ກ່ຽວກັບ { -brand-full-name }

About { -brand-full-name }

ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງຢູ່ທີ<label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>ຊອງການອັບເດດ.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

{ -brand-product-name } ຊ່ວຍເຫລືອ

{ -brand-product-name } Help

ກຳລັງດາວໂຫລດການອັບເດດ — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

ອັບເດດມີຢູ່ທີ<label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

{ -brand-short-name } ໄດ້ຮັບການອອກແບບໂດຍ<label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, ອັນຫນຶ່ງ<label data-l10n-name="community-creditsLink">ຊຸ່ມຊົນທົ່ວໂລກ</label>ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ເວັບເປີດໃຊ້ງານໄດ້ ແລະ ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າເຖິງເວັບໄດ້.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>ແມ່ນອັນຫນຶ່ງ<label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">ຊຸ່ມຊົນທົ່ວໂລກ</label>ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ເວັບເປີດໃຊ້ງານໄດ້ ແລະ ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າເຖິງເວັບໄດ້.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

ຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫລືອຍັງບໍ່?<label data-l10n-name="helpus-donateLink">ບໍລິຈາກ</label> ຫລື <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">ເຂົ້າມາມີສ່ວນຮ່ວມນຳກັນ!</label>

Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>

<img data-l10n-name="icon"/>ກຳລັງດາວໂລດໂຕອັບເດດ —<label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

ອັບເດດມີຢູ່ທີ<a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

ການອັບເດດລົ້ມເຫລວ.<label data-l10n-name="failed-link">ດາວໂຫລດລຸ້ນຫລ້າສຸດ</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

ການອັບເດດລົ້ມເຫລວ.<a data-l10n-name="failed-link-main">ດາວໂຫລດລຸ້ນຫລ້າສຸດ</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

ບໍ່ສາມາດກວດສອບການອັບເດດໄດ້ເນື່ອງຈາກຄວາມຜິດພາດພາຍໃນ. ການອັບເດດມີໃຫ້ຢູ່ <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

{ -brand-short-name } ແມ່ນລຸ້ນລ່າສຸດແລ້ວ

{ -brand-short-name } is up to date

{ -brand-short-name } ກຳລັງອັບເດດໂດຍອິນສະເຕນອື່ນຢູ່

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

ທ່ານບໍ່ສາມາດດຳເນີນການອັບເດດອື່ນໆໄດ້ອີກໃນລະບົບນີ້.<label data-l10n-name="unsupported-link">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ...</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ເພື່ອອັບເດດ { -brand-shorter-name }

Restart to Update { -brand-shorter-name }

{ -brand-short-name } ແມ່ນຢູ່ໃນຊ່ວງກຳລັງທົດລອງນຳໃຊ້ ແລະ ອາດຈະບໍ່ມີຄວາມສະຖຽນ.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

ໄປທີ່ { $hostname }

Go to { $hostname }

{ $count -> [1] ນີ້ຈະເປັນການລຶບການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ໃນ { -brand-short-name } ແລະການແຈ້ງເຕືອນການລະເມີດໃດໆກໍຕາມທີ່ປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້. *[other] ນີ້ຈະເປັນການລຶບການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ໃນ { -brand-short-name } ແລະການແຈ້ງເຕືອນການລະເມີດໃດໆກໍຕາມທີ່ປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້. }

{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] ການດຳເນີນການນີ້ຈະເອົາການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ເຈົ້າບັນທຶກໄວ້ໃນ { -brand-short-name } ເທິງອຸປະກອນທັງໝົດທີ່ຊິ້ງກັບ{ -fxaccount-brand-name } ຂອງທ່ານ. ການດຳເນີນການນີ້ຈະເອົາການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບການຮົ່ວໄຫຼທີ່ປາກົດບ່ອນນີ້ອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການດຳເນີນການນີ້ໄດ້. *[other] ການດຳເນີນການນີ້ຈະເອົາການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ເຈົ້າບັນທຶກໄວ້ໃນ { -brand-short-name } ເທິງອຸປະກອນທັງໝົດທີ່ຊິ້ງກັບ{ -fxaccount-brand-name } ຂອງທ່ານ. ການດຳເນີນການນີ້ຈະເອົາການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບການຮົ່ວໄຫຼທີ່ປາກົດບ່ອນນີ້ອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການດຳເນີນການນີ້ໄດ້. }

