Aboot { -brand-full-name }

About { -brand-full-name }

The noo, ye're on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

{ -brand-product-name } Hauners

{ -brand-product-name } Help

Doonloadin update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

{ -brand-short-name } is designt by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">warldwide community</label> wirkin thegither fur tae keep the Wab open, public, and wi ingang fur aw.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">warldwide community</label> wirkin thegither fur tae keep the Wab open, public, and wi ingang fur aw.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Want tae help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Mak a contreebution</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>

Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>

<img data-l10n-name="icon"/>Doonloadin update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

Update misgaed. <label data-l10n-name="failed-link">Doonload the latest version</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Update misgaed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Doonload the latest version</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

{ -brand-short-name } is up tae date

{ -brand-short-name } is up to date

{ -brand-short-name } is bein updatit by anither instance

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

Ye cannae mak onie mair updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Lairn mair</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Restert fur tae Update { -brand-shorter-name }

Restart to Update { -brand-shorter-name }

{ -brand-short-name } is experimental and micht no be stieve.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

Gang tae { $hostname }

Go to { $hostname }

{ $count -> [1] This will remuive the login ye've saved tae { -brand-short-name } and onie breach alerts that kythe here. Ye'll no be able tae undae this action. [one] This will remuive the login ye've saved tae { -brand-short-name } and onie breach alerts that kythe here. Ye'll no be able tae undae this action. *[other] This will remuive the logins ye've saved tae { -brand-short-name } and onie breach alerts that kythe here. Ye'll no be able tae undae this action. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] This will remuive the login ye've saved tae { -brand-short-name } on aw devices synced tae yer { -fxaccount-brand-name }. Forby, this will remuive breach alerts that kythe here. Ye'll no be able tae undae this action. [one] This will remuive the login ye've saved tae { -brand-short-name } on aw devices synced tae yer { -fxaccount-brand-name }. Forby, this will remuive breach alerts that kythe here. Ye'll no be able tae undae this action. *[other] This will remuive aw logins ye've saved tae { -brand-short-name } on aw devices synced tae yer { -fxaccount-brand-name }. Forby, this will remuive breach alerts that kythe here. Ye'll no be able tae undae this action. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

An entry fur { $loginTitle } wi thon yaiser nemme awready exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Gang tae existin entry?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

{ -brand-short-name } disnae hae permeesion tae read the file. Try chyngin the file permeesions.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

{ $count -> *[other] <span>New logins eikit:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Mishanters:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(no inbrocht)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existin logins updatit:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins fund:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(no inbrocht)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins eikit</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

Logins and passwirds inbrocht tae { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Mishanters</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no inbrocht)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existin logins updatit</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no inbrocht)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Gin yer logins are saved ootside o { -brand-product-name }, ye can <a data-l10n-name="import-browser-link">inbring them fae anither wab-stravaiger</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">fae a file</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

Gang tae { $hostname }

Go to { $hostname }

Gin ye saved yer logins tae { -brand-product-name } on anither device, here's how tae get them here:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Mak or sign in tae yer { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device whaur yer logins are saved.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

When ye save a passwird in { -brand-product-name }, it will kythe here.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Ye can yaise { -pocket-brand-name } tae stravaig and save wabpages, airticles, videos, and podcasts, or tae get back tae whit ye've been readin.

You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.

There wis a mishanter whan tryin tae save tae { -pocket-brand-name }.

There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.

Ye maun be connectit tae the Internet fur tae save tae { -pocket-brand-name }. Gonnae connect tae the Internet and gie it anither shot.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Saved tae { -pocket-brand-name }

Saved to { -pocket-brand-name }

Awready a { -pocket-brand-name } yaiser?

Already a { -pocket-brand-name } user?

Sign up fur { -pocket-brand-name }. It’s free.

Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.

Sign up wi { -brand-product-name }

Sign up with { -brand-product-name }

Save airticles and videos fae { -brand-product-name } tae view in { -pocket-brand-name } on onie device, onie time.

Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Click the { -pocket-brand-name } Button fur tae save onie airticle, video or page fae { -brand-product-name }.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

View in { -pocket-brand-name } on onie device, onie time.

View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

{ -brand-short-name } dichts yer sairch and stravaigin historie aince ye sneck aw private windaes. This disnae mak ye anonymous.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } dichts yer sairch and stravaigin historie aince ye sneck aw private windaes, but this disnae mak ye anonymous.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Stey private wi { -mozilla-vpn-brand-name }

Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }

{ $engineName } is yer default airt-oot engine in Private Windaes

{ $engineName } is your default search engine in Private Windows

Restert { -brand-short-name }

Restart { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } is redd tae gang.

