Fatta { -brand-short-name } ra

Quit { -brand-short-name }

Tunandi taaga { -brand-short-name }

Restart { -brand-short-name }

{ $user }’s { -brand-short-name } { $system } ga

{ $user }’s { -brand-short-name } on { $system }

{ $name } kay saajaw wala tabatiyan-jaŋay sabbu se.

{ $name } has been disabled due to security or stability issues.

{ $name } kay saajaw wala tabatiyan-jaŋay sabbu se.

{ $name } has been disabled due to security or stability issues.

{ $name } ga kaa ka sinja kayna da.

{ $name } will be installed shortly.

{ $name } ga kaa ka sinja kayna da.

{ $name } will be installed shortly.

{ $name } nda { -brand-short-name } { $version } ši cere kanbe.

{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.

{ $name } nda { -brand-short-name } { $version } ši cere kanbe.

{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.

{ $name } bayray ra, ga hin ka saajaw wala tabatiyan šenday tee.

{ $name } is known to cause security or stability issues.

{ $name } bayray ra, ga hin ka saajaw wala tabatiyan šenday tee.

{ $name } is known to cause security or stability issues.

{ $name } mana hin ka korosandi ka goy nda { -brand-short-name }. War ma hawgay.

{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.

{ $name } mana hin ka korosandi ka goy nda { -brand-short-name } nda an' ka kayandi.

{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.

{ $name } mana hin ka korosandi ka goy nda { -brand-short-name } nda an' ka kayandi.

{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.

{ $name } mana hin ka korosandi ka goy nda { -brand-short-name }. War ma hawgay.

{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.

Tontoney wey mana hin ka tabatandi ka goy nda { -brand-short-name }. War ga hin ka <label data-l10n-name="find-addons">duu barmay hayey</label> wala wa cinakaa hãa k'i tabatandi.

The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.

Cinakey kaŋ ga boona ngi tontoney ma korosandi ma gaabandi ka caw ir <label data-l10n-name="learn-more">fahamandi tiira ra</label>.

Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.

Haya foo ga kuma? Sukari fooyaŋ ši kanbandi koyne { -brand-short-name } ga. <label data-l10n-name="learn-more">Bay ka tonton.</label>

Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>

Dii <a data-l10n-name="logging">HTTP huruyan</a> ka bay taka kaŋ nda boro ga goy nda jinaa woo.

See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.

Haya foo ga war kuma? Sukari fooyaŋ ši kanbandi koyne. <a data-l10n-name="deprecation-link">Bay ka tonton.</a>

Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>

<span data-l10n-name="file">Tuku:</span> { $pluginLibraries }

<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }

<span data-l10n-name="path">Fondo:</span> { $pluginFullPath }

<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }

<span data-l10n-name="state">Alhaali:</span> Kayante

<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled

<span data-l10n-name="state">Alhaali:</span> Kayante ({ $blockListState })

<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })

<span data-l10n-name="state">Alhaali:</span> Tunante

<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled

<span data-l10n-name="state">Alhaali:</span> Tunante ({ $blockListState })

<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })

<span data-l10n-name="version">Dumi:</span> { $version }

<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }

"{ $name }" alhaali maaɲoo ši duu fondo.

The profile name “{ $name }” is not allowed.

Alhaali: { $name }

Profile: { $name }

{ $name } alhaali maa barmay

Rename profile { $name }

{ -brand-full-name } ti goyjinay taŋante nda baytalhaya, kaŋ jamaa m'a tee, woo ti boro ženberyaŋ adduɲɲaa kul ra. Haya fooyaŋ goo no kaŋ war ga hima k'i bay:

{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:

{ -brand-short-name } ga bara war se kalimawey wey bande <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla baytal duɲe kaddasu</a>. Maanaa ti kaŋ war ga hin ka { -brand-short-name } ka goy, k'a berandi nda g'a žemna boro tanayaŋ še. War ga hin ka { -brand-short-name } aššil ašariya nda takaa kaŋ ga tee war še nafaw. Mozilla baytal duɲe kaddasoo ga naŋ war ma dumey kaŋ war n'i barmay žemni.

{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

War mana duu teekaw tammaasa alhaku wala duɲe kaddasu kul Mozilla Foundation do wala nga kondo tana foo, sanda kaŋ a ši nda Firefox maaɲoo wala maa-biyoo. Alhabar tontoni teekaw tammaasawey še ga hin ka duwandi <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">ne</a>.

You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.

Alhaali fooyaŋ { -brand-short-name } ra, sanda Kaŋyan bayrandikaw, ga war noo teeri suubari foo ka tuuru { -vendor-short-name } se. Nda war yadda ka tuuruyan sanba, war ga duɲe kaŋ { -vendor-short-name } ga hin ka goy nda tuuruyanoo ka jinawey boryandi, ka tuuruyanoo wallafi Interneti dogey ra nda ka tuuruyanoo žemni.

Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.