{ NUMBER($count) -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

ການປ້ອນຂໍ້ມູນສໍາລັບ { $loginTitle } ທີ່ມີຊື່ຜູ້ໃຊ້ນັ້ນມີຢູ່ແລ້ວ. <a data-l10n-name="duplicate-link">ໄປທີ່ລາຍການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

ສົ່ງອອກລະຫັດຜ່ານຈາກ { -brand-short-name }

Export Passwords from { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } ບໍ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ອ່ານໄຟລ໌. ລອງປ່ຽນການອະນຸຍາດໄຟລ໌.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

{ $count -> *[other] <span>ເພີ່ມການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

<span>ເພີ່ມລະຫັດຜ່ານໃໝ່:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>ຂໍ້ຜິດພາດ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ບໍ່ໄດ້ນໍາເຂົ້າ)</span> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>ອັບເດດການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

<span>ອັບເດດລາຍການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>ພົບການເຂົ້າສູ່ລະບົບຊໍ້າກັນ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ບໍ່ໄດ້ນຳເຂົ້າ)</span > }

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

<span>ພົບລາຍການຊໍ້າກັນ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ບໍ່ໄດ້ນຳເຂົ້າ)</span >

{ NUMBER($count) -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

ນຳເຂົ້າລະຫັດຜ່ານໃສ່ { -brand-short-name }

Import Passwords to { -brand-short-name }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count } </div> <div data-l10n-name="details">ເພີ່ມການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ແລ້ວ</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

<div data-l10n-name="count">{ $count } </div> <div data-l10n-name="details">ເພີ່ມລະຫັດຜ່ານໃໝ່ແລ້ວ</div>

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

ນໍາ​ເຂົ້າການເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ແລະ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​​ໄປຍັງ { -brand-short-name } ແລ້ວ.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

ນຳເຂົ້າລະຫັດຜ່ານໃສ່ { -brand-short-name }.

Passwords imported to { -brand-short-name }.

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count } </div> <div data-l10n-name="details">ຄວາມຜິດພາດ</div> <div data-l10n-name="not-imported" >(ບໍ່ໄດ້ນຳເຂົ້າ)</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ອັບເດດການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ອັບເດດລາຍການທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ</div>

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຊ້ຳກັນ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ບໍ່ໄດ້ນຳເຂົ້າ)</div> }

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

<div data-l10n-name="count">{ $count } </div> <div data-l10n-name="details">ລາຍການຊໍ້າກັນ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ບໍ່ໄດ້ນຳເຂົ້າ)</div>

{ NUMBER($count) -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

ຖ້າການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບຣາວເຊີອື່ນ, ທ່ານສາມາດ <a data-l10n-name="import-link">ນຳພວກມັນເຂົ້າໄປໃນ { -brand-product-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

ຖ້າການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານຖືກບັນທຶກໄວ້ພາຍນອກຂອງ { -brand-product-name }, ທ່ານສາມາດ <a data-l10n-name="import-browser-link">ນໍາເຂົ້າຈາກຕົວທ່ອງເວັບອື່ນ</a> ຫຼື <a data-l10n-name="import-file-link">ຈາກໄຟລ໌</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

ເລືອກປຸ່ມເຄື່ອງໝາຍບວກຂ້າງເທິງເພື່ອເພີ່ມລະຫັດຜ່ານດຽວນີ້. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດ <a data-l10n-name="import-browser-link">ນໍາເຂົ້າລະຫັດຜ່ານຈາກຕົວທ່ອງເວັບອື່ນ</a> ຫຼື <a data-l10n-name="import-file-link">ຈາກໄຟລ໌ໃດນຶ່ງ</a> a>.

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

ໄປທີ່ { $hostname }

Go to { $hostname }

ຖ້າທ່ານບັນທຶກການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານໄປທີ່ { -brand-product-name } ໃນອຸປະກອນອື່ນ, ທ່ານສາມາດນຳມາໃຊ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້ດ້ວຍວິທີ່ດັ່ງນີ້:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

ລະຫັດຜ່ານທັງໝົດທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ໃນ { -brand-product-name } ຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາລະວັງການລະເມີດ ແລະ ແຈ້ງເຕືອນທ່ານຫາກທ່ານໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ. <a data-l10n-name="breach-alert-link">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>

All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>

ສ້າງ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບ { -fxaccount-brand-name }ຂອງທ່ານຢູ່ໃນອຸປະກອນທີ່ບັນທຶກການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານ.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

ເຂົ້າເບິ່ງ <a data-l10n-name="passwords-help-link">ຊ່ອຍເຫຼືອລະຫັດຜ່ານ</a> ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ.

Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.

ເມື່ອທ່ານບັນທຶກລະຫັດຜ່ານໃນ { -brand-product-name }, ມັນຈະປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

ເປີດໃຊ້ { -pocket-brand-name } ໃນ { -brand-product-name }

Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }

ຄລິກປຸ່ມ { -pocket-brand-name } ເພື່ອບັນທຶກບົດຄວາມ, ວິດີໂອ ແລະລິ້ງຕ່າງໆ.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

ທ່ານສາມາດໃຊ້ { -pocket-brand-name } ເພື່ອສຳຫຼວດ ແລະບັນທຶກໜ້າເວັບ, ບົດຄວາມ, ວິດີໂອ, ພອດແຄສ ຫຼືກັບຄືນໄປຫາສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ອ່ານແລ້ວ.

You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.

ເກີດຂໍ້ຜິດພາດເມື່ອພະຍາຍາມຈະບັນທຶກລົງໃນ { -pocket-brand-name }.

There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.

ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍເພື່ອສັ່ງໃຫ້ຈັດເກັບໄປທີ່ { -pocket-brand-name }. ກະລຸນາກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ ແລະ ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

ໄດ້ບັນທຶກລົງໄວ້ຢູ່ໃນ { -pocket-brand-name } ແລ້ວ

Saved to { -pocket-brand-name }

ບັນທຶກໃສ່ { -pocket-brand-name }!

Saved to { -pocket-brand-name }!

ທ່ານໄດ້ເປັນຜູ້ໃຊ້ຂອງ { -pocket-brand-name } ແລ້ວຫຼືບໍ່?

Already a { -pocket-brand-name } user?

ຄລິກທີ່ປຸ່ມ { -pocket-brand-name } ເພື່ອບັນທຶກບົດຄວາມ, ວິດີໂອ ແລະລິ້ງຕ່າງໆ.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

ຄລິກທີ່ປຸ່ມ { -pocket-brand-name } ເພື່ອບັນທຶກບົດຄວາມ, ວິດີໂອ ແລະລິ້ງຕ່າງໆ. ເບິ່ງບັນທຶກຂອງທ່ານຢູ່ໃນອຸປະກອນໃດກໍ່ຕາມ, ທຸກເວລາ.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

ລົງທະບຽນນໍາໃຊ້ { -pocket-brand-name } ຟຣີ

Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.

ລົງທະບຽນດ້ວຍ { -brand-product-name }

Sign up with { -brand-product-name }

ບັນທືກບົດຄວາມ ແລະ ວີດີໂອຈາກ { -brand-product-name } ເພື່ອເບີ່ງໃນ { -pocket-brand-name } ເທີງອຼປະກອນຕ່າງໆ ທຼກເວລາ

Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

ຄິກປຸ່ມ { -pocket-brand-name } ເພື່ອບັນທຶກກະທູ້, ວີດີໂອ ຫຼຶ ໜ້າອື່ນໆຈາກ { -brand-product-name }.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

ເບີ່ງໃນ { -pocket-brand-name } ເທີງອຸປະກອນຕ່າງໆ ທຸກເວລາ

View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

{ -brand-short-name } ເບິ່ງແຍງປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີໃຫ້ທ່ານ

{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you

ໃຫ້ { -brand-short-name } ຕອບຄຸກກີ້ປັອບອັບໃຫ້ທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດກັບຄືນສູ່ການທ່ອງເວັບແບບບໍ່ມີສິ່ງລົບກວນໄດ້. { -brand-short-name } ຈະປະຕິເສດການຮ້ອງຂໍທັງໝົດຖ້າເປັນໄປໄດ້.

Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.

{ -brand-short-name } ຈະລຶບຄຸກກີ້, ປະຫວັດ, ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊຂອງທ່ານ ເມື່ອທ່ານປິດໜ້າຕ່າງສ່ວນຕົວທັງໝົດຂອງທ່ານ.

{ -brand-short-name } deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

ດາວໂຫລດ { -focus-brand-name }

Download { -focus-brand-name }

{ -focus-brand-name }: ການຊອກຫາແບບສ່ວນຕົວໃນເວລາເດີນທາງ

{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go

ໃຊ້ { -focus-brand-name } ສໍາລັບການຄົ້ນຫາສ່ວນຕົວທີ່ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ຕົວທ່ອງເວັບມືຖືຕົ້ນຕໍຂອງເຈົ້າເຫັນ.

Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.

