Transvision

Displaying 112 results for the string count in bn:

Entity bn en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
bn
{ $count -> [1] হ্যাঁ, এই লগইন সরান [one] হ্যাঁ, এই লগইন সরান *[other] হ্যাঁ, এই লগইনগুলি সরান }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2
bn
{ $count -> [1] হ্যাঁ, পাসওয়ার্ড মুছে ফেলুন [one] হ্যাঁ, পাসওয়ার্ডটি মুছে ফেলুন *[other] হ্যাঁ, পাসওয়ার্ডসমূহ মুছে ফেলুন }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
bn
{ $count -> [1] সরান [one] একটি সরান *[other] সব সরান }
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
bn
{ $count -> [1] এটি আপনি { -brand-short-name }-এ যে লগইন সংরক্ষণ করেছেন তা এবং যেকোন ত্রুটির সতর্কবার্তা মুছে ফেলবে। আপনি আর পূর্বের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবেন না। [one] এটি আপনি { -brand-short-name }-এ যে লগইন সংরক্ষণ করেছেন তা এবং যেকোন ত্রুটির সতর্কবার্তা মুছে ফেলবে। আপনি আর পূর্বের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবেন না। *[other] এটি আপনি { -brand-short-name }-এ যে লগইন গুলো সংরক্ষণ করেছেন তা এবং যেকোন ত্রুটির সতর্কবার্তা মুছে ফেলবে। আপনি আর পূর্বের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবেন না। }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2
bn
{ $count -> [1] এটি { -brand-short-name }-এ সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবে এবং যে কোনও লঙ্ঘনের সতর্কতা ব্যবস্থা বন্ধ করে দেবে৷ আপনি এটি আনডু (ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে) করতে পারবেন না৷ [one] এটি { -brand-short-name }-এ সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডটি মুছে ফেলবে এবং যে কোনও লঙ্ঘনের সতর্কতা ব্যবস্থা বন্ধ করে দেবে৷ আপনি এটি আনডু (ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে) করতে পারবেন না৷ *[other] এটি { -brand-short-name }-এ সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডসমূহ মুছে ফেলবে এবং যে কোনও লঙ্ঘনের সতর্কতা ব্যবস্থা বন্ধ করে দেবে৷ আপনি এটি আনডু (ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে) করতে পারবেন না৷ }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
bn
{ $count -> [one] { $count } টি লগইন মুছে ফেলতে চান? *[other] { $count } টির সবগুলো লগইন মুছে ফেলতে চান? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
bn
{ $count -> [one] { $count } টি পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবেন? *[other] { $count } গুলো পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবেন? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
bn
{ $count -> [1] এটি আপনার { -fxaccount-brand-name } এর সাথে sync করা সকল ডিভাইসে { -brand-short-name }-এ সংরক্ষিত লগইন মুছে ফেলবে এবং ত্রুটি সতর্কবার্তা গুলোও মুছে ফেলবে। আপনি আগের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবেন না। [one] এটি আপনার { -fxaccount-brand-name } এর সাথে sync করা সকল ডিভাইসে { -brand-short-name }-এ সংরক্ষিত লগইন মুছে ফেলবে এবং ত্রুটি সতর্কবার্তা গুলোও মুছে ফেলবে। আপনি আগের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবেন না। *[other] এটি আপনার { -fxaccount-brand-name } এর সাথে sync করা সকল ডিভাইসে { -brand-short-name }-এ সংরক্ষিত লগইন গুলো মুছে ফেলবে এবং ত্রুটি সতর্কবার্তা গুলোও মুছে ফেলবে। আপনি আগের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবেন না। }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3
bn
{ $count -> [1] এটি আপনার সমস্ত সিঙ্ক করা ডিভাইসে { -brand-short-name } এর সংরক্ষিত সমস্ত পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবে৷ এটি এখানে উপস্থিত যেকোনও লঙ্ঘনের সতর্কতা বার্তাও সরিয়ে দেবে৷ আপনি আনডু (এই ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে) করতে পারবেন না৷ [one] এটি আপনার সমস্ত সিঙ্ক করা ডিভাইসে { -brand-short-name } এর সংরক্ষিত সমস্ত পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবে৷ এটি এখানে উপস্থিত যেকোনও লঙ্ঘনের সতর্কতা বার্তাও সরিয়ে দেবে৷ আপনি আনডু (এই ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে) করতে পারবেন না৷ *[other] এটি আপনার সমস্ত সিঙ্ক করা ডিভাইসে { -brand-short-name } এর সংরক্ষিত সমস্ত পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবে৷ এটি এখানে উপস্থিত যেকোনও লঙ্ঘনের সতর্কতা বার্তাও সরিয়ে দেবে৷ আপনি আনডু (এই ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে) করতে পারবেন না৷ }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
bn
{ $count -> [one] সমস্ত ডিভাইস থেকে সমস্ত { $count } লগইন মুছে ফেলবেন? *[other] সমস্ত ডিভাইস থেকে সমস্ত { $count } লগইনগুলো মুছে ফেলবেন? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2
bn
{ $count -> [one] সমস্ত ডিভাইস থেকে { $count } টি পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবেন? *[other] সমস্ত ডিভাইস থেকে { $count } গুলো পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবেন? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added
bn
{ $count -> [one] <span>নতুন লগইন যোগ করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>নতুন লগইন যোগ করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added2
bn
{ $count -> [one] <span>নতুন পাসওয়ার্ড যোগ করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }টি</span> *[other] <span>নতুন পাসওয়ার্ড যোগ করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }টি</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error
bn
{ $count -> [one] <span>ত্রুটি:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }টি</span> <span data-l10n-name="meta">(আমদানি করা হয়নি)</span> *[other] <span>ত্রুটি:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }টি</span> <span data-l10n-name="meta">(আমদানি করা হয়নি)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified
bn
{ $count -> [one] <span>বিদ্যমান লগইন হালনাগাদ করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>বিদ্যমান লগইনগুলো হালনাগাদ করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified2
bn
{ $count -> [one] <span>বিদ্যমান এনট্রি আপডেট করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>বিদ্যমান এনট্রিসমূহ আপডেট করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
bn
{ $count -> [one] <span>ডুপ্লিকেট লগইন পাওয়া গেছেঃ</span><span data-l10n-name="count">{ $count }-টি</span><span data-l10n-name="meta">(আমদানি করা হয়নি)</span> *[other] <span>ডুপ্লিকেট লগইন পাওয়া গেছেঃ</span><span data-l10n-name="count">{ $count }-টি</span><span data-l10n-name="meta">(আমদানি করা হয়নি)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change2
bn
{ $count -> [one] <span>ডুপ্লিকেট এনট্রি পাওয়া গেছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(আমদানি করা হয়নি)</span> > *[other] <span>ডুপ্লিকেট এনট্রিসমূহ পাওয়া গেছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(আমদানি করা হয়নি)</span> > }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
bn
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }টি</div> <div data-l10n-name="details">নতুন লগইন যোগ করা হয়েছে</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }টি</div> <div data-l10n-name="details">নতুন লগইন যোগ করা হয়েছে</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added2
bn
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">নতুন পাসওয়ার্ড যোগ করা হয়েছে</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">নতুন পাসওয়ার্ড সমূহ যোগ করা হয়েছে</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
bn
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }-টি</div> <div data-l10n-name="details">ত্রুটি</div> <div data-l10n-name="not-imported" >(আমদানি করা হয়নি)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }-টি</div> <div data-l10n-name="details">ত্রুটি</div> <div data-l10n-name="not-imported" >(আমদানি করা হয়নি)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified
bn
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }-টি</div> <div data-l10n-name="details">বিদ্যমান লগইন হালনাগাদ করা হয়েছে</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }-টি</div> <div data-l10n-name="details">বিদ্যমান লগইন হালনাগাদ করা হয়েছে</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified2
bn
