{ $count -> [1] Bai, kendu saio-hasiera hau [one] Bai, kendu saio-hasiera hau *[other] Bai, kendu saio-hasiera hauek }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Bai, kendu pasahitza [one] Bai, kendu pasahitza *[other] Bai, kendu pasahitzak }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Kendu [one] Kendu *[other] Kendu denak }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [one] Honek { -brand-short-name }(e)n gorde duzun saio-hasiera eta hemen agertzen den edozein urratze-alerta kenduko ditu. Ekintza hau ezin da desegin. *[other] Honek { -brand-short-name }(e)n gorde dituzun saio-hasierak eta hemen agertzen den edozein urratze-alerta kenduko ditu. Ekintza hau ezin da desegin. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Kendu saio-hasiera bat? *[other] Kendu { $count } saio-hasiera? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Kendu pasahitz { $count }? *[other] Kendu { $count } pasahitz? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] Honekin, { -brand-short-name }(e)n gordetako saio-hasiera { -fxaccount-brand-name } bidez sinkronizatutako gailu guztietatik kenduko da. Hemen agertzen diren urratzeen inguruko abisuak ere kenduko ditu honek. Ekintza hau ezingo duzu desegin. *[other] Honekin, { -brand-short-name }(e)n gordetako saio-hasiera guztiak { -fxaccount-brand-name(kasua: "0") } bidez sinkronizatutako gailu guztietatik kenduko da. Hemen agertzen diren urratzeen inguruko abisuak ere kenduko ditu honek. Ekintza hau ezingo duzu desegin. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [one] Kendu saio-hasiera gailu guztietatik? *[other] Kendu { $count } saio-hasiera gailu guztietatik? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> *[other] <span>Saio-hasiera berriak gehituta:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Pasahitz berria gehituta:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Pasahitz berriak gehituta:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Erroreak:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ez dira inportatu)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Lehendik dauden saio-hasierak eguneratuta:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Lehendik dauden saio-hasierak eguneratuta:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Lehendik dagoen sarrera eguneratuta:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Lehendik dauden sarrerak eguneratuta:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Bikoiztutako saio-hasierak aurkitu dira:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ez dira inportatu)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Bikoiztutako sarrera aurkitu da:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ez da inportatu)</span> *[other] <span>Bikoiztutako sarrerak aurkitu dira:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ez dira inportatu)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Saio-hasiera berri gehitu dira</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">pasahitz berri gehitu da</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">pasahitz berri gehitu dira</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errore</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ez dira inportatu)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Saio-hasiera eguneratu dira (lehendik zeudenak)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">sarrera eguneratu da (lehendik zegoen)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">sarrera eguneratu dira (lehendik zeudenak)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Saio-hasiera bikoiztu</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ez dira inportatu)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">sarrera bikoiztu</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ez da inportatu)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">sarrera bikoiztu</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ez dira inportatu)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Sortu edo hasi saioa zure { -fxaccount-brand-name(kasua: "n") } saio-hasierak gordeta dituzun gailuan

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

{ $count -> [one] Saio-hasiera bat *[other] { $count } saio-hasiera }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $count -> [one] pasahitz { $count } *[other] { $count } pasahitz }

{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }

{ $total -> [one] { $total } / { $count } saio-hasiera *[other] { $total } / { $count } saio-hasiera }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }

{ $total -> [one] { $total } / { $count } pasahitz *[other] { $total } / { $count } pasahitz }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

{ $tabCount -> [one] Fitxa { $tabCount } iritsi da konektatutako zure gailuetatik. *[other] { $tabCount } fitxa iritsi dira konektatutako zure gailuetatik. }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] Fitxa { $tabCount } iritsi da { $deviceName } gailutik *[other] { $tabCount } fitxa iritsi dira { $deviceName } gailutik. }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] Fitxa { $tabCount } iritsi da *[other] { $tabCount } fitxa iritsi dira }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $addonCount -> [one] Gune honek gehigarri bat instalatu nahi du { -brand-short-name }(e)n: *[other] Gune honek { $addonCount } gehigarri instalatu nahi ditu { -brand-short-name }(e)n: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

Kontuz: gune honek { $addonCount } gehigarri instalatu nahi ditu { -brand-short-name }(e)n eta horietako batzuk egiaztatu gabekoak dira. Zure ardurapean jarraitu.