{ -focus-brand-name } ລ້າງປະຫວັດຂອງທ່ານທຸກຄັ້ງໃນຂະນະທີ່ບລັອກໂຄສະນາ ແລະຕົວຕິດຕາມ.

{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.

ເຊື່ອງການເຄື່ອນໄຫວການຊອກຫາ ແລະສະຖານທີ່ດ້ວຍ { -mozilla-vpn-brand-name }. ການຄລິກດຽວສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນ Wi-Fi ສາທາລະນະ.

Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.

ໜ້າຈໍສ່ວນຕົວ: { -brand-short-name } ຈະລຶບປະຫວັດການຊອກຫາ ແລະປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ ເມື່ອທ່ານປິດທຸກໜ້າຈໍສ່ວນຕົວ. ນີ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທ່ານບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } ຈະລຶບລ້າງປະຫວັດການຊອກຫາ ແລະປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ ເມື່ອທ່ານປິດໜ້າຕ່າງສ່ວນຕົວທັງໝົດ, ແຕ່ອັນນີ້ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທ່ານບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

ເປັນສ່ວນຕົວກັບ { -mozilla-vpn-brand-name }

Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }

{ $engineName } ແມ່ນເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານໃນ Private Windows

{ $engineName } is your default search engine in Private Windows

ເລີ່ມການເຮັດວຽກ { -brand-short-name } ໃໝ່

Restart { -brand-short-name }

ເລີ່ມເຮັດວຽກໃຫມ່ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ { -brand-short-name }

Restart to Keep Using { -brand-short-name }

ການອັບເດດຕໍ່ກັບ { -brand-short-name } ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນພື້ນຫຼັງ. ທ່ານຈະຕ້ອງປິດເປີດໃໝ່ເພື່ອອັບເດດໃຫ້ສຳເລັດ.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

{ -brand-short-name } ພ້ອມທີ່ຈະເລີ່ມແລ້ວ

{ -brand-short-name } is ready to go.

ສ່ວນເສິມ ແລະ ການປັບແຕ່ງຂອງເຈົ້າຖືກເອົາອອກແລະການຕັ້ງຄ່າບຣາວເຊິຂອງເຈົ້າຖືກກູ້ຄືນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ຖ້ານີ້ບໍ່ແກ້ປັນຫາຂອງເຈົ້າ<a data-l10n-name="link-more">ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສີ່ງທີ່ເຈົ້າເຮັດໄດ້</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າເພື່ອສົ່ງລາຍງານອັດຕະໂນມັດເມື່ອ { -brand-short-name } ຂັດຂ້ອງ

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

ຮວມເອົາ URL ຂອງເວັບໄຊທີ່ເຈົ້າຢູ່ໃນເມື່ອ { -brand-short-name } ຂັດຂ້ອງ

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

ສົ່ງລາຍງານຂໍ້ຂັດຂ້ອງແລ້ວ; ຂອບໃຈທີ່ຊ່ວຍເຮັດ { -brand-short-name } ໃຫ້ດີຂຶ້ນ

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

ລາຍງານຂໍ້ຂັດຂ້ອງຊ່ວຍພວກເຮົາວິນິດໄສບັນຫາແລະສ້າງ { -brand-short-name } ໃຫ້ດີຂຶ້ນ.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

{ -brand-short-name } ມີຄຸນສົມບັດທີ່ຈະຖອນແທັບອັດຕະໂນມັດ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຂັດຂ້ອງເນື່ອງຈາກຄວາມຈຳບໍ່ພຽງພໍ ເມື່ອໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງລະບົບມີໜ້ອຍ. ແຖບຕໍ່ໄປທີ່ຈະ unloaded ແມ່ນ ເລືອກໂດຍອີງໃສ່ຄຸນລັກສະນະຫຼາຍອັນ. ຫນ້ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວິທີການ { -brand-short-name } ຈັດລຳດັບຄວາມສຳຄັນຂອງແຖບ ແລະແຖບໃດຈະຖືກຍົກເລີກການໂຫຼດ ເມື່ອການຍົກເລີກແຖບຖືກກະຕຸ້ນ. ທ່ານສາມາດກະຕຸ້ນການຍົກເລີກການໂຫຼດແຖບດ້ວຍຕົນເອງ ໂດຍການຄລິກທີ່ປຸ່ມ <em>Unload</em> ດ້ານລຸ່ມ.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

ເບິ່ງ <a data-l10n-name="doc-link">ການຍົກເລີກການໂຫຼດແຖບ</a> ເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ ຄຸນນະສົມບັດແລະຫນ້ານີ້.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

ຄອມພິວເຕີເຄື່ອງນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ { $deviceName } ແລ້ວ.

