Om { -brand-full-name }

About { -brand-full-name }

Du er i øjeblikket på opdateringskanalen: <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

Hjælp til { -brand-product-name }

{ -brand-product-name } Help

Henter opdatering — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Opdateringer tilgængelige fra <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

{ -brand-short-name } er udviklet af <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, et <label data-l10n-name="community-creditsLink">globalt netværk</label>, der arbejder sammen om at holde internettet åbent, offentligt og tilgængeligt for alle.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> er et <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">globalt netværk</label>, der arbejder sammen om at holde internettet åbent, offentligt og tilgængeligt for alle.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Vil du give en hånd med? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Bidrag med en donation</label> eller <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">vær med!</label>

Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>

<img data-l10n-name="icon"/>Henter opdatering — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Opdateringer tilgængelige fra <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

Opdatering mislykkedes. <label data-l10n-name="failed-link">Hent den seneste version</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Opdatering mislykkedes. <a data-l10n-name="failed-link-main">Hent den seneste version</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Kan ikke søge efter opdateringer på grund af en intern fejl. Opdateringer er tilgængelige på <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Der er ingen opdateringer til { -brand-short-name } i øjeblikket

{ -brand-short-name } is up to date

{ -brand-short-name } er ved at blive opdateret af en anden instans

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

Du kan ikke foretage yderligere opdateringer på dette system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Læs mere</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

Genstart for at opdatere { -brand-shorter-name }

Restart to Update { -brand-shorter-name }

{ -brand-short-name } er eksperimentel og kan være ustabil.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

Gå til { $hostname }

Go to { $hostname }

{ $count -> [1] Dette fjerner login'et, du har gemt til { -brand-short-name } samt alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling. [one] Dette fjerner login'et, du har gemt til { -brand-short-name } samt alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling. *[other] Dette fjerner logins, du har gemt til { -brand-short-name } samt alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Denne handling fjerner det login, du har gemt til { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din { -fxaccount-brand-name }. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. [one] Denne handling fjerner det login, du har gemt til { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din { -fxaccount-brand-name }. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. *[other] Denne handling fjerner de logins, du har gemt til { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din { -fxaccount-brand-name }. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Denne handling fjerner det login, du har gemt i { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din konto. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. [one] Denne handling fjerner det login, du har gemt i { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din konto. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. *[other] Denne handling fjerner de logins, du har gemt i { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din konto. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your account. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your account. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Der findes allerede et login for { $loginTitle } med samme brugernavn. <a data-l10n-name="duplicate-link">Gå til eksisterende login?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

{ -brand-short-name } har ikke tilladelse til at læse filen. Prøv at ændre tilladelser for filen.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

{ $count -> *[other] <span>Nye logins tilføjet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Fejl:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ikke importeret)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Eksisterende logins opdateret:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Dublet-logins fundet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ikke importeret)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nyt login tilføjet</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nye logins tilføjet</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

Logins og adgangskoder importeret til { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">fejl</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ikke importeret)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">fejl</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ikke importeret)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">eksisterende login opdateret</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">eksisterende logins opdateret</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dublet-login</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ikke importeret)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dublet-logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ikke importeret)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Hvis dine logins er gemt i en anden browser, så kan du <a data-l10n-name="import-link">importere dem til { -brand-product-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>

Hvis dine logins er gemt et andet sted end { -brand-product-name }, så kan du <a data-l10n-name="import-browser-link">importere dem fra en anden browser</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">fra en fil</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

Gå til { $hostname }

Go to { $hostname }

Hvis du har gemt dine logins i { -brand-product-name } på en anden enhed, så skal du gøre sådan for at anvende dem her også:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

Opret eller log ind på din { -fxaccount-brand-name } på den enhed, hvor dine logins er gemt.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

Besøg vores <a data-l10n-name="passwords-help-link">support-websted</a> for at få mere hjælp.

Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.

Når du gemmer et login i { -brand-product-name } vil det blive vist hér.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

Aktiver { -pocket-brand-name } i { -brand-product-name }

Activate { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }

Klik på { -pocket-brand-name }-knappen for at gemme artikler, videoer og links.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Du kan bruge { -pocket-brand-name } til at udforske og gemme websider, artikler, videoer, podcasts eller finde tilbage til noget, du læste tidligere.