{ -brand-short-name } is ready to go.

Yer eik-ons and customisations hae been remuived and yer wab-stravaiger setting hae been restored tae their defaults. Gin this didnae sort yer problem, <a data-l10n-name="link-more">lairn mair aboot whit ye can dae.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Updates preferences tae automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Include the URLs o the sites ye wir on when { -brand-short-name } crashed

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Crash report awready submittit; thanks awfie fur helpin tae mak { -brand-short-name } better!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Crash reports help us diagnose problems and mak { -brand-short-name } better.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

This computer is noo connectit wi { $deviceName }.

This computer is now connected with { $deviceName }.

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived fae { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs hae arrived fae { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

Tab fae { $deviceName }

Tab from { $deviceName }

{ $addonCount -> [one] This site is wantin tae instaw an eik-on in { -brand-short-name }: *[other] This site is wantin tae instaw { $addonCount } eik-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

Tak tent: This site is wantin tae instaw { $addonCount } eik-ons in { -brand-short-name }, some o which arenae verified. Gang on at yer ain risk.

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Tak tent: This site is wantin tae instaw an unverified eik-on in { -brand-short-name }. Gang on at yer ain risk. *[other] Tak tent: This site is wantin tae instaw { $addonCount } unverified eik-ons in { -brand-short-name }. Gang on at yer ain risk. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonName } ({ $addonId }) is blockit by yer system admeenistrator.

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.

{ $addonName } couldnae be instawed acause it has a muckle risk o causin stieveness or siccarness problems.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

{ $addonName } couldnae be instawed acause { -brand-short-name } cannae modify the needit file.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } couldnae be instawed acause it isnae compatible wi { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

The eik-on couldnae be instawed acause it disnae match wi the eik-on { -brand-short-name } expectit.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

{ -brand-short-name } has stappit this site fae instawin an unverified eik-on.

{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

{ $addonName } couldnae be instawed acause { -brand-short-name } cannae modify the needit file.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

This eik-on couldnae be instawed acause it disnae match wi the eik-on { -brand-short-name } expectit.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Report this extension tae { -vendor-short-name }

Report this extension to { -vendor-short-name }

Remuive { $name } fae { -brand-shorter-name }?

Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?

Remuive { $name }?

Remove { $name }?

{ $addonName } eikit on tae { -brand-short-name }

{ $addonName } added to { -brand-short-name }

{ $addonName } requires new permeesions

{ $addonName } requires new permissions

{ -brand-short-name } stappit this site fae speirin at ye tae instaw saftware on yer computer.

{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.

Doonload the latest version o { -brand-shorter-name }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } couldnae update automatically. Doonload the new version — ye'll no loss saved information or customisations.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

A new { -brand-shorter-name } update is redd, but ye'll no can instaw it the noo acause anither copy o { -brand-shorter-name } is rinnin. Sneck thon fur tae haud forrit wi the update, or gang aheid and update oniewey (the ither copy micht no wirk richt until ye restert).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Update { -brand-shorter-name } oniewey

Update { -brand-shorter-name } anyway

{ -brand-shorter-name } isnae able tae automatically update tae the latest version.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Get the latest version o { -brand-shorter-name }. Open tabs and windaes will be restored.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Yer operatin system disnae gang wi the latest version o { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Aboot { -brand-shorter-name }

About { -brand-shorter-name }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -brand-shorter-name } Hauners

{ -brand-shorter-name } help

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

Doonloadin { -brand-shorter-name } update

Downloading { -brand-shorter-name } update

Sign in tae { -brand-product-name }

Sign in to { -brand-product-name }

{ -profiler-brand-name }

{ -profiler-brand-name }

{ -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name }

The Default Stravaiger Agent task checks whan the default chynges fae { -brand-short-name } tae anither stravaiger. Gin the chynge taks place unner suspeecious circumstances, it will prompt yaisers tae chynge back tae { -brand-short-name } nae mair nor twa times. This task is instawed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstawed whan { -brand-short-name } updates. Tae turn this task aff, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy settin “DisableDefaultBrowserAgent”.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

For quick ingang, pit yer buikmerks here on the buikmerks toolbaur. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage buikmerks…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Inbring buikmerks fae anither wab-stravaiger tae { -brand-short-name }.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ -brand-short-name } automatically sends some data tae { -vendor-short-name } sae that we can impruive yer experience.