This computer is now connected with { $deviceName }.

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

{ $tabCount } ໄດ້ຮັບແທັບຈາກ { $deviceName }

{ NUMBER($tabCount) -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

ແທັບຈາກ { $deviceName }

Tab from { $deviceName }

ເວັບ​ໄຊ​ນີ້​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ຕິດ​ຕັ້ງ { $addonCount } add-on ໃນ { -brand-short-name }:

{ NUMBER($addonCount) -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

ຂໍ້​ຄວນ​ລະ​ວັງ​: ເວັບ​ໄຊ​ນີ້​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ຕິດ​ຕັ້ງ { $addonCount } add-ons ໃນ { -brand-short-name }​, ບາງ​ອັນ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກວດ​ສອບ​. ດໍາເນີນການຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານເອງ.

{ NUMBER($addonCount) -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonName } ({ $addonId }) ຖືກບລັອກໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.

{ $addonName } ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າມັນມີຜົນກະທົບສູງຕໍ່ຄວາມສະຖຽນ ແລະ ບັນຫາຄວາມປອດໄພ.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

{ $addonName } ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າ { -brand-short-name } ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄຟທີ່ຕ້ອງການໄດ້.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າມັນບໍ່ສາມາດເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

ໂປຣແກຣມເສີມບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າມັນບໍ່ຄືກັນກັບໂປຣແກຣມເສີມ { -brand-short-name } ຕາມທີ່ຄາດຫວັງໄວ້.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງສ່ວນເສີມ { $addonName } ຈາກສະຖານທີ່ນີ້ໄດ້.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

{ -brand-short-name } ໄດ້ຫ້າມເວັບໄຊທ໌ນີ້ບໍ່ໃຫ້ຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກກວດສອບ.

{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

{ $addonName } ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າ { -brand-short-name } ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄຟລ໌ທີ່ຕ້ອງການໄດ້.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

ໂປຣແກຣມເສີມນີ້ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າມັນບໍ່ຄືກັນກັບໂປຣແກຣມເສີມ { -brand-short-name } ດັ່ງທີ່ຕ້ອງການ.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

ລາຍງານສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ໃຫ້ { -vendor-short-name }

Report this extension to { -vendor-short-name }

ລຶບ { $name } ອອກຈາກ { -brand-shorter-name } ບໍ?

Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?

ລຶບ { $name } ອອກບໍ?

Remove { $name }?

ເພີ່ມ { $addonName } ລົງໃນ { -brand-short-name } ແລ້ວ

{ $addonName } added to { -brand-short-name }

{ $addonName } ຕ້ອງການການອະນຸຍາດໃຫມ່

{ $addonName } requires new permissions

{ -brand-short-name } ໄດ້ຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ນີ້ຂໍໃຫ້ທ່ານຕິດຕັ້ງຊອບແວເທິງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.

{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.

{ $colorway-name } — ດຸ່ນດ່ຽງ

{ $colorway-name } — Balanced

{ $colorway-name } — ຕົວໜາ

{ $colorway-name } — Bold

{ $colorway-name } — ອ່ອນ

{ $colorway-name } — Soft

ດາວໂຫລດເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ { -brand-shorter-name }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } ບໍ່ສາມາດອັບເດດອັດຕະໂນມັດໄດ້. ດາວ​ນ​໌​ໂຫລດ​ສະ​ບັບ​ໃຫມ່ — ທ່ານ​ຈະ​ບໍ່​ສູນ​ເສຍ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ຫຼື​ການ​ປັບ​ແຕ່ງ​.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

ມີການອັບເດດ { -brand-shorter-name } ໃໝ່, ແຕ່ມັນບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເນື່ອງຈາກສຳເນົາອື່ນຂອງ { -brand-shorter-name } ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່. ປິດມັນເພື່ອສືບຕໍ່ການອັບເດດ, ຫຼືເລືອກທີ່ຈະອັບເດດຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ (ສຳເນົາອື່ນອາດຈະເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງຈົນກວ່າທ່ານຈະຣີສະຕາດມັນ).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

ເອົາເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ { -brand-shorter-name }. ເປີດແຖບ ແລະໜ້າຕ່າງຈະຖືກຟື້ນຟູຄືນມາ.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

ລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

About { -brand-shorter-name }

About { -brand-shorter-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -brand-shorter-name } ຊ່ວຍເຫລືອ