You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.

Der opstod en fejl ved forsøg på at gemme til { -pocket-brand-name }.

There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.

Du skal være forbundet til internettet for at kunne gemme ting i { -pocket-brand-name }. Opret forbindelse til internettet og prøv igen.

You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.

Gemt til { -pocket-brand-name }

Saved to { -pocket-brand-name }

Gemt til { -pocket-brand-name }

Saved to { -pocket-brand-name }!

Er du allerede { -pocket-brand-name }-bruger?

Already a { -pocket-brand-name } user?

Klik på { -pocket-brand-name }-knappen for at gemme artikler, videoer og links.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Klik på { -pocket-brand-name }-knappen for at gemme artikler, videoer og links. Se de ting, du har gemt, når som helst og på alle dine enheder.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Meld dig til { -pocket-brand-name }. Det er gratis.

Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.

Meld dig til med { -brand-product-name }

Sign up with { -brand-product-name }

Gemmer artikler og videoer fra { -brand-product-name } i { -pocket-brand-name }, så du senere kan se dem hvor og hvornår, du har lyst.

Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Klik på knappen { -pocket-brand-name } for at gemme en artikel, video eller webside fra { -brand-product-name }.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

Se i { -pocket-brand-name } hvor og hvornår, du har lyst.

View in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

{ -brand-short-name } tager sig af cookie-bannere for dig

{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you

Lad { -brand-short-name } automatisk svare på pop op-beskeder om cookies for dig, så du kan bruge nettet uden forstyrrelser. { -brand-short-name } vil afvise alle forespørgsler, når det er muligt.

Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.

{ -brand-short-name } sletter dine cookies, din historik og webstedsdata, når du lukker alle dine private vinduer.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

Hent { -focus-brand-name }

Download { -focus-brand-name }

{ -focus-brand-name }: Privat browsing på farten

{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go

Brug { -focus-brand-name } til de private søgninger, du ikke ønsker, at din primære mobilbrowser skal se.

Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.

{ -focus-brand-name } rydder din historik hver gang, og blokerer samtidig reklamer og sporings-mekanismer.

{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.

Skjul din placering og din aktivitet på nettet med { -mozilla-vpn-brand-name }. Med ét klik får du en sikker forbindelse, selv på offentlige netværk.

Hide browsing activity and location with { -mozilla-vpn-brand-name }. One click creates a secure connection, even on public Wi-Fi.

Privat vindue: { -brand-short-name } rydder din søge- og browsinghistorik, når du lukker alle private vinduer, men dette gør dig ikke anonym.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } rydder din søge- og browsing-historik, når du lukker alle private vinduer, men dette gør dig ikke anonym.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Beskyt dit privatliv med { -mozilla-vpn-brand-name }

Stay private with { -mozilla-vpn-brand-name }

{ $engineName } er din standard-søgetjeneste i private vinduer

{ $engineName } is your default search engine in Private Windows

Genstart { -brand-short-name }

Restart { -brand-short-name }

Genstart for at blive ved med at bruge { -brand-short-name }

Restart to Keep Using { -brand-short-name }

En opdatering af { -brand-short-name } blev startet i baggrunden. Du skal genstarte for at gennemføre opdateringen.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

{ -brand-short-name } er klar.

{ -brand-short-name } is ready to go.

Dine tilføjelser og tilpasninger er blevet nulstillet til deres standard-indstillinger. Hvis det ikke løste dit problem <a data-l10n-name="link-more">kan du læse mere om, hvad du kan gøre.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Opdater dine indstillinger til automatisk at indsende fejlrapporter, når { -brand-short-name } går ned

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Inkluder adresserne til de sider, du var inde på, da { -brand-short-name } gik ned

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Fejlrapporten er allerede indsendt. Mange tak fordi du hjælper med at gøre { -brand-short-name } bedre!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Fejlrapporter hjælper os med at diagnosticere problemer og gøre { -brand-short-name } bedre.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

{ -brand-short-name } har en funktion, der automatisk lukker faneblade ned for at forhindre programmet i at gå ned som følge af manglende hukommelse, når system ikke har meget tilgængelig hukommelse. En række kriterier bestemmer, hvilket faneblad, der lukkes ned først. Denne side viser, hvordan { -brand-short-name } prioriterer mellem faneblade, og hvilket faneblad, der vil blive lukket ned, når nedlukning af faneblade udløses. Du kan udløse nedlukning af faneblade manuelt ved at klikke på knappen <em>Nedluk</em> nedenfor.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

<a data-l10n-name="doc-link">Klik her</a> for at læse mere om funktionen og denne side.

