{ $count -> [1] Sí, eliminar este inicio de sesión [one] Sí, eliminar este inicio de sesión *[other] Sí, eliminar estos inicios de sesión }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Sí, eliminar contraseña *[other] Sí, eliminar contraseñas }

{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }

{ $count -> [1] Eliminar [one] Eliminar *[other] Eliminar todas }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración que aparezca aquí. No podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración que aparezca aquí. No podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará los inicios de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración que aparezca aquí. No podrá deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Esto eliminará la contraseña guardada en { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración. Esta acción no se puede deshacer. *[other] Esto eliminará las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración. Esta acción no se puede deshacer. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] ¿Eliminar inicio de sesión de { $count }? *[other] ¿Eliminar todos los inicios de sesión de { $count }? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } contraseña? *[other] ¿Eliminar { $count } contraseñas? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }

{ $count -> [1] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de filtraciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. [one] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de filtraciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. *[other] Esto eliminará todos los inicios de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de filtraciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Esto eliminará la contraseña guardada en { -brand-short-name } en todos tus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. Esta acción no se puede deshacer. *[other] Esto eliminará todas las contraseñas guardadas en { -brand-short-name } en todos tus dispositivos sincronizados. Esto también eliminará cualquier alerta de filtración que aparece aquí. Esta acción no se puede deshacer. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } inicio de sesión de todos los dispositivos? *[other] ¿Eliminar los { $count } inicios de sesión de todos los dispositivos? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] ¿Eliminar { $count } contraseña de todos los dispositivos? *[other] ¿Eliminar { $count } contraseñas de todos los dispositivos? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

{ $count -> [one] <span>Se agregaron nuevos inicios de sesión:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Se agregaron nuevos inicios de sesión:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

<span>Nuevas contraseñas agregados:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Errores:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(no importado)</span> *[other] <span>Errores:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(no importados)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <span>Se actualizaron los inicios de sesión :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Se actualizaron los inicios de sesión :</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

<span>Elementos existentes actualizados:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>

{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <span>Se encontraron inicios de sesión duplicados:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(no importado)</span> *[other] <span>Se encontraron inicios de sesión duplicados:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(no importados)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

<span>Elementos duplicados encontrados:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(no importados)</span>

{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Nuevos inicios de sesión agregados</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nuevos inicios de sesión agregados</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Nuevas contraseñas agregadas</div>

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errores</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no importados)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errores</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no importados)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Inicios de sesión existentes actualizados</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Inicios de sesión existentes actualizados</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Elementos existentes actualizados</div>

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Inicios de sesión duplicados</div> <div data-l10n-name="not-imported">No importados</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Inicios de sesión duplicados</div> <div data-l10n-name="not-imported">No importados</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Elementos duplicados</div> <div data-l10n-name="not-imported">(no importados)</div>

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

Crea o inicia sesión en tu { -fxaccount-brand-name } en el dispositivo donde se guardan tus inicios de sesión.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

{ $count -> [one] { $count } inicio de sesión *[other] { $count } inicios de sesión }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $count -> [one] { $count } contraseña *[other] { $count } contraseñas }

{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }

{ $total -> [one] { $count } de { $total } Inicio de sesión [many] { $count } de { $total } Inicios de sesión *[other] { $count } de { $total } Inicios de sesión }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }

{ $total -> [one] { $count } de { $total } contraseña *[other] { $count } de { $total } contraseñas }

{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } pestaña llegó desde tus dispositivos conectados *[other] { $tabCount } pestañas llegaron desde tus dispositivos conectados }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } pestaña llegó desde { $deviceName } *[other] { $tabCount } pestañas llegaron desde { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] Llegó { $tabCount } pestaña *[other] Llegaron { $tabCount } pestañas }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $closedCount -> [one] { $closedCount }{ -brand-short-name } pestaña cerrada *[other] { $closedCount }{ -brand-short-name } pestañas cerradas }

{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed }

{ $addonCount -> [one] A este sitio le gustaría instalar un complemento en { -brand-short-name }: *[other] A este sitio le gustaría instalar { $addonCount } complementos en { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

Precaución: A este sitio le gustaría instalar { $addonCount } complementos en { -brand-short-name }, algunos de ellos no están verificados. Proceder bajo tu propio riesgo.

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Precaución: A este sitio le gustaría instalar un complemento no verificado en { -brand-short-name }. Continuar bajo tu propio riesgo. *[other] Precaución: A este sitio le gustaría instalar { $addonCount } complementos no verificados en { -brand-short-name }. Proceder bajo tu propio riesgo. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Descargando y verificando complemento… *[other] Descargando y verificando { $addonCount } complementos… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ $count -> [one] Borrar Marcador *[other] Borrar Marcadores ({ $count }) }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [1] SILENCIAR PESTAÑA [one] SILENCIAR { $count } PESTAÑA *[other] SILENCIAR { $count } PESTAÑAS }

{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }

{ $count -> [1] REPRODUCIR PESTAÑA [one] REPRODUCIR { $count } PESTAÑA *[other] REPRODUCIR { $count } PESTAÑAS }

{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }

{ $count -> [1] DEJAR DE SILENCIAR PESTAÑA [one] DEJAR DE SILENCIAR { $count } PESTAÑA *[other] DEJAR DE SILENCIAR { $count } PESTAÑAS }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

{ -brand-short-name } ha evitado que este sitio abra más de { $popupCount } ventanas emergentes.

