Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 127 results for the string count in br:
Entity | br | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
br
{ $count ->
[1] Ya, dilemel an titour kennaskañ-mañ
[one] Ya, dilemel an titouroù kennaskañ-mañ
[two] Ya, dilemel an titouroù kennaskañ-mañ
[few] Ya, dilemel an titouroù kennaskañ-mañ
[many] Ya, dilemel an titouroù kennaskañ-mañ
*[other] Ya, dilemel an titouroù kennaskañ-mañ
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
br
{ $count ->
[1] Ya, dilemel ar ger-tremen
[one] Ya, dilemel ar gerioù-tremen
[two] Ya, dilemel ar gerioù-tremen
[few] Ya, dilemel ar gerioù-tremen
[many] Ya, dilemel ar gerioù-tremen
*[other] Ya, dilemel ar gerioù-tremen
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
br
{ $count ->
[1] Dilemel
[one] Dilemel
[two] Dilemel pep tra
[few] Dilemel pep tra
[many] Dilemel pep tra
*[other] Dilemel pep tra
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
br
{ $count ->
[1] Dilemel a raio an titour kennaskañ enrollet ganeoc’h e { -brand-short-name } ha kement galv diwall frailh a vez skrammet amañ. Ne vo ket tu deoc’h dizober kement-mañ.
[one] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet ganeoc’h e { -brand-short-name } ha kement galv diwall frailh a vez skrammet amañ. Ne vo ket tu deoc’h dizober kement-mañ.
[two] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet ganeoc’h e { -brand-short-name } ha kement galv diwall frailh a vez skrammet amañ. Ne vo ket tu deoc’h dizober kement-mañ.
[few] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet ganeoc’h e { -brand-short-name } ha kement galv diwall frailh a vez skrammet amañ. Ne vo ket tu deoc’h dizober kement-mañ.
[many] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet ganeoc’h e { -brand-short-name } ha kement galv diwall frailh a vez skrammet amañ. Ne vo ket tu deoc’h dizober kement-mañ.
*[other] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet ganeoc’h e { -brand-short-name } ha kement galv diwall frailh a vez skrammet amañ. Ne vo ket tu deoc’h dizober kement-mañ.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
br
{ $count ->
[one] Dilemel { $count } titour kennaskañ?
[two] Dilemel { $count } ditour kennaskañ?
[few] Dilemel { $count } zitour kennaskañ?
[many] Dilemel { $count } a ditouroù kennaskañ?
*[other] Dilemel { $count } titour kennaskañ?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
br
{ $count ->
[one] Dilemel { $count } ger-tremen?
[two] Dilemel { $count } c’her-tremen?
[few] Dilemel { $count } ger-tremen?
[many] Dilemel { $count } a c'herioù-tremen?
*[other] Dilemel { $count } ger-tremen?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
br
{ $count ->
[1] Dilemel a raio an titour kennaskañ enrollet e { -brand-short-name } war an holl drevnadoù goubredet war ho { -fxaccount-brand-name }. Dilemel a raio ivez ar galvoù frailhoù a vez skrammet amañ. Ne vo ket posupl deoc’h dizober ar gwered-mañ.
[one] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet e { -brand-short-name } war an holl drevnadoù goubredet war ho { -fxaccount-brand-name }. Dilemel a raio ivez ar galvoù frailhoù a vez skrammet amañ. Ne vo ket posupl deoc’h dizober ar gwered-mañ.
[two] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet e { -brand-short-name } war an holl drevnadoù goubredet war ho { -fxaccount-brand-name }. Dilemel a raio ivez ar galvoù frailhoù a vez skrammet amañ. Ne vo ket posupl deoc’h dizober ar gwered-mañ.
[few] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet e { -brand-short-name } war an holl drevnadoù goubredet war ho { -fxaccount-brand-name }. Dilemel a raio ivez ar galvoù frailhoù a vez skrammet amañ. Ne vo ket posupl deoc’h dizober ar gwered-mañ.
[many] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet e { -brand-short-name } war an holl drevnadoù goubredet war ho { -fxaccount-brand-name }. Dilemel a raio ivez ar galvoù frailhoù a vez skrammet amañ. Ne vo ket posupl deoc’h dizober ar gwered-mañ.
*[other] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet e { -brand-short-name } war an holl drevnadoù goubredet war ho { -fxaccount-brand-name }. Dilemel a raio ivez ar galvoù frailhoù a vez skrammet amañ. Ne vo ket posupl deoc’h dizober ar gwered-mañ.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
br
{ $count ->
[one] Dilemel { $count } titour kennaskañ eus an holl drevnadoù?
[two] Dilemel { $count } ditour kennaskañ eus an holl drevnadoù?
[few] Dilemel { $count } zitour kennaskañ eus an holl drevnadoù?
[many] Dilemel { $count } a ditouroù kennaskañ eus an holl drevnadoù?
*[other] Dilemel { $count } titour kennaskañ eus an holl drevnadoù?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
br
{ $count ->
[one] Dilemel { $count } ger-tremen eus an holl drevnadoù?
[two] Dilemel { $count } c’her-tremen eus an holl drevnadoù?
[few] Dilemel { $count } ger-tremen eus an holl drevnadoù?
[many] Dilemel { $count } a c'herioù-tremen eus an holl drevnadoù?
*[other] Dilemel { $count } ger-tremen eus an holl drevnadoù?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
br
{ $count ->
[one] <span>Titour kennaskañ nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>Titouroù kennaskañ nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Titouroù kennaskañ nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[many] <span>Titouroù kennaskañ nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Titouroù kennaskañ nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
br
{ $count ->
[one] <span>Gerioù-tremen nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>Gerioù-tremen nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Gerioù-tremen nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[many] <span>Gerioù-tremen nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Gerioù-tremen nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
br
{ $count ->
[one] <span>Fazioù:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ket enporzhiet)</span>
[two] <span>Fazioù:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ket enporzhiet)</span>
[few] <span>Fazioù:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ket enporzhiet)</span>
[many] <span>Fazioù:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ket enporzhiet)</span>
*[other] <span>Fazioù:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ket enporzhiet)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
br
{ $count ->
[one] <span>Titouroù kennaskañ hizivaet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>Titouroù kennaskañ hizivaet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Titouroù kennaskañ hizivaet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[many] <span>Titouroù kennaskañ hizivaet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Titouroù kennaskañ hizivaet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
br
{ $count ->
[one] <span>Eiladur titouroù kennaskañ kavet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(n'eo ket enporzhiet)</span>
[two] <span>Eiladur titouroù kennaskañ kavet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(n'eo ket enporzhiet)</span>
[few] <span>Eiladur titouroù kennaskañ kavet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(n'eo ket enporzhiet)</span>
[many] <span>Eiladur titouroù kennaskañ kavet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(n'eo ket enporzhiet)</span>
*[other] <span>Eiladur titouroù kennaskañ kavet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(n'eo ket enporzhiet)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
br
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Titour kennaskañ nevez ouzhpennet</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ditour kennaskañ nevez ouzhpennet</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Zitour kennaskañ nevez ouzhpennet</div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">A Ditouroù kennaskañ nevez ouzhpennet</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Titour kennaskañ nevez ouzhpennet</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
br
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gerioù-tremen nevez ouzhpennet</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gerioù-tremen nevez ouzhpennet</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gerioù-tremen nevez ouzhpennet</div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gerioù-tremen nevez ouzhpennet</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gerioù-tremen nevez ouzhpennet</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
br
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">fazi</div><div data-l10n-name="not-imported">(ket enporzhet) </div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">fazi</div><div data-l10n-name="not-imported">(ket enporzhet) </div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">fazi</div><div data-l10n-name="not-imported">(ket enporzhet) </div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">fazi</div><div data-l10n-name="not-imported">(ket enporzhet) </div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">fazi</div><div data-l10n-name="not-imported">(ket enporzhet) </div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
br
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Titour kennaskañ hizivaet</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Titour kennaskañ hizivaet</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Titour kennaskañ hizivaet</div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Titour kennaskañ hizivaet</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Titour kennaskañ hizivaet</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
br
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Eiladur titouroù kennaskañ</div><div data-l10n-name="not-imported">(n’eo ket enporzhiet)</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Eiladur titouroù kennaskañ</div><div data-l10n-name="not-imported">(n’eo ket enporzhiet)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Eiladur titouroù kennaskañ</div><div data-l10n-name="not-imported">(n’eo ket enporzhiet)</div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">a eiladurioù titouroù kennaskañ</div><div data-l10n-name="not-imported">(n’eo ket enporzhiet)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Eiladur titouroù kennaskañ</div><div data-l10n-name="not-imported">(n’eo ket enporzhiet)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa |
br
Krouit ur gont { -fxaccount-brand-name } pe kennaskit war un trevnad e-lec’h m’emañ ho titouroù kennaskañ enrollet.
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
br
{ $count ->
[one] { $count } titour kennaskañ
[two] { $count } ditour kennaskañ
[few] { $count } zitour kennaskañ
[many] { $count } a ditouroù kennaskañ
*[other] { $count } titour kennaskañ
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
br
{ $count ->
[one] { $count } ger-tremen
[two] { $count } c’her-tremen
[few] { $count } ger-tremen
[many] { $count } a c’herioù-tremen
*[other] { $count } ger-tremen
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count |
br
{ $total ->
[one] { $count } anaouder war { $total }
[two] { $count } anaouder war { $total }
[few] { $count } anaouder war { $total }
[many] { $count } anaouder war { $total }
*[other] { $count } anaouder war { $total }
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } login
*[other] { $count } of { $total } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count2 |
br
{ $total ->
[one] { $count } ger-tremen diwar { $total }
[two] { $count } c’her-tremen diwar { $total }
[few] { $count } ger-tremen diwar { $total }
[many] { $count } a c’herioù-tremen diwar { $total }
*[other] { $count } ger-tremen diwar { $total }
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } password
*[other] { $count } of { $total } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-title |
br
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
br
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } ivinell degouezhet eus an trevnad kennasket.
[two] { $tabCount } ivinell degouezhet eus an trevnad kennasket.
[few] { $tabCount } ivinell degouezhet eus an trevnad kennasket.
[many] { $tabCount } a ivinelloù degouezhet eus an trevnad kennasket.
*[other] { $tabCount } ivinell degouezhet eus an trevnad kennasket.
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
br
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } ivinell degouezhet eus { $deviceName }
[two] { $tabCount } ivinell degouezhet eus { $deviceName }
[few] { $tabCount } ivinell degouezhet eus { $deviceName }
[many] { $tabCount } a ivinelloù degouezhet eus { $deviceName }
*[other] { $tabCount } ivinell degouezhet eus { $deviceName }
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
br
{ $tabCount ->
[one] Degouezhet ez eus { $tabCount } ivinell
[two] Degouezhet ez eus { $tabCount } ivinell
[few] Degouezhet ez eus { $tabCount } ivinell
[many] Degouezhet ez eus { $tabCount } a ivinelloù
*[other] Degouezhet ez eus { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
br
{ $addonCount ->
[one] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ un askouezh e { -brand-short-name }:
[two] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }:
[few] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }:
[many] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ { $addonCount } a askouezhioù e { -brand-short-name }:
*[other] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }:
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-some-unsigned-message |
br
{ $addonCount ->
[one] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
[two] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
[few] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
[many] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } a askouezhioù e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
*[other] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
}
|
en-US
{ $addonCount ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
br
{ $addonCount ->
[one] Diwallit: c’hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
[two] Diwallit: c’hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
[few] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
[many] Diwallit: c’hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ { $addonCount } a askouezhioù e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
*[other] Diwallit: c’hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-downloading-and-verifying |
br
{ $addonCount ->
[one] O pellgargañ hag o wiriañ an askouezh…
[two] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } askouezh…
[few] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } askouezh…
[many] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } a askouezhioù…
*[other] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } askouezh…
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-header2 |
br
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-showinactive.label |
br
{ $count ->
[one] Diskouez un ivinell dioberiant
[two] Diskouez { $count } ivinell dioberiant
[few] Diskouez { $count } ivinell dioberiant
[many] Diskouez { $count } ivinell dioberiant
*[other] Diskouez { $count } ivinell dioberiant
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Show one inactive tab
*[other] Show { $count } inactive tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
br
{ $count ->
[one] Dilemel ar sined
[two] Dilemel { $count } sined
[few] Dilemel { $count } sined
[many] Dilemel { $count } a sinedoù
*[other] Dilemel { $count } sined
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
br
{ $count ->
[1] Tennañ son an ivinell
[one] Tennañ son { $count } ivinell
[two] Tennañ son { $count } ivinell
[few] Tennañ son { $count } ivinell
[many] Tennañ son { $count } a ivinelloù
*[other] Tennañ son { $count } ivinell
}
|
en-US
{ $count ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
br
{ $count ->
[1] Lenn an ivinell
[one] Lenn { $count } ivinell
[two] Lenn { $count } ivinell
[few] Lenn { $count } ivinell
[many] Lenn { $count } a ivinelloù
*[other] Lenn { $count } ivinell
}
|
en-US
{ $count ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
br
{ $count ->
[1] Adlakaat son an ivinell
[one] Adlakaat son { $count } ivinell
[two] Adlakaat son { $count } ivinell
[few] Adlakaat son { $count } ivinell
[many] Adlakaat son { $count } a ivinelloù
*[other] Adlakaat son { $count } ivinell
}
|
en-US
{ $count ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
br
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } en deus miret al lec’hienn-mañ da zigeriñ muioc’h eget { $popupCount } prenestr diflugell.
[two] { -brand-short-name } en deus miret al lec’hienn-mañ da zigeriñ muioc’h eget { $popupCount } brenestr diflugell.
[few] { -brand-short-name } en deus miret al lec’hienn-mañ da zigeriñ muioc’h eget { $popupCount } frenestr diflugell.
[many] { -brand-short-name } en deus miret al lec’hienn-mañ da zigeriñ muioc’h eget { $popupCount } a brenestroù diflugell.
*[other] { -brand-short-name } en deus miret al lec’hienn-mañ da zigeriñ muioc’h eget { $popupCount } prenestr diflugell.
}
|
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
br
{ $popupCount ->
[one] Harzet eo bet gant { -brand-short-name } da zigeriñ un diflugell o tont eus al lec'hienn-mañ.
[two] Harzet eo bet gant { -brand-short-name } da zigeriñ { $popupCount } ziflugell o tont eus al lec'hienn-mañ.
[few] Harzet eo bet gant { -brand-short-name } da zigeriñ { $popupCount } diflugell o tont eus al lec'hienn-mañ.
[many] Harzet eo bet gant { -brand-short-name } da zigeriñ { $popupCount } a ziflugelloù o tont eus al lec'hienn-mañ.
*[other] Harzet eo bet gant { -brand-short-name } da zigeriñ { $popupCount } diflugell o tont eus al lec'hienn-mañ.
}
|
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.label |
br
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.tooltiptext |
br
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-duplicate-tabs-closed |
br
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } ivinell serret
[two] { $tabCount } ivinell serret
[few] { $tabCount } ivinell serret
[many] { $tabCount } ivinell serret
*[other] { $tabCount } ivinell serret
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Closed { $tabCount } tab
*[other] Closed { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
br
{ $reportCount ->
[one] Un danevell sac'hadenn n'eo ket bet kaset a zo ganeoc'h
[two] { $reportCount } zanevell sac'hadenn n'eo ket bet kaset a zo ganeoc'h
[few] { $reportCount } danevell sac'hadenn n'eo ket bet kaset a zo ganeoc'h
[many] { $reportCount } a zanevelloù sac'hadenn n'int ket bet kaset a zo ganeoc'h.
*[other] { $reportCount } danevell sac'hadenn n'eo ket bet kaset a zo ganeoc'h
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
br
{ $count ->
[one] { $count } restr ouzhpenn o pellgargañ
[two] { $count } restr ouzhpenn o pellgargañ
[few] { $count } restr ouzhpenn o pellgargañ
[many] { $count } a restroù ouzhpenn o pellgargañ
*[other] { $count } restr ouzhpenn o pellgargañ
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-must-login-to-fxa |
br
Kennaskañ e { -fxaccount-brand-name } a rankit ober a-raok implijout { -relay-brand-name }.
|
en-US
You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-count |
br
{ $count ->
[one] { $count } lec'hienn
[two] { $count } lec'hienn
[few] { $count } lec'hienn
[many] { $count } lec'hienn
*[other] { $count } lec'hienn
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } site
*[other] { $count } sites
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-signed-out-description |
br
Evit adkennaskañ ha tapout hoc’h ivinelloù, kennaskit ouzh ho { -fxaccount-brand-name }.
|
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-close-tab.label |
br
{ $tabCount ->
[1] Serriñ an ivinell
[one] Serriñ { $tabCount } ivinell
[two] Serriñ { $tabCount } ivinell
[few] Serriñ { $tabCount } ivinell
[many] Serriñ { $tabCount } a ivinelloù
*[other] Serriñ { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body |
br
Kavet ho peus ul lec'hienn a-zoare! Bremañ eo dav deoc'h adkavout ar sined-mañ war ho trevnadoù hezoug. Krogit gant: { -fxaccount-brand-name }.
|
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
br
{ $blockedCount ->
[one] { -brand-short-name } en deus tanket ouzhpenn <b>{ $blockedCount }</b> heulier abaoe { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
[two] { -brand-short-name } en deus tanket ouzhpenn <b>{ $blockedCount }</b> heulier abaoe { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
[few] { -brand-short-name } en deus tanket ouzhpenn <b>{ $blockedCount }</b> heulier abaoe { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
[many] { -brand-short-name } en deus tanket ouzhpenn <b>{ $blockedCount }</b> a heulierien abaoe { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
*[other] { -brand-short-name } en deus tanket ouzhpenn <b>{ $blockedCount }</b> heulier abaoe { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-create-bookmark.label |
br
{ $count ->
[1] Lakaat ur sined war ar bajenn-mañ…
[one] Lakaat sinedoù war ar pajennoù-mañ…
[two] Lakaat sinedoù war ar pajennoù-mañ…
[few] Lakaat sinedoù war ar pajennoù-mañ…
[many] Lakaat sinedoù war ar pajennoù-mañ…
*[other] Lakaat sinedoù war ar pajennoù-mañ…
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Bookmark Page…
*[other] Bookmark Pages…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-bookmark.label |
br
{ $count ->
[1] Dilemel ar sined
[one] Dilemel ar sinedoù
[two] Dilemel ar sinedoù
[few] Dilemel ar sinedoù
[many] Dilemel ar sinedoù
*[other] Dilemel ar sinedoù
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Bookmark
*[other] Delete Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-folder.label |
br
{ $count ->
[1] Dilemel an teuliad
[one] Dilemel an teuliadoù
[two] Dilemel an teuliadoù
[few] Dilemel an teuliadoù
[many] Dilemel an teuliadoù
*[other] Dilemel an teuliadoù
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Folder
*[other] Delete Folders
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.label |
br
{ $count ->
[1] Dilemel ar bajenn
*[other] Dilemel pajennoù
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
br
{ $count ->
[one] Un ergorenn
[two] { $count } ergorenn
[few] { $count } ergorenn
[many] { $count } a ergorennoù
*[other] { $count } ergorenn
}
|
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxAccounts |
br
Diweredekaat gwazerezhioù diazezet war { -fxaccount-brand-name }, Sync en o zouez.
|
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
br
{ $tabCount ->
[one] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her?
[two] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her?
[few] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her?
[many] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } a ivinelloù endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her?
*[other] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
br
{ $tabCount ->
[one] Serriñ { $tabCount } ivinell endalc'her
[two] Serriñ { $tabCount } ivinell endalc'her
[few] Serriñ { $tabCount } ivinell endalc'her
[many] Serriñ { $tabCount } a ivinelloù endalc'her
*[other] Serriñ { $tabCount } ivinell endalc'her
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
br
{ $count ->
[one] Ma tilamit an endalc'her bremañ e vo serret { $count } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an endalc'her?
[two] Ma tilamit an endalc'her bremañ e vo serret { $count } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an endalc'her?
[few] Ma tilamit an endalc'her bremañ e vo serret { $count } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an endalc'her?
[many] Ma tilamit an endalc'her bremañ e vo serret { $count } a ivinelloù endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an endalc'her?
*[other] Ma tilamit an endalc'her bremañ e vo serret { $count } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an endalc'her?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
br
{ $tabCount ->
[1] Arverañ ar bajenn vremanel
*[other] Arverañ ar pajennoù bremanel
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
br
{ $count ->
[one] { $count } toupin heuliañ etre lec'hiennoù ({ $percentage }%)
[two] { $count } toupin heuliañ etre lec'hiennoù ({ $percentage }%)
[few] { $count } toupin heuliañ etre lec'hiennoù ({ $percentage }%)
[many] { $count } toupin heuliañ etre lec'hiennoù ({ $percentage }%)
*[other] { $count } toupin heuliañ etre lec'hiennoù ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
br
{ $count ->
[one] { $count } kriptogleuzer ({ $percentage }%)
[two] { $count } kriptogleuzer ({ $percentage }%)
[few] { $count } kriptogleuzer ({ $percentage }%)
[many] { $count } kriptogleuzer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } kriptogleuzer ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
br
{ $count ->
[one] { $count } dinoer roudoù niverel ({ $percentage }%)
[two] { $count } dinoer roudoù niverel ({ $percentage }%)
[few] { $count } dinoer roudoù niverel ({ $percentage }%)
[many] { $count } dinoer roudoù niverel ({ $percentage }%)
*[other] { $count } dinoer roudoù niverel ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
br
{ $count ->
[one] { $count } heulier media kevredadel ({ $percentage }%)
[two] { $count } heulier media kevredadel ({ $percentage }%)
[few] { $count } heulier media kevredadel ({ $percentage }%)
[many] { $count } heulier media kevredadel ({ $percentage }%)
*[other] { $count } heulier media kevredadel ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
br
{ $count ->
[one] { $count } endalc'had heuliañ ({ $percentage }%)
[two] { $count } endalc'had heuliañ ({ $percentage }%)
[few] { $count } endalc'had heuliañ ({ $percentage }%)
[many] { $count } endalc'had heuliañ ({ $percentage }%)
*[other] { $count } endalc'had heuliañ ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
br
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> heulier stanket abaoe { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
[two] <b>{ $count }</b> heulier stanket abaoe { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
[few] <b>{ $count }</b> heulier stanket abaoe { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
[many] <b>{ $count }</b> a heulierien stanket abaoe { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> heulier stanket abaoe { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
br
{ $count ->
[one] { $count } heulier a zo bet stanket gant { -brand-short-name } ar sizhun tremenet
[two] { $count } heulier a zo bet stanket gant { -brand-short-name } ar sizhun tremenet
[few] { $count } heulier a zo bet stanket gant { -brand-short-name } ar sizhun tremenet
[many] { $count } a heulierien a zo bet stanket gant { -brand-short-name } ar sizhun tremenet
*[other] { $count } heulier a zo bet stanket gant { -brand-short-name } ar sizhun tremenet
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
br
{ $count ->
[one] Ger-tremen en arvar gant an holl fuadennoù roadennoù
[two] Ger-tremen en arvar gant an holl fuadennoù roadennoù
[few] Ger-tremen en arvar gant an holl fuadennoù roadennoù
[many] Ger-tremen en arvar gant an holl fuadennoù roadennoù
*[other] Ger-tremen en arvar gant an holl fuadennoù roadennoù
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
br
{ $count ->
[one] Ger-tremen en arvar gant fuadennoù roadennoù
[two] Ger-tremen en arvar gant fuadennoù roadennoù
[few] Ger-tremen en arvar gant fuadennoù roadennoù
[many] Ger-tremen en arvar gant fuadennoù roadennoù
*[other] Ger-tremen en arvar gant fuadennoù roadennoù
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
br
{ $count ->
[one] Ur fuadur roadennoù en deus diskouezet ho titouroù
[two] Fuadurioù roadennoù en deus diskouezet ho titouroù
[few] Fuadurioù roadennoù en deus diskouezet ho titouroù
[many] Fuadurioù roadennoù en deus diskouezet ho titouroù
*[other] Fuadurioù roadennoù en deus diskouezet ho titouroù
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
br
{ $count ->
[one] Fuadenn roadennoù anavezet ha merket evel stouvet
[two] Fuadenn roadennoù anavezet ha merket evel stouvet
[few] Fuadenn roadennoù anavezet ha merket evel stouvet
[many] Fuadenn roadennoù anavezet ha merket evel stouvet
*[other] Fuadenn roadennoù anavezet ha merket evel stouvet
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
br
{ $count ->
[one] Evezhiet eo ar chomlec'h postel
[two] Evezhiet eo ar chomlec'hioù postel
[few] Evezhiet eo ar chomlec'hioù postel
[many] Evezhiet eo ar chomlec'hioù postel
*[other] Evezhiet eo ar chomlec'hioù postel
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
br
{ $count ->
[one] 1 ger-tremen a c'hallfe bezañ diskouezet en ur fuadur roadennoù.
[two] { $count } c'her-tremen a c'hallfe bezañ diskouezet en ur fuadur roadennoù.
[few] { $count } ger-tremen a c'hallfe bezañ diskouezet en ur fuadur roadennoù.
[many] { $count } a c'herioù-tremen a c'hallfe bezañ diskouezet en ur fuadur roadennoù.
*[other] { $count } ger-tremen a c'hallfe bezañ diskouezet en ur fuadur roadennoù.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
br
{ $count ->
[one] 1 ger-tremen kadavet ent diogel
[two] Ho kerioù-tremen a zo kadavet ent diogel
[few] Ho kerioù-tremen a zo kadavet ent diogel
[many] Ho kerioù-tremen a zo kadavet ent diogel
*[other] Ho kerioù-tremen a zo kadavet ent diogel
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-undo-close-window-label |
br
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (ha { $tabCount } ivinell all)
[two] { $winTitle } (ha { $tabCount } ivinell all)
[few] { $winTitle } (ha { $tabCount } ivinell all)
[many] { $winTitle } (ha { $tabCount } a ivinelloù all)
*[other] { $winTitle } (ha { $tabCount } ivinell all)
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab)
*[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
br
{ $count ->
[one] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
[two] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
[few] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
[many] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
*[other] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter |
br
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } stanket
[two] { $trackerCount } stanket
[few] { $trackerCount } stanket
[many] { $trackerCount } stanket
*[other] { $trackerCount } stanket
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip |
br
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } stanket
[two] { $trackerCount } stanket
[few] { $trackerCount } stanket
[many] { $trackerCount } stanket
*[other] { $trackerCount } stanket
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-send-tab-to-device.label |
br
{ $tabCount ->
[one] Kas an ivinell d'an trevnad
[two] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad
[few] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad
[many] Kas { $tabCount } a ivinelloù d'an trevnad
*[other] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send tab to device
*[other] Send { $tabCount } tabs to device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog2-title |
br
Digennaskañ diouzh { -fxaccount-brand-name } ?
|
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-close-n-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[1] Serriñ { $tabCount } ivinell
[one] Serriñ { $tabCount } ivinell
[two] Serriñ { $tabCount } ivinell
[few] Serriñ { $tabCount } ivinell
[many] Serriñ { $tabCount } ivinell
*[other] Serriñ { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-move-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[1] Dilec'hiañ an ivinell
[one] Dilec'hiañ an ivinelloù
[two] Dilec'hiañ an ivinelloù
[few] Dilec'hiañ an ivinelloù
[many] Dilec'hiañ an ivinelloù
*[other] Dilec'hiañ an ivinelloù
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Move Tab
*[other] Move Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-reopen-closed-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[1] Addigeriñ an ivinell serret
[one] Addigeriñ an ivinelloù serret
[two] Addigeriñ an ivinelloù serret
[few] Addigeriñ an ivinelloù serret
[many] Addigeriñ an ivinelloù serret
*[other] Addigeriñ an ivinelloù serret
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-send-tabs-to-device.label |
br
{ $tabCount ->
[one] Kas an ivinell d'an trevnad
[two] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad
[few] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad
[many] Kas { $tabCount } a ivinelloù d'an trevnad
*[other] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-close-tabs-tooltip.label |
br
{ $tabCount ->
[one] Serriñ an ivinell
[two] Serriñ { $tabCount } ivinell
[few] Serriñ { $tabCount } ivinell
[many] Serriñ { $tabCount } a ivinelloù
*[other] Serriñ { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close tab
*[other] Close { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-tabs-title |
br
{ $tabCount ->
[one] Serriñ { $tabCount } ivinell?
[two] Serriñ { $tabCount } ivinell?
[few] Serriñ { $tabCount } ivinell?
[many] Serriñ { $tabCount } ivinell?
*[other] Serriñ { $tabCount } ivinell?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] Close { $tabCount } tabs?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-windows-title |
br
{ $windowCount ->
[one] Serriñ { $windowCount } prenestr?
[two] Serriñ { $windowCount } brenestr?
[few] Serriñ { $windowCount } frenestr?
[many] Serriñ { $windowCount } a brenestroù?
*[other] Serriñ { $windowCount } prenestr?
}
|
en-US
{ $windowCount ->
*[other] Close { $windowCount } windows?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message |
br
{ $tabCount ->
*[other] Digoret e vo { $tabCount } ivinell ganeoc'h. Gorrekaet e vo { -brand-short-name } marteze e-pad ma vo karget ar pajennadoù. Fellout a ra deoc'h kenderc'hel?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[one] Listennañ an ivinell
[two] Listennañ { $tabCount } ivinell
[few] Listennañ { $tabCount } ivinell
[many] Listennañ { $tabCount } a ivinelloù
*[other] Listennañ { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] List All { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label |
br
{ $tabCount ->
[one] Mod mud war an ivinell
[two] Mod mud war { $tabCount } ivinell
[few] Mod mud war { $tabCount } ivinell
[many] Mod mud war { $tabCount } a ivinelloù
*[other] Mod mud war { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Mute tab
*[other] Mute { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label |
br
{ $tabCount ->
[one] Mod mud war an ivinell ({ $shortcut })
[two] Mod mud war { $tabCount } ivinell ({ $shortcut })
[few] Mod mud war { $tabCount } ivinell ({ $shortcut })
[many] Mod mud war { $tabCount } a ivinelloù ({ $shortcut })
*[other] Mod mud war { $tabCount } ivinell ({ $shortcut })
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Mute tab ({ $shortcut })
*[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label |
br
{ $tabCount ->
[one] Lenn an ivinell
[two] Lenn { $tabCount } ivinell
[few] Lenn { $tabCount } ivinell
[many] Lenn { $tabCount } a ivinelloù
*[other] Lenn { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Play tab
*[other] Play { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label |
br
{ $tabCount ->
[one] Mod heglev war an ivinell
[two] Mod heglev war { $tabCount } ivinell
[few] Mod heglev war { $tabCount } ivinell
[many] Mod heglev war { $tabCount } a ivinelloù
*[other] Mod heglev war { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Unmute tab
*[other] Unmute { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label |
br
{ $tabCount ->
[one] Mod heglev war an ivinell ({ $shortcut })
[two] Mod heglev war { $tabCount } ivinell ({ $shortcut })
[few] Mod heglev war { $tabCount } ivinell ({ $shortcut })
[many] Mod heglev war { $tabCount } a ivinelloù ({ $shortcut })
*[other] Mod heglev war { $tabCount } ivinell ({ $shortcut })
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Unmute tab ({ $shortcut })
*[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[1] Addigeriñ an ivinell serret
[one] Addigeriñ an ivinelloù serret
[two] Addigeriñ an ivinelloù serret
[few] Addigeriñ an ivinelloù serret
[many] Addigeriñ an ivinelloù serret
*[other] Addigeriñ an ivinelloù serret
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[one] O rannañ un arload gant { $tabCount } ivinell
[two] O rannañ un arload gant { $tabCount } ivinell
[few] O rannañ un arload gant { $tabCount } ivinell
[many] O rannañ un arload gant { $tabCount } a ivinelloù
*[other] O rannañ un arload gant { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing an Application with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[one] O rannañ un Ivinell gant { $tabCount } ivinell
[two] O rannañ un Ivinell gant { $tabCount } ivinell
[few] O rannañ un Ivinell gant { $tabCount } ivinell
[many] O rannañ un Ivinell gant { $tabCount } a ivinelloù
*[other] O rannañ un Ivinell gant { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[one] O rannañ ho kamera gant { $tabCount } ivinell
[two] O rannañ ho kamera gant { $tabCount } ivinell
[few] O rannañ ho kamera gant { $tabCount } ivinell
[many] O rannañ ho kamera gant { $tabCount } a ivinelloù
*[other] O rannañ ho kamera gant { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Camera with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[one] O rannañ ho klevell gant { $tabCount } ivinell
[two] O rannañ ho klevell gant { $tabCount } ivinell
[few] O rannañ ho klevell gant { $tabCount } ivinell
[many] O rannañ ho klevell gant { $tabCount } a ivinelloù
*[other] O rannañ ho klevell gant { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[one] O rannañ ho skramm gant { $tabCount } ivinell
[two] O rannañ ho skramm gant { $tabCount } ivinell
[few] O rannañ ho skramm gant { $tabCount } ivinell
[many] O rannañ ho skramm gant { $tabCount } a ivinelloù
*[other] O rannañ ho skramm gant { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Screen with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[one] O rannañ ur prenestr gant { $tabCount } ivinell
[two] O rannañ ur prenestr gant { $tabCount } ivinell
[few] O rannañ ur prenestr gant { $tabCount } ivinell
[many] O rannañ ur prenestr gant { $tabCount } a ivinelloù
*[other] O rannañ ur prenestr gant { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Window with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-application |
br
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } prenestr)
[two] { $appName } ({ $windowCount } brenestr)
[few] { $appName } ({ $windowCount } frenestr)
[many] { $appName } ({ $windowCount } a brenestroù)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } prenestr)
}
|
en-US
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } window)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } windows)
}
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties of_pages |
br
eus {{pagesCount}}
|
en-US
of {{pagesCount}}
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_of_pages |
br
({{pageNumber}} war {{pagesCount}})
|
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-progress-progressbar |
br
{ $nodeCount ->
[one] Checking { $nodeCount } node
[two] Checking { $nodeCount } nodes
[few] Checking { $nodeCount } node
[many] Checking { $nodeCount } node
*[other] Checking { $nodeCount } node
}
|
en-US
{ $nodeCount ->
[one] Checking { $nodeCount } node
*[other] Checking { $nodeCount } nodes
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.count |
br
Count
|
en-US
Count
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalcount |
br
Total Count
|
en-US
Total Count
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties toolbar.view.treemap.tooltip |
br
Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
|
en-US
Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties tree-map.node-count |
br
count
|
en-US
count
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.cache.fetchCount |
br
Fetch Count
|
en-US
Fetch Count
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-stylesheet-rule-count |
br
{ $ruleCount ->
[one] { $ruleCount } reolenn.
[two] { $ruleCount } reolenn.
[few] { $ruleCount } reolenn.
[many] { $ruleCount } reolenn.
*[other] { $ruleCount } reolenn.
}
|
en-US
{ $ruleCount ->
[one] { $ruleCount } rule.
*[other] { $ruleCount } rules.
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties counterDoesntExist |
br
Counter “%S” doesn’t exist.
|
en-US
Counter “%S” doesn’t exist.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-histogram-stats |
br
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } standilhon, keidenn = { $prettyAverage }, sammad = { $sum }
[two] { $sampleCount } standilhon, keidenn = { $prettyAverage }, sammad = { $sum }
[few] { $sampleCount } standilhon, keidenn = { $prettyAverage }, sammad = { $sum }
[many] { $sampleCount } a standilhonoù, keidenn = { $prettyAverage }, sammad = { $sum }
*[other] { $sampleCount } standilhon, keidenn = { $prettyAverage }, sammad = { $sum }
}
|
en-US
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
*[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-late-writes-title |
br
Skrivadur diwezhat #{ $lateWriteCount }
|
en-US
Late Write #{ $lateWriteCount }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-cancel-downloads-ok |
br
{ $downloadsCount ->
[1] Nullañ 1 pellgargadur
*[other] Nullañ { $downloadsCount } a bellgargadurioù
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] Cancel 1 Download
*[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads |
br
{ $downloadsCount ->
[1] Nullet e vo 1 pellgargadur mar serrit an holl brenestroù merdeiñ prevez bremañ. Sur oc'h e fell deoc'h kuitaat ar merdeiñ prevez?
*[other] Nullet e vo { $downloadsCount } a bellgargadurioù mar serrit an holl brenestroù merdeiñ prevez bremañ. Sur oc'h e fell deoc'h kuitaat ar merdeiñ prevez?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
*[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-offline-cancel-downloads |
br
{ $downloadsCount ->
[1] Mar digennaskit bremañ e vo freuzet 1 pellgargadur. Digennaskañ?
*[other] Mar bez digennasket bremañ e vo nullet { $downloadsCount } a bellgargadurioù. Sur oc'h e fell deoc'h digennaskañ?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads |
br
{ $downloadsCount ->
[1] Nullet e vo 1 pellgargadur mar kuitait bremañ. Kuitaat?
*[other] Nullet e vo { $downloadsCount } a bellgargadurioù mar kuitait bremañ. Kuitaat?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
*[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac |
br
{ $downloadsCount ->
[1] Dilezet e vo 1 pellgargadur mar bez kuitaet bremañ. Kuitaat?
*[other] Dilezet e vo { $downloadsCount } a bellgargadurioù mar kuitait bremañ. Kuitaat?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-sites |
br
{ $domainCount ->
[one] Haeziñ ho roadennoù war { $domainCount } lec'hienn all
[two] Haeziñ ho roadennoù war { $domainCount } lec'hienn all
[few] Haeziñ ho roadennoù war { $domainCount } lec'hienn all
[many] Haeziñ ho roadennoù war { $domainCount } lec'hienn all
*[other] Haeziñ ho roadennoù war { $domainCount } lec'hienn all
}
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data on { $domainCount } other site
*[other] Access your data on { $domainCount } other sites
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-host-description-too-many-wildcards |
br
{ $domainCount ->
[one] Haeziñ ho roadennoù en { $domainCount } domani disheñvel
[two] Haeziñ ho roadennoù en { $domainCount } zomani disheñvel
[few] Haeziñ ho roadennoù en { $domainCount } domani disheñvel
[many] Haeziñ ho roadennoù e { $domainCount } a zomanioù disheñvel
*[other] Haeziñ ho roadennoù en { $domainCount } domani disheñvel
}
|
en-US
{ $domainCount ->
[one] Access your data in { $domainCount } other domain
*[other] Access your data in { $domainCount } other domains
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • htmlForm.ftl input-file-and-more-files |
br
{ $fileCount ->
[one] hag unan ouzhpenn
[two] ha { $fileCount } ouzhpenn
[few] ha { $fileCount } ouzhpenn
[many] ha { $fileCount } ouzhpenn
*[other] ha { $fileCount } ouzhpenn
}
|
en-US
{ $fileCount ->
[one] and one more
*[other] and { $fileCount } more
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-sync |
br
Arverañ un handelv koshoc'h eus { -brand-product-name } a c'hall kontroniñ ho sinedoù hag ho roll istor enrollet en un aelad { -brand-product-name } a zo dioutañ endeo. Evit gwareziñ ho titouroù, krouit un aelad nevez evit ar staliadur-mañ eus { -brand-short-name }. Gallout a rit atav kennaskañ gant ur { -fxaccount-brand-name } evit goubredañ ho sinedoù hag ho roll istor etre aeladoù.
|
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-of-pages |
br
eus { $pagesCount }
|
en-US
of { $pagesCount }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-page-of-pages |
br
({ $pageNumber } war { $pagesCount })
|
en-US
({ $pageNumber } of { $pagesCount })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-sheets-count |
br
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } follenn baper
[two] { $sheetCount } follenn baper
[few] { $sheetCount } follenn baper
[many] { $sheetCount } follenn baper
*[other] { $sheetCount } follenn baper
}
|
en-US
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } sheet of paper
*[other] { $sheetCount } sheets of paper
}
|
Displaying 200 results for the string count in en-US:
Entity | br | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
br
{ $count ->
[1] Ya, dilemel an titour kennaskañ-mañ
[one] Ya, dilemel an titouroù kennaskañ-mañ
[two] Ya, dilemel an titouroù kennaskañ-mañ
[few] Ya, dilemel an titouroù kennaskañ-mañ
[many] Ya, dilemel an titouroù kennaskañ-mañ
*[other] Ya, dilemel an titouroù kennaskañ-mañ
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
br
{ $count ->
[1] Ya, dilemel ar ger-tremen
[one] Ya, dilemel ar gerioù-tremen
[two] Ya, dilemel ar gerioù-tremen
[few] Ya, dilemel ar gerioù-tremen
[many] Ya, dilemel ar gerioù-tremen
*[other] Ya, dilemel ar gerioù-tremen
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
br
{ $count ->
[1] Dilemel
[one] Dilemel
[two] Dilemel pep tra
[few] Dilemel pep tra
[many] Dilemel pep tra
*[other] Dilemel pep tra
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
br
{ $count ->
[1] Dilemel a raio an titour kennaskañ enrollet ganeoc’h e { -brand-short-name } ha kement galv diwall frailh a vez skrammet amañ. Ne vo ket tu deoc’h dizober kement-mañ.
[one] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet ganeoc’h e { -brand-short-name } ha kement galv diwall frailh a vez skrammet amañ. Ne vo ket tu deoc’h dizober kement-mañ.
[two] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet ganeoc’h e { -brand-short-name } ha kement galv diwall frailh a vez skrammet amañ. Ne vo ket tu deoc’h dizober kement-mañ.
[few] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet ganeoc’h e { -brand-short-name } ha kement galv diwall frailh a vez skrammet amañ. Ne vo ket tu deoc’h dizober kement-mañ.
[many] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet ganeoc’h e { -brand-short-name } ha kement galv diwall frailh a vez skrammet amañ. Ne vo ket tu deoc’h dizober kement-mañ.
*[other] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet ganeoc’h e { -brand-short-name } ha kement galv diwall frailh a vez skrammet amañ. Ne vo ket tu deoc’h dizober kement-mañ.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
br
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
br
{ $count ->
[one] Dilemel { $count } titour kennaskañ?
[two] Dilemel { $count } ditour kennaskañ?
[few] Dilemel { $count } zitour kennaskañ?
[many] Dilemel { $count } a ditouroù kennaskañ?
*[other] Dilemel { $count } titour kennaskañ?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
br
{ $count ->
[one] Dilemel { $count } ger-tremen?
[two] Dilemel { $count } c’her-tremen?
[few] Dilemel { $count } ger-tremen?
[many] Dilemel { $count } a c'herioù-tremen?
*[other] Dilemel { $count } ger-tremen?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
br
{ $count ->
[1] Dilemel a raio an titour kennaskañ enrollet e { -brand-short-name } war an holl drevnadoù goubredet war ho { -fxaccount-brand-name }. Dilemel a raio ivez ar galvoù frailhoù a vez skrammet amañ. Ne vo ket posupl deoc’h dizober ar gwered-mañ.
[one] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet e { -brand-short-name } war an holl drevnadoù goubredet war ho { -fxaccount-brand-name }. Dilemel a raio ivez ar galvoù frailhoù a vez skrammet amañ. Ne vo ket posupl deoc’h dizober ar gwered-mañ.
[two] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet e { -brand-short-name } war an holl drevnadoù goubredet war ho { -fxaccount-brand-name }. Dilemel a raio ivez ar galvoù frailhoù a vez skrammet amañ. Ne vo ket posupl deoc’h dizober ar gwered-mañ.
[few] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet e { -brand-short-name } war an holl drevnadoù goubredet war ho { -fxaccount-brand-name }. Dilemel a raio ivez ar galvoù frailhoù a vez skrammet amañ. Ne vo ket posupl deoc’h dizober ar gwered-mañ.
[many] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet e { -brand-short-name } war an holl drevnadoù goubredet war ho { -fxaccount-brand-name }. Dilemel a raio ivez ar galvoù frailhoù a vez skrammet amañ. Ne vo ket posupl deoc’h dizober ar gwered-mañ.
*[other] Dilemel a raio an titouroù kennaskañ enrollet e { -brand-short-name } war an holl drevnadoù goubredet war ho { -fxaccount-brand-name }. Dilemel a raio ivez ar galvoù frailhoù a vez skrammet amañ. Ne vo ket posupl deoc’h dizober ar gwered-mañ.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
br
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
br
{ $count ->
[one] Dilemel { $count } titour kennaskañ eus an holl drevnadoù?
[two] Dilemel { $count } ditour kennaskañ eus an holl drevnadoù?
[few] Dilemel { $count } zitour kennaskañ eus an holl drevnadoù?
[many] Dilemel { $count } a ditouroù kennaskañ eus an holl drevnadoù?
*[other] Dilemel { $count } titour kennaskañ eus an holl drevnadoù?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
br
{ $count ->
[one] Dilemel { $count } ger-tremen eus an holl drevnadoù?
[two] Dilemel { $count } c’her-tremen eus an holl drevnadoù?
[few] Dilemel { $count } ger-tremen eus an holl drevnadoù?
[many] Dilemel { $count } a c'herioù-tremen eus an holl drevnadoù?
*[other] Dilemel { $count } ger-tremen eus an holl drevnadoù?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win |
br
Evit eilañ ho ker-tremen, enankit ho titouroù kennaskañ Windows. Skoazellañ a ra da wareziñ ho kontoù.
|
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win |
br
Evit kemmañ ho titouroù kennaskañ, enankit reoù ho kont Windows. Skoazellañ a ra gwarez ho kontoù.
|
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win |
br
Evit kemmañ ho ker-tremen, enankit ho titouroù kennaskañ Windows. Skoazellañ a ra da wareziñ ho kontoù.
|
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win |
br
Evit ezporzhiañ ho titouroù kennaskañ, enankit ho titouroù Windows. Sikour a ra da wareziñ diogelroez ho kontoù.
|
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win |
br
Evit ezporzhiañ ho kerioù-tremen, enankit ho titouroù kennaskañ Windows. Skoazellañ a ra da wareziñ ho kontoù.
|
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
br
{ $count ->
[one] <span>Titour kennaskañ nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>Titouroù kennaskañ nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Titouroù kennaskañ nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[many] <span>Titouroù kennaskañ nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Titouroù kennaskañ nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
br
{ $count ->
[one] <span>Gerioù-tremen nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>Gerioù-tremen nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Gerioù-tremen nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[many] <span>Gerioù-tremen nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Gerioù-tremen nevez ouzhpennet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
br
{ $count ->
[one] <span>Fazioù:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ket enporzhiet)</span>
[two] <span>Fazioù:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ket enporzhiet)</span>
[few] <span>Fazioù:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ket enporzhiet)</span>
[many] <span>Fazioù:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ket enporzhiet)</span>
*[other] <span>Fazioù:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ket enporzhiet)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
br
{ $count ->
[one] <span>Titouroù kennaskañ hizivaet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[two] <span>Titouroù kennaskañ hizivaet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Titouroù kennaskañ hizivaet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[many] <span>Titouroù kennaskañ hizivaet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Titouroù kennaskañ hizivaet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified2 |
br
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
br
{ $count ->
[one] <span>Eiladur titouroù kennaskañ kavet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(n'eo ket enporzhiet)</span>
[two] <span>Eiladur titouroù kennaskañ kavet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(n'eo ket enporzhiet)</span>
[few] <span>Eiladur titouroù kennaskañ kavet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(n'eo ket enporzhiet)</span>
[many] <span>Eiladur titouroù kennaskañ kavet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(n'eo ket enporzhiet)</span>
*[other] <span>Eiladur titouroù kennaskañ kavet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(n'eo ket enporzhiet)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change2 |
br
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
br
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Titour kennaskañ nevez ouzhpennet</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ditour kennaskañ nevez ouzhpennet</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Zitour kennaskañ nevez ouzhpennet</div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">A Ditouroù kennaskañ nevez ouzhpennet</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Titour kennaskañ nevez ouzhpennet</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
br
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gerioù-tremen nevez ouzhpennet</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gerioù-tremen nevez ouzhpennet</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gerioù-tremen nevez ouzhpennet</div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gerioù-tremen nevez ouzhpennet</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Gerioù-tremen nevez ouzhpennet</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
br
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">fazi</div><div data-l10n-name="not-imported">(ket enporzhet) </div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">fazi</div><div data-l10n-name="not-imported">(ket enporzhet) </div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">fazi</div><div data-l10n-name="not-imported">(ket enporzhet) </div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">fazi</div><div data-l10n-name="not-imported">(ket enporzhet) </div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">fazi</div><div data-l10n-name="not-imported">(ket enporzhet) </div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
br
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Titour kennaskañ hizivaet</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Titour kennaskañ hizivaet</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Titour kennaskañ hizivaet</div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Titour kennaskañ hizivaet</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Titour kennaskañ hizivaet</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified2 |
br
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
br
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Eiladur titouroù kennaskañ</div><div data-l10n-name="not-imported">(n’eo ket enporzhiet)</div>
[two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Eiladur titouroù kennaskañ</div><div data-l10n-name="not-imported">(n’eo ket enporzhiet)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Eiladur titouroù kennaskañ</div><div data-l10n-name="not-imported">(n’eo ket enporzhiet)</div>
[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">a eiladurioù titouroù kennaskañ</div><div data-l10n-name="not-imported">(n’eo ket enporzhiet)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Eiladur titouroù kennaskañ</div><div data-l10n-name="not-imported">(n’eo ket enporzhiet)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change2 |
br
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win |
br
Evit gwelout ho ker-tremen, enankit ho titouroù kennaskañ Windows. Skoazellañ a ra da wareziñ ho kontoù.
|
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-text2 |
br
Ar ger-tremen-mañ a zo bet implijet en ur gont-all ha marteze eo bet lakaet en arvar abalamour d’ur fuadur roadennoù. Implijout en-dro an titouroù-se a lak holl kontoù ac’hanoc’h en arvar. Cheñchit ar ger-tremen-mañ.
|
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl breach-alert-text |
br
Gerioù-tremen a zo bet diskuilhet pe laeret abaoe ar wech ziwezhañ m’ho peus hizivaet ho titouroù kennaskañ. Cheñchit ho ker-tremen evit gwareziñ ho kont.
|
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-avatar-button.title |
br
Merañ ar gont
|
en-US
Manage account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa |
br
Krouit ur gont { -fxaccount-brand-name } pe kennaskit war un trevnad e-lec’h m’emañ ho titouroù kennaskañ enrollet.
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa2 |
br
Krouit pe kennaskit d’ho kont war an trevnad lec’h m’eo enrollet ho titouroù kennaskañ.
|
en-US
Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
br
{ $count ->
[one] { $count } titour kennaskañ
[two] { $count } ditour kennaskañ
[few] { $count } zitour kennaskañ
[many] { $count } a ditouroù kennaskañ
*[other] { $count } titour kennaskañ
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
br
{ $count ->
[one] { $count } ger-tremen
[two] { $count } c’her-tremen
[few] { $count } ger-tremen
[many] { $count } a c’herioù-tremen
*[other] { $count } ger-tremen
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count |
br
{ $total ->
[one] { $count } anaouder war { $total }
[two] { $count } anaouder war { $total }
[few] { $count } anaouder war { $total }
[many] { $count } anaouder war { $total }
*[other] { $count } anaouder war { $total }
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } login
*[other] { $count } of { $total } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count2 |
br
{ $total ->
[one] { $count } ger-tremen diwar { $total }
[two] { $count } c’her-tremen diwar { $total }
[few] { $count } ger-tremen diwar { $total }
[many] { $count } a c’herioù-tremen diwar { $total }
*[other] { $count } ger-tremen diwar { $total }
}
|
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } password
*[other] { $count } of { $total } passwords
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-sortweight.title |
br
Mard eo hegerz eo rummet an ivinelloù dre an talvoud-mañ goude bezañ rummet dre o fouez diazez. An talvoud-se a zo derevet eus implij memor an ivinell hag an niver a araezad.
|
en-US
If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-title |
br
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-title-2 |
br
Kont
|
en-US
Account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-disconnected2 |
br
Kont digennasket
|
en-US
Account disconnected
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-finish-account-setup |
br
Echuiñ kefluniadur ar gont
|
en-US
Finish Account Setup
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
br
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } ivinell degouezhet eus an trevnad kennasket.
[two] { $tabCount } ivinell degouezhet eus an trevnad kennasket.
[few] { $tabCount } ivinell degouezhet eus an trevnad kennasket.
[many] { $tabCount } a ivinelloù degouezhet eus an trevnad kennasket.
*[other] { $tabCount } ivinell degouezhet eus an trevnad kennasket.
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
br
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } ivinell degouezhet eus { $deviceName }
[two] { $tabCount } ivinell degouezhet eus { $deviceName }
[few] { $tabCount } ivinell degouezhet eus { $deviceName }
[many] { $tabCount } a ivinelloù degouezhet eus { $deviceName }
*[other] { $tabCount } ivinell degouezhet eus { $deviceName }
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
br
{ $tabCount ->
[one] Degouezhet ez eus { $tabCount } ivinell
[two] Degouezhet ez eus { $tabCount } ivinell
[few] Degouezhet ez eus { $tabCount } ivinell
[many] Degouezhet ez eus { $tabCount } a ivinelloù
*[other] Degouezhet ez eus { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-tab-to-device-verify |
br
Gwiriit ho kont…
|
en-US
Verify Your Account…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-send-tab-to-device-verify-status |
br
Kont amgwiriet
|
en-US
Account Not Verified
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-message |
br
{ $addonCount ->
[one] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ un askouezh e { -brand-short-name }:
[two] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }:
[few] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }:
[many] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ { $addonCount } a askouezhioù e { -brand-short-name }:
*[other] Fellout a ra d'al lec'hienn-mañ staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }:
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-some-unsigned-message |
br
{ $addonCount ->
[one] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
[two] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
[few] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
[many] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } a askouezhioù e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
*[other] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
}
|
en-US
{ $addonCount ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-confirm-install-unsigned-message |
br
{ $addonCount ->
[one] Diwallit: c’hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
[two] Diwallit: c’hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
[few] Diwallit: c’hoant he deus al lec’hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
[many] Diwallit: c’hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ { $addonCount } a askouezhioù e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
*[other] Diwallit: c’hoant he deus al lec'hienn-mañ da staliañ { $addonCount } askouezh e { -brand-short-name }, ha reoù ’zo n’int ket gwiriet. Kendalc’hit en ho riskl hoc’h-unan.
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-downloading-and-verifying |
br
{ $addonCount ->
[one] O pellgargañ hag o wiriañ an askouezh…
[two] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } askouezh…
[few] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } askouezh…
[many] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } a askouezhioù…
*[other] O pellgargañ hag o wiriañ { $addonCount } askouezh…
}
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-account-header |
br
Kont
|
en-US
Account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-header2 |
br
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-showinactive.label |
br
{ $count ->
[one] Diskouez un ivinell dioberiant
[two] Diskouez { $count } ivinell dioberiant
[few] Diskouez { $count } ivinell dioberiant
[many] Diskouez { $count } ivinell dioberiant
*[other] Diskouez { $count } ivinell dioberiant
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Show one inactive tab
*[other] Show { $count } inactive tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-unverified |
br
Ret eo gwiriekaat ho kont.
|
en-US
Your account needs to be verified.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-fxa-manage-account |
br
Merañ ar gont
|
en-US
Manage account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-sign-in-account |
br
Kevreit ouzh ho kont
|
en-US
Sign in to your account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
br
{ $count ->
[one] Dilemel ar sined
[two] Dilemel { $count } sined
[few] Dilemel { $count } sined
[many] Dilemel { $count } a sinedoù
*[other] Dilemel { $count } sined
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
br
{ $count ->
[1] Tennañ son an ivinell
[one] Tennañ son { $count } ivinell
[two] Tennañ son { $count } ivinell
[few] Tennañ son { $count } ivinell
[many] Tennañ son { $count } a ivinelloù
*[other] Tennañ son { $count } ivinell
}
|
en-US
{ $count ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
br
{ $count ->
[1] Lenn an ivinell
[one] Lenn { $count } ivinell
[two] Lenn { $count } ivinell
[few] Lenn { $count } ivinell
[many] Lenn { $count } a ivinelloù
*[other] Lenn { $count } ivinell
}
|
en-US
{ $count ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
br
{ $count ->
[1] Adlakaat son an ivinell
[one] Adlakaat son { $count } ivinell
[two] Adlakaat son { $count } ivinell
[few] Adlakaat son { $count } ivinell
[many] Adlakaat son { $count } a ivinelloù
*[other] Adlakaat son { $count } ivinell
}
|
en-US
{ $count ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
br
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } en deus miret al lec’hienn-mañ da zigeriñ muioc’h eget { $popupCount } prenestr diflugell.
[two] { -brand-short-name } en deus miret al lec’hienn-mañ da zigeriñ muioc’h eget { $popupCount } brenestr diflugell.
[few] { -brand-short-name } en deus miret al lec’hienn-mañ da zigeriñ muioc’h eget { $popupCount } frenestr diflugell.
[many] { -brand-short-name } en deus miret al lec’hienn-mañ da zigeriñ muioc’h eget { $popupCount } a brenestroù diflugell.
*[other] { -brand-short-name } en deus miret al lec’hienn-mañ da zigeriñ muioc’h eget { $popupCount } prenestr diflugell.
}
|
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
br
{ $popupCount ->
[one] Harzet eo bet gant { -brand-short-name } da zigeriñ un diflugell o tont eus al lec'hienn-mañ.
[two] Harzet eo bet gant { -brand-short-name } da zigeriñ { $popupCount } ziflugell o tont eus al lec'hienn-mañ.
[few] Harzet eo bet gant { -brand-short-name } da zigeriñ { $popupCount } diflugell o tont eus al lec'hienn-mañ.
[many] Harzet eo bet gant { -brand-short-name } da zigeriñ { $popupCount } a ziflugelloù o tont eus al lec'hienn-mañ.
*[other] Harzet eo bet gant { -brand-short-name } da zigeriñ { $popupCount } diflugell o tont eus al lec'hienn-mañ.
}
|
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-account.label |
br
Kont
|
en-US
Account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-account.tooltiptext |
br
Kont
|
en-US
Account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.label |
br
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.tooltiptext |
br
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl confirmation-hint-duplicate-tabs-closed |
br
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } ivinell serret
[two] { $tabCount } ivinell serret
[few] { $tabCount } ivinell serret
[many] { $tabCount } ivinell serret
*[other] { $tabCount } ivinell serret
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Closed { $tabCount } tab
*[other] Closed { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
br
{ $reportCount ->
[one] Un danevell sac'hadenn n'eo ket bet kaset a zo ganeoc'h
[two] { $reportCount } zanevell sac'hadenn n'eo ket bet kaset a zo ganeoc'h
[few] { $reportCount } danevell sac'hadenn n'eo ket bet kaset a zo ganeoc'h
[many] { $reportCount } a zanevelloù sac'hadenn n'int ket bet kaset a zo ganeoc'h.
*[other] { $reportCount } danevell sac'hadenn n'eo ket bet kaset a zo ganeoc'h
}
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
br
{ $count ->
[one] { $count } restr ouzhpenn o pellgargañ
[two] { $count } restr ouzhpenn o pellgargañ
[few] { $count } restr ouzhpenn o pellgargañ
[many] { $count } a restroù ouzhpenn o pellgargañ
*[other] { $count } restr ouzhpenn o pellgargañ
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-must-login-to-account |
br
Kennaskit ouzh ho kont a-benn implijout aliazoù chomlec’h postel { -relay-brand-name }.
|
en-US
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-must-login-to-fxa |
br
Kennaskañ e { -fxaccount-brand-name } a rankit ober a-raok implijout { -relay-brand-name }.
|
en-US
You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-count |
br
{ $count ->
[one] { $count } lec'hienn
[two] { $count } lec'hienn
[few] { $count } lec'hienn
[many] { $count } lec'hienn
*[other] { $count } lec'hienn
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } site
*[other] { $count } sites
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-syncedtabs-signin-description |
br
Evit gwelet hoc’h ivinelloù e pep lec’h ma implijit { -brand-product-name }, kennaskit d'ho kont. Ma n’ho peus ket a gont, e tiskouezimp deoc’h penaos ober evit krouiñ unan.
|
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-signed-out-description |
br
Evit adkennaskañ ha tapout hoc’h ivinelloù, kennaskit ouzh ho { -fxaccount-brand-name }.
|
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-signed-out-description2 |
br
Evit adkennaskañ ha tapout hoc'h ivinelloù, kennaskit ouzh ho kont.
|
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-step-signin-description |
br
Evit adtapout ivinelloù ho pellgomz e rankit kevreañ pe krouiñ ur gont da gentañ penn.
|
en-US
To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-policy-description |
br
Kennaskañ ouzh { $host } gant ur gont { $provider } a zo reolennet gant o <label data-l10n-name="privacy-url">reolennoù a-fet buhez prevez</label> hag o <label data-l10n-name="tos-url">divizoù arver</label>.
|
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-close-tab.label |
br
{ $tabCount ->
[1] Serriñ an ivinell
[one] Serriñ { $tabCount } ivinell
[two] Serriñ { $tabCount } ivinell
[few] Serriñ { $tabCount } ivinell
[many] Serriñ { $tabCount } a ivinelloù
*[other] Serriñ { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body |
br
Kavet ho peus ul lec'hienn a-zoare! Bremañ eo dav deoc'h adkavout ar sined-mañ war ho trevnadoù hezoug. Krogit gant: { -fxaccount-brand-name }.
|
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body-2 |
br
Warning: Source string is missing
|
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
br
{ $blockedCount ->
[one] { -brand-short-name } en deus tanket ouzhpenn <b>{ $blockedCount }</b> heulier abaoe { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
[two] { -brand-short-name } en deus tanket ouzhpenn <b>{ $blockedCount }</b> heulier abaoe { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
[few] { -brand-short-name } en deus tanket ouzhpenn <b>{ $blockedCount }</b> heulier abaoe { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
[many] { -brand-short-name } en deus tanket ouzhpenn <b>{ $blockedCount }</b> a heulierien abaoe { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
*[other] { -brand-short-name } en deus tanket ouzhpenn <b>{ $blockedCount }</b> heulier abaoe { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl device-migration-fxa-spotlight-older-device-body |
br
Warning: Source string is missing
|
en-US
An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl device-migration-fxa-spotlight-older-device-primary-button |
br
Krouiñ ur gont
|
en-US
Create an account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-device-migration-subtitle |
br
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-device-migration-subtitle2 |
br
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-count.label |
br
Kont
|
en-US
Count
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-create-bookmark.label |
br
{ $count ->
[1] Lakaat ur sined war ar bajenn-mañ…
[one] Lakaat sinedoù war ar pajennoù-mañ…
[two] Lakaat sinedoù war ar pajennoù-mañ…
[few] Lakaat sinedoù war ar pajennoù-mañ…
[many] Lakaat sinedoù war ar pajennoù-mañ…
*[other] Lakaat sinedoù war ar pajennoù-mañ…
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Bookmark Page…
*[other] Bookmark Pages…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-bookmark.label |
br
{ $count ->
[1] Dilemel ar sined
[one] Dilemel ar sinedoù
[two] Dilemel ar sinedoù
[few] Dilemel ar sinedoù
[many] Dilemel ar sinedoù
*[other] Dilemel ar sinedoù
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Bookmark
*[other] Delete Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-folder.label |
br
{ $count ->
[1] Dilemel an teuliad
[one] Dilemel an teuliadoù
[two] Dilemel an teuliadoù
[few] Dilemel an teuliadoù
[many] Dilemel an teuliadoù
*[other] Dilemel an teuliadoù
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Folder
*[other] Delete Folders
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.label |
br
{ $count ->
[1] Dilemel ar bajenn
*[other] Dilemel pajennoù
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
br
{ $count ->
[one] Un ergorenn
[two] { $count } ergorenn
[few] { $count } ergorenn
[many] { $count } a ergorennoù
*[other] { $count } ergorenn
}
|
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sort-col-visit-count.label |
br
Kont ar gweladenniñ
|
en-US
Visit Count
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-view-sortby-visit-count.label |
br
Rummañ dre gont ar gweladenniñ
|
en-US
Sort by Visit Count
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableAccounts |
br
Diweredekaat ar servijoù e lec’h e ranker kaout ur c’hont, ar goubredañ zoken.
|
en-US
Disable account-based services, including sync.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxAccounts |
br
Diweredekaat gwazerezhioù diazezet war { -fxaccount-brand-name }, Sync en o zouez.
|
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxAccounts1 |
br
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disable account-based services, including sync.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Windows10SSO |
br
Aotren dilesa eeun Windows evit ar c'hontoù Microsoft, al labour hag ar c'hontoù skol.
|
en-US
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-country |
br
Bro pe Rannvro
|
en-US
Country or Region
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-country-only |
br
Bro
|
en-US
Country
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-address-county |
br
Kontelezh
|
en-US
County
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-country-warning-message |
br
Leuniañ emgefreek ar furmskridoù a zo hegerz evit chomlec'hioù broioù ’zo hepken
|
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-edit-card-password-prompt |
br
{ PLATFORM() ->
[macos] diskouez titouroù ar gartenn-gred
[windows] { -brand-short-name } a glask diskouez titouroù ur gartenn vank. Kadarnait an haeziñ d'ar gont Windows dindan.
*[other] { -brand-short-name } a glask diskouez titouroù ur gartenn vank.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] show credit card information
[windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
*[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
br
{ $tabCount ->
[one] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her?
[two] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her?
[few] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her?
[many] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } a ivinelloù endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her?
*[other] Ma ziweredekait an ivinelloù endalc'her bremañ e vo serret { $tabCount } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h diweredekaat an ivinelloù endalc'her?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
br
{ $tabCount ->
[one] Serriñ { $tabCount } ivinell endalc'her
[two] Serriñ { $tabCount } ivinell endalc'her
[few] Serriñ { $tabCount } ivinell endalc'her
[many] Serriñ { $tabCount } a ivinelloù endalc'her
*[other] Serriñ { $tabCount } ivinell endalc'her
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
br
{ $count ->
[one] Ma tilamit an endalc'her bremañ e vo serret { $count } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an endalc'her?
[two] Ma tilamit an endalc'her bremañ e vo serret { $count } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an endalc'her?
[few] Ma tilamit an endalc'her bremañ e vo serret { $count } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an endalc'her?
[many] Ma tilamit an endalc'her bremañ e vo serret { $count } a ivinelloù endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an endalc'her?
*[other] Ma tilamit an endalc'her bremañ e vo serret { $count } ivinell endalc'her. Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an endalc'her?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-windows-sso-desc |
br
Merañ ar c'hontoù e arventennoù ho trevnad
|
en-US
Manage accounts in your device settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-windows-sso.label |
br
Aotren dilesa eeun Windows evit ar c’hontoù Microsoft, labour ha skol
|
en-US
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
br
Evit krouiñ ur ger-tremen mestr, enlakait ho titouroù kennaskañ Windows. Sikour a ra da wareziñ surentez ho kontoù.
|
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-manage-account |
br
Ardeiñ ar gont
|
en-US
Manage account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture-account-problem.alt |
br
Warning: Source string is missing
|
en-US
Account profile picture
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-remove-account.label |
br
Dilemel ar gont
|
en-US
Remove Account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-verify-account.label |
br
Kadarnaat ar gont
|
en-US
Verify Account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-warning-cross-user-setting |
br
An arventenn-mañ a vo arloet d'an holl gontoù Windows hag an aeladoù { -brand-short-name } a arver ar staliadur { -brand-short-name }-mañ.
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message2 |
br
Degouezhet ez eus bet ur fazi gant { -brand-short-name } ha n’eo ket bet enrollet ar c’hemmoù. Kemmañ an arventenn-se a azgoulenn kaout an aotre da skrivañ er restr dindan. Un ardoer reizhiad pe c’hwi hoc’h unan a c’hallfe diskoulmañ ar fazi en ur aotren ar strollad Arveriaded da reoliañ ar restr-mañ.
Dic’houest eo da skrivañ er restr: { $path }
|
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
br
{ $tabCount ->
[1] Arverañ ar bajenn vremanel
*[other] Arverañ ar pajennoù bremanel
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
br
{ $count ->
[one] { $count } toupin heuliañ etre lec'hiennoù ({ $percentage }%)
[two] { $count } toupin heuliañ etre lec'hiennoù ({ $percentage }%)
[few] { $count } toupin heuliañ etre lec'hiennoù ({ $percentage }%)
[many] { $count } toupin heuliañ etre lec'hiennoù ({ $percentage }%)
*[other] { $count } toupin heuliañ etre lec'hiennoù ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
br
{ $count ->
[one] { $count } kriptogleuzer ({ $percentage }%)
[two] { $count } kriptogleuzer ({ $percentage }%)
[few] { $count } kriptogleuzer ({ $percentage }%)
[many] { $count } kriptogleuzer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } kriptogleuzer ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
br
{ $count ->
[one] { $count } dinoer roudoù niverel ({ $percentage }%)
[two] { $count } dinoer roudoù niverel ({ $percentage }%)
[few] { $count } dinoer roudoù niverel ({ $percentage }%)
[many] { $count } dinoer roudoù niverel ({ $percentage }%)
*[other] { $count } dinoer roudoù niverel ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
br
{ $count ->
[one] { $count } heulier media kevredadel ({ $percentage }%)
[two] { $count } heulier media kevredadel ({ $percentage }%)
[few] { $count } heulier media kevredadel ({ $percentage }%)
[many] { $count } heulier media kevredadel ({ $percentage }%)
*[other] { $count } heulier media kevredadel ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
br
{ $count ->
[one] { $count } endalc'had heuliañ ({ $percentage }%)
[two] { $count } endalc'had heuliañ ({ $percentage }%)
[few] { $count } endalc'had heuliañ ({ $percentage }%)
[many] { $count } endalc'had heuliañ ({ $percentage }%)
*[other] { $count } endalc'had heuliañ ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
br
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> heulier stanket abaoe { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
[two] <b>{ $count }</b> heulier stanket abaoe { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
[few] <b>{ $count }</b> heulier stanket abaoe { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
[many] <b>{ $count }</b> a heulierien stanket abaoe { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> heulier stanket abaoe { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
br
{ $count ->
[one] { $count } heulier a zo bet stanket gant { -brand-short-name } ar sizhun tremenet
[two] { $count } heulier a zo bet stanket gant { -brand-short-name } ar sizhun tremenet
[few] { $count } heulier a zo bet stanket gant { -brand-short-name } ar sizhun tremenet
[many] { $count } a heulierien a zo bet stanket gant { -brand-short-name } ar sizhun tremenet
*[other] { $count } heulier a zo bet stanket gant { -brand-short-name } ar sizhun tremenet
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
br
{ $count ->
[one] Ger-tremen en arvar gant an holl fuadennoù roadennoù
[two] Ger-tremen en arvar gant an holl fuadennoù roadennoù
[few] Ger-tremen en arvar gant an holl fuadennoù roadennoù
[many] Ger-tremen en arvar gant an holl fuadennoù roadennoù
*[other] Ger-tremen en arvar gant an holl fuadennoù roadennoù
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
br
{ $count ->
[one] Ger-tremen en arvar gant fuadennoù roadennoù
[two] Ger-tremen en arvar gant fuadennoù roadennoù
[few] Ger-tremen en arvar gant fuadennoù roadennoù
[many] Ger-tremen en arvar gant fuadennoù roadennoù
*[other] Ger-tremen en arvar gant fuadennoù roadennoù
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
br
{ $count ->
[one] Ur fuadur roadennoù en deus diskouezet ho titouroù
[two] Fuadurioù roadennoù en deus diskouezet ho titouroù
[few] Fuadurioù roadennoù en deus diskouezet ho titouroù
[many] Fuadurioù roadennoù en deus diskouezet ho titouroù
*[other] Fuadurioù roadennoù en deus diskouezet ho titouroù
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
br
{ $count ->
[one] Fuadenn roadennoù anavezet ha merket evel stouvet
[two] Fuadenn roadennoù anavezet ha merket evel stouvet
[few] Fuadenn roadennoù anavezet ha merket evel stouvet
[many] Fuadenn roadennoù anavezet ha merket evel stouvet
*[other] Fuadenn roadennoù anavezet ha merket evel stouvet
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
br
{ $count ->
[one] Evezhiet eo ar chomlec'h postel
[two] Evezhiet eo ar chomlec'hioù postel
[few] Evezhiet eo ar chomlec'hioù postel
[many] Evezhiet eo ar chomlec'hioù postel
*[other] Evezhiet eo ar chomlec'hioù postel
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
br
{ $count ->
[one] 1 ger-tremen a c'hallfe bezañ diskouezet en ur fuadur roadennoù.
[two] { $count } c'her-tremen a c'hallfe bezañ diskouezet en ur fuadur roadennoù.
[few] { $count } ger-tremen a c'hallfe bezañ diskouezet en ur fuadur roadennoù.
[many] { $count } a c'herioù-tremen a c'hallfe bezañ diskouezet en ur fuadur roadennoù.
*[other] { $count } ger-tremen a c'hallfe bezañ diskouezet en ur fuadur roadennoù.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
br
{ $count ->
[one] 1 ger-tremen kadavet ent diogel
[two] Ho kerioù-tremen a zo kadavet ent diogel
[few] Ho kerioù-tremen a zo kadavet ent diogel
[many] Ho kerioù-tremen a zo kadavet ent diogel
*[other] Ho kerioù-tremen a zo kadavet ent diogel
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-undo-close-window-label |
br
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (ha { $tabCount } ivinell all)
[two] { $winTitle } (ha { $tabCount } ivinell all)
[few] { $winTitle } (ha { $tabCount } ivinell all)
[many] { $winTitle } (ha { $tabCount } a ivinelloù all)
*[other] { $winTitle } (ha { $tabCount } ivinell all)
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab)
*[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
br
{ $count ->
[one] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
[two] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
[few] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
[many] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
*[other] Digeriñ { $count } diflugell stanket…
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter |
br
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } stanket
[two] { $trackerCount } stanket
[few] { $trackerCount } stanket
[many] { $trackerCount } stanket
*[other] { $trackerCount } stanket
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip |
br
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } stanket
[two] { $trackerCount } stanket
[few] { $trackerCount } stanket
[many] { $trackerCount } stanket
*[other] { $trackerCount } stanket
}
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { $trackerCount } Blocked
*[other] { $trackerCount } Blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-milestone |
br
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $trackerCount ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
*[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-send-tab-to-device.label |
br
{ $tabCount ->
[one] Kas an ivinell d'an trevnad
[two] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad
[few] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad
[many] Kas { $tabCount } a ivinelloù d'an trevnad
*[other] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send tab to device
*[other] Send { $tabCount } tabs to device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog-body |
br
Ar roadennoù goubredet a chomo en ho kont.
|
en-US
Synced data will remain in your account.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog-title2 |
br
Digennaskañ diouzh ho kont?
|
en-US
Sign out of your account?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog2-title |
br
Digennaskañ diouzh { -fxaccount-brand-name } ?
|
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-disconnect-dialog-body |
br
{ -brand-product-name } a baouezo da c'houbredañ ho kont met ne zilamo ket ho roadennoù merdeiñ war an trevnad-mañ.
|
en-US
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-unverified |
br
Ret eo gwiriekaat ho kont.
|
en-US
Your account needs to be verified.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-close-n-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[1] Serriñ { $tabCount } ivinell
[one] Serriñ { $tabCount } ivinell
[two] Serriñ { $tabCount } ivinell
[few] Serriñ { $tabCount } ivinell
[many] Serriñ { $tabCount } ivinell
*[other] Serriñ { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-move-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[1] Dilec'hiañ an ivinell
[one] Dilec'hiañ an ivinelloù
[two] Dilec'hiañ an ivinelloù
[few] Dilec'hiañ an ivinelloù
[many] Dilec'hiañ an ivinelloù
*[other] Dilec'hiañ an ivinelloù
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Move Tab
*[other] Move Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-reopen-closed-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[1] Addigeriñ an ivinell serret
[one] Addigeriñ an ivinelloù serret
[two] Addigeriñ an ivinelloù serret
[few] Addigeriñ an ivinelloù serret
[many] Addigeriñ an ivinelloù serret
*[other] Addigeriñ an ivinelloù serret
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-send-tabs-to-device.label |
br
{ $tabCount ->
[one] Kas an ivinell d'an trevnad
[two] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad
[few] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad
[many] Kas { $tabCount } a ivinelloù d'an trevnad
*[other] Kas { $tabCount } ivinell d'an trevnad
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-close-tabs-tooltip.label |
br
{ $tabCount ->
[one] Serriñ an ivinell
[two] Serriñ { $tabCount } ivinell
[few] Serriñ { $tabCount } ivinell
[many] Serriñ { $tabCount } a ivinelloù
*[other] Serriñ { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close tab
*[other] Close { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-tabs-title |
br
{ $tabCount ->
[one] Serriñ { $tabCount } ivinell?
[two] Serriñ { $tabCount } ivinell?
[few] Serriñ { $tabCount } ivinell?
[many] Serriñ { $tabCount } ivinell?
*[other] Serriñ { $tabCount } ivinell?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] Close { $tabCount } tabs?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-close-windows-title |
br
{ $windowCount ->
[one] Serriñ { $windowCount } prenestr?
[two] Serriñ { $windowCount } brenestr?
[few] Serriñ { $windowCount } frenestr?
[many] Serriñ { $windowCount } a brenestroù?
*[other] Serriñ { $windowCount } prenestr?
}
|
en-US
{ $windowCount ->
*[other] Close { $windowCount } windows?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message |
br
{ $tabCount ->
*[other] Digoret e vo { $tabCount } ivinell ganeoc'h. Gorrekaet e vo { -brand-short-name } marteze e-pad ma vo karget ar pajennadoù. Fellout a ra deoc'h kenderc'hel?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[one] Listennañ an ivinell
[two] Listennañ { $tabCount } ivinell
[few] Listennañ { $tabCount } ivinell
[many] Listennañ { $tabCount } a ivinelloù
*[other] Listennañ { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] List All { $tabCount } Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label |
br
{ $tabCount ->
[one] Mod mud war an ivinell
[two] Mod mud war { $tabCount } ivinell
[few] Mod mud war { $tabCount } ivinell
[many] Mod mud war { $tabCount } a ivinelloù
*[other] Mod mud war { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Mute tab
*[other] Mute { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label |
br
{ $tabCount ->
[one] Mod mud war an ivinell ({ $shortcut })
[two] Mod mud war { $tabCount } ivinell ({ $shortcut })
[few] Mod mud war { $tabCount } ivinell ({ $shortcut })
[many] Mod mud war { $tabCount } a ivinelloù ({ $shortcut })
*[other] Mod mud war { $tabCount } ivinell ({ $shortcut })
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Mute tab ({ $shortcut })
*[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label |
br
{ $tabCount ->
[one] Lenn an ivinell
[two] Lenn { $tabCount } ivinell
[few] Lenn { $tabCount } ivinell
[many] Lenn { $tabCount } a ivinelloù
*[other] Lenn { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Play tab
*[other] Play { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label |
br
{ $tabCount ->
[one] Mod heglev war an ivinell
[two] Mod heglev war { $tabCount } ivinell
[few] Mod heglev war { $tabCount } ivinell
[many] Mod heglev war { $tabCount } a ivinelloù
*[other] Mod heglev war { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Unmute tab
*[other] Unmute { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label |
br
{ $tabCount ->
[one] Mod heglev war an ivinell ({ $shortcut })
[two] Mod heglev war { $tabCount } ivinell ({ $shortcut })
[few] Mod heglev war { $tabCount } ivinell ({ $shortcut })
[many] Mod heglev war { $tabCount } a ivinelloù ({ $shortcut })
*[other] Mod heglev war { $tabCount } ivinell ({ $shortcut })
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Unmute tab ({ $shortcut })
*[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[1] Addigeriñ an ivinell serret
[one] Addigeriñ an ivinelloù serret
[two] Addigeriñ an ivinelloù serret
[few] Addigeriñ an ivinelloù serret
[many] Addigeriñ an ivinelloù serret
*[other] Addigeriñ an ivinelloù serret
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webauthnDialog.ftl webauthn-select-sign-result-unknown-account |
br
Kont dianav
|
en-US
Unknown account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[one] O rannañ un arload gant { $tabCount } ivinell
[two] O rannañ un arload gant { $tabCount } ivinell
[few] O rannañ un arload gant { $tabCount } ivinell
[many] O rannañ un arload gant { $tabCount } a ivinelloù
*[other] O rannañ un arload gant { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing an Application with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[one] O rannañ un Ivinell gant { $tabCount } ivinell
[two] O rannañ un Ivinell gant { $tabCount } ivinell
[few] O rannañ un Ivinell gant { $tabCount } ivinell
[many] O rannañ un Ivinell gant { $tabCount } a ivinelloù
*[other] O rannañ un Ivinell gant { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[one] O rannañ ho kamera gant { $tabCount } ivinell
[two] O rannañ ho kamera gant { $tabCount } ivinell
[few] O rannañ ho kamera gant { $tabCount } ivinell
[many] O rannañ ho kamera gant { $tabCount } a ivinelloù
*[other] O rannañ ho kamera gant { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Camera with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[one] O rannañ ho klevell gant { $tabCount } ivinell
[two] O rannañ ho klevell gant { $tabCount } ivinell
[few] O rannañ ho klevell gant { $tabCount } ivinell
[many] O rannañ ho klevell gant { $tabCount } a ivinelloù
*[other] O rannañ ho klevell gant { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[one] O rannañ ho skramm gant { $tabCount } ivinell
[two] O rannañ ho skramm gant { $tabCount } ivinell
[few] O rannañ ho skramm gant { $tabCount } ivinell
[many] O rannañ ho skramm gant { $tabCount } a ivinelloù
*[other] O rannañ ho skramm gant { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing Screen with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label |
br
{ $tabCount ->
[one] O rannañ ur prenestr gant { $tabCount } ivinell
[two] O rannañ ur prenestr gant { $tabCount } ivinell
[few] O rannañ ur prenestr gant { $tabCount } ivinell
[many] O rannañ ur prenestr gant { $tabCount } a ivinelloù
*[other] O rannañ ur prenestr gant { $tabCount } ivinell
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Sharing a Window with { $tabCount } tab
*[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-share-application |
br
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } prenestr)
[two] { $appName } ({ $windowCount } brenestr)
[few] { $appName } ({ $windowCount } frenestr)
[many] { $appName } ({ $windowCount } a brenestroù)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } prenestr)
}
|
en-US
{ $windowCount ->
[one] { $appName } ({ $windowCount } window)
*[other] { $appName } ({ $windowCount } windows)
}
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.selectSignResultPrompt |
br
Warning: Source string is missing
|
en-US
Multiple accounts found for %S. Select which to use or cancel.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties useCreditCardPasswordPrompt.win |
br
%S a glask implij titouroù enrollet ur gartenn vank. Kadarnait an haeziñ d'ar gont Windows dindan.
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_count |
br
Niver a bajennoù:
|
en-US
Page Count:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties of_pages |
br
eus {{pagesCount}}
|
en-US
of {{pagesCount}}
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_of_pages |
br
({{pageNumber}} war {{pagesCount}})
|
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_rotate_ccw.title |
br
C'hwelañ gant roud gin ar bizied
|
en-US
Rotate Counterclockwise
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_rotate_ccw_label |
br
C'hwelañ gant roud gin ar bizied
|
en-US
Rotate Counterclockwise
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-progress-progressbar |
br
{ $nodeCount ->
[one] Checking { $nodeCount } node
[two] Checking { $nodeCount } nodes
[few] Checking { $nodeCount } node
[many] Checking { $nodeCount } node
*[other] Checking { $nodeCount } node
}
|
en-US
{ $nodeCount ->
[one] Checking { $nodeCount } node
*[other] Checking { $nodeCount } nodes
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.count |
br
Count
|
en-US
Count
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalcount |
br
Total Count
|
en-US
Total Count
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties toolbar.view.treemap.tooltip |
br
Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
|
en-US
Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties tree-map.node-count |
br
count
|
en-US
count
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.cache.fetchCount |
br
Fetch Count
|
en-US
Fetch Count
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-stylesheet-rule-count |
br
{ $ruleCount ->
[one] { $ruleCount } reolenn.
[two] { $ruleCount } reolenn.
[few] { $ruleCount } reolenn.
[many] { $ruleCount } reolenn.
*[other] { $ruleCount } reolenn.
}
|
en-US
{ $ruleCount ->
[one] { $ruleCount } rule.
*[other] { $ruleCount } rules.
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-multicol-container-fix |
br
Warning: Source string is missing
|
en-US
Try adding either <strong>column-count</strong> or <strong>column-width</strong>. { learn-more }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded |
br
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $lineCount ->
[one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line.
*[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines.
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties counterDoesntExist |
br
Counter “%S” doesn’t exist.
|
en-US
Counter “%S” doesn’t exist.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BiquadFilterChannelCountChangeWarning |
br
Kemmañ niver ar sanell BiquadFilterNode a c'hall krouiñ beugoù aodio.
|
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IIRFilterChannelCountChangeWarning |
br
Kemmañ niver ar sanell IIRFilterNode a c'hall krouiñ beugoù aodio.
|
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptionFailedWithURL |
br
C'hwitet eo bet kargadur '%S'. Dastapet eo bet an azgoulenn gant ur ServiceWorker ha c'hoarvezet eo bet ur fazi dianav.
|
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_CLIENT |
br
Roadennoù fall a-berzh an arval en deus bet an dafariad.
|
en-US
The server has encountered bad data from the client.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_SERVER |
br
Kejet en deus an arval ouzh roadennoù fall diouzh an dafariad.
|
en-US
The client has encountered bad data from the server.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-not-slow |
br
Niver a grubuilh prim
|
en-US
Cache not slow count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-slow |
br
Niver a grubuilh gorrek
|
en-US
Cache slow count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-won-count |
br
Konter berzhioù ar c'hrubuilh
|
en-US
Cache won count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-net-won-count |
br
Konter berzhioù web
|
en-US
Net won count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-total-network-requests |
br
Niver hollek a azgoulennoù rouedad
|
en-US
Total network request count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl content-analysis-request-count |
br
Warning: Source string is missing
|
en-US
Request Count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl off-main-thread-paint-worker-count |
br
Niver a worker o pentañ e diavaez an neudenn erounezadur pennañ
|
en-US
Off Main Thread Painting Worker Count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl place-database-stats-count |
br
Kont
|
en-US
Count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl processes-count |
br
Niver
|
en-US
Count
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-histogram-stats |
br
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } standilhon, keidenn = { $prettyAverage }, sammad = { $sum }
[two] { $sampleCount } standilhon, keidenn = { $prettyAverage }, sammad = { $sum }
[few] { $sampleCount } standilhon, keidenn = { $prettyAverage }, sammad = { $sum }
[many] { $sampleCount } a standilhonoù, keidenn = { $prettyAverage }, sammad = { $sum }
*[other] { $sampleCount } standilhon, keidenn = { $prettyAverage }, sammad = { $sum }
}
|
en-US
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
*[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-late-writes-title |
br
Skrivadur diwezhat #{ $lateWriteCount }
|
en-US
Late Write #{ $lateWriteCount }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
br or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.