Transvision

Displaying 34 results for the string expression in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-search-term-option.label 		fr
Afficher l’expression recherchée à la place de l’adresse web sur la page des résultats du moteur de recherche par défaut
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show search terms instead of URL on default search engine results page
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
add-engine-missing-terms-post-data 		fr
Essayez de mettre %s à la place de l’expression à rechercher.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try including %s in place of the search term.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
add-engine-missing-terms-url 		fr
Essayez de mettre %s à la place de l’expression à rechercher.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try including %s in place of the search term.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
add-engine-post-data 		fr
Données POST avec %s à la place de l’expression recherchée (laisser vide pour GET)
<source> Translate with: Google BING
en-US
POST data with %s in place of search term (leave empty for GET)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
add-engine-url2 		fr
URL avec %s à la place de l’expression recherchée
<source> Translate with: Google BING
en-US
URL with %s in place of search term
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_next.title 		fr
Trouver la prochaine occurrence de l’expression
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_not_found 		fr
Expression non trouvée
<source> Translate with: Google BING
en-US
Phrase not found
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_previous.title 		fr
Trouver l’occurrence précédente de l’expression
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales devtools • client • components.properties
searchModifier.regExpModifier 		fr
Utiliser une expression régulière
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Regular Expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.errorMsg 		fr
Expression non valide…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid expression…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.label 		fr
Ajouter une expression espionne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add watch expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.placeholder 		fr
Ajouter une expression espionne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add watch expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.placeholder2 		fr
Ajouter une expression
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.remove.tooltip 		fr
Supprimer l’expression espionne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove watch expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip 		fr
Exécuter l’expression (%S). La zone de saisie ne sera pas effacée.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run expression (%S). This won’t clear the input.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.history.nextExpressionButton.tooltip 		fr
Expression suivante
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.history.prevExpressionButton.tooltip 		fr
Expression précédente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous Expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.prettyPrintButton.tooltip 		fr
Reformater l’expression
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pretty print expression
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PatternAttributeCompileFailure 		fr
Impossible de vérifier <input pattern='%S'> car le modèle (pattern) n’est pas une expression régulière valide : %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to check <input pattern='%S'> because the pattern is not a valid regexp: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PatternAttributeCompileFailurev2 		fr
Impossible de vérifier <input pattern='%1$S'> car « /%1$S/%2$S » n’est pas une expression régulière valide : %3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to check <input pattern=‘%1$S’> because ‘/%1$S/%2$S’ is not a valid regexp: %3$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
2 		fr
Échec de l’analyse d’une expression XPath.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parsing an XPath expression failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
20 		fr
Échec de l’analyse XPath : fin de l’expression inattendue :
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: unexpected end of expression:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
28 		fr
Évaluation d’une expression invalide.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Evaluating an invalid expression.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
8 		fr
Un NodeSet était attendu en retour d’une expression XPath.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
<source>  
Entity # all locales dom • dom • xslt.ftl
xpath-invalid-expression-evaluated 		fr
Évaluation d’une expression invalide.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Evaluating an invalid expression.
<source>  
Entity # all locales dom • dom • xslt.ftl
xpath-parse-failure 		fr
Échec de l’analyse d’une expression XPath.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parsing an XPath expression failed.
<source>  
Entity # all locales dom • dom • xslt.ftl
xpath-unexpected-end 		fr
Échec de l’analyse XPath : fin de l’expression inattendue :
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: unexpected end of expression:
<source>  
Entity # all locales dom • dom • xslt.ftl
xslt-nodeset-expected 		fr
Un NodeSet était attendu en retour d’une expression XPath.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-next.tooltiptext 		fr
Trouver la prochaine occurrence de l’expression
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-not-found 		fr
Expression non trouvée
<source> Translate with: Google BING
en-US
Phrase not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-previous.tooltiptext 		fr
Trouver l’occurrence précédente de l’expression
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-next-button.title 		fr
Trouver la prochaine occurrence de l’expression
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-not-found 		fr
Expression non trouvée
<source> Translate with: Google BING
en-US
Phrase not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-previous-button.title 		fr
Trouver l’occurrence précédente de l’expression
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the previous occurrence of the phrase
<source>  

Displaying 19 results for the string expression in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales devtools • client • components.properties
searchModifier.regExpModifier 		fr
Utiliser une expression régulière
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Regular Expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.errorMsg 		fr
Expression non valide…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid expression…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.label 		fr
Ajouter une expression espionne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add watch expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.noOriginalScopes 		fr
Le mappage des noms originaux des variables est désactivé. Les valeurs des expressions peuvent ne pas être exactes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original variables name mapping is turned off. Expression values might not be accurate.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.placeholder 		fr
Ajouter une expression espionne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add watch expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.placeholder2 		fr
Ajouter une expression
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.remove.tooltip 		fr
Supprimer l’expression espionne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove watch expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip 		fr
Exécuter l’expression (%S). La zone de saisie ne sera pas effacée.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run expression (%S). This won’t clear the input.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.history.nextExpressionButton.tooltip 		fr
Expression suivante
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.history.prevExpressionButton.tooltip 		fr
Expression précédente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous Expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.prettyPrintButton.tooltip 		fr
Reformater l’expression
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pretty print expression
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
2 		fr
Échec de l’analyse d’une expression XPath.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parsing an XPath expression failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
20 		fr
Échec de l’analyse XPath : fin de l’expression inattendue :
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: unexpected end of expression:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
28 		fr
Évaluation d’une expression invalide.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Evaluating an invalid expression.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
8 		fr
Un NodeSet était attendu en retour d’une expression XPath.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
<source>  
Entity # all locales dom • dom • xslt.ftl
xpath-invalid-expression-evaluated 		fr
Évaluation d’une expression invalide.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Evaluating an invalid expression.
<source>  
Entity # all locales dom • dom • xslt.ftl
xpath-parse-failure 		fr
Échec de l’analyse d’une expression XPath.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parsing an XPath expression failed.
<source>  
Entity # all locales dom • dom • xslt.ftl
xpath-unexpected-end 		fr
Échec de l’analyse XPath : fin de l’expression inattendue :
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: unexpected end of expression:
<source>  
Entity # all locales dom • dom • xslt.ftl
xslt-nodeset-expected 		fr
Un NodeSet était attendu en retour d’une expression XPath.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XPath expression was expected to return a NodeSet.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in fr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.