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } evitó que este sitio abriera una ventana emergente *[other] { -brand-short-name } evitó que este sitio abriera { $popupCount } ventanas emergentes. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ $tabCount -> [one] Pestaña { $tabCount } cerrada *[other] Pestañas { $tabCount } cerradas }

{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }

{ $reportCount -> [one] Tienes un informe de fallos sin enviar *[other] Tienes { $reportCount } informes de fallos sin enviar }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

{ $count -> [one] { $count } archivo más descargando *[other] { $count } archivos más descargando }

{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }

Debes iniciar sesión en { -fxaccount-brand-name } para usar { -relay-brand-name }.

You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.

{ $count -> [one] { $count } sitio *[other] { $count } sitios }

{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }

Para volver a conectarte y obtener tus pestañas, inicia sesión en tu { -fxaccount-brand-name }.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.

{ $tabCount -> [1] Cerrar pestaña [one] Cerrar { $tabCount } pestaña *[other] Cerrar { $tabCount } pestañas }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

¡Gran hallazgo! Ahora no te quedes sin este marcador en tus dispositivos móviles. Coemienza con una { -fxaccount-brand-name }.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } ha bloqueado más de <b>{ $blockedCount }</b> rastreador desde { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } *[other] { -brand-short-name } ha bloqueado más de <b>{ $blockedCount }</b> rastreadores desde { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

Inicia sesión en su { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } para recuperar tus marcadores, contraseñas e historial en tu nuevo dispositivo.

Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

{ $count -> [1] Agregar página a marcadores… *[other] Agregar páginas a marcadores… }

{ $count -> [1] Bookmark Page… *[other] Bookmark Pages… }

{ $count -> [1] Eliminar marcador [one] Eliminar marcadores *[other] Eliminar marcadores }

{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }

{ $count -> [1] Eliminar carpeta [one] Eliminar carpetas *[other] Eliminar carpetas }

{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }

{ $count -> [1] Eliminar página *[other] Eliminar páginas }

{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

{ $count -> [one] Un elemento *[other] { $count } elementos }

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

Deshabilitar los servicios basados en { -fxaccount-brand-name }, incluido Sync.

Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.

{ $tabCount -> [one] Si deshabilitas las pestañas contenedoras ahora, { $tabCount } pestaña contenedora se cerrará. ¿Seguro que deseas deshabilitar pestañas contenedoras? *[other] Si deshabilitas las pestañas contenedoras ahora, { $tabCount } pestañas contenedoras se cerrarán. ¿Seguro que deseas deshabilitar las pestañas contenedoras? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] Cerrar { $tabCount } pestaña contenedora *[other] Cerrar { $tabCount } pestañas contenedoras }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] Si eliminas este marcador ahora, la pestaña del marcador { $count } se cerrará. ¿Estás seguro de que quieres eliminar este marcador? *[other] Si eliminas este marcador ahora, las pestañas del marcador { $count } se cerrarán. ¿Estás seguro de que quieres eliminar este marcador? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $tabCount -> [1] Usar página actual *[other] Usar páginas actuales }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

{ $count -> [one] { $count } cookie de rastreo multisitio ({ $percentage } %) *[other] { $count } cookies de rastreo multisitio ({ $percentage } %) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } criptominero ({ $percentage } %) *[other] { $count } criptomineros ({ $percentage } %) }

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } identificador ({ $percentage } %) *[other] { $count } identificadores ({ $percentage } %) }

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } rastreador de red social ({ $percentage } %) *[other] { $count } rastreadores de red social ({ $percentage } %) }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } contenido de rastreo ({ $percentage } %) *[other] { $count } contenidos de rastreo ({ $percentage } %) }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> rastreador bloqueado desde { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> rastreadores bloqueados desde { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } bloqueó { $count } rastreador en la última semana *[other] { -brand-short-name } bloqueó { $count } rastreadores en la última semana }

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

{ $count -> [one] contraseña expuesta a través de todas las filtraciones *[other] contraseñas expuestas a través de todas las filtraciones }

{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }

{ $count -> [one] Contraseña expuesta en filtraciones no resueltas *[other] Contraseñas expuestas en filtraciones no resueltas }

{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }

{ $count -> [one] violación de datos conocida expuso tu información *[other] violaciones de datos conocidas que expusieron tu información }

{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }

{ $count -> [one] Filtración de datos conocida marcada como resuelta *[other] Filtraciones de datos conocidas marcadas como resueltas }

{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }

{ $count -> [one] Dirección de correo electrónico monitoreada *[other] Direcciones de correo electrónico monitoreadas }

{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }

{ $count -> [one] 1 contraseña podría haber sido expuesta en una filtración de datos. *[other] { $count } contraseñas podrían haber sido expuestas en una filtración de datos. }