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">বিদ্যমান এনট্রি আপডেট করা হয়েছে</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">বিদ্যমান এনট্রিসমূহ আপডেট করা হয়েছে</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
bn
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }-টি</div> <div data-l10n-name="details">ডুপ্লিকেট লগইন</div> <div data-l10n-name="not-imported">(আমদানি করা হয়নি)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }-টি</div> <div data-l10n-name="details">ডুপ্লিকেট লগইন</div> <div data-l10n-name="not-imported">(আমদানি করা হয়নি)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change2
bn
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ডুপ্লিকেট এনট্রি</div> <div data-l10n-name="not-imported">(আমদানি করা হয়নি)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ডুপ্লিকেট এনট্রিসমূহ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(আমদানি করা হয়নি)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa
bn
আপনার লগইনগুলি যেখানে সংরক্ষিত আছে সেই ডিভাইসে আপনার { -fxaccount-brand-name } তৈরি করুন বা সাইন ইন করুন৷
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count
bn
{ $count -> [one] { $count } লগ ইন *[other] { $count } লগ ইন }
en-US
{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2
bn
{ $count -> [one] { $count }টি পাসওয়ার্ড *[other] { $count }টি পাসওয়ার্ড }
en-US
{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count
bn
{ $total -> [one] { $total } টির মধ্যে { $count } টি লগইন *[other] { $total } টির মধ্যে { $count } টি লগইন }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count2
bn
{ $total -> [one] { $count } মধ্যে { $total }টি পাসওয়ার্ড *[other] { $count } মধ্যে { $total }টি পাসওয়ার্ড }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title
bn
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices
bn
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাব আপনার সংযুক্ত ডিভাইস হতে এসেছে। *[other] { $tabCount } ট্যাব আপনার সংযুক্ত ডিভাইস হতে এসেছে }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device
bn
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাব { $deviceName } হতে এসেছে *[other] { $tabCount } ট্যাব { $deviceName } হতে এসেছে }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device
bn
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাব এসেছে *[other] { $tabCount } ট্যাব এসেছে }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-tabs-closed-remotely
bn
{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } ট্যাবটি বন্ধ *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } ট্যাবসমূহ বন্ধ }
en-US
{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-message
bn
{ $addonCount -> [one] এই সাইটটি একটি অ্যাড-অন { -brand-short-name }: ইন্সটল করতে পছন্দ করবে *[other] এই সাইটটি { $addonCount } অ্যাড-অন { -brand-short-name }: অ্যাড-অনে ইন্সটল করতে পছন্দ করবে }
en-US
{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-some-unsigned-message
bn
সতর্কতা: এই সাইটটি একটি { $addonCount } অ্যাড-অন ইন্সটল করতে চাইছে { -brand-short-name }-এ, যেগুলোর কিছু অযাচিত। আপনার নিজের রিস্কে এগোন।
en-US
{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-unsigned-message
bn
{ $addonCount -> [one] সতর্কতা: এই সাইটটি একটি অযাচিত অ্যাড-অন ইন্সটল করতে চাইছে { -brand-short-name }-এ। আপনার নিজের রিস্কে এগোন। *[other] সতর্কতা: এই সাইটটি একটি অযাচিত অ্যাড-অন { $addonCount } ইন্সটল করতে চাইছে { -brand-short-name }-এ। আপনার নিজের রিস্কে এগোন। }
en-US
{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-downloading-and-verifying
bn
{ $addonCount -> [one] অ্যাড অন ডাউনলোড এবং যাচাই করা হচ্ছে *[other] { $addonCount } টি অ্যাড অন ডাউনলোড এবং যাচাই করা হচ্ছে }
en-US
{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-header2
bn
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label
bn
{ $count -> [one] বুকমার্ক সরান *[other] { $count }টি বুকমার্ক সরান }
en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-mute
bn
{ $count -> [1] ট্যাব নিঃশব্দ করুন৷ [one] { $count } ট্যাব নিঃশব্দ করুন৷ *[other] { $count } ট্যাবগুলি নিঃশব্দ করুন৷ }
en-US
{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unblock
bn
{ $count -> [1] ট্যাব প্লে করুন *[other] PLAY { $count } TABS }
en-US
{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unmute
bn
{ $count -> [1] ট্যাব আনমিউট করুন৷ [one] { $count } ট্যাব আনমিউট করুন৷ *[other] { $count } ট্যাবগুলি আনমিউট করুন৷ }
en-US
{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-exceeded-message
bn
{ -brand-short-name } এই সাইট থেকে { $popupCount } এর বেশি পপ-আপ উইন্ডো খোলা থেকে বিরত রাখে।
en-US
{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-message
bn
{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } একটি পপ আপ উইন্ডো খোলার থেকে এই সাইটকে প্রতিরোধ করেছে। *[other] { -brand-short-name } { $popupCount } পপ আপ উইন্ডো খোলার থেকে এই সাইটকে প্রতিরোধ করেছে। }
en-US
{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.label
bn
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.tooltiptext
bn
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-duplicate-tabs-closed
bn
{ $tabCount -> [one] বন্ধ { $tabCount } ট্যাব *[other] বন্ধ { $tabCount } ট্যাব }
en-US
{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-message
bn
{ $reportCount -> [one] আপনার পাঠানো হয়নি এমন একটি ক্রাস রিপোর্ট রয়েছে *[other] আপনার পাঠানো হয়নি এমন { $reportCount } ক্রাস রিপোর্ট রয়েছে }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-fxa
bn
{ -relay-brand-name } ব্যবহার করার জন্য আপনাকে অবশ্যই { -fxaccount-brand-name }-এ লগ ইন করতে হবে।
en-US
You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body
bn
দারুন! আপনার মোবাইল ডিভাইসে বুকমার্ক করা বাকি রাখবেন না। { -fxaccount-brand-name } দিয়ে শুরু করুন।
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-page.label
bn
{ $count -> [1] পাতাটি মুছুন *[other] পাতাগুলি মুছুন }
en-US
{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value
bn
{ $count -> [one] একটি আইটেম *[other] { $count } আইটেম }
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts
bn
সিঙ্ক সহ { -fxaccount-brand-name } ভিত্তিক পরিষেবাদি নিস্ক্রিয় করুন।
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc
bn
{ $tabCount -> [one] আপনি যদি এখন কন্টেইনার ট্যাবগুলো নিস্ক্রিয় করেন, { $tabCount } কন্টেইনার ট্যাব বন্ধ হয়ে যাবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি কন্টেইনার ট্যাবগুলো নিষ্ক্রিয় করতে চান? *[other] আপনি যদি এখন কন্টেইনার ট্যাবগুলো নিস্ক্রিয় করেন, { $tabCount } কন্টেইনার ট্যাব বন্ধ হয়ে যাবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি কন্টেইনার ট্যাবগুলো নিষ্ক্রিয় করতে চান? }
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button
bn
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } কন্টেইনার ট্যাব বন্ধ করুন *[other] { $tabCount } কন্টেইনার ট্যাবগুলো বন্ধ করুন }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
bn
{ $count -> [one] আপনি যদি এখন এই কন্টেইনার মুছে ফেলেন, { $count } ধারক ট্যাব বন্ধ হয়ে যাবে. আপনি কি এই কন্টেইনার সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত? *[other] যদি আপনি এই কন্টেইনার মুছে ফেলেন, { $count } ধারক ট্যাব বন্ধ হয়ে যাবে. আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই কন্টেইনার সরাতে চান? }
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label
bn
{ $tabCount -> [1] বর্তমান পাতা ব্যবহার করুন *[other] বর্তমান পাতাগুলো ব্যবহার করুন }
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
bn
{ $count -> [one] { $count } ক্রস-সাইট ট্র্যাকিং কুকি ({ $percentage }%) *[other] { $count } ক্রস-সাইট ট্র্যাকিং কুকিজ ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label
bn
{ $count -> [one] { $count } ক্রিপ্টোমাইনার ({ $percentage }%) *[other] { $count } ক্রিপ্টোমাইনার ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label
bn
{ $count -> [one] { $count } ফিঙ্গারপ্রিন্টার ({ $percentage }%) *[other] { $count } ফিঙ্গারপ্রিন্টার ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label