{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.

Some soond or video on this site yaises DRM saftware, and that micht leemit whit { -brand-short-name } can lat ye dae wi it.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is noo hale screen

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

{ -brand-short-name } has blockit pairts o this page that arenae siccar.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

This is a siccar { -brand-short-name } page.

This is a secure { -brand-short-name } page.

{ -brand-short-name } has blockit pairts o this page that arenae siccar.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Although { -brand-short-name } has blockit some content, there is aye content on the page that isnae siccar (sic as images).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Turn on HTTPS-Anely Mode fur this site gin ye want { -brand-short-name } tae upgrade the connection when it can.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

{ -brand-short-name } Hame Page

{ -brand-short-name } Home Page

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control o yer pynter. Press Esc fur tae tak control back.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

{ -brand-short-name } stappit this site fae openin mair nor { $popupCount } lowp-up windaes.

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } stappit this site fae openin a lowp-up windae. *[other] { -brand-short-name } stappit this site fae openin { $popupCount } lowp-up windaes. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ -brand-short-name } stappit this page fae automatically redirectin tae anither page.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

{ -brand-short-name } stappit this page fae automatically reloadin.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.

Save tae { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Save tae { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Eik on airt-oot engine “{ $engineName }”

Add search engine “{ $engineName }”

Eik on “{ $engineName }”

Add “{ $engineName }”

Eik on airt-oot engine “{ $engineName }”

Add search engine “{ $engineName }”

{ $engineName } ({ $alias })

{ $engineName } ({ $alias })

Ye're sharin { -brand-short-name }. Ither fowk can see when ye switch tae a new tab.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

{ -firefox-suggest-brand-name }

{ -firefox-suggest-brand-name }

Sairch { $name }

Search { $name }

Sairch wi { $name }

Search with { $name }

Sairch wi { $name } or inpit address

Search with { $name } or enter address

Type less, find mair: Sairch { $engineName } richt fae yer address baur.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Stert yer sairch in the address baur fur tae see suggestions fae { $engineName } and yer wab-stravaigin historie.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Open Link in New { $containerName } Tab

Open Link in New { $containerName } Tab

Save Link tae { -pocket-brand-name }

Save Link to { -pocket-brand-name }

Save Page tae { -pocket-brand-name }

Save Page to { -pocket-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

<strong>Pairt o this page crashed.</strong> Fur tae lat { -brand-product-name } ken aboot this issue and get it sortit faster, gonnae inpit a report.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Pairt o this page crashed. Fur tae lat { -brand-product-name } ken aboot this issue and get it sortit faster, gonnae inpit a report.

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

<strong>Set { -brand-short-name } as yer staunart wab-stravaiger?</strong> Get fast, sauf, and private stravaigin whenever ye yaise the wab.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Keep { -brand-short-name } at haun — mak it yer staunart wab-stravaiger and peen it tae yer taskbaur.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.

Keep { -brand-short-name } at haun — mak it yer staunart wab-stravaiger and keep it in yer Dock.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.

Mak { -brand-short-name } yer staunart wab-stravaiger?

Make { -brand-short-name } your default browser?

Mak { -brand-short-name } yer main wab-stravaiger?

Make { -brand-short-name } your primary browser?

{ $addonName } was eikit on.

{ $addonName } was added.

{ $addonName } is wantin tae chynge yer default airt-oot engine fae { $currentEngine } tae { $newEngine }. Is thon awricht?

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

Aboot { -brand-shorter-name }

About { -brand-shorter-name }

Hide { -brand-shorter-name }

Hide { -brand-shorter-name }

Quit { -brand-shorter-name }

Quit { -brand-shorter-name }

Reconnect tae { -brand-product-name }…

Reconnect to { -brand-product-name }…

Gonnae gie { -brand-short-name } permeesions?

Please give { -brand-short-name } permissions

Whit a spot! Noo dinnae get stuck wioot this buikmerk on yer mobile devices. Get Stertit wi a { -fxaccount-brand-name }.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

Yer privacy maitters. { -brand-short-name } noo, whenivver it can, sends yer DNS speirins siccar tae a pertner service fur tae bield ye while ye stravaige.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

by { $name }

by { $name }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blockit ower <b>{ $blockedCount }</b> trackers syne { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

Videos on this site micht no wirk richt on this version o { -brand-short-name }. Fur full video support, update { -brand-short-name } noo.