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $count -> [one] 1 contraseña almacenada de forma segura. *[other] Tus contraseñas se están almacenando de forma segura. }

{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (y { $tabCount } otra pestaña) *[other] { $winTitle } (y { $tabCount } otras pestañas) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

{ $count -> [one] Abrir { $count } ventana emergente bloqueada... *[other] Abrir { $count } ventanas emergentes bloqueadas... }

{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up… *[other] Open { $count } blocked pop-ups… }

{ $trackerCount -> [one] 1 bloqueado *[other] { $trackerCount } bloqueados }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] 1 bloqueado *[other] { $trackerCount } bloqueados }

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } ha bloqueado { $trackerCount } rastreador desde { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } ha bloqueado más de { $trackerCount } rastreadores desde { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

{ $tabCount -> [one] Enviar pestaña a dispositivo *[other] Enviar { $tabCount } pestañas a dispositivo }

{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }

¿Cerrar la sesión de { -fxaccount-brand-name }?

Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?

{ $tabCount -> [1] Cerrar pestaña [one] Cerrar { $tabCount } pestañas *[other] Cerrar { $tabCount } pestaña }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [1] Mover pestaña [one] Mover pestaña *[other] Mover pestañas }

{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

{ $tabCount -> [1] Reabrir pestaña cerrada [one] Reabrir pestaña cerrada *[other] Reabrir pestañas cerradas }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $tabCount -> [one] Enviar pestaña a dispositivo *[other] Enviar { $tabCount } pestañas a dispositivo }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [1] Agregar pestaña a grupo [one] Agregar pestaña a grupo *[other] Agregar pestañas a grupo }

{ $tabCount -> [1] Add Tab to Group *[other] Add Tabs to Group }

{ $tabCount -> [1] Agregar pestaña a un nuevo grupo [one] Agregar `pestaña a un nuevo grupo *[other] Agregar `pestañas a un nuevo grupo }

{ $tabCount -> [1] Add Tab to New Group *[other] Add Tabs to New Group }

{ $groupCount -> [1] Eliminar de grupo [one] Eliminar de grupo *[other] Eliminar de grupos }

{ $groupCount -> [1] Remove from Group *[other] Remove from Groups }

{ $tabCount -> [one] Cerrar pestaña *[other] Cerrar { $tabCount } pestañas }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Cerrar pestaña *[other] Cerrar { $tabCount } pestañas }

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

¿Cerrar { $tabCount } pestañas?

{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }

¿Cerrar { $windowCount } ventanas?

{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }

{ $tabCount -> *[other] Está a punto de abrir { $tabCount } pestañas. Esto podría ralentizar { -brand-short-name } mientras se cargan las páginas. ¿Seguro que quieres continuar? }

{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }

Listar todas { $tabCount } Pestañas

{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [one] Silenciar pestaña *[other] Silenciar { $tabCount } pestañas }

{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Silenciar pestaña ({ $shortcut }) *[other] Silenciar { $tabCount } pestañas ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Reproducir pestaña *[other] Reproducir { $tabCount } pestañas }

{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Activar audio en pestaña *[other] Activar audio en { $tabCount } pestañas }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Activar audio en pestaña ({ $shortcut }) *[other] Activar audio en { $tabCount } pestañas ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

{ $tabCount -> [1] Reabrir pestaña cerrada [one] Reabrir pestaña cerrada *[other] Reabrir pestañas cerradas }

{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }

{ $extensionsCount -> *[other] { $extensionsCount } extensions disabled }

{ $extensionsCount -> *[other] { $extensionsCount } extensions disabled }

{ $extensionsCount } extensiones deshabilitadas

Some of your extensions have been disabled for violating Mozilla’s policies.

{ $extensionsCount -> *[other] { $extensionsCount } extensions disabled }

{ $extensionsCount -> *[other] { $extensionsCount } extensions disabled }

{ $extensionsCount } extensiones deshabilitadas

Some of your extensions have been disabled for violating Mozilla’s policies. You can enable them in settings, but this may be risky.

{ $tabCount -> [one] Compartiendo una aplicación con { $tabCount } pestaña *[other] Compartiendo aplicaciones con { $tabCount } pestañas }

{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Compartiendo una pestaña con { $tabCount } pestaña *[other] Compartiendo pestañas con { $tabCount } pestañas }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Compartiendo cámara con { $tabCount } pestañas *[other] Compartiendo cámara con { $tabCount } pestañas }

{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Compartiendo micrófono con { $tabCount } pestaña *[other] Compartiendo micrófono con { $tabCount } pestañas }

{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Compartiendo pantalla con { $tabCount } pestaña *[other] Compartiendo pantalla con { $tabCount } pestañas }

{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Compartiendo ventana con { $tabCount } pestaña *[other] Compartiendo ventanas con { $tabCount } pestañas }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } ventana) *[other] { $appName } ({ $windowCount } ventanas) }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }

de {{pagesCount}}

of {{pagesCount}}

({{pageNumber}} de {{pagesCount}})

({{pageNumber}} of {{pagesCount}})