{ -brand-shorter-name } help

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

ກຳລັງດາວໂຫຼດການອັບເດດ { -brand-shorter-name }

Downloading { -brand-shorter-name } update

ເຂົ້າສູ່ລະບົບ { -brand-product-name }

Sign in to { -brand-product-name }

{ -mozilla-vpn-brand-name }

{ -mozilla-vpn-brand-name }

{ -profiler-brand-name }

{ -profiler-brand-name }

ຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າສຳລັບການດີບັກໃນ { -brand-shorter-name }. overhead ສູງ, ບໍ່ໃຊ້ສໍາລັບການເຮັດວຽກປະສິດທິພາບແຕ່ໃຊ້ສໍາລັບການສຸມໃສ່ການເຂົ້າໃຈພຶດຕິກໍາຂອງຕົວທ່ອງເວັບ.

Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.

ແນະນຳລ່ວງໜ້າສຳລັບການສ້າງໂປຣໄຟລ໌ { -brand-shorter-name }.

Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name }

ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າສຳລັບການກວດສອບຂໍ້ຜິດພາດຂອງກຣາບຟິກໃນ { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.

ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າສຳລັບການກວດສອບຂໍ້ບົກຜ່ອງທາງສຽງ ແລະວິດີໂອໃນ { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.

ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າສຳລັບການສືບສວນຂໍ້ບົກພ່ອງເຄືອຂ່າຍໃນ { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.

ກຳນົດໄວ້ລ່ວງໜ້າສຳລັບການສືບສວນຂໍ້ບົກພ່ອງການໃຊ້ພະລັງງານໃນ { -brand-shorter-name }, ໂດຍມີສ່ວນເກີນຕ່ຳ.

Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.

ວຽກຂອງ Default Browser Agent ຈະກວດສອບເມື່ອມີການປ່ຽນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກ { -brand-short-name } ເປັນບຣາວເຊີອື່ນ. ຖ້າການປ່ຽນແປງເກີດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ສະຖານະການທີ່ໜ້າສົງໄສ, ລະບົບຈະແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປ່ຽນກັບເປັນ { -brand-short-name } ບໍ່ເກີນສອງເທື່ອ. ວຽກນີ້ຖືກຕິດຕັ້ງໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍ { -brand-short-name }, ແລະຈະຖືກຕິດຕັ້ງຄືນໃໝ່ເມື່ອ { -brand-short-name } ອັບເດດ. ເພື່ອປິດການເຮັດວຽກນີ້, ໃຫ້ອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ “default-browser-agent.enabled” ໃນໜ້າ about:config ຫຼືການຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍອົງກອນ “DisableDefaultBrowserAgent” ຂອງ { -brand-short-name }.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

ຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ແຕະເພື່ອກູ້ { -brand-short-name } ມາເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

ສືບຕໍ່ໃຊ້ { -brand-short-name } ບໍ?

Keep using { -brand-short-name }?

ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໄດ້ໄວ, ໃຫ້ວາງບຸກມາກຂອງທ່ານໄວ້ບ່ອນນີ້ໃນແຖບເຄື່ອງມືບຸກມາກ. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">ຈັດການບຸກມາກ…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ -brand-short-name } ສົ່ງຂໍ້ມູນບາງຢ່າງໄປ { -vendor-short-name } ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດປັບປຸງປະສົບການຂອງທ່ານໄດ້.

{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.

ສຽງ ຫລື ວີດີໂອບາງສ່ວນໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ໃຊ້ຊອບແວ DRM, ເຊິ່ງອາດຈະຈຳກັດສິ່ງທີ່ { -brand-short-name } ສາມາດໃຫ້ທ່ານເຮັດໄດ້.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

ໂດຍການຄລິກ “ໃຊ້ໜ້າກາກອີເມວ”, ທ່ານເຫັນດີນຳ <label data-l10n-name="tos-url">ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ</label> ແລະ <label data-l10n-name="privacy-url">ປະກາດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ </label>.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ເຕັມຈໍຢູ່

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

{ -brand-short-name } ໄດ້ບລັອກສ່ວນຕ່າງໆຂອງໜ້ານີ້ທີ່ບໍ່ປອດໄພ.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

ນີ້ເປັນຫນ້າ { -brand-short-name } ທີ່ປອດໄພ.

This is a secure { -brand-short-name } page.