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Kontuz: gune honek egiaztatu gabeko gehigarri bat instalatu nahi du { -brand-short-name }(e)n. Zure ardurapean jarraitu. *[other] Kontuz: gune honek egiaztatu gabeko { $addonCount } gehigarri instalatu nahi ditu { -brand-short-name }(e)n. Zure ardurapean jarraitu. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Gehigarria deskargatzen eta egiaztatzen… *[other] { $addonCount } gehigarri deskargatzen eta egiaztatzen… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ $count -> [one] Erakutsi fitxa inaktibo bat *[other] Erakutsi { $count } fitxa inaktibo }

{ $count -> [one] Show one inactive tab *[other] Show { $count } inactive tabs }

{ $count -> [one] Ezabatu laster-marka *[other] Ezabatu { $count } laster-marka }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [1] MUTUTU FITXA *[other] MUTUTU { $count } FITXA }

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [1] ERREPRODUZITU FITXA *[other] ERREPRODUZITU { $count } FITXA }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] EZ MUTUTU FITXA *[other] EZ MUTUTU { $count } FITXA }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

{ -brand-short-name }(e)k galarazi egin du gune honek { $popupCount } pop-up leiho baino gehiago irekitzea.

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name }(e)k galarazi egin du gune honek pop-up leiho bat irekitzea. *[other] { -brand-short-name }(e)k galarazi egin du gune honek { $popupCount } pop-up leiho irekitzea. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ $reportCount -> [one] Bidali gabeko hutsegite-txosten bat daukazu *[other] Bidali gabeko { $reportCount } hutsegite-txosten dauzkazu }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

{ $count -> [one] Fitxategi { $count } gehiago deskargatzen *[other] { $count } fitxategi gehiago deskargatzen }

{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }

{ -relay-brand-name } erabili ahal izateko, saioa hasi behar duzu { -fxaccount-brand-name }(e)n.

You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.

{ $count -> [one] Gune { $count } *[other] { $count } gune }

{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }

Berriro konektatu eta zure fitxak hartzeko, hasi saioa zure { -fxaccount-brand-name }(e)n.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.

{ $tabCount -> [1] Itxi fitxa *[other] Itxi { $tabCount } fitxa }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

Ondo ikusia! Orain ez galdu laster-marka hau zure gailu mugikorretan. Hasi { -fxaccount-brand-name } erabiltzen.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name }(e)k <b>{ $blockedCount }</b> jarraipen-elementu baino gehiago blokeatu ditu { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }-z geroztik! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $count -> [1] Egin orriaren laster-marka… *[other] Egin orrien laster-markak… }

{ $count -> [1] Bookmark Page… *[other] Bookmark Pages… }

{ $count -> [1] Ezabatu laster-marka *[other] Ezabatu-laster-markak }

{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }

{ $count -> [1] Ezabatu karpeta *[other] Ezabatu karpetak }

{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }

{ $count -> [1] Ezabatu orria *[other] Ezabatu orriak }

{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

{ $count -> [one] Elementu bat *[other] { $count } elementu }

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

Desgaitu { -fxaccount-brand-name(kasua: "n") } oinarritutako zerbitzuak, sinkronizazioa barne.

Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.

{ $tabCount -> [one] Edukiontzi-fitxak orain desgaituz gero, edukiontzi-fitxa bat itxi egingo da. Ziur zaude edukiontzi-fitxak desgaitu nahi dituzula? *[other] Edukiontzi-fitxak orain desgaituz gero, { $tabCount } edukiontzi-fitxa itxi egingo dira. Ziur zaude edukiontzi-fitxak desgaitu nahi dituzula? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] Itxi edukiontzi-fitxa bat *[other] Itxi { $tabCount } edukiontzi-fitxa }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] Edukiontzi hau orain kenduz gero, edukiontzi-fitxa bat itxi egingo da. Ziur zaude edukiontzi hau kendu nahi duzula? *[other] Edukiontzi hau orain kenduz gero, { $count } edukiontzi-fitxa itxi egingo dira. Ziur zaude edukiontzi hau kendu nahi dituzula? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $tabCount -> [1] Erabili uneko orria *[other] Erabili uneko orriak }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $count -> [one] Guneen arteko cookie jarraipen-egile bat (%{ $percentage }) *[other] Guneen arteko { $count } cookie jarraipen-egile (%{ $percentage }) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] Kriptomeatzari bat (%{ $percentage }) *[other] { $count } kriptomeatzari (%{ $percentage }) }

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] Hatz-marka bidezko jarraipen bat (%{ $percentage }) *[other] Hatz-marka bidezko { $count } jarraipen (%{ $percentage }) }