bn
{ $count -> [one] { $count } সোশ্যাল মিডিয়া ট্র্যাকার ({ $percentage }%) *[other] { $count } সোশ্যাল মিডিয়া ট্র্যাকারগুলো ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label
bn
{ $count -> [one] { $count } ট্র্যাকিং কন্টেন্ট ({ $percentage }%) *[other] { $count } ট্র্যাকিং কন্টেন্ট ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
bn
{ $count -> [one] { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } থেকে <b>{ $count }</b> ট্র্যাকার ব্লক করা হয়েছে *[other] { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } থেকে <b>{ $count }</b> ট্র্যাকার ব্লক করা হয়েছে }
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary
bn
{ $count -> [one] { $count } ট্র্যাকার গত সপ্তাহে { -brand-short-name } ব্লক করেছে *[other] { $count } ট্র্যাকার গত সপ্তাহে { -brand-short-name } ব্লক করেছে }
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
bn
{ $count -> [one] সমস্ত লঙ্ঘনে পাসওয়ার্ড উন্মুক্ত *[other] সমস্ত লঙ্ঘনে পাসওয়ার্ড উন্মুক্ত }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-found
bn
{ $count -> [one] জ্ঞাত ডাটা লঙ্ঘন আপনার তথ্য প্রকাশ করেছে *[other] জ্ঞাত ডাটা লঙ্ঘনগুলি আপনার তথ্য প্রকাশ করেছে }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
bn
{ $count -> [one] ইমেইল ঠিকানা পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে। *[other] ইমেইল ঠিকানাগুলো পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে। }
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
bn
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (এবং { $tabCount } টি অন্য ট্যাব) *[other] { $winTitle } (এবং { $tabCount } টি অন্য ট্যাব) }
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
Entity # all locales browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
bn
{ $count -> [one] { $count }টি অবরুদ্ধ পপ-আপ খুলুন *[other] { $count }টি অবরুদ্ধ পপ-আপ খুলুন }
en-US
{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up *[other] Open { $count } blocked pop-ups }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter
bn
{ $trackerCount -> [one] 1 টি অবরুদ্ধ *[other] { $trackerCount } টি অবরুদ্ধ }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip
bn
{ $trackerCount -> [one] 1 টি অবরুদ্ধ *[other] { $trackerCount } টি অবরুদ্ধ }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-milestone
bn
{ $trackerCount -> [one] { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } থেকে { $trackerCount } ট্রাকার { -brand-short-name } ব্লক করেছে *[other] { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } থেকে { $trackerCount } ট্রাকার { -brand-short-name } ব্লক করেছে }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-send-tab-to-device.label
bn
{ $tabCount -> [one] ডিভাইসে ট্যাব পাঠান *[other] ডিভাইসে { $tabCount } ট্যাব পাঠান }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-send-tabs-to-device.label
bn
{ $tabCount -> [one] ডিভাইসে ট্যাব পাঠান *[other] ডিভাইসে { $tabCount } ট্যাব পাঠান }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-button.tooltiptext
bn
{ $tabCount -> [one] ট্যাব বন্ধ করুন *[other] { $tabCount } ট্যাব বন্ধ করুন }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label
bn
{ $tabCount -> [one] ট্যাব বন্ধ করুন *[other] { $tabCount } ট্যাব বন্ধ করুন }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message
bn
{ $tabCount -> *[other] আপনি { $tabCount } টি ট্যাব খুলতে যাচ্ছেন। পাতাগুলো লোড করার সময় { -brand-short-name } ধীর হয়ে যেতে পারে। আপনি কি নিশ্চিত? }
en-US
{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label
bn
সকল { $tabCount } ট্যাব এর তালিকা
en-US
{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label
bn
{ $tabCount -> [one] ট্যাব নিরব *[other] { $tabCount } ট্যাব নিরব }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label
bn
{ $tabCount -> [one] ট্যাব নিরব করুন ({ $shortcut }) *[other] { $tabCount } টি ট্যাব নিরব করুন ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label
bn
{ $tabCount -> [one] ট্যাব প্লে করুন *[other] { $tabCount } টি ট্যাব প্লে করুন }
en-US
{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label
bn
{ $tabCount -> [one] ট্যাব সরব *[other] { $tabCount } ট্যাব সরব }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label
bn
{ $tabCount -> [one] ট্যাব সরব করুন ({ $shortcut }) *[other] { $tabCount } টি ট্যাব সরব করুন ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label
bn
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাবের সাথে একটি অ্যাপ্লিকেশন শেয়ার করা হচ্ছে *[other] { $tabCount } ট্যাবের সাথে অ্যাপ্লিকেশনসমূহ শেয়ার করা হচ্ছে }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label
bn
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাবের সাথে একটি ট্যাব শেয়ার করা হচ্ছে *[other] { $tabCount } ট্যাবের সাথে ট্যাবসমূহ শেয়ার করা হচ্ছে }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label
bn
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাবের সাথে ক্যামেরা শেয়ার করা হচ্ছে *[other] { $tabCount } ট্যাবের সাথে ক্যামেরা শেয়ার করা হচ্ছে }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label
bn
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাবের সাথে মাইক্রোফোন শেয়ার করা হচ্ছে *[other] { $tabCount } ট্যাবের সাথে মাইক্রোফোন শেয়ার করা হচ্ছে }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label
bn
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাবের সাথে স্ক্রীন শেয়ার করা হচ্ছে *[other] { $tabCount } ট্যাবের সাথে স্ক্রীন শেয়ার করা হচ্ছে }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label
bn
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাবের সাথে উইন্ডো শেয়ার করা হচ্ছে *[other] { $tabCount } ট্যাবের সাথে উইন্ডো শেয়ার করা হচ্ছে }
en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-share-application
bn
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } উইন্ডো) *[other] { $appName } ({ $windowCount } উইন্ডোজ) }
en-US
{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
of_pages
bn
{{pagesCount}} এর
en-US
of {{pagesCount}}
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_of_pages
bn
({{pagesCount}} এর {{pageNumber}})
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-progress-progressbar
bn
{ $nodeCount -> [one] নোড { $nodeCount } চেক করা হচ্ছে *[other] নোড { $nodeCount } চেক করা হচ্ছে }
en-US
{ $nodeCount -> [one] Checking { $nodeCount } node *[other] Checking { $nodeCount } nodes }
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.ftl
network-menu-summary-requests-count
bn
{ $requestCount -> [0] অনুরোধে নেই [one] একটি request *[other] { $requestCount } অনুরোধ }
en-US
{ $requestCount -> [0] No requests [one] { $requestCount } request *[other] { $requestCount } requests }
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-stylesheet-rule-count
bn
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } rule. *[other] { $ruleCount } rules. }
en-US
{ $ruleCount -> [one] { $ruleCount } rule. *[other] { $ruleCount } rules. }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
off-main-thread-paint-worker-count
bn
Main Thread Painting Worker Count বন্ধ
en-US
Off Main Thread Painting Worker Count
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-late-writes-title
bn
#{ $lateWriteCount } দেরিতে লেখা
en-US
Late Write #{ $lateWriteCount }
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • accounts.ftl
-fxaccount-brand-name
bn
Firefox Account
en-US
{ $capitalization -> [sentence] Firefox account *[title] Firefox Account }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-cancel-downloads-ok
bn
{ $downloadsCount -> [1] 1টি ডাউনলোড বাতিল *[other] { $downloadsCount } টি ডাউনলোড বাতিল }
en-US
{ $downloadsCount -> [1] Cancel 1 Download *[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads
bn