{ -brand-short-name } ໄດ້ບລັອກສ່ວນຕ່າງໆຂອງໜ້ານີ້ທີ່ບໍ່ປອດໄພ.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

ເຖິງແມ່ນວ່າ { -brand-short-name } ໄດ້ບລັອກເນື້ອຫາບາງຢ່າງ, ແຕ່ຍັງມີເນື້ອຫາຢູ່ໃນຫນ້າທີ່ບໍ່ປອດໄພ (ເຊັ່ນ: ຮູບພາບ).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

ເປີດໃຊ້ HTTPS-Only Mode ສໍາລັບເວັບໄຊທ໌ນີ້ ຖ້າທ່ານຕ້ອງການ { -brand-short-name } ເພື່ອຍົກລະດັບການເຊື່ອມຕໍ່ເມື່ອເປັນໄປໄດ້.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

ຫນ້າຫລັກ { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Home Page

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> ໄດ້ຄວບຄຸມຄົວຊີ້ຂອງທ່ານ. ກົດ Esc ເພື່ອເອົາການຄວບຄຸມກັບຄືນມາ.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

{ -brand-short-name } ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ນີ້ເປີດຫຼາຍກວ່າ { $popupCount } ໜ້າຕ່າງປັອບອັບ.

{ NUMBER($popupCount) -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ -brand-short-name } ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ນີ້ເປີດ { $popupCount } ໜ້າຕ່າງປັອບອັບ.

{ NUMBER($popupCount) -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ -brand-shortcut-name } ການທ່ອງເວັບສ່ວນຕົວ

{ -brand-shortcut-name } Private Browsing

ຟື້ນຟູ { -brand-short-name }

Refresh { -brand-short-name }

ເລີ່ມເຮັດວຽກ { -brand-short-name } ໃຫມ່

Restart { -brand-short-name }

ອັບເດດ { -brand-short-name }

Update { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } ໄດ້ປ້ອງກັນໜ້ານີ້ຈາກການປ່ຽນເສັ້ນທາງໄປຫາໜ້າອື່ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

{ -brand-short-name } ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໜ້ານີ້ໂຫຼດໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.

<strong>ເປີດແຖບກ່ອນໜ້າບໍ?</strong> ທ່ານສາມາດຟື້ນຟູເຊສຊັນກ່ອນໜ້າຂອງທ່ານໄດ້ຈາກເມນູແອັບພລິເຄຊັນ { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/>, ພາຍໃຕ້ປະຫວັດ.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

ບັນທຶກໃສ່ { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

ບັນທຶກໃສ່ { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

{ $engineName }({ $alias })

{ $engineName } ({ $alias })

ທ່ານກຳລັງແບ່ງປັນ { -brand-short-name }. ຄົນອື່ນສາມາດເຫັນເມື່ອທ່ານປ່ຽນໄປແຖບໃໝ່.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

{ -firefox-suggest-brand-name }

{ -firefox-suggest-brand-name }

ຊອກດ້ວຍ { $name }

Search with { $name }

ຊອກຫາດ້ວຍ { $name } ຫລື ປ້ອນທີ່ຢູ່ໃສ່

Search with { $name } or enter address

ພິມໜ້ອຍລົງ, ຊອກຫາເພີ່ມເຕີມ: ຊອກຫາ { $engineName } ທັນທີຈາກແຖບທີ່ຢູ່ຂອງເຈົ້າ.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

ເລີ່ມການຄົ້ນຫາຂອງທ່ານໃນແຖບທີ່ຢູ່ເພື່ອເບິ່ງຄໍາແນະນໍາຈາກ { $engineName } ແລະປະຫວັດການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

ເປີດລິ້ງຢູ່ໃນແຖບ { $containerName } ໃໝ່

Open Link in New { $containerName } Tab

ບັນທຶກລິ້ງໄປຫາ { -pocket-brand-name }

Save Link to { -pocket-brand-name }

ບັນທຶກໜ້າໃສ່ { -pocket-brand-name }

Save Page to { -pocket-brand-name }

ໃຊ້ { -relay-brand-short-name } Email Mask

Use { -relay-brand-short-name } Email Mask

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

<strong>ບາງສ່ວນຂອງໜ້ານີ້ຂັດຂ້ອງ.</strong> ເພື່ອໃຫ້ { -brand-product-name } ຮູ້ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້ ແລະແກ້ໄຂໄດ້ໄວຂຶ້ນ, ກະລຸນາສົ່ງລາຍງານ.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

<strong>ບາງສ່ວນຂອງໜ້ານີ້ຂັດຂ້ອງ.</strong> ເພື່ອໃຫ້ { -brand-product-name } ຮູ້ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້ ແລະແກ້ໄຂໄດ້ໄວຂຶ້ນ, ກະລຸນາສົ່ງລາຍງານ.