See <a data-l10n-name="doc-link">Tab Unloading</a> to learn more about the feature and this page.

Denne computer er nu forbundet med { $deviceName }.

This computer is now connected with { $deviceName }.

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } faneblad er modtaget fra { $deviceName } *[other] { $tabCount } faneblade er modtaget fra { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

Faneblad fra { $deviceName }

Tab from { $deviceName }

{ $addonCount -> [one] Webstedet beder om tilladelse til at installere en tilføjelse til { -brand-short-name }: *[other] Webstedet beder om tillladelse til at installere { $addonCount } tilføjelser til { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

Advarsel: Webstedet beder om tilladelse til at installere { $addonCount } tilføjelser til { -brand-short-name }, hvoraf nogle ikke er verificerede. Fortsæt på eget ansvar.

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Webstedet beder om tilladelse til at installere en uverificeret tilføjelse til { -brand-short-name }: Fortsæt på eget ansvar. *[other] Webstedet beder om tillladelse til at installere { $addonCount } uverificerede tilføjelser til { -brand-short-name }. Fortsæt på eget ansvar. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonName } ({ $addonId }) er blokeret af din system-administrator.

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.

{ $addonName } kunne ikke installeres, fordi der er høj risiko for, at den forårsager stabilitets- eller sikkerhedsproblemer.

{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

{ $addonName } kunne ikke installeres, fordi { -brand-short-name } ikke kan redigere den nødvendige fil.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } kunne ikke installeres, da den ikke er kompatibel med { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

Tilføjelsen kunne ikke installeres, fordi den ikke matcher, hvad { -brand-short-name } forventede.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Tilføjelsen { $addonName } kan ikke installeres fra denne placering.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

{ -brand-short-name } har forhindret dette websted i at installere en uverificeret tilføjelse.

{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

{ $addonName } kunne ikke installeres, fordi { -brand-short-name } ikke kan redigere den nødvendige fil.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Denne tilføjelse kunne ikke installeres, fordi den ikke matcher den tilføjelse { -brand-short-name } forventede.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Rapporter denne udvidelse til { -vendor-short-name }

Report this extension to { -vendor-short-name }

Fjern { $name } fra { -brand-shorter-name }?

Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?

Fjern { $name }?

Remove { $name }?

Afslut installation af udvidelser importeret til { -brand-short-name }

Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }

{ $addonName } blev tilføjet til { -brand-short-name }

{ $addonName } added to { -brand-short-name }

{ $addonName } kræver nye tilladelser

{ $addonName } requires new permissions

{ -brand-short-name } forhindrede webstedet i at spørge om du vil installere software på din computer.

{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.

{ $colorway-name } — Balanceret

{ $colorway-name } — Balanced

{ $colorway-name } — Dristig

{ $colorway-name } — Bold

{ $colorway-name } — Blød

{ $colorway-name } — Soft

Hent den seneste version af { -brand-shorter-name }.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name } kunne ikke opdatere automatisk. Hent den nyeste version - du mister hverken gemte informationer eller tilpasninger.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Der er en ny opdatering af { -brand-shorter-name } tilgængelig. Den kan dog ikke blive installeret, fordi en anden version af { -brand-shorter-name } er åben. Luk programmet for at fortsætte opdateringen, eller vælg at opdatere alligevel (den anden version vil muligvis ikke fungere korrekt, før du genstarter den).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Opdater { -brand-shorter-name } alligevel

Update { -brand-shorter-name } anyway

{ -brand-shorter-name } kan ikke opdatere automatisk til den seneste version.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Hent den nyeste version af { -brand-shorter-name }. Åbne faneblade og vinduer vil blive genskabt.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Dit operativsystem er ikke kompatibelt med den nyeste version af { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Om { -brand-shorter-name }

About { -brand-shorter-name }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

Hjælp til { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name } help

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

{ -brand-short-name }

Henter { -brand-shorter-name }-opdatering

Downloading { -brand-shorter-name } update

Log ind på { -brand-product-name }

Sign in to { -brand-product-name }

{ -profiler-brand-name }

{ -profiler-brand-name }

Anbefalet forhåndsindstilling for profilering af { -brand-shorter-name }.

Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name }

Forhåndsindstilling for at undersøge grafik-problemer i { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.

Forhåndsindstilling for at undersøge lyd- og video-problemer i { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.

Forhåndsindstilling for at undersøge netværksproblemer i { -brand-shorter-name }.

Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.

Forhåndsindstilling for at undersøge strømproblemer i { -brand-shorter-name }, med lavt overhead.

Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.

Opgaven standard-browser-agent undersøger, når standarden ændres fra { -brand-short-name } til en anden browser. Hvis ændringen foregår under mistænkelige omstændigheder, anmodes brugeren maksimalt to gange om at ændre tilbage til { -brand-short-name }. Denne opgave installeres automatisk af { -brand-short-name } og installeres igen, når { -brand-short-name } opdateres. For at deaktivere denne opgave skal du opdatere indstillingen "default-browser-agent.enabled" på siden about:config eller indstillingen "DisableDefaultBrowserAgent" i { -brand-short-name } virksomheds-politikker.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Din standardbrowser blev ændret fornylig. Klik for at gendanne { -brand-short-name } som standard.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

Bliv ved med at bruge { -brand-short-name }?

Keep using { -brand-short-name }?

Få hurtig adgang til dine bogmærker ved at placere dem her på bogmærkelinjen. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Håndter bogmærker…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

importer bogmærker fra en anden browser til { -brand-short-name }.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name } — Privat browsing

{ -brand-full-name } — Private Browsing

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ $content-title } — { -brand-full-name }

{ $content-title } — { -brand-full-name }

{ $content-title } — { -brand-full-name } Privat browsing

{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name }

{ -brand-full-name } Privat browsing

{ -brand-full-name } Private Browsing

{ -brand-short-name } sender automatisk data til { -vendor-short-name }, så vi kan forbedre din browser-oplevelse.

{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.

Noget lyd- eller videoindhold på dette websted bruger DRM-software, hvilken kan begrænse hvad { -brand-short-name } kan lade dig gøre med det.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

Ved at klikke "Brug mail-maske" accepterer du <label data-l10n-name="tos-url">tjenestevilkårene</label> og <label data-l10n-name="privacy-url">privatlivserklæringen</label>.

By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> vises nu i fuld skærm

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen

{ -brand-short-name } har blokeret usikre dele af denne side.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Dette er en sikker { -brand-short-name }-side.

This is a secure { -brand-short-name } page.

{ -brand-short-name } har blokeret usikre dele af denne side.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Selvom { -brand-short-name } har blokeret noget af indholdet, så findes der stadig usikkert indhold på siden (fx billeder).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Slå tilstanden kun-HTTPS til for dette websted, hvis du vil have { -brand-short-name } til at opgradere forbindelsen, når det er muligt.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Slå HTTPS-opgraderinger til for dette websted, hvis du ønsker at { -brand-short-name } opgraderer forbindelsen, når det er muligt.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Startside for { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Home Page

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> kontrollerer din markør. Tryk Esc for at overtage kontrollen igen.

<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.

{ -brand-short-name } forhindrede dette websted i at åbne mere end { $popupCount } pop op-vinduer.

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } forhindrede dette websted i at åbne et pop op-vindue. *[other] { -brand-short-name } forhindrede dette websted i at åbne { $popupCount } pop op-vinduer. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

Privat browsing med { -brand-shortcut-name }

{ -brand-shortcut-name } Private Browsing

Nulstil { -brand-short-name }

Refresh { -brand-short-name }

Genstart { -brand-short-name }

Restart { -brand-short-name }

Opdater { -brand-short-name }

Update { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } forhindrede denne side i automatisk at viderestille til en anden side.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

{ -brand-short-name } forhindrede denne side i automatisk at foretage genindlæsning.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.

