Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 63 results for the string downloads in en-US:
| Entity | en-US | fr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • downloads • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept |
en-US
Cancel downloads
|
fr
Annuler les téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • downloads • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title |
en-US
Cancel private downloads?
|
fr
Annuler les téléchargements privés ?
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • downloads • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_downloads_notification_channel |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml download_empty_message_2 |
en-US
No downloads yet
|
fr
Aucun téléchargement pour l’instant
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml download_search_placeholder |
en-US
Search downloads
|
fr
Rechercher dans les téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml library_downloads |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_choose_app_for_downloads |
en-US
Manage downloads with another app
|
fr
Gérer les téléchargements avec une autre application
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_delete_browsing_data_downloads |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_downloads |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
firefox_com • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-enterprise-downloads |
en-US
{ -brand-name-enterprise } downloads
|
fr
Téléchargements pour les { -brand-name-enterprise }
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff Downloads |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff Downloads.Toast.GoToDownloads.Button |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff Keyboard.Shortcuts.ShowDownloads |
en-US
Show Downloads
|
fr
Afficher les téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff Menu.Downloads.Label |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff Menu.OpenDownloadsAction.AccessibilityLabel.v2 |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff MainMenu.PanelLinkSection.AccessibilityLabels.Downloads.v132 |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff MainMenu.PanelLinkSection.Downloads.Title.v131 |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-downloads.label |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-downloads.label |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-downloads |
en-US
downloads
|
fr
téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-downloads2 |
en-US
View downloads
|
fr
Afficher les téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-blocked-from-url |
en-US
Downloads blocked from { $url }.
|
fr
Téléchargements bloqués depuis { $url }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.label |
en-US
Clear Downloads
|
fr
Vider la liste des téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext |
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
fr
Vider la liste des téléchargements terminés, annulés et qui ont échoué
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.label |
en-US
Clear Downloads
|
fr
Vider la liste des téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-downloads.label |
en-US
Show downloads folder
|
fr
Afficher le dossier des téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-history.label |
en-US
Show all downloads
|
fr
Afficher tous les téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-list-empty.value |
en-US
There are no downloads.
|
fr
Il n’y a aucun téléchargement.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel-empty.value |
en-US
No downloads for this session.
|
fr
Aucun téléchargement pour cette session.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel.aria-label |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-private-browsing-message |
en-US
Anyone using this device can see downloads, even when you close all private windows.
|
fr
Toute personne utilisant cet appareil peut voir les téléchargements, même quand vous fermez toutes les fenêtres privées.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-window.title |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-downloads.label |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-search-downloads.placeholder |
en-US
Search Downloads
|
fr
Rechercher dans les téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-StartDownloadsInTempDirectory |
en-US
Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
|
fr
Forcer les téléchargements à démarrer dans un emplacement temporaire local plutôt que dans le dossier de téléchargement par défaut.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-header |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl downloads-folder-name |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-downloads.label |
en-US
Block dangerous downloads
|
fr
Bloquer les téléchargements dangereux
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties downloads.tooltip |
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
fr
Afficher la progression des téléchargements en cours (%S)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties downloadsFolder |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OrganizerQueryDownloads |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
fr
Afin de pouvoir lire certains types de contenus vidéos, { -brand-short-name } télécharge certains modules de déchiffrement de contenu depuis des tiers.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-cancel-downloads-ok |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] Cancel 1 Download
*[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads
}
|
fr
{ $downloadsCount ->
[1] Annuler le téléchargement
*[other] Annuler les { $downloadsCount } téléchargements
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
*[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
}
|
fr
{ $downloadsCount ->
[1] Si vous fermez toutes les fenêtres de navigation privée maintenant, 1 téléchargement sera annulé. Voulez-vous vraiment quitter la navigation privée ?
*[other] Si vous fermez toutes les fenêtres de navigation privée maintenant, { $downloadsCount } téléchargements seront annulés. Voulez-vous vraiment quitter la navigation privée ?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-offline-cancel-downloads |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
}
|
fr
{ $downloadsCount ->
[1] Si vous passez hors connexion maintenant, un téléchargement en cours sera annulé. Voulez-vous vraiment passer hors connexion ?
*[other] Si vous passez hors connexion maintenant, { $downloadsCount } téléchargements seront annulés. Voulez-vous vraiment passer hors connexion ?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
*[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
}
|
fr
{ $downloadsCount ->
[1] Si vous quittez maintenant, un téléchargement en cours sera annulé. Voulez-vous vraiment quitter ?