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

<strong>ຕັ້ງ { -brand-short-name } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານບໍ?</strong> ໄດ້ຮັບການທ່ອງເວັບໄວ, ປອດໄພ ແລະເປັນສ່ວນຕົວທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານໃຊ້ເວັບ.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

ຮັກສາ { -brand-short-name } ຢູ່ປາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ — ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານແລະປັກໝຸດມັນໃສ່ແຖບວຽກຂອງທ່ານ.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.

ຮັກສາ { -brand-short-name } ຢູ່ປາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ — ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຕົວທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານແລະປັກໝຸດມັນໃສ່ແຖບວຽກຂອງທ່ານ.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.

ເຮັດໃຫ້ { -brand-short-name } ເປັນຕົວທ່ອງເວັບຫຼັກຂອງທ່ານບໍ?

Make { -brand-short-name } your default browser?

ສ້າງ { -brand-short-name } ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຫຼັກຂອງເຈົ້າບໍ?

Make { -brand-short-name } your primary browser?

ເພີ່ມ { $addonName } ແລ້ວ.

{ $addonName } was added.

{ $addonName } ຕ້ອງການປ່ຽນເຄື່ອງຈັກຊອກຫາເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານຈາກ { $currentEngine } ເປັນ { $newEngine }. ຕົກລົງບໍ່?

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

ທາສີບຼາວເຊີຂອງທ່ານດ້ວຍສີທີ່ໂດດເດັ່ນເຫຼົ່ານີ້, ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກສຽງທີ່ເປັນເອກະລາດ. ໃນ { -brand-product-name } ເທົ່ານັ້ນ.

Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.

ເລືອກຮົ່ມທີ່ເວົ້າກັບທ່ານດ້ວຍສີສັນ. ໃນ { -brand-product-name } ເທົ່ານັ້ນ.

Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.

ຕື່ມແບບຟອມ, ເພີ່ມຄຳເຫັນ, ຫຼືບັນທຶກໂດຍກົງໃນ { -brand-short-name }.

Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

ຂ້າມການຄົ້ນຫາສໍາລັບບັນນາທິການອອນໄລນ໌ຟຣີ. ຕື່ມແບບຟອມ, ເພີ່ມຄຳເຫັນ, ຫຼືບັນທຶກໂດຍກົງໃນ { -brand-short-name }.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

{ -relay-brand-name } ບໍ່ສາມາດຊອກຫາໜ້າກາກທີ່ໃຊ້ຄືນໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ HTTP: { $status }.

{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.

{ -relay-brand-name } ບໍ່ສາມາດສ້າງຕົວປິດບັງໃໝ່ໄດ້. ລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ HTTP: { $status }.

{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.

ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ { -fxaccount-brand-name } ຈຶ່ງຈະສາມາດໃຊ້ { -relay-brand-name } ໄດ້.

You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.

ໃຊ້ໜ້າກາກອີເມວ { -relay-brand-name }

Use { -relay-brand-name } email mask

ໃຊ້ໜ້າກາກອີເມວ { -relay-brand-name }

Use { -relay-brand-name } email mask

ດຽວນີ້ທ່ານສາມາດຈັບແຖບ { -brand-product-name } ຂອງທ່ານຈາກແທັບເລັດ ຫຼືໂທລະສັບຂອງທ່ານ.

Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.

ເພື່ອເບິ່ງແຖບມືຖືຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບ { -brand-product-name } ໃນ iOS ຫຼື Android.

To view your latest mobile tabs, sign in to { -brand-product-name } on iOS or Android.

ເອົາ { -brand-product-name } ສໍາລັບມືຖື

Get { -brand-product-name } for mobile

{ -firefoxview-brand-name }

{ -firefoxview-brand-name }

ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານເປີດໜ້າໃນ { -brand-product-name } ໃນອຸປະກອນອື່ນ, ຈັບມັນມາທີ່ນີ້ຄືກັບມາຍາກົນ.

The next time you open a page in { -brand-product-name } on another device, grab it here like magic.

ດາວໂຫລດ { -brand-product-name } ສໍາລັບມືຖື ແລະເຂົ້າສູ່ລະບົບຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.

ຊິ້ງຂໍ້ມູນ { -brand-product-name } ໃນໂທລະສັບ ຫຼືແທັບເລັດຂອງທ່ານ

Sync { -brand-product-name } on your phone or tablet