<strong>Åbn tidligere faneblade?</strong> Du kan gendanne din tidligere session fra programmenuen i { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/> under Historik.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Gem til { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Gem til { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Tilføj søgetjenesten "{ $engineName }"

Add search engine “{ $engineName }”

Tilføj "{ $engineName }"

Add “{ $engineName }”

Tilføj søgetjenesten "{ $engineName }"

Add search engine “{ $engineName }”

{ $engineName } ({ $alias })

{ $engineName } ({ $alias })

Du deler { -brand-short-name }. Andre kan se, når du skifter til et nyt faneblad.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

{ -firefox-suggest-brand-name }

{ -firefox-suggest-brand-name }

Søg på { $name }

Search { $name }

Søg på nettet med { $name }

Search with { $name }

Søg med { $name } eller indtast en adresse

Search with { $name } or enter address

Tast mindre, find mere: Søg med { $engineName } direkte i adressefeltet.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Start din søgning i adressefeltet for at få forslag fra { $engineName } og din browserhistorik.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Åbn link i et nyt { $containerName }-faneblad

Open Link in New { $containerName } Tab

Gem link til { -pocket-brand-name }

Save Link to { -pocket-brand-name }

Gem side til { -pocket-brand-name }

Save Page to { -pocket-brand-name }

Brug { -relay-brand-short-name }-mail-maske

Use { -relay-brand-short-name } Email Mask

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

<strong>En del af denne side gik ned</strong>. Indsend en rapport for at fortælle { -brand-product-name } om dette problem, så det hurtigere kan blive løst.

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

Dele af denne side gik ned. Indsend en rapport for at fortælle { -brand-product-name } om dette problem, så det hurtigere kan blive løst.

Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

<strong>Vil du indstille { -brand-short-name } til at være din standard-browser?</strong> Få en hurtig og sikker oplevelse på internettet - og beskyttelse af dit privatliv.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Hav { -brand-short-name } inden for rækkevidde - gør den til din standard-browser og fastgør den til proceslinjen.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.

Hav { -brand-short-name } inden for rækkevidde - gør den til din standard-browser og behold den i din Dock.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.

Gør { -brand-short-name } til din standard-browser?

Make { -brand-short-name } your default browser?

Gør { -brand-short-name } til din foretrukne browser?

Make { -brand-short-name } your primary browser?

{ $addonName } blev tilføjet.

{ $addonName } was added.

{ $addonName } vil ændre din standard-søgetjeneste fra { $currentEngine } til { $newEngine }. Er det i orden?

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

Tillad kun denne udvidelse, hvis du stoler på den og vil give den adgang til at læse og ændre dine data på websteder, som er underlagt begrænsninger af { -vendor-short-name }.

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Kør { $addonName } på websteder underlagt begrænsninger?

Run { $addonName } on restricted sites?

Sæt farve på din browser med disse ikoniske nuancer, der er inspireret af uafhængige stemmer. Kun i { -brand-product-name }.

Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.

Vælg din personlige nuance med farvekombinationer. Kun i { -brand-product-name }.

Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.

Udfyld formularer, tilføj kommentarer eller tag noter direkte i { -brand-short-name }.

Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Det er ikke nødvendigt at lede efter en gratis online-editor. Udfyld formularer, tilføj kommentarer eller tag noter direkte i { -brand-short-name }.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

{ -relay-brand-name } kunne ikke finde genbrugelige masker. HTTP-fejlkode: { $status }.

{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.

{ -relay-brand-name } kunne ikke oprette en ny maske. HTTP-fejlkode: { $status }.

{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.

Log ind på din konto for at bruge dine { -relay-brand-name }-mail-masker.

Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.

Du skal logge ind på { -fxaccount-brand-name } for at kunne bruge { -relay-brand-name }.

You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.

Brug { -relay-brand-name }-mail-maske

Use { -relay-brand-name } email mask

Brug { -relay-brand-name }-mail-maske

Use { -relay-brand-name } email mask