{ -brand-short-name } දැනටමත් යාවත්කාලීන වෙමින් පවතී

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

ඔබට මෙම පද්ධතිය මත තවදුරටත් යාවත්කාල කිරීමට නොහැකිය. <label data-l10n-name="unsupported-link">තව දැනගන්න</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

You cannot undo this action.

A note about exporting passwords

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

{ -brand-short-name } මගින් ගොනුව කියවීමට අවසර නැත. ගොනුවේ අවසර වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

කිසිදු පිවිසුමක් ආයාත කර නැත

No logins have been imported

{ $count -> *[other] <span>දෝෂ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ආයාත කර නැත)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">දෝෂ</div> <div data-l10n-name="not-imported" >(ආයාත කර නැත)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="details">පිවිසුම් අනුපිටපත්</div> <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ආයාත නොකෙරිණි)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

ඔබගේ පිවිසුම් වෙනත් අතිරික්සුවක සුරකින ලද්දේ නම්, ඒවා <a data-l10n-name="import-link">{ -brand-product-name } වෙත ආයාත</a> කිරීමට හැකිය.

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

ඇඟවීම් නැත

No alert

සමමුහූර්ත පිවිසුම් හමු නොවිණි.

No synced logins found.

(පරිශීලක නාමය නැත)

(no username)

ඔබගේ සෙවුමට ගැළපෙන ප්‍රතිඵල නැත.

There are no results matching your search.

පිවිසුම් හමු නොවුණි

No logins found

මුරපද හමු නොවිණි

No passwords found

වෙනත් අතිරික්සුවකින් ආයාත කරන්න...

Import from Another Browser…

මෙම මුරපදය දත්ත උල්ලංඝනයක දී විය හැකි වෙනත් ගිණුමක භාවිතා කර ඇත. අක්තපත්‍ර නැවත භාවිතා කිරීම ඔබගේ සියළුම ගිණුම් අවදානමට ලක් කරයි. මෙම මුරපදය වෙනස් කරන්න.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

මෙම ක්‍රියාමාර්ගය අප්‍රතිවර්ත්‍යයි.

This action cannot be undone.

පිවිසුම් හමු නොවුණි

No logins found

සුරැකි මුරපද නැත

No passwords saved

(පරිශීලක නාමය නැත)

(no username)

පිටුව සුරැකී නැත

Page Not Saved

ව්‍යවසාය ප්‍රතිපත්ති සේවාව සක්‍රිය නමුත් සබල කළ ප්‍රතිපත්ති නැත.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

Leave no traces on this device

පෞද්. කවුළුව: ඔබ සියළුම පෞද්. කවුළු වසා දැමූ විට { -brand-short-name } ඔබගේ සෙවුම් සහ පිරික්සුම් ඉතිහාසය හිස් කෙරේ. මෙය ඔබව නිර්නාමික නොකරයි.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

ඔබ සියළුම පෞද්. කවුළු වසා දැමූ විට { -brand-short-name } ඔබගේ සෙවුම් සහ පිරික්සුම් ඉතිහාසය හිස් කරයි, නමුත් මෙය ඔබව නිර්නාමික නොකරයි.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

ඔබ දැනට සිටින්නේ පෞද්ගලික කවුළුවක නොවේ.

You are currently not in a private window.

සුරකින ලද දත්තකඩ හෝ ඉතිහාස නැත. ඔබගේ වැඩතලය හරහා කිසිවෙකු නොබලන ලෙස පිරික්සන්න.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

ඔබගේ කවුළු හා පටිති ඉක්මනින් ප්‍රත්‍යර්පණය කෙරේ, නමුත් පෞද්. ඒවා හැර.

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

මෙම බොත්තම යළි ඔබන්න එපා.

Please do not press this button again.

තවමත් ඔබගේ වාරය ප්‍රත්‍යර්පණය නොවේ ද? සමහර විට එක් පටිත්තක් මෙම ගැටලුවට හේතු විය හැකිය. ප්‍රතිසාධනයට වුවමනා නැති පටිති තෝරා ඉවත් කර, නැවත උත්සාහ කරන්න.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

බිඳ වැටීම් වාර්තා ගැටළු හඳුනා ගැනීමට හා { -brand-short-name } දියුණු කිරීමට උපකාරී වේ.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

There are no unloadable tabs.

මෙම පරිගණකය දැන් { $deviceName } සමඟ සම්බන්ධිතයි.

This computer is now connected with { $deviceName }.

මෙම පරිගණකය දැන් නව උපාංගයක් සමඟ සම්බන්ධිතයි.

This computer is now connected with a new device.

අන් උපාංගයක් සබඳින්න…

Connect Another Device…

සම්බන්ධිත උපාංග නැත

No Devices Connected

ගිණුම සත්‍යාපනය කර නැත

Account Not Verified

ඉහළ අවදානමක් සහිත ආරක්‍ෂණ හෝ ස්ථායි ගැටළු තිබෙන නිසා { $addonName } ස්ථාපනය කිරීමට නොහැකිය.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

මෙම අඩවියෙන් බාගත කළ එක්කහුවට හානි වී තිබෙන නිසා ස්ථාපනය නොකෙරේ.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ -brand-short-name } සඳහා අවශ්‍ය ගොනුව වෙනස් කළ නොහැකි නිසා { $addonName } ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ -brand-short-name } { $appVersion } සමඟ නොගැළපෙන නිසා { $addonName } ස්ථාපනය කිරීමට නොහැකිය.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

{ $addonName } එක්කහුව මෙම ස්ථානයෙන් ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

සම්බන්ධතාවයට බාධා වීමක් නිසා එක්කහුව බාගැනීමට නොහැකි විය.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

පූර්ණ තිර ප්‍රකාරයේ සිටින විට හෝ ඊට පෙර එක්කහු ස්ථාපනයට ඉඩ නොදේ.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

හානි වූ බව පෙනෙන නිසා මෙම එක්කහුව ස්ථාපනයට නොහැකිය.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

{ -brand-short-name } සඳහා අවශ්‍ය ගොනුව වෙනස් කළ නොහැකි නිසා { $addonName } ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ -brand-short-name } එක්කහුව සමඟ නොගැළපෙන නිසා මෙම එක්කහුව ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

ගොනු පද්ධතියේ දෝෂයක් නිසා මෙම එක්කහුව ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

සත්‍යාපනය නොකළ එක්කහුවක් බැවින් ස්ථාපනය කිරීමට නොහැකිය.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

නොදන්නා අඩවියකට එක්කහු ස්ථාපනයට ඉඩ දෙනවාද?

Allow an unknown site to install an add-on?

ඔබ නොදන්නා අඩවියකින් එක්කහුවක් ස්ථාපනයට තැත් කරයි. ඉදිරියට යාමට පෙර ඔබ මෙම වියමන අඩවිය විශ්වාස කරන බවට වග බලා ගන්න.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

දැන් නොවේ

Not Now

අන් උපාංගයක් සබඳින්න

Connect Another Device

විවෘත පටිති නැත.

No open tabs

යාවත්කාලයක් තිබේ — දැන් බාගන්න

Update available — download now

යාවත්කාලයක් තිබේ — දැන් බාගන්න

Update available — download now

යාවත්කාලයක් තිබේ — දැන් යළි අරඹන්න

Update available — restart now

සමමුහූර්ත කරන්න

Sync now

නව විශේෂාංග ගැන දන්වන්න

Notify about new features

පෙරනිමි { -brand-short-name } වෙනත් අතිරික්සුවකට වෙනස් වන විට පෙරනිමි අතිරික්සු නියෝතය එය පරීක්‍ෂා කරයි. සැක සහිත වාතාවරණයක් යටතේ සිදු වුවහොත්, දෙවරක් { -brand-short-name } වෙත ආපසු හැරවීමට පරිශ්‍රීලකයාව පොළඹවයි. { -brand-short-name } හරහා මෙම කාර්යය ස්වයංක්‍රීයව ස්ථාපනය වී තිබෙන අතර, { -brand-short-name } යාවත්කාල කරන විට නැවත ස්ථාපනය කෙරේ. මෙම කාර්යය අක්‍රිය කිරීමට, about:config පිටුවේ "default-browser-agent.enabled” අභිප්‍රේතය හෝ { -brand-short-name } ව්‍යවසාය ප්‍රතිපත්ති සැකසුම “DisableDefaultBrowserAgent” යාවත්කාල කරන්න.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

නැහැ

අන් අතිරික්සුවකින් පොත්යොමු { -brand-short-name } වෙත ආයාත කරන්න

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> දැන් පූර්ණ තිරයෙහිය

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

මෙම ලේඛනය දැන් පූර්ණ තිරයෙහිය

This document is now full screen

{ -brand-short-name } මෙම පිටුවේ ආරක්‍ෂිත නොවන කොටස් අවහිර කර ඇත.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

This page is loaded from another page.