Takaa kaŋ nda war boŋ alhabarey and tuuruyanoo ka sanbandi { -vendor-short-name } se { -brand-short-name } bande ga šilbayandi <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } sutura laada ra</a>.

How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.

{ -brand-short-name } alhaaley ga goy nda Interneti alhabar goyey; amma, ir ši hin ka tabatandi kaŋ i ga alhakiika kaŋ ikul ga cum wala firka šii i ra. Ka bay ka tonton, nda taka kaŋ ga alhaaley wey kaa goy ra, ga hin ka duwandi <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">goy kalimawey ra</a>.

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

Nda Interneti goyyaŋ goo jinaa woo ra, kanandi-še goy kalimawey kul ga hima ka dobandi war <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Interneti nungu goyey</a> dunboo.

If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.

Ka widewo gundekuna dumi fooyan cebe, { -brand-short-name } ga ceeyaw gundekuna kufalyan dunbu fooyaŋ zumandi.

In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.

{ -brand-full-name } ga goy nda interneti alhabar goyey ("Goymiɲey") ka too alhaaley wey jerey ma bara war se nda { -brand-short-name } cere-hinka dumoo woo se, kalimawey kaŋ šilbayandi ne ganda bande. Nda war ši baa ka goy nda goyey wey affoo wala affooyaŋ wala war ši yadda ne ganda kalimawey ga, war ga hin ka alhaaloo wala goy(ey) kaa. Yaamar, sanda takaa kaŋ nda alhaali wala goy tana ga hun, ga hin ka duwandi <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">ne</a>. Alhaali nda goy tanayaŋ ga hin ka kayandi porogaramoo ibaayey ra.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

{ -brand-full-name } Interneti alhabar goyey

{ -brand-full-name } Web-Based Information Services

{ -vendor-short-name } nda nga kanbuzaakey, duɲekey nda margakašiney ga durkutu ka goy alhakiikante nda taagante tee. Amma ir ši hin ka tabatandi kaŋ alhabaroo ga timme wala firka kul ši a ra. Sanda, nda Naarumi saajante goy ši hin ka nungu laaley maate wal'a ma dere ka nungu saajantey šilbay nda laalari, nda gorodoo laasaabu goy nungey kul kaŋ ir goy-nookey n'i sanba manti kala himandiyaŋ hine; adiši za iri hal'ir goy-nookey ši hin ka gorodogey alhakiikaroo tabatandi.

{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

{ -vendor-short-name } ga hin ka kay wal'a ma goyey barmay nga boŋ sakoo ra.

{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.

War ga hin ka goyey tee nda { -brand-short-name } dumi hangantaa, nda { -vendor-short-name } ga war noo fondo kul ka woo tee. { -vendor-short-name } nda nga duɲekey ga alhakey cindey kul gaabu goyey boŋ. Kalimawey anniyaa manti ka fondawey kankamandi baytal goyjinawey goyandoo še, taka kaŋ nda i goo { -brand-short-name } nda aššil ašariya dumey kaŋ ga tenji nda { -brand-short-name }.

You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.

<strong>Goyey noondi "nda takaa woo." { -vendor-short-name }, nga žemnakey nda duɲekey k'i noo, ši nda allamaana kul i ga, ka tee haryan wala miileyan ra. Woo bandaa ga, allamaanawey ka hin ka maamalandi mise fooyaŋ še. War boŋ huzumoo ti goyey wey suubaroo, ka war boŋ goyey tee, sanda goyey booriroo nda ngi alfaydaa. Alhukum fooyaŋ ši yadda allamaana tanawey wey kaayanoo wala ngi žaburoo, adiši a ga hin ka tee da kaŋ yaamaroo ši war guna.</strong>

<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>

<strong>Nda manti alhukumzuray ra, { -vendor-short-name }, nga kanbuzaakey, duŋekey nda žemnakey ši allamaana kul zaa hasaraw kul še kaŋ ga hin ka fatta { -brand-short-name } nda nga goyey goyandoo ra: ka tee mise kanbari, cerecere, ši-miilante, saŋante, marayante, hasaraw wala tana. Kalimawey wey boŋ ga allamaana margantey kul ši kaa ka bisa $500 (doolar zangu guu). Alhukum fooyaŋ ši yadda hasaraw tanawey wey kaayanoo wala ngey žaburoo, adiši a ga hin ka tee da kaŋ yaamaroo ši war guna.</strong>

<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>

Waati foo fooyan kul, { -vendor-short-name } ga hin ka kalimawey wey taagandi, nd'a ga hima. Kalimawey wey ši hima ka barmayandi wala i ma naŋandi bila nda { -vendor-short-name } waafakay hantumantaa.

{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.

<strong>Tugudoo maa dirante:</strong> { $name }

<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }

<strong>Sohõda Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

<strong>Current Worker URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>

<strong>Sanbaroo kaydogoo:</strong> { $name }

<strong>Push Endpoint:</strong> { $name }

<strong>Gande:</strong> { $name }

<strong>Scope:</strong> { $name }