*[other] Si vous quittez maintenant, { $downloadsCount } téléchargements seront annulés. Voulez-vous vraiment quitter ?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
}
|
fr
{ $downloadsCount ->
[1] Si vous quittez maintenant, un téléchargement en cours sera annulé. Voulez-vous vraiment quitter ?
*[other] Si vous quittez maintenant, { $downloadsCount } téléchargements seront annulés. Voulez-vous vraiment quitter ?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-title |
en-US
Cancel All Downloads?
|
fr
Annuler tous les téléchargements ?
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-enterprise-downloads |
en-US
{ -brand-name-enterprise } downloads
|
fr
Téléchargements pour les { -brand-name-enterprise }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platform-post-download.ftl vpn-mac-go-to-your-downloads |
en-US
Go to your downloads folder and double click the .pkg file
|
fr
Rendez-vous dans votre dossier Téléchargements et double-cliquez sur le fichier .pkg
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • products • vpn • platform-post-download.ftl vpn-windows-go-to-your-downloads |
en-US
Go to your downloads folder and double click the .msi file
|
fr
Rendez-vous dans votre dossier Téléchargements et double-cliquez sur le fichier .msi
|
|
Entity
#
all locales
suite • chatzilla • chrome • chatzilla.properties pref.dcc.downloadsFolder.label |
en-US
Downloads folder
|
fr
Répertoire des téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd cmd.clearList.tooltip |
en-US
Removes completed, canceled, and failed downloads from the list
|
fr
Retirer les téléchargements terminés, annulés et ayant échoué de la liste
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd search.label |
en-US
Search Downloads
|
fr
Rechercher dans les téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd search.placeholder |
en-US
Search Downloads
|
fr
Rechercher dans les téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties addonDownloadCancelled |
en-US
Add-on download cancelled.;Add-on downloads cancelled.
|
fr
Téléchargement du module annulé.;Téléchargement des modules annulé.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd pref.download.title |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd download.label |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargement
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties downloadsFolderName |
en-US
Downloads
|
fr
Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd cmd.clearList.tooltip |
en-US
Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.
|
fr
Supprimer toutes les entrées de la liste des fichiers enregistrés, à l’exception des téléchargements en cours.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties myDownloadsFolderName |
en-US
My Downloads
|
fr
Mes Téléchargements
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
fr
Afin de pouvoir lire certains types de contenus vidéos, { -brand-short-name } télécharge certains modules de déchiffrement de contenu depuis des tiers.
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • mozillavpn.xliff vpn.connectionInfo.highBulletTwo |
en-US
High-speed downloads
|
fr
Téléchargements à grande vitesse
|
Displaying 5 results for the string downloads in fr:
| Entity | en-US | fr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-cancel-downloads-ok |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] Cancel 1 Download
*[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads
}
|
fr
{ $downloadsCount ->
[1] Annuler le téléchargement
*[other] Annuler les { $downloadsCount } téléchargements
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
*[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
}
|
fr
{ $downloadsCount ->
[1] Si vous fermez toutes les fenêtres de navigation privée maintenant, 1 téléchargement sera annulé. Voulez-vous vraiment quitter la navigation privée ?
*[other] Si vous fermez toutes les fenêtres de navigation privée maintenant, { $downloadsCount } téléchargements seront annulés. Voulez-vous vraiment quitter la navigation privée ?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-offline-cancel-downloads |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
}
|
fr
{ $downloadsCount ->
[1] Si vous passez hors connexion maintenant, un téléchargement en cours sera annulé. Voulez-vous vraiment passer hors connexion ?
*[other] Si vous passez hors connexion maintenant, { $downloadsCount } téléchargements seront annulés. Voulez-vous vraiment passer hors connexion ?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
*[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
}
|
fr
{ $downloadsCount ->
[1] Si vous quittez maintenant, un téléchargement en cours sera annulé. Voulez-vous vraiment quitter ?
*[other] Si vous quittez maintenant, { $downloadsCount } téléchargements seront annulés. Voulez-vous vraiment quitter ?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac |
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
}
|
fr
{ $downloadsCount ->
[1] Si vous quittez maintenant, un téléchargement en cours sera annulé. Voulez-vous vraiment quitter ?
*[other] Si vous quittez maintenant, { $downloadsCount } téléchargements seront annulés. Voulez-vous vraiment quitter ?
}
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
fr.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.