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] Sare sozialetako jarraipen-elementu bat (%{ $percentage }) *[other] Sare sozialetako { $count } jarraipen-elementu (%{ $percentage }) }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] Edukiaren jarraipen bat (%{ $percentage }) *[other] Edukiaren { $count } jarraipen (%{ $percentage }) }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> jarraipen-elementu blokeatuta data honetatik: { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> jarraipen-elementu blokeatuta data honetatik: { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] { -brand-short-name }(e)k jarraipen-elementu bat blokeatu du azken astean *[other] { -brand-short-name }(e)k { $count } jarraipen-elementu blokeatu ditu azken astean }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] Pasahitz agerian utzi da datuen inguruko urratze guztien artean *[other] Pasahitz agerian utzi dira datuen inguruko urratze guztien artean }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] Pasahitza ebatzi gabeko urratzeetan agerian utzi da *[other] Pasahitzak ebatzi gabeko urratzeetan agerian utzi dira }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] Datuen inguruko urratzek zure informazioa agerian utzi du *[other] Datuen inguruko urratzek zure informazioa agerian utzi dute }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] Urratze ezaguna ebatzitako gisa markatu da *[other] Urratze ezagunak ebatzitako gisa markatu dira }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] Helbide elektroniko monitorizatzen ari da. *[other] Helbide elektroniko monitorizatzen ari dira. }

{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [one] Pasahitz bat datu-urratze batean agerian utzi da agian. *[other] { $count } pasahitz datu-urratze batean agerian utzi dira agian. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] Pasahitza modu seguruan gorde da. *[other] Zure pasahitzak modu seguruan gorde dira. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (eta beste fitxa bat) *[other] { $winTitle } (eta beste { $tabCount } fitxa) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

{ $count -> [one] Ireki blokeatutako popup leihoa… *[other] Ireki blokeatutako { $count } popup leiho… }

{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up… *[other] Open { $count } blocked pop-ups… }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } blokeatuta *[other] { $trackerCount } blokeatuta }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } blokeatuta *[other] { $trackerCount } blokeatuta }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name }(e)k jarraipen-elementu bat blokeatu du data honetatik: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name }(e)k { $trackerCount } jarraipen-elementu baino gehiago blokeatu ditu data honetatik: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $tabCount -> [one] Bidali fitxa gailura *[other] Bidali { $tabCount } fitxa gailura }

{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }

Amaitu { -fxaccount-brand-name(kasua: "ko") } saioa?

Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?

{ $tabCount -> [1] Itxi fitxa *[other] Itxi { $tabCount } fitxa }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [1] Mugitu fitxa [one] Mugitu fitxa *[other] Mugitu fitxak }

{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

{ $tabCount -> [1] Ireki berriro itxitako fitxa *[other] Ireki berriro itxitako fitxak }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [one] Bidali fitxa gailura *[other] Bidali { $tabCount } fitxa gailura }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [one] Itxi fitxa *[other] Itxi { $tabCount } fitxa }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

Itxi { $tabCount } fitxa?

{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }

Itxi { $windowCount } leiho?

{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }

{ $tabCount -> *[other] { $tabCount } fitxa irekitzera zoaz. Honek { -brand-short-name } motel dezake orriak kargatzen diren bitartean. Ziur zaude jarraitu egin nahi duzula? }

{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }

Zerrendatu fitxa guztiak ({ $tabCount })

{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [one] Mututu fitxa *[other] Mututu { $tabCount } fitxa }

{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Mututu fitxa ({ $shortcut }) *[other] Mututu { $tabCount } fitxa ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Erreproduzitu fitxa *[other] Erreproduzitu { $tabCount } fitxa }

{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Ez mututu fitxa *[other] Ez mututu { $tabCount } fitxa }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Ez mututu fitxa ({ $shortcut }) *[other] Ez mututu { $tabCount } fitxa ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [1] Ireki berriro itxitako fitxa *[other] Ireki berriro itxitako fitxak }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [one] Fitxa batekin aplikazio bat partekatzen *[other] { $tabCount } fitxekin aplikazioak partekatzen }

{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Fitxa beste fitxa batekin partekatzen *[other] Fitxa beste { $tabCount } fitxekin partekatzen }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Kamera fitxa batekin partekatzen *[other] Kamera { $tabCount } fitxekin partekatzen }

{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Mikrofonoa fitxa batekin partekatzen *[other] Mikrofonoa { $tabCount } fitxekin partekatzen }

{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Pantaila fitxa batekin partekatzen *[other] Pantaila { $tabCount } fitxekin partekatzen }

{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Leihoa fitxa batekin partekatzen *[other] Leihoa { $tabCount } fitxekin partekatzen }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }

{ $windowCount -> [one] { $appName } (leiho bat) *[other] { $appName } ({ $windowCount } leiho) }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }

/ {{pagesCount}}

of {{pagesCount}}

{{pagesCount}}/{{pageNumber}}

({{pageNumber}} of {{pagesCount}})