සම්බන්ධතාවය අනාරක්‍ෂිතයි

Connection not secure

ඔබ මෙම අඩවියට ආරක්‍ෂිතව සම්බන්ධ වී නැත.

You are not securely connected to this site.

සම්බන්ධතාවය සත්‍යාපනය කළ සහතික නිකුත් කරන්නා මොසිල්ලා විසින් හඳුනා ගෙන නැත.

Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.

{ -brand-short-name } මෙම පිටුවේ ආරක්‍ෂිත නොවන කොටස් අවහිර කර ඇත.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

මෙම අඩවියේ ආරක්‍ෂිත නොවන (අත්පත් වැනි) අන්තර්ගතය අඩංගු වේ. ඔබගේ සම්බන්ධතාවය පෞද්ගලික නොවේ.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

මොසිල්ලා මෙම සහතික නිකුත් කරන්නා හඳුනා නොගනී. එය ඔබගේ මෙහෙයුම් පද්ධතියෙන් හෝ පරිපාලකයෙකු විසින් එක් කර ඇත.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

මෙම අඩවිය වෙත ඔබගේ සම්බන්ධතාවය පෞද්ගලික නොවේ. යොමු කරන තොරතුරු අන් අය බලනු ඇත (මුරපද, පණිවිඩ, ණයපත්, ආදිය).

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

මෙම පිටුවට යොදන පිවිසුම් තොරතුරු ආරක්‍ෂිත නොවන නිසා බිඳ හෙළීමකට ලක් විය හැකිය.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

ඔබගේ සම්බන්ධතාවය පෞද්ගලික නොවන නිසා ඔබ අඩවියට යොමු කරන තොරතුරු අන් අය බලනු ඇත.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

මෙම අඩවියේ ආරක්‍ෂිත නොවන අන්තර්ගත අඩංගු වේ (රූප වැනි).

This website contains content that is not secure (such as images).

{ -brand-short-name } යම් කොටස් අවහිර කළ ද තවමත් ආරක්‍ෂිත නොවන කොටස් අඩංගු විය හැකිය (රූප වැනි) .

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

ඔබගේ සම්බන්ධතාවය මෙම අඩවිය වෙත දුර්වල සංකේතනයක් භාවිතා කරයි, එය පෞද්ගලික නොවේ.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

දැනට රැකවරණය අබල කරන්න

Disable protection for now

මෙම පිටුවේ කොටස් ආරක්‍ෂිත නොවේ (රූප වැනි).

Parts of this page are not secure (such as images).

Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.

This website does not recommend Picture-in-Picture

{ -brand-short-name } මෙම පිටුව වෙනත් පිටුවකට ස්වයංක්‍රීයව හරවා යැවීමෙන් වළක්වා ඇත.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

දිගු ඇතැම් දිගු සඳහා ඉඩ නොදේ

Extensions Some extensions are not allowed

ඔබට අඩවියෙන් දැන්වීම් ලැබීමට හැකිදැයි වෙනස් කරන්න

Change whether you can receive notifications from the site

ඔබ මෙම අඩවිය සඳහා දැනුම්දීම් අවහිර කර ඇත.

You have blocked notifications for this website.

නවෝත්පාදකයෙකි

Innovator

<strong>මෙම පිටුවේ කොටසක් බිඳ වැටුණි.</strong> මෙම ගැටලුව පිළිබඳව { -brand-product-name } වෙත වාර්තාවක් යොමු කිරීමෙන් ඉක්මනින් විසඳා ගැනීමට හැකිවනු ඇත.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

මෙම පිටුවේ කොටසක් බිඳ වැටුණි. මෙම ගැටලුව පිළිබඳව { -brand-product-name } වෙත වාර්තාවක් යොමු කිරීමෙන් ඉක්මනින් විසඳා ගැනීමට හැකිවනු ඇත.

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

සුසංහිත (සහාය නොදක්වයි)

Compact (not supported)

සුසංහිත (සහාය නොදක්වයි)

Compact (not supported)

සාමාන්‍ය

Normal

සාමාන්‍ය

Normal

දැන් නොවේ

Not now

{ $extension } මගින් බාගැනීම අවහිර කර ඇති නිසා එය සුරැකීමට නොහැකිය.

The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.

දිගුවක් මගින් බාගැනීම අවහිර කර ඇති නිසා එය සුරැකීමට නොහැකිය.

The download cannot be saved because it is blocked by an extension.

නොදන්නා දෝෂයක් සිදු වීම නිසා මෙම බාගැනීම සුරැකීමට නොහැකිය යළි උත්සාහ කරන්න.

The download cannot be saved because an unknown error occurred. Please try again.

{ $num -> [one] ගොනුව බාගත නොවිණි. *[other] ගොනු { $num } ක් බාගත නොවිණි. }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }

බාගැනීම් කිසිවක් නැත.

There are no downloads.

මෙම වාරය සඳහා බාගැනීම් නැත.

No downloads for this session.

නැහැ

To protect your data, this extension is not allowed on this site.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.

{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.

දැන් නොවේ

Not now

මෑත දී වසා දැමූ පටිති නැත

No recently closed tabs

කිසිවක් නැත

Nothing to show

වෙනත් අතිරික්සුවකින් ඉතිහාසය ආයාත කරන්න

Import history from another browser

මේ දැන්

Just now

Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.

“{ $query }” සඳහා ප්‍රතිඵල නැත

No results for “{ $query }”

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

තවම දකින්න දෙයක් නැත

Nothing to see yet

වෙනත් උපාංගයක් සබඳින්න

Connect another device

මෙම උපාංගයේ විවෘත පටිති නැත

No tabs open on this device

ඔබගේ පරිපාලකයා සමමුහූර්තය අබල කර තිබෙන නිසා { -brand-short-name } මගින් උපාංග අතර පටිති සමමුහූර්ත කිරීමට නොහැකිය.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

{ -brand-short-name } සඳහා දැන් සමමුහූර්ත සේවාව වෙත ළඟා වීමට නොහැකිය. සුළු මොහොතකින් නැවත උත්සාහ කරන්න.

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

මේ දැන්

Just now

වෙනත් අතිරික්සුවකින් ආයාත කරන්න...

Import From Another Browser…

සමමුහූර්ත කරන්න

Sync Now

ශෛලියක් නැත

No Style

පොත්යොමු, ඉතිහාසය හෝ මුරපද දත්ත අඩංගු කිසිදු වැඩසටහනක් හමු නොවිණි.

No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.

ගොනුවේ වලංගු පොත්යොමු දත්ත කිසිවක් නැත. වෙනත් ගොනුවක් තෝරන්න.

The file doesn’t include any bookmark data. Pick another file.

To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.

{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.

ආයාත කිරීමට දත්ත තෝරා නැත

No data selected for import

ගොනුවේ වලංගු මුරපද දත්ත කිසිවක් නැත. වෙනත් ගොනුවක් තෝරන්න.

The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.

ගැළපෙන දිගු නැත

No matching extensions

දැන් නොවේ

Not now

කදිම සොයා ගැනීමක්! ඔබගේ ජංගම උපාංගවල මෙම පොත්යොමුව රහිතව නොසිටින්න. { -fxaccount-brand-name } සමඟ පටන් ගන්න.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.

පොත්යොමු දැන් සමමුහූර්ත කරන්න…

Sync bookmarks now…

පෞද්ගලිකත්‍වය ඉතා වැදගත්ය. { -brand-short-name } දැන් ඔබගේ ව.නා.ප. ඉල්ලීම් ඔබ පිරික්සන අතරතුර ඔබගේ රැකවරණය උදෙසා හවුල්කාර සේවාවක් වෙත ආරක්‍ෂිතව යොමු කරයි.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

දැන් නොවේ

Not Now

එක් කරන්න

Add Now

මෙම අඩවියේ දෘශ්‍යක මෙම { -brand-short-name } අනුවාදයේ හරිහැටි වාදනය නොවිය හැකිය. පූර්ණ දෘශ්‍යක සහාය සඳහා, දැන් { -brand-short-name } යාවත්කාල කරන්න.

