{ -brand-short-name } oñembohekopyahuhína ambuéva rupi

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

Ndaikatuvéima reiporu ambue tekopyahu ko apopyvusúpe.<label data-l10n-name="unsupported-link">Kuaave</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Ndaikatúi embojevy ko mba’e.

You cannot undo this action.

Jehaipy ñe’ẽñemi guerahauka rehegua

A note about exporting passwords

{ $count -> [1] Kóva omboguéta umi ñe’ẽñemi ñongatupyre { -brand-short-name } pegua ha oimeraẽva kyhyjerã ñembogua rehegua. Ndaikatúi embojevy ko mba’e. [one] Kóva omboguéta umi ñe’ẽñemi ñongatupyre { -brand-short-name } pegua ha oimeraẽva kyhyjerã ñembogua rehegua. Ndaikatúi embojevy ko mba’e. *[other] Kóva omboguéta umi ñe’ẽñemi ñongatupyre { -brand-short-name } pegua ha oimeraẽva kyhyjerã ñembogua rehegua. Ndaikatúi embojevy ko mba’e. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Kóva omboguéta opaite ñe’ẽñemi ñongatupyre { -brand-short-name } pegua ne mba’e’okakuéra ojuehepyréva. Kóva avei omboguéta oimeraẽva ñembogua kyhyjerã osẽva ko’ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo. [one] Kóva omboguéta opaite ñe’ẽñemi ñongatupyre { -brand-short-name } pegua ne mba’e’okakuéra ojuehepyréva. Kóva avei omboguéta oimeraẽva ñembogua kyhyjerã osẽva ko’ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo. *[other] Kóva omboguéta opaite ñe’ẽñemi ñongatupyre { -brand-short-name } pegua ne mba’e’okakuéra ojuehepyréva. Kóva avei omboguéta oimeraẽva ñembogua kyhyjerã osẽva ko’ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Eñongatúke katuete ne ñe’ẽñemi ag̃aguáva ko tendápe g̃uarã. Emoambuévo ñe’ẽñemi ko’ápe nomoambuéi { $webTitle } pegua.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

{ -brand-short-name } norekói moneĩ omoñe’ẽ hag̃ua marandurenda. Eiporu emoambuévo marandurenda ñemoneĩ.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Noñemba’eguerúi tembiapo ñepyrũ

No logins have been imported

{ $count -> [one] <span>Jejavy:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ndojeguerúiva)</span> *[other] <span>Jejavy:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ndojeguerúiva)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Tembiapo ñepyrũ ikõiva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(ndojeguerúiva)</span> *[other] <span>Tembiapo ñepyrũ ikõiva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(ndojeguerúiva)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Mba’eporu ikõiva jejuhupyre:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(noñemba’eguerúiva)</span> *[other] <span>Mba’eporu ikõiva jejuhupyre:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(noñemba’eguerúiva)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Javy</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ndojeguerúiva)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Javy</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ndojeguerúiva)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tembiapo ñepyrũ mokõimbyre</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ndojeguerúiva)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tembiapo ñepyrũ mokõimbyre</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ndojeguerúiva)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Mba’eporu ikõimbyre</div> <div data-l10n-name="not-imported">(noñemba’eguerúiva)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Mba’eporu ikõimbyre</div> <div data-l10n-name="not-imported">(noñemba’eguerúiva)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Ne rembiapo ñepyrũ oñeñongatúramo ambue kundahárape, ikatu <a data-l10n-name="import-link">ogueru { -brand-product-name }-pe</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

Ne rembiapo ñepyrũ oñeñongatu { -brand-product-name }-gui okápe, ikatu <a data-l10n-name="import-browser-link">egueru ambue kundaháragui</a> térã <a data-l10n-name="import-file-link">maranduredágui</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Eiporavo votõ ñesumaha oĩva yvate embojuaju hag̃ua ñe’ẽñemi. Avei ikatu <a data-l10n-name="import-browser-link">eru ñe’ẽñemi ambue kundaháragui</a> térã <a data-l10n-name="import-file-link">marandurenda guive</a>

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Kyhyjerã’ỹre

No alert

Ndaipóri tembiapo ñepyrũ mbojuehepyre.

No synced logins found.

(poruhára hera’ỹva)

(no username)

Ndaipóri pe ehekáva.

There are no results matching your search.

Ndojejuhúi tembiapo ñepyrũ

No logins found

Ndojejuhúi ñe’ẽñemi ñongatupyre

No passwords found

Egueru ambue kundahára guive…

Import from Another Browser…

Ko ñe’ẽñemi ojeporu ambue mba’etépe ikatúva mba’ekuaarã ombyai. Eiporujey terachaukaha ombyaikuaáva opaite mba’etépe. Emoambue ko ñe’ẽñemi.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Ko tembiapoite ndaikatúi emboguevi.

This action cannot be undone.

