër, mund t’i <a data-l10n-name="import-link">importoni ata te { -brand-product-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

Nëse kredencialet tuaja për hyrje janë ruajtur jashtë { -brand-product-name }-it, mund t’i <a data-l10n-name="import-browser-link">importoni që nga një shfletues tjetër</a> ose <a data-l10n-name="import-file-link">prej një kartele</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Që të shtoni një fjalëkalim tani, përzgjidhni butonin me shenjën plus. Mundeni edhe <a data-l10n-name="import-browser-link">të importoni fjalëkalime që nga shfletues të tjerë</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">përmes një kartele</a>.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

S’ka sinjalizim

No alert

S’u gjetën kredenciale të njëkohësuar hyrjesh.

No synced logins found.

(pa emër përdoruesi)

(no username)

S’ka përfundime me përputhje me kërkimin tuaj.

There are no results matching your search.

S’u gjetën kredenciale hyrjesh

No logins found

S’u gjetën fjalëkalime

No passwords found

Importoni nga Tjetër Shfletues…

Import from Another Browser…

Ky fjalëkalim është përdorur në një tjetër llogari, që ka gjasa të jetë përfshirë në një cenim të dhënash. Ripërdorimi i kredencialeve i vë në rrezik krejt llogaritë tuaja. Ndryshojeni këtë fjalëkalim.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Ky veprim s’mund të zhbëhet.

This action cannot be undone.

S’u gjetën kredenciale hyrjesh

No logins found

S’janë ruajtur fjalëkalime

No passwords saved

(pa emër përdoruesi)

(no username)

Faqja S’u Ruajt

Page Not Saved

Shërbimi për Rregulla Në Nivel Ndërmarrjeje është aktiv por nuk ka rregulla të aktivizuara.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

Tani ne hedhim poshtë automatikisht mjaft banderola cookie-sh, që t’ju ndjekin më pak dhe t’i riktheheni shfletimit pa shpërqendrim.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

Mos lini gjurmë në këtë pajisje

Leave no traces on this device

Dritare private: { -brand-short-name }-i spastron historikët tuaj të kërkimeve dhe shfletimit, kur mbyllni krejt dritaret private. Kjo nuk ju bën anonim.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name }-i spastron historikët tuaj të kërkimeve dhe shfletimit, kur mbyllni krejt dritaret private, por kjo nuk ju bën anonim.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Hëpërhë s'gjendeni në dritare private.

You are currently not in a private window.

Pa ruajtje cookie-sh apo historiku, drejt e nga desktopi juaj. Shfletoni si të mos mbikëqyrë njeri.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Dritaret dhe skedat tuaja do të rikthehen në çast, por jo ato private ama.

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

Robotët nuk duhet t'i bëjnë dëm një qenieje njerëzore apo, nëpërmjet mosveprimit, të lejojnë që një qenie njerëzore t'i bëjë dëm vetes.

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

Robotët i kanë prapanicat prej metali, ndaj nuk duhen kafshuar aty.

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

Ju lutemi, mos e shtypni prapë këtë buton.

Please do not press this button again.

Ende s’arrihet të rikthehet sesioni juaj? Ndonjëherë problemin e shkakton një skedë. Shihni skedat e mëparshme, hiquani shenjën atyre që nuk ju duhet t’i riktheni dhe mandej provoni rikthimin.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Njoftimet e vithisjeve na ndihmojnë të diagnostikojmë probleme dhe ta përmirësojmë { -brand-short-name }-in.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

S’ka skeda që mund t’u ndalet ngarkimi.

There are no unloadable tabs.

Ky kompjuter tani është i lidhur me { $deviceName }.

This computer is now connected with { $deviceName }.

Ky kompjuter tani është lidhur me një pajisje të re.

This computer is now connected with a new device.

Lidhni Tjetër Pajisje…

Connect Another Device…

Pa Pajisje të Lidhura

No Devices Connected

Llogari Jo e Verifikuar

Account Not Verified

{ $addonName } s’u instalua dot, ngaqë paraqet rrezik të madh për krijim problemesh qëndrueshmërie ose sigurie.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

Shtesa e shkarkuar prej këtij sajti s’u instalua dot, ngaqë duket se është e dëmtuar.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } s’u instalua dot, ngaqë { -brand-short-name } s’mund të ndryshojë kartelën e nevojshme.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } s’u instalua dot, ngaqë s’është e përputhshme me { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

Shtesa s’u instalua dot, ngaqë s’përputhet me shtesën { -brand-short-name } siç pritej.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Shtesa { $addonName } s’mund të instalohet që nga kjo vendndodhje.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

Shtesa s’u shkarkua dot, për shkak të një dështimi në lidhjen.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Nuk lejohet instalim shtesash teksa gjendet në mënyrën sa krejt ekrani ose para saj.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë duket të jetë e dëmtuar.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } s’u instalua dot, ngaqë { -brand-short-name } s’mund të ndryshojë kartelën e nevojshme.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë s’përputhet me shtesën { -brand-short-name } siç pritej.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Kjo shtesë s’u instalua dot, për shkak të një gabimi në sistemin e kartelave.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë s’është verifikuar.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Nuk garantohet se ky sajt është i parrezik. Vazhdoni vetëm nëse e besoni këtë sajt.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

Të lejohet një sajt i panjohur të instalojë një shtesë?

Allow an unknown site to install an add-on?

Po provoni të instaloni një shtesë nga një sajt i panjohur. Përpara se të vazhdoni, sigurohuni se i zini besë këtij sajti.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Ka gati një përditësim të ri të { -brand-shorter-name }-it, por s’mund të instalohet, ngaqë është në punë një kopje tjetër e { -brand-shorter-name }-it. Mbylleni, që të vazhdohet përditësimi, ose zgiidhni të përditësohet sido qoftë (kopja tjetër mund të mos punojë saktë, deri sa pa e rinisur).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Jo Tani

Not Now

Lidhni Tjetër Pajisje

Connect Another Device

S'ka skeda të hapura

No open tabs

Përditësim gati — shkarkojeni që tani

Update available — download now

Përditësim gati — shkarkojeni që tani

Update available — download now

Përditësim gati — riniseni tani

Update available — restart now

Njëkohësoji tani

Sync now

Njoftomëni për veçori të reja

Notify about new features