{ $downloadsCount -> [1] আপনি যদি এখন প্রাইভেট ব্রাউজিং উইন্ডো বন্ধ করেন, 1 ডাউনলোড বাতিল হয়ে যাবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি প্রাইভেট ব্রাউজিং ত্যাগ চান? *[other] আপনি যদি এখন প্রাইভেট ব্রাউজিং উইন্ডো বন্ধ করেন, { $downloadsCount } ডাউনলোড বাতিল হয়ে যাবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি প্রাইভেট ব্রাউজিং ত্যাগ চান? }
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? *[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-offline-cancel-downloads
bn
{ $downloadsCount -> [1] এই মূহুর্তে অফলাইন হলে 1টি ডাউনলোড বাতিল হয়ে যাবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি অফলাইন হতে চান? *[other] এই মূহুর্তে অফলাইন হলে { $downloadsCount } টি ডাউনলোড বাতিল হয়ে যাবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি অফলাইন হতে চান? }
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline? *[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads
bn
{ $downloadsCount -> [1] এই মূহুর্তে প্রস্থান করলে 1টি ডাউনলোড বাতিল হয়ে যাবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি প্রস্থান করতে চান? *[other] এই মূহুর্তে প্রস্থান করলে { $downloadsCount } টি ডাউনলোড বাতিল হয়ে যাবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি প্রস্থান করতে চান? }
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit? *[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac
bn
{ $downloadsCount -> [1] এই মূহুর্তে প্রস্থান করলে 1টি ডাউনলোড বাতিল হয়ে যাবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি প্রস্থান করতে চান? *[other] এই মূহুর্তে প্রস্থান করলে { $downloadsCount } টি ডাউনলোড বাতিল হয়ে যাবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি প্রস্থান করতে চান? }
en-US
{ $downloadsCount -> [1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit? *[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit? }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-sites
bn
{ $domainCount -> [one] আপনার তথ্য { $domainCount } অন্য ডোমেইনে ব্যবহার করুন *[other] আপনার তথ্য { $domainCount } অন্য ডোমেইনগুলোতে ব্যবহার করুন }
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data on { $domainCount } other site *[other] Access your data on { $domainCount } other sites }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-host-description-too-many-wildcards
bn
{ $domainCount -> [one] আপনার তথ্য { $domainCount } অন্য ডোমেইনে ব্যবহার করুন *[other] আপনার তথ্য { $domainCount } অন্য ডোমেইনগুলোতে ব্যবহার করুন }
en-US
{ $domainCount -> [one] Access your data in { $domainCount } other domain *[other] Access your data in { $domainCount } other domains }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • htmlForm.ftl
input-file-and-more-files
bn
{ $fileCount -> [one] এবং আরও একটি *[other] এবং { $fileCount } আরও }
en-US
{ $fileCount -> [one] and one more *[other] and { $fileCount } more }
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-of-pages
bn
{ $pagesCount } এর
en-US
of { $pagesCount }
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-page-of-pages
bn
({ $pagesCount } এর { $pageNumber })
en-US
({ $pageNumber } of { $pagesCount })
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-sheet-of-sheets
bn
{ $sheetCount } এর { $sheetNum }
en-US
{ $sheetNum } of { $sheetCount }
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-sheets-count
bn
{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount }টি কাগজের শীট *[other] { $sheetCount }টি কাগজের শীট }
en-US
{ $sheetCount -> [one] { $sheetCount } sheet of paper *[other] { $sheetCount } sheets of paper }

Displaying 200 results for the string count in en-US:

Entity bn en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label
bn
{ $count -> [1] হ্যাঁ, এই লগইন সরান [one] হ্যাঁ, এই লগইন সরান *[other] হ্যাঁ, এই লগইনগুলি সরান }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2
bn
{ $count -> [1] হ্যাঁ, পাসওয়ার্ড মুছে ফেলুন [one] হ্যাঁ, পাসওয়ার্ডটি মুছে ফেলুন *[other] হ্যাঁ, পাসওয়ার্ডসমূহ মুছে ফেলুন }
en-US
{ $count -> [1] Yes, remove password *[other] Yes, remove passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label
bn
{ $count -> [1] সরান [one] একটি সরান *[other] সব সরান }
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
bn
{ $count -> [1] এটি আপনি { -brand-short-name }-এ যে লগইন সংরক্ষণ করেছেন তা এবং যেকোন ত্রুটির সতর্কবার্তা মুছে ফেলবে। আপনি আর পূর্বের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবেন না। [one] এটি আপনি { -brand-short-name }-এ যে লগইন সংরক্ষণ করেছেন তা এবং যেকোন ত্রুটির সতর্কবার্তা মুছে ফেলবে। আপনি আর পূর্বের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবেন না। *[other] এটি আপনি { -brand-short-name }-এ যে লগইন গুলো সংরক্ষণ করেছেন তা এবং যেকোন ত্রুটির সতর্কবার্তা মুছে ফেলবে। আপনি আর পূর্বের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবেন না। }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2
bn
{ $count -> [1] এটি { -brand-short-name }-এ সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবে এবং যে কোনও লঙ্ঘনের সতর্কতা ব্যবস্থা বন্ধ করে দেবে৷ আপনি এটি আনডু (ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে) করতে পারবেন না৷ [one] এটি { -brand-short-name }-এ সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডটি মুছে ফেলবে এবং যে কোনও লঙ্ঘনের সতর্কতা ব্যবস্থা বন্ধ করে দেবে৷ আপনি এটি আনডু (ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে) করতে পারবেন না৷ *[other] এটি { -brand-short-name }-এ সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডসমূহ মুছে ফেলবে এবং যে কোনও লঙ্ঘনের সতর্কতা ব্যবস্থা বন্ধ করে দেবে৷ আপনি এটি আনডু (ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে) করতে পারবেন না৷ }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title
bn
{ $count -> [one] { $count } টি লগইন মুছে ফেলতে চান? *[other] { $count } টির সবগুলো লগইন মুছে ফেলতে চান? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2
bn
{ $count -> [one] { $count } টি পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবেন? *[other] { $count } গুলো পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবেন? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password? *[other] Remove all { $count } passwords? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
bn
{ $count -> [1] এটি আপনার { -fxaccount-brand-name } এর সাথে sync করা সকল ডিভাইসে { -brand-short-name }-এ সংরক্ষিত লগইন মুছে ফেলবে এবং ত্রুটি সতর্কবার্তা গুলোও মুছে ফেলবে। আপনি আগের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবেন না। [one] এটি আপনার { -fxaccount-brand-name } এর সাথে sync করা সকল ডিভাইসে { -brand-short-name }-এ সংরক্ষিত লগইন মুছে ফেলবে এবং ত্রুটি সতর্কবার্তা গুলোও মুছে ফেলবে। আপনি আগের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবেন না। *[other] এটি আপনার { -fxaccount-brand-name } এর সাথে sync করা সকল ডিভাইসে { -brand-short-name }-এ সংরক্ষিত লগইন গুলো মুছে ফেলবে এবং ত্রুটি সতর্কবার্তা গুলোও মুছে ফেলবে। আপনি আগের অবস্থায় ফিরে যেতে পারবেন না। }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3
bn
{ $count -> [1] এটি আপনার সমস্ত সিঙ্ক করা ডিভাইসে { -brand-short-name } এর সংরক্ষিত সমস্ত পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবে৷ এটি এখানে উপস্থিত যেকোনও লঙ্ঘনের সতর্কতা বার্তাও সরিয়ে দেবে৷ আপনি আনডু (এই ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে) করতে পারবেন না৷ [one] এটি আপনার সমস্ত সিঙ্ক করা ডিভাইসে { -brand-short-name } এর সংরক্ষিত সমস্ত পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবে৷ এটি এখানে উপস্থিত যেকোনও লঙ্ঘনের সতর্কতা বার্তাও সরিয়ে দেবে৷ আপনি আনডু (এই ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে) করতে পারবেন না৷ *[other] এটি আপনার সমস্ত সিঙ্ক করা ডিভাইসে { -brand-short-name } এর সংরক্ষিত সমস্ত পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবে৷ এটি এখানে উপস্থিত যেকোনও লঙ্ঘনের সতর্কতা বার্তাও সরিয়ে দেবে৷ আপনি আনডু (এই ক্রিয়াটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাতে) করতে পারবেন না৷ }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title
bn
{ $count -> [one] সমস্ত ডিভাইস থেকে সমস্ত { $count } লগইন মুছে ফেলবেন? *[other] সমস্ত ডিভাইস থেকে সমস্ত { $count } লগইনগুলো মুছে ফেলবেন? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2
bn
{ $count -> [one] সমস্ত ডিভাইস থেকে { $count } টি পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবেন? *[other] সমস্ত ডিভাইস থেকে { $count } গুলো পাসওয়ার্ড মুছে ফেলবেন? }
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win
bn
আপনার পাসওয়ার্ড অনুলিপি করতে, আপনার উইন্ডোজের শংসাপত্র লিখুন। এটি আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা রক্ষা করতে সহায়তা করে।
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win
bn
আপনার লগইন সম্পাদনা করতে, আপনার উইন্ডোজের শংসাপত্র লিখুন। এটি আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা রক্ষা করতে সহায়তা করে।
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win
bn
আপনার পাসওয়ার্ড সম্পাদনা করতে, আপনার Windows লগইন বৃত্তান্ত লিখুন। এটি আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা রক্ষা করতে সাহায্য করে।
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win
bn
আপনার লগইন রপ্তানি করতে, আপনার উইন্ডোজের শংসাপত্র লিখুন। এটি আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা রক্ষা করতে সহায়তা করে।
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message2-win
bn
আপনার পাসওয়ার্ড এক্সপোর্ট করতে, আপনার Windows লগইন বৃত্তান্ত লিখুন। এটি আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা রক্ষা করতে সাহায্য করে।
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added
bn
{ $count -> [one] <span>নতুন লগইন যোগ করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>নতুন লগইন যোগ করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added2
bn
{ $count -> [one] <span>নতুন পাসওয়ার্ড যোগ করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }টি</span> *[other] <span>নতুন পাসওয়ার্ড যোগ করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }টি</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error
bn
{ $count -> [one] <span>ত্রুটি:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }টি</span> <span data-l10n-name="meta">(আমদানি করা হয়নি)</span> *[other] <span>ত্রুটি:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }টি</span> <span data-l10n-name="meta">(আমদানি করা হয়নি)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified
bn
{ $count -> [one] <span>বিদ্যমান লগইন হালনাগাদ করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>বিদ্যমান লগইনগুলো হালনাগাদ করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified2
bn
{ $count -> [one] <span>বিদ্যমান এনট্রি আপডেট করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>বিদ্যমান এনট্রিসমূহ আপডেট করা হয়েছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
bn
{ $count -> [one] <span>ডুপ্লিকেট লগইন পাওয়া গেছেঃ</span><span data-l10n-name="count">{ $count }-টি</span><span data-l10n-name="meta">(আমদানি করা হয়নি)</span> *[other] <span>ডুপ্লিকেট লগইন পাওয়া গেছেঃ</span><span data-l10n-name="count">{ $count }-টি</span><span data-l10n-name="meta">(আমদানি করা হয়নি)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change2
bn
{ $count -> [one] <span>ডুপ্লিকেট এনট্রি পাওয়া গেছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(আমদানি করা হয়নি)</span> > *[other] <span>ডুপ্লিকেট এনট্রিসমূহ পাওয়া গেছে:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(আমদানি করা হয়নি)</span> > }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
bn
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }টি</div> <div data-l10n-name="details">নতুন লগইন যোগ করা হয়েছে</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }টি</div> <div data-l10n-name="details">নতুন লগইন যোগ করা হয়েছে</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added2
bn
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">নতুন পাসওয়ার্ড যোগ করা হয়েছে</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">নতুন পাসওয়ার্ড সমূহ যোগ করা হয়েছে</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
bn
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }-টি</div> <div data-l10n-name="details">ত্রুটি</div> <div data-l10n-name="not-imported" >(আমদানি করা হয়নি)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }-টি</div> <div data-l10n-name="details">ত্রুটি</div> <div data-l10n-name="not-imported" >(আমদানি করা হয়নি)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified
bn
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }-টি</div> <div data-l10n-name="details">বিদ্যমান লগইন হালনাগাদ করা হয়েছে</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }-টি</div> <div data-l10n-name="details">বিদ্যমান লগইন হালনাগাদ করা হয়েছে</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified2
bn
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">বিদ্যমান এনট্রি আপডেট করা হয়েছে</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">বিদ্যমান এনট্রিসমূহ আপডেট করা হয়েছে</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
bn
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }-টি</div> <div data-l10n-name="details">ডুপ্লিকেট লগইন</div> <div data-l10n-name="not-imported">(আমদানি করা হয়নি)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }-টি</div> <div data-l10n-name="details">ডুপ্লিকেট লগইন</div> <div data-l10n-name="not-imported">(আমদানি করা হয়নি)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change2
bn
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ডুপ্লিকেট এনট্রি</div> <div data-l10n-name="not-imported">(আমদানি করা হয়নি)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ডুপ্লিকেট এনট্রিসমূহ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(আমদানি করা হয়নি)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win
bn
আপনার পাসওয়ার্ড দেখতে, আপনার উইন্ডোজের শংসাপত্র লিখুন। এটি আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা রক্ষা করতে সহায়তা করে।
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-text2
bn
এই পাসওয়ার্ডটি অন্য কোন অ্যাকাউন্টে ব্যবহার করা হয়েছে, যা সম্ভবত ডেটা লঙ্ঘনের শিকার হয়েছিল। একই পাসওয়ার্ড বারবার ব্যাবহার করা হলে, আপনার একাউন্টসমূহ ঝুকির মধ্যে পরবে। এই পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তন করুন।
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
breach-alert-text
bn
আপনার সবশেষ পাসওয়ার্ড হালনাগাদ করার পরে এই ওয়েবসাইট থেকে পাসওয়ার্ড ফাঁস বা চুরি হয়েছে। আপনার অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত করতে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন।
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-avatar-button.title
bn
অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা
en-US
Manage account
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa
bn
আপনার লগইনগুলি যেখানে সংরক্ষিত আছে সেই ডিভাইসে আপনার { -fxaccount-brand-name } তৈরি করুন বা সাইন ইন করুন৷
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa2
bn
আপনার লগইন সমূহ যেই ডিভাইসে সংরক্ষিত আছে সেখানে সাইন ইন করুন অথবা নতুন একাউন্ট তৈরি করুন।
en-US
Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count
bn
{ $count -> [one] { $count } লগ ইন *[other] { $count } লগ ইন }
en-US
{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-count2
bn
{ $count -> [one] { $count }টি পাসওয়ার্ড *[other] { $count }টি পাসওয়ার্ড }
en-US
{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count
bn
{ $total -> [one] { $total } টির মধ্যে { $count } টি লগইন *[other] { $total } টির মধ্যে { $count } টি লগইন }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-filtered-count2
bn
{ $total -> [one] { $count } মধ্যে { $total }টি পাসওয়ার্ড *[other] { $count } মধ্যে { $total }টি পাসওয়ার্ড }
en-US
{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-sortweight.title
bn
যদি উপলব্ধ থাকে, তাহলে বেস ওজন দ্বারা সাজানোর পরে ট্যাবগুলি এই মান দ্বারা সাজানো হয়। এই মানটি ট্যাবের মেমরি ব্যবহার এবং প্রক্রিয়ার গণনা থেকে প্রাপ্ত হয়।
en-US
If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title
bn
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title-2
bn
অ্যাকাউন্ট
en-US
Account
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-disconnected2
bn
অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত নয়
en-US
Account disconnected
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-finish-account-setup
bn
অ্যাকাউন্ট সেটআপ শেষ করুন
en-US
Finish Account Setup
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices
bn
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাব আপনার সংযুক্ত ডিভাইস হতে এসেছে। *[other] { $tabCount } ট্যাব আপনার সংযুক্ত ডিভাইস হতে এসেছে }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device
bn
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাব { $deviceName } হতে এসেছে *[other] { $tabCount } ট্যাব { $deviceName } হতে এসেছে }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device
bn
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ট্যাব এসেছে *[other] { $tabCount } ট্যাব এসেছে }
en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-verify
bn
আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করুন
en-US
Verify Your Account
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-send-tab-to-device-verify-status
bn
অ্যাকাউন্ট যাচাই হয়নি
en-US
Account Not Verified
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-tabs-closed-remotely
bn
{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } ট্যাবটি বন্ধ *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } ট্যাবসমূহ বন্ধ }
en-US
{ $closedCount -> [one] { $closedCount } { -brand-short-name } tab closed *[other] { $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-message
bn
{ $addonCount -> [one] এই সাইটটি একটি অ্যাড-অন { -brand-short-name }: ইন্সটল করতে পছন্দ করবে *[other] এই সাইটটি { $addonCount } অ্যাড-অন { -brand-short-name }: অ্যাড-অনে ইন্সটল করতে পছন্দ করবে }
en-US
{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-some-unsigned-message
bn
সতর্কতা: এই সাইটটি একটি { $addonCount } অ্যাড-অন ইন্সটল করতে চাইছে { -brand-short-name }-এ, যেগুলোর কিছু অযাচিত। আপনার নিজের রিস্কে এগোন।
en-US
{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-unsigned-message
bn
{ $addonCount -> [one] সতর্কতা: এই সাইটটি একটি অযাচিত অ্যাড-অন ইন্সটল করতে চাইছে { -brand-short-name }-এ। আপনার নিজের রিস্কে এগোন। *[other] সতর্কতা: এই সাইটটি একটি অযাচিত অ্যাড-অন { $addonCount } ইন্সটল করতে চাইছে { -brand-short-name }-এ। আপনার নিজের রিস্কে এগোন। }
en-US
{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-downloading-and-verifying
bn
{ $addonCount -> [one] অ্যাড অন ডাউনলোড এবং যাচাই করা হচ্ছে *[other] { $addonCount } টি অ্যাড অন ডাউনলোড এবং যাচাই করা হচ্ছে }
en-US
{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-account-header
bn
অ্যাকাউন্ট
en-US
Account
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-header2
bn
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-unverified
bn
আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করা প্রয়োজন।
en-US
Your account needs to be verified.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-fxa-manage-account
bn
অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করুন
en-US
Manage account
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-sign-in-account
bn
আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন
en-US
Sign in to your account
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-remove.label
bn
{ $count -> [one] বুকমার্ক সরান *[other] { $count }টি বুকমার্ক সরান }
en-US
{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-mute
bn
{ $count -> [1] ট্যাব নিঃশব্দ করুন৷ [one] { $count } ট্যাব নিঃশব্দ করুন৷ *[other] { $count } ট্যাবগুলি নিঃশব্দ করুন৷ }
en-US
{ $count -> [1] MUTE TAB *[other] MUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unblock
bn
{ $count -> [1] ট্যাব প্লে করুন *[other] PLAY { $count } TABS }
en-US
{ $count -> [1] PLAY TAB *[other] PLAY { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-tab-unmute
bn
{ $count -> [1] ট্যাব আনমিউট করুন৷ [one] { $count } ট্যাব আনমিউট করুন৷ *[other] { $count } ট্যাবগুলি আনমিউট করুন৷ }
en-US
{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-exceeded-message
bn
{ -brand-short-name } এই সাইট থেকে { $popupCount } এর বেশি পপ-আপ উইন্ডো খোলা থেকে বিরত রাখে।
en-US
{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-warning-message
bn
{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } একটি পপ আপ উইন্ডো খোলার থেকে এই সাইটকে প্রতিরোধ করেছে। *[other] { -brand-short-name } { $popupCount } পপ আপ উইন্ডো খোলার থেকে এই সাইটকে প্রতিরোধ করেছে। }
en-US
{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-weather-title-with-country
bn
Warning: Source string is missing
en-US
<strong>{ $temperature }°{ $unit }</strong> in { $city }, { $region }, { $country }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-account.label
bn
অ্যাকাউন্ট
en-US
Account
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-account.tooltiptext
bn
অ্যাকাউন্ট
en-US
Account
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.label
bn
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.tooltiptext
bn
{ -fxaccount-brand-name }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-duplicate-tabs-closed
bn
{ $tabCount -> [one] বন্ধ { $tabCount } ট্যাব *[other] বন্ধ { $tabCount } ট্যাব }
en-US
{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
pending-crash-reports-message
bn
{ $reportCount -> [one] আপনার পাঠানো হয়নি এমন একটি ক্রাস রিপোর্ট রয়েছে *[other] আপনার পাঠানো হয়নি এমন { $reportCount } ক্রাস রিপোর্ট রয়েছে }
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
requested-crash-reports-message
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report. *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports that matches crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports. }
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
requested-crash-reports-message-new
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report related to crashes being investigated, sending it will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore this report. *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports related to crashes being investigated, sending them will help us improve { -brand-product-name }. Closing this notification will ignore these reports. }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-breached-origin-heading-and-message.message
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Passwords from this website were reported stolen or leaked. Change your password to protect your account.
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-copy-password-os-auth-dialog-message-win
bn
আপনার পাসওয়ার্ড অনুলিপি করতে, আপনার উইন্ডোজের শংসাপত্র লিখুন। এটি আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা রক্ষা করতে সহায়তা করে।
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-edit-password-os-auth-dialog-message-win
bn
আপনার পাসওয়ার্ড সম্পাদনা করতে, আপনার Windows লগইন বৃত্তান্ত লিখুন। এটি আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা রক্ষা করতে সাহায্য করে।
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-export-os-auth-dialog-message-win
bn
আপনার পাসওয়ার্ড এক্সপোর্ট করতে, আপনার Windows লগইন বৃত্তান্ত লিখুন। এটি আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা রক্ষা করতে সাহায্য করে।
en-US
To export your passwords, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-password-tooltip
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Enter the password used to sign in to this account.
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-reveal-password-os-auth-dialog-message-win
bn
আপনার পাসওয়ার্ড দেখতে, আপনার উইন্ডোজের শংসাপত্র লিখুন। এটি আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা রক্ষা করতে সহায়তা করে।
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-username-tooltip
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Enter the username, email address, or account number you use to sign in.
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-passwords-vulnerable-password-heading-and-message.message
bn
Warning: Source string is missing
en-US
This password is easily guessable. Change your password to protect your account.
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-view-alert-button-2.tooltiptext
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [1] Review alert *[other] Review alerts }
Entity # all locales browser • browser • contextual-manager.ftl
contextual-manager-view-alert-heading-2.heading
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [1] View alert *[other] View alerts }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
login-status-advisory-title
bn
Warning: Source string is missing
en-US
You’re signed out. Click the account icon to sign in.
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-popup-notification-second-sentence-basic-info
bn
Warning: Source string is missing
en-US
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-popup-notification-second-sentence-control
bn
Warning: Source string is missing
en-US
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-popup-notification-second-sentence-with-domain
bn
Warning: Source string is missing
en-US
First, sign up or sign in to your account to use an email mask
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-and-fxa-popup-notification-second-sentence-with-domain-and-value-prop
bn
Warning: Source string is missing
en-US
First, sign up or sign in to your account to use an email mask.
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-account
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Sign in to your account to use your { -relay-brand-name } email masks.
Entity # all locales browser • browser • firefoxRelay.ftl
firefox-relay-must-login-to-fxa
bn
{ -relay-brand-name } ব্যবহার করার জন্য আপনাকে অবশ্যই { -fxaccount-brand-name }-এ লগ ইন করতে হবে।
en-US
You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-results-count
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [one] { $count } site *[other] { $count } sites }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-description
bn
Warning: Source string is missing
en-US
To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-syncedtabs-signin-description-2
bn
Warning: Source string is missing
en-US
To see tabs you have open on your phone and other devices, sign in or sign up for an account. With an account, you can also sync your passwords, history, and more.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-description
bn
Warning: Source string is missing
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-signed-out-description2
bn
Warning: Source string is missing
en-US
To reconnect and grab your tabs, sign in to your account.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-step-signin-description
bn
Warning: Source string is missing
en-US
To grab your phone tabs here, first sign in or create an account.
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-onboarding-chatgpt-price
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Free and paid options; account required for some countries and tasks
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-onboarding-claude-price
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Free and paid options; account required
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-onboarding-copilot-price
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Free and paid options; account required for some tasks
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-onboarding-gemini-price
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Free and paid options; account required
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-onboarding-huggingchat-price-2
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Free; account required after a certain number of requests
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-onboarding-lechat-price
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Free; account required
Entity # all locales browser • browser • identityCredentialNotification.ftl
identity-credential-policy-description
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.label
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body
bn
দারুন! আপনার মোবাইল ডিভাইসে বুকমার্ক করা বাকি রাখবেন না। { -fxaccount-brand-name } দিয়ে শুরু করুন।
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body-2
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-older-device-body
bn
Warning: Source string is missing
en-US
An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-older-device-primary-button
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Create an account
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-checklist-sign-up
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Sign up or sign in to your account
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-subtitle
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-device-migration-subtitle2
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Sign in to your account to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sign-up-description
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Sign up for an account and all of your important info — passwords, bookmarks, and more — will be securely stored and available when you sign in to any device.
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-count.label
bn
মোট
en-US
Count
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-create-bookmark.label
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [1] Bookmark Page *[other] Bookmark Pages }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-bookmark.label
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [1] Delete Bookmark *[other] Delete Bookmarks }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-folder.label
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [1] Delete Folder *[other] Delete Folders }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-page.label
bn
{ $count -> [1] পাতাটি মুছুন *[other] পাতাগুলি মুছুন }
en-US
{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value
bn
{ $count -> [one] একটি আইটেম *[other] { $count } আইটেম }
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sort-col-visit-count.label
bn
পরিদর্শনের সংখ্যা
en-US
Visit Count
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-visit-count.label
bn
ভিজিট সংখ্যা অনুসারে সাজান C
en-US
Sort by Visit Count
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableAccounts
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Disable account-based services, including sync.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts
bn
সিঙ্ক সহ { -fxaccount-brand-name } ভিত্তিক পরিষেবাদি নিস্ক্রিয় করুন।
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts1
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Disable account-based services, including sync.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-MicrosoftEntraSSO
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Allow single sign-on for Microsoft Entra accounts.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Windows10SSO
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-country
bn
রাষ্ট্র
en-US
Country or Region
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-country-only
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Country
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-county
bn
কাউন্টি
en-US
County
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-country-warning-message
bn
Form Autofill কেবলমাত্র নির্দিষ্ট দেশের জন্য উপলব্ধ।
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-password-prompt
bn
{ PLATFORM() -> [macos] ক্রেডিট কার্ডের তথ্য দেখায় [windows] { -brand-short-name } iক্রেডিট কার্ডের তথ্য দেখানোর চেষ্টা করছে। নীচে এই উইন্ডোজ অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস নিশ্চিত করুন। *[other] { -brand-short-name } ক্রেডিট কার্ডের তথ্য দেখানোর চেষ্টা করছে। }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] show credit card information [windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below. *[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc
bn
{ $tabCount -> [one] আপনি যদি এখন কন্টেইনার ট্যাবগুলো নিস্ক্রিয় করেন, { $tabCount } কন্টেইনার ট্যাব বন্ধ হয়ে যাবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি কন্টেইনার ট্যাবগুলো নিষ্ক্রিয় করতে চান? *[other] আপনি যদি এখন কন্টেইনার ট্যাবগুলো নিস্ক্রিয় করেন, { $tabCount } কন্টেইনার ট্যাব বন্ধ হয়ে যাবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি কন্টেইনার ট্যাবগুলো নিষ্ক্রিয় করতে চান? }
en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button
bn
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } কন্টেইনার ট্যাব বন্ধ করুন *[other] { $tabCount } কন্টেইনার ট্যাবগুলো বন্ধ করুন }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
bn
{ $count -> [one] আপনি যদি এখন এই কন্টেইনার মুছে ফেলেন, { $count } ধারক ট্যাব বন্ধ হয়ে যাবে. আপনি কি এই কন্টেইনার সরানোর বিষয়ে নিশ্চিত? *[other] যদি আপনি এই কন্টেইনার মুছে ফেলেন, { $count } ধারক ট্যাব বন্ধ হয়ে যাবে. আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই কন্টেইনার সরাতে চান? }
en-US
{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-windows-sso-desc
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Manage accounts in your device settings
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-windows-sso.label
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
primary-password-os-auth-dialog-message-win
bn
Warning: Source string is missing
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-manage-account
bn
অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা
en-US
Manage account
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-profile-picture-account-problem.alt
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Account profile picture
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.label
bn
অ্যাকাউন্ট মুছুন
en-US
Remove Account
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-verify-account.label
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Verify Account
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-warning-cross-user-setting
bn
এই সেটিংটি সকল উইন্ডোজ অ্যাকাউন্ট এবং { -brand-short-name } এর ইন্সটলেশন ব্যবহার করে এমন { -brand-short-name } প্রোফাইলে প্রযোজ্য হবে।
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-setting-write-failure-message2
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label
bn
{ $tabCount -> [1] বর্তমান পাতা ব্যবহার করুন *[other] বর্তমান পাতাগুলো ব্যবহার করুন }
en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label
bn
{ $count -> [one] { $count } ক্রস-সাইট ট্র্যাকিং কুকি ({ $percentage }%) *[other] { $count } ক্রস-সাইট ট্র্যাকিং কুকিজ ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cryptominer.aria-label
bn
{ $count -> [one] { $count } ক্রিপ্টোমাইনার ({ $percentage }%) *[other] { $count } ক্রিপ্টোমাইনার ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-fingerprinter.aria-label
bn
{ $count -> [one] { $count } ফিঙ্গারপ্রিন্টার ({ $percentage }%) *[other] { $count } ফিঙ্গারপ্রিন্টার ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-social.aria-label
bn
{ $count -> [one] { $count } সোশ্যাল মিডিয়া ট্র্যাকার ({ $percentage }%) *[other] { $count } সোশ্যাল মিডিয়া ট্র্যাকারগুলো ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-tracker.aria-label
bn
{ $count -> [one] { $count } ট্র্যাকিং কন্টেন্ট ({ $percentage }%) *[other] { $count } ট্র্যাকিং কন্টেন্ট ({ $percentage }%) }
en-US
{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
bn
{ $count -> [one] { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } থেকে <b>{ $count }</b> ট্র্যাকার ব্লক করা হয়েছে *[other] { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } থেকে <b>{ $count }</b> ট্র্যাকার ব্লক করা হয়েছে }
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-week-summary
bn
{ $count -> [one] { $count } ট্র্যাকার গত সপ্তাহে { -brand-short-name } ব্লক করেছে *[other] { $count } ট্র্যাকার গত সপ্তাহে { -brand-short-name } ব্লক করেছে }
en-US
{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
bn
{ $count -> [one] সমস্ত লঙ্ঘনে পাসওয়ার্ড উন্মুক্ত *[other] সমস্ত লঙ্ঘনে পাসওয়ার্ড উন্মুক্ত }
en-US
{ $count -> [one] Password exposed across all breaches *[other] Passwords exposed across all breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [one] Password exposed in unresolved breaches *[other] Passwords exposed in unresolved breaches }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-found
bn
{ $count -> [one] জ্ঞাত ডাটা লঙ্ঘন আপনার তথ্য প্রকাশ করেছে *[other] জ্ঞাত ডাটা লঙ্ঘনগুলি আপনার তথ্য প্রকাশ করেছে }
en-US
{ $count -> [one] Known data breach has exposed your information *[other] Known data breaches have exposed your information }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-known-breaches-resolved
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [one] Known data breach marked as resolved *[other] Known data breaches marked as resolved }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
info-monitored-emails
bn
{ $count -> [one] ইমেইল ঠিকানা পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে। *[other] ইমেইল ঠিকানাগুলো পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে। }
en-US
{ $count -> [one] Email address being monitored *[other] Email addresses being monitored }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-breached-logins
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-scanned-text-no-breached-logins
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [one] 1 password stored securely. *[other] Your passwords are being stored securely. }
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
bn
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (এবং { $tabCount } টি অন্য ট্যাব) *[other] { $winTitle } (এবং { $tabCount } টি অন্য ট্যাব) }
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
Entity # all locales browser • browser • sitePermissions.ftl
site-permissions-open-blocked-popups
bn
{ $count -> [one] { $count }টি অবরুদ্ধ পপ-আপ খুলুন *[other] { $count }টি অবরুদ্ধ পপ-আপ খুলুন }
en-US
{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up *[other] Open { $count } blocked pop-ups }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter
bn
{ $trackerCount -> [one] 1 টি অবরুদ্ধ *[other] { $trackerCount } টি অবরুদ্ধ }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-footer-blocked-tracker-counter-no-tooltip
bn
{ $trackerCount -> [one] 1 টি অবরুদ্ধ *[other] { $trackerCount } টি অবরুদ্ধ }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
protections-milestone
bn
{ $trackerCount -> [one] { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } থেকে { $trackerCount } ট্রাকার { -brand-short-name } ব্লক করেছে *[other] { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } থেকে { $trackerCount } ট্রাকার { -brand-short-name } ব্লক করেছে }
en-US
{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-avatar-tooltip.tooltiptext
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Sign in to your account
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-send-tab-to-device.label
bn
{ $tabCount -> [one] ডিভাইসে ট্যাব পাঠান *[other] ডিভাইসে { $tabCount } ট্যাব পাঠান }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog-body
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Synced data will remain in your account.
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog-title2
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Sign out of your account?
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog2-title
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-account-already-signed-in-header
bn
Warning: Source string is missing
en-US
This account is signed in to another profile. Sync both profiles?
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-account-in-use-description
bn
Warning: Source string is missing
en-US
You can only associate this account with one profile on this computer.
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-account-in-use-header
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Account already in use
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-disconnect-dialog-body
bn
{ -brand-product-name } আপনার অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক বন্ধ রাখবে তবে এতে এই ডিভাইসে আপনার কোন ব্রাউজিং ডাটা অপসারিত হবে না।
en-US
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-profile-different-account-description
bn
Warning: Source string is missing
en-US
To keep your data organized and secure, each { -brand-product-name } profile can only be synced to one account. To sign in using { $acctEmail }, create a new profile.
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-profile-different-account-description-merge
bn
Warning: Source string is missing
en-US
To keep your data organized and secure, we recommend creating a new profile to sign in using { $acctEmail }. If you choose to continue to sync on this profile, data from both accounts will be permanently merged on “{ $profileName }”.
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-profile-different-account-header
bn
Warning: Source string is missing
en-US
This profile was previously synced to a different account
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-profile-different-account-title
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Account limit reached for this profile
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
sync-profile-different-account-title-merge
bn
Warning: Source string is missing
en-US
Profile synced to different account
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-unverified
bn
আপনার অ্যাকাউন্ট যাচাই করা প্রয়োজন।
en-US
Your account needs to be verified.
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-n-tabs.label
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-move-tabs.label
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-send-tabs-to-device.label
bn
{ $tabCount -> [one] ডিভাইসে ট্যাব পাঠান *[other] ডিভাইসে { $tabCount } ট্যাব পাঠান }
en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-unload-n-tabs.label
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $tabCount -> [1] Unload Tab *[other] Unload { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tab-context-move-tab-to-group.label
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $tabCount -> [1] Add Tab to Group *[other] Add Tabs to Group }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tab-context-move-tab-to-new-group.label
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $tabCount -> [1] Add Tab to New Group *[other] Add Tabs to New Group }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tab-context-ungroup-tab.label
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $groupCount -> [1] Remove from Group *[other] Remove from Groups }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-button.tooltiptext
bn
{ $tabCount -> [one] ট্যাব বন্ধ করুন *[other] { $tabCount } ট্যাব বন্ধ করুন }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label
bn
{ $tabCount -> [one] ট্যাব বন্ধ করুন *[other] { $tabCount } ট্যাব বন্ধ করুন }
en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-title
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-windows-title
bn
Warning: Source string is missing
en-US
{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message
bn
{ $tabCount -> *[other] আপনি { $tabCount } টি ট্যাব খুলতে যাচ্ছেন। পাতাগুলো লোড করার সময় { -brand-short-name } ধীর হয়ে যেতে পারে। আপনি কি নিশ্চিত? }
en-US
{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label
bn
সকল { $tabCount } ট্যাব এর তালিকা
en-US
{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label
bn
{ $tabCount -> [one] ট্যাব নিরব *[other] { $tabCount } ট্যাব নিরব }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label
bn
{ $tabCount -> [one] ট্যাব নিরব করুন ({ $shortcut }) *[other] { $tabCount } টি ট্যাব নিরব করুন ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label
bn
{ $tabCount -> [one] ট্যাব প্লে করুন *[other] { $tabCount } টি ট্যাব প্লে করুন }
en-US
{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label
bn
{ $tabCount -> [one] ট্যাব সরব *[other] { $tabCount } ট্যাব সরব }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label
bn
{ $tabCount -> [one] ট্যাব সরব করুন ({ $shortcut }) *[other] { $tabCount } টি ট্যাব সরব করুন ({ $shortcut }) }
en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.