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

Update { -brand-short-name } fur tae pley video

Update { -brand-short-name } to play video

Keep yer data tae yersel. { -brand-short-name } bields ye fae a guid wheen o the maist common trackers that follae whit ye're daein online.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Stey private wi { -mozilla-vpn-brand-name }

Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }

By-ordinar content pit thegither by { -pocket-brand-name }, pairt o the { -brand-product-name } faimily.

Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family

Recommendit by { -pocket-brand-name }

Recommended by { -pocket-brand-name }

Saved tae { -pocket-brand-name }

Saved to { -pocket-brand-name }

Archive in { -pocket-brand-name }

Archive in { -pocket-brand-name }

Dicht fae { -pocket-brand-name }

Delete from { -pocket-brand-name }

Save tae { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Get { -pocket-brand-name }

Get { -pocket-brand-name }

Save the stories ye're intae wi { -pocket-brand-name }, and nourish yer mind wi some wunnerfu reads.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

{ -pocket-brand-name } is pairt o the { -brand-product-name } faimily

{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family

Forby dishin oot the maist by-ordinar stories, we can shaw ye relevant, tentily checked-oot content fae selectit sponsors. Dinnae fash, <strong>yer stravaigin data nivver leaves yer ain copy o { -brand-product-name }</strong> — we dinnae see it, and oor sponsors dinnae either.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Personalise { -brand-short-name } wi a theme.

Personalize { -brand-short-name } with a theme.

Walcome tae { -brand-short-name }

Welcome to { -brand-short-name }

Noo lat's fix ye up wi <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

Smashin, ye've got { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

The buikmerks and historie system willnae be functional acause ane o { -brand-short-name }’s files is in yaise by anither application. Some siccarness saftware can cause this problem.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Sort By Name

Sort By Name

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

Disable PDF.js, the in-biggit PDF viewer in { -brand-short-name }.

Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Disable { -fxaccount-brand-name } based services, includin Sync.

Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.

Stap { -brand-short-name } fae runnin studies.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

Disable the featur tae save wabpages tae { -pocket-brand-name }.

Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.

Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the aboot:support page.

Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.

Disable makkin o the staunart buikmerks bundlet wi { -brand-short-name }, and the Smairt Buikmerks (Maist Veesitit, Recent Tags). Tak tent: this policy is anely effective gin yaised afore the first rin o the profile.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Enforce the settin fur tae alloo { -brand-short-name } tae offer tae mind saved logins and passwirds. Baith true and false vailues are acceptit.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Set the staunart vailue fur allooin { -brand-short-name } tae offer tae mind saved logins and passwirds. Baith true and false vailues are acceptit.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Disable or confeegur PDF.js, the in-biggit PDF viewer in { -brand-short-name }.

Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Wale the list { -brand-short-name } yaises tae block online trackers. Lists providit by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

{ $listName } { $description }

{ $listName } { $description }

Dichtin aw cookies and site data stored by { -brand-short-name } micht sign ye oot o wabsites and remuive affline wab content. Dichtin cache data willnae affect yer logins.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

{ $name } (Default)

{ $name } (Default)

{ $name } Conteener Settins

{ $name } Container Settings

Staunart { $name }

Default ({ $name })

{ -brand-short-name } will kythe the first leid as yer staunart and will kythe ither leids if necessar in the order they shaw up.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

{ -brand-short-name } cannae update yer leids the noo. Mak siccar ye're connectit tae the internet or gie it anither shottie.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

{ -brand-short-name } Leid Settins

{ -brand-short-name } Language Settings

Ye can turn aff HTTPS-Anely Mode fur specific wabsites. { -brand-short-name } willnae ettle tae upgrade the connection tae siccar HTTPS fur thae sites. Exceptions dinnae apply tae private windaes.

You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.

Alloo { -brand-short-name } tae mak personalised extension recommendations

Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations

Ayeweys check if { -brand-short-name } is yer staunart stravaiger

Always check if { -brand-short-name } is your default browser

Decide how { -brand-short-name } haunles the files ye doonload fae the wab or the applications ye yaise while stravaigin.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Open in { -brand-short-name }

Open in { -brand-short-name }

Yaise { $app-name } (staunart)

Use { $app-name } (default)

Yaise { $app-name }

Use { $app-name }

Yaise { $plugin-name } (in { -brand-short-name })

Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })

{ -brand-short-name } Experiments

{ -brand-short-name } Experiments

Wale the leids yaised tae kythe menus, messages, and notifications fae { -brand-short-name }.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Alloo { -brand-short-name } tae send backlogged crash reports on yer behauf

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf