Transvision

Displaying 53 results for the string description in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-list-template
fr
{ $listName } { $description }
en-US
{ $listName } { $description }
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
viewImageDescCmd.label
fr
Description de l’image
en-US
View Description
Entity # all locales browser • chrome • browser • pageInfo.dtd
mediaLongdesc
fr
Description longue :
en-US
Long Description:
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO
fr
Placez le curseur de la souris au-dessus d’un composant pour voir sa description.
en-US
Position your mouse over a component to see its description.
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.description.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.description.label
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.error.description
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
alarmDefaultDescription
fr
Description par défaut Mozilla
en-US
Default Mozilla Description
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
errorDescription
fr
Description : %1$S
en-US
Description: %1$S
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
htmlPrefixDescription
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.description
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.descriptionTooLong
fr
La description dépasse la longueur maximale (160 caractères), elle a été automatiquement tronquée en : %S.
en-US
Description is over the maximum length (160 characters), it was automatically truncated to: %S.
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.description
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales devtools • client • webide.dtd
details_description
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
quicknav_Landmark
fr
Description des zones
en-US
Landmarks
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
description_label
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd
descriptionInput.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.deop.help
fr
Retire le statut Opérateur à l’utilisateur <nickname> dans le salon courant. Nécessite le statut Opérateur. L’omission de <description>, affiche la description actuelle.
en-US
Removes operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.desc.help
fr
Change la ligne « ircname » qui est renvoyée lors d’un /whois sur vous. À spécifier *avant* de se connecter à un serveur. Si vous omettez <description>, la description courante est affichée.
en-US
Changes the 'ircname' line returned when someone performs a /whois on you. You must specify this *before* connecting to the network. If you omit <description>, the current description is shown.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.desc.params
fr
[<description>]
en-US
[<description>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.help
fr
Modifie votre nom utilisateur à <username> et voter description Nom réel ») à <description>. équivalent des commandes |name| et |desc|. Les nouveaux nom et description seront utilisés à partir de la prochaine connexion au réseau. Vous pouvez utiliser cette commande pour afficher votre nom utilisateur et votre description actuels.
en-US
Sets your username to <username> and your description (``Real Name'') to <description>. Equivalent to using the |name| and |desc| command. The new name and description will be used the next time you connect to the network. You can use this command without parameters to show the current username and description.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.params
fr
[<username> <description>]
en-US
[<username> <description>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fmt.plugin3
fr
Description : %S.
en-US
Description: %S.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.user.info
fr
Pseudonyme par défaut « %S », nom d’utilisateur « %S », et description « %S ».
en-US
Default nickname, ``%S'', username ``%S'', and description ``%S''.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.desc.help
fr
Permet de définir la « description » (c’est-à-dire le « vrai nom ») affiché dans vos informations (accessibles avec un /whois). L’habitude veut que l’on y mette son nom réel, mais vous pouvez très bien passer outre.
en-US
Sets the "description" (aka "real name") field shown in your /whois information. It is commonly used to include one's real name, but you are not required to enter anything.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.desc.label
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMailListDialog.dtd
ListDescription.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
description.heading
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
headingDescription
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd
serverDescription.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
sendFailedUnexpected
fr
Échec suite à une erreur %X inattendue. Aucune description n’est disponible.
en-US
Failed due to unexpected error %X. No description is available.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • smtpEditOverlay.dtd
serverDescription.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO
fr
Placez le curseur de la souris au-dessus d’un composant pour voir sa description.
en-US
Position your mouse over a component to see its description.
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_ALERT
fr
SSL a reçu un enregistrement d’alerte avec une description d’alerte inconnue.
en-US
SSL received an alert record with an unknown alert description.
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
devinfo_desc
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-desc.label
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
image-desc.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
mediaLongdesc
fr
Description longue :
en-US
Long Description:
Entity # all locales suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd
editBookmarkOverlay.description.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
col.description.label
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
view.sortBy.1.description.label
fr
description
en-US
Sort by Description
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMailListDialog.dtd
ListDescription.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
description.heading
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
headingDescription
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
sendFailedUnexpected
fr
Échec suite à une erreur %X inattendue. Aucune description n’est disponible.
en-US
Failed due to unexpected error %X. No description is available.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-advanced.dtd
serverDescription.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • smtpEditOverlay.dtd
serverDescription.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO
fr
Placez le curseur de la souris au-dessus d’un composant pour voir sa description.
en-US
Position your mouse over a component to see its description.
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutSupport.properties
gpuDescription
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
description-label
fr
Description
en-US
Description

Displaying 53 results for the string description in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-list-template
fr
{ $listName } { $description }
en-US
{ $listName } { $description }
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
viewImageDescCmd.label
fr
Description de l’image
en-US
View Description
Entity # all locales browser • chrome • browser • pageInfo.dtd
mediaLongdesc
fr
Description longue :
en-US
Long Description:
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO
fr
Placez le curseur de la souris au-dessus d’un composant pour voir sa description.
en-US
Position your mouse over a component to see its description.
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.description.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.description.label
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.error.description
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
alarmDefaultDescription
fr
Description par défaut Mozilla
en-US
Default Mozilla Description
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
errorDescription
fr
Description : %1$S
en-US
Description: %1$S
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
eventDescription
fr
Descriptif :
en-US
Description:
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
htmlPrefixDescription
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.description
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.descriptionTooLong
fr
La description dépasse la longueur maximale (160 caractères), elle a été automatiquement tronquée en : %S.
en-US
Description is over the maximum length (160 characters), it was automatically truncated to: %S.
Entity # all locales chat • twitter.properties
tooltip.description
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales devtools • client • webide.dtd
details_description
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
description_label
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd
descriptionInput.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.desc.help
fr
Change la ligne « ircname » qui est renvoyée lors d’un /whois sur vous. À spécifier *avant* de se connecter à un serveur. Si vous omettez <description>, la description courante est affichée.
en-US
Changes the 'ircname' line returned when someone performs a /whois on you. You must specify this *before* connecting to the network. If you omit <description>, the current description is shown.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.desc.params
fr
[<description>]
en-US
[<description>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.help
fr
Modifie votre nom utilisateur à <username> et voter description Nom réel ») à <description>. équivalent des commandes |name| et |desc|. Les nouveaux nom et description seront utilisés à partir de la prochaine connexion au réseau. Vous pouvez utiliser cette commande pour afficher votre nom utilisateur et votre description actuels.
en-US
Sets your username to <username> and your description (``Real Name'') to <description>. Equivalent to using the |name| and |desc| command. The new name and description will be used the next time you connect to the network. You can use this command without parameters to show the current username and description.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.params
fr
[<username> <description>]
en-US
[<username> <description>]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.who.help
fr
Liste les utilisateurs dont le pseudonyme, le nom d’utilisateur ou l’hôte contient <rest>.
en-US
List users who have name, host, or description information matching <rest>.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fmt.plugin3
fr
Description : %S.
en-US
Description: %S.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.user.info
fr
Pseudonyme par défaut « %S », nom d’utilisateur « %S », et description « %S ».
en-US
Default nickname, ``%S'', username ``%S'', and description ``%S''.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.desc.help
fr
Permet de définir la « description » (c’est-à-dire le « vrai nom ») affiché dans vos informations (accessibles avec un /whois). L’habitude veut que l’on y mette son nom réel, mais vous pouvez très bien passer outre.
en-US
Sets the "description" (aka "real name") field shown in your /whois information. It is commonly used to include one's real name, but you are not required to enter anything.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.desc.label
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMailListDialog.dtd
ListDescription.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
description.heading
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
headingDescription
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd
serverDescription.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
sendFailedUnexpected
fr
Échec suite à une erreur %X inattendue. Aucune description n’est disponible.
en-US
Failed due to unexpected error %X. No description is available.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • smtpEditOverlay.dtd
serverDescription.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO
fr
Placez le curseur de la souris au-dessus d’un composant pour voir sa description.
en-US
Position your mouse over a component to see its description.
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_ALERT
fr
SSL a reçu un enregistrement d’alerte avec une description d’alerte inconnue.
en-US
SSL received an alert record with an unknown alert description.
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
devinfo_desc
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-desc.label
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
image-desc.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
mediaLongdesc
fr
Description longue :
en-US
Long Description:
Entity # all locales suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd
editBookmarkOverlay.description.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
col.description.label
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
view.sortBy.1.description.label
fr
description
en-US
Sort by Description
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMailListDialog.dtd
ListDescription.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
description.heading
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
headingDescription
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
sendFailedUnexpected
fr
Échec suite à une erreur %X inattendue. Aucune description n’est disponible.
en-US
Failed due to unexpected error %X. No description is available.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-advanced.dtd
serverDescription.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • smtpEditOverlay.dtd
serverDescription.label
fr
Description :
en-US
Description:
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO
fr
Placez le curseur de la souris au-dessus d’un composant pour voir sa description.
en-US
Position your mouse over a component to see its description.
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutSupport.properties
gpuDescription
fr
Description
en-US
Description
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
description-label
fr
Description
en-US
Description
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.