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

යාවත්කාල කරන්න

Update Now

නිකුතු සටහන් කියවන්න

Read the release notes

දැන් නොවේ

Not now

දැන් නොවේ

Not now

එපා, ස්තුතියි

No thanks

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.

දැන් නොවේ

Not now

දැන් { -brand-shorter-name } අරින්න

Open { -brand-shorter-name } Now

අපගේ ප්‍රබලම ලුහුබැඳීමේ රැකවරණයට උත්ශ්‍රේණි කර ඇති නවතම { -brand-short-name } දැන් උත්සාහ කරන්න.

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

නව { -brand-short-name }. වඩාත් පෞද්ගලිකයි. ලුහුබැඳීම් අවමයි. සම්මුති නැත.

New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.

දැන් නොවේ

Not now

<strong>ඔබගේ පීඩීඑෆ් දැන් { -brand-short-name } හි විවෘත වේ.</strong>සෘජුව අතිරික්සුවෙන් ආකෘතිපත්‍ සංස්කරණයට හෝ අත්සන් තැබීමට හැකිය. වෙනස් කිරීමට, සැකසුම් තුළ "පීඩීඑෆ්" සොයාගන්න.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

සෑම මසකම, { -brand-short-name } සාමාන්‍යයෙන් එක් අයෙකුට ලුහුබැඳීම් 3,000 කට වඩා අවහිර කර දෙයි. මන්ද, විශේෂයෙන් ලුහුබැඳීම් වැනි කරදරකාරී දෑ සියල්ල ඔබ සහ යහපත් අන්තර්ජාලයක් වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටින බැවිනි.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

දැන් නොවේ

Not now

දැන් නොවේ

Not Now

Not now

Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience.

මෙම ක්‍රියාමාර්ගය අප්‍රතිවර්ත්‍යයි.

This action cannot be undone.

අපොයි! මෙම කොටස මුළුමනින්ම පාහේ පූරණය වී ඇත, නමුත් හරියටම නොවේ.

Oops! We almost loaded this section, but not quite.

පෞද්ගලිකත්‍ව දැන්වීම

Privacy Notice

දැන් නොවේ

Not now

You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } යනු ලාභ නොලබන ස්වාධීන අතිරික්සුවකි. අපි වියමන ආරක්‍ෂිත, යහපත් හා වඩාත් පෞද්ගලික කරන්නෙමු.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

<b>ඔබ නවෝත්පාදකයෙකි</b> ඔබ සෑම තැනකම අවස්ථා දකින අතර ඔබ වටා සිටින සැමගේ ජීවිතවලට ප්‍රතිලාභ අත්කර දෙයි.

<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.

නවෝත්පාදකයෙකි

Innovator

නවෝත්පාදකයෙකි (තැඹිලි)

Innovator (orange)

එක් උපාංගයකින් පටිති ඇහිඳගෙන තවත් උපාංගයක ඔබ නතර කළ තැනින් අතට ගන්න. තවද, { -brand-product-name } භාවිතා කරන ඕනෑම තැනකට ඔබගේ පොත්යොමු සහ මුරපද සමමුහූර්ත කිරීමට හැකිය.

Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

සුරකින ලද දත්තකඩ හෝ ඉතිහාස නැත. ඔබගේ වැඩතලය හරහා කිසිවෙකු නොබලන ලෙස පිරික්සන්න.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>

දැන් නොවේ

Not now

Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Extension Not Allowed on Restricted Sites

දිගුවට දත්ත කියවීමට හා සංශෝධනයට ඉඩ නොදේ

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Not allowed by { -vendor-short-name } on this site

{ $extensionTitle } Not allowed by { -vendor-short-name } on this site

නොදන්නා

Unknown

නොදන්නා (නිහිතගත නොවූ)

Unknown (not cached)

දක්වා නැත

Not specified

දක්වා නැත

Not specified

දක්වා නැත

Not specified