Ndojejuhúi jeikeha

No logins found

Ndaipóri ñe’ẽñemi ñongatupyre

No passwords saved

(poruhára hera’ỹva)

(no username)

Kuatiarogue ñongatu’ỹva

Page Not Saved

Mba’apohaguasu Porureko pytyvõrã ndojeporukuaái, hákatu ndaiporivoi porureko ijurujáva.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

Ko’ág̃a romboyke pya’e heta kookie ñe’ẽmondo sa’ive hag̃uáicha ojehapykueho ha eikundahakuaa hag̃ua opañuãi’ỹre.

We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.

Ani eheja ko mba’e’oka rapykuere

Leave no traces on this device

Ovetã ñemiguáva { -brand-short-name } ombogue jeheka rembiasakue ha ñeikundaha embotypa vove opaite ovetã ñemiguáva. Kóva noñomíri apoharépe.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } ombogue jeheka rembiasakue ha ñeikundaha embotypávo ovetãnguéra ñemigua, hákatu kóva noñomíri apoharépe.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Ko’ag̃aite nereiméi peteĩ ovetã ñemíme.

You are currently not in a private window.

Kookie nongatupyre ha tembiasakue’ỹre, mohendaha guive. Eikundaha ejehecha’ỹrõguáicha.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Ne rovetã ha tendayke oĩporãjeýta pya’e, hákatu umi ñemiguáva nahániri.

Your windows and tabs will be quickly restored, but private ones will not.

Avara’ãnga ndojapova’erãi ivaíva tapicháre térã, ojapo’ỹvo mba’eve, oheja ojehu mba’evai tapicháre.

Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.

Umi avara’ãnga hevi atã vera ojepytekuaa’ỹva.

Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.

Ani rejopyjey ko votõ.

Please do not press this button again.

Ndaikatúi gueteri reikejey rehechava’ekuépe? Sapy’ánte oĩ pe tendayke ombyaíva upéva. Ema’ẽmi tendayke rehechava’ekue, ha tysýipe eiporavomi tendayke eikotevẽva, upéi eha’ãjey.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Marandu jejavy rehegua orepytyvõta rohechakuaa hag̃ua apañuãi ha romoheñói { -brand-short-name } iporãvéva.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Ndaipóri tendayke emboguejykuaáva.

There are no unloadable tabs.

Ko mohendaha ko’ág̃a ojuaju { $deviceName } ndive.

This computer is now connected with { $deviceName }.

Ko mohendaha ko’ág̃a ojuaju peteĩ mba’e’oka pyahúre.

This computer is now connected with a new device.

Embojoaju Ambue Mba’e’oka…

Connect Another Device…

Ndaipóri mba’e’oka jeikepyre

No Devices Connected

Mba’ete ojehechajey’ỹva

Account Not Verified

{ $addonName } ndaikatúi oñemohenda ikatúgui omoapañuãi mba’apoporã térã tekorosã rehegua.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

Pe moĩmbaha oñemboguejýva ko tendágui ndaikatúi oñemohenda noĩporãi rupi.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } noñemohendakuaái ndaikatúigui { -brand-short-name } omoambue marandurenda tekotevẽva.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } ndaikatúi oñemohenda ndojokupytýi rupi { -brand-short-name } { $appVersion } ndive.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

Ko moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda ndojokupytýi rupi moĩmbaha { -brand-short-name } oha’ãrõva.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Pe moĩmbaha { $addonName } noñemohendakuaái ko tendaite rupive.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

Pe moĩmbaha ndaikatúi oñemboguejy oĩ rupi jejavy jeikekatúpe.

The add-on could not be downloaded because of a connection failure.

Tembiporu’i ñemohenda noñemoneĩri eime aja térã eike mboyve mba’erechaha tuichavévape.

Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.

Pe moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda noĩporãmbái rupi.

This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.

{ $addonName } noñemohendakuaái ndaikatúigui { -brand-short-name } omoambue marandurenda tekotevẽva.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Ko moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda ndojokupytýi rupi moĩmbaha { -brand-short-name } oñeha’ãrõvare.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Ko moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda oĩgui jejavy apopyvusúpe.

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

Ko moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda ndojehechajeýi rupi.

This add-on could not be installed because it has not been verified.

Ndoje’ekuaái ndéve ko jeike hekorosãtaha. Eku’ejey ejeroviáramo ko tendáre.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

¿Emoneĩ peteĩ tenda eikuaa’ỹva omohendávo moĩmbaha?

Allow an unknown site to install an add-on?

Omohendasehína moĩmbaha peteĩ tenda eikuaa’ỹva guive. Ejeroviava’erã hese eikutu mboyve.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Oĩ { -brand-shorter-name } hekopyahúmava, hákatu ndaikatúi gueteri emohenda ojejapo rupi { -brand-shorter-name } momokõi. Emboty ikatu hag̃ua embohekopyahu térã eiporavo mbohekopyahu opaicharei (ikatuhína pe ambue momokõimbyre ndoikoporãi emoñepyrũjey peve).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Ko’ág̃a nahániri

Not Now

Embojoaju Ambue Mba’e’oka

Connect Another Device

Ndaipóri tendayke ijurujáva

No open tabs

Eiporukuaáma ñembohekopyahu — Emboguejy ko’ág̃a

Update available — download now

Eiporukuaáma ñembohekopyahu — Emboguejy ko’ág̃a

Update available — download now