Transvision

Displaying 26 results for the string asutus in et:

Entity et en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
aboutdialog-channel-description 		et
Kasutusel on uuendustekanal <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-noUpdatesFound 		et
Kasutusel on { -brand-short-name }i uusim versioon
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is up to date
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-memory.title 		et
Kaardi oletuslik mälukasutus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tab’s estimated memory usage
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-sortweight.title 		et
Võimalusel sorditakse kaardid pärast baaskaalu järgi sortimist selle väärtuse alusel. See väärtus baseerub kaardi mälukasutusel ja protsesside arvul.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
data-reporting-notification-message 		et
Sinu kasutuskogemuse parandamiseks saadab { -brand-short-name } { -vendor-short-name }le mõningaid andmeid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-eme-notification-anchor.tooltiptext 		et
Halda DRM-tarkvara kasutust
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage use of DRM software
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-plugins-notification-anchor.tooltiptext 		et
Halda pluginate kasutust
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage plug-in use
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-socks-remote-dns.label 		et
Puhverserveri DNS, kui kasutusel on SOCKS v5
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy DNS when using SOCKS v5
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-organization 		et
Asutus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Organization
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-bookmark 		et
Sa valisid võtmesõna, mis on kasutusel järjehoidja juures. Palun vali mõni muu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-engine 		et
Sa valisid võtmesõna, mis on kasutusel juba otsingumootori "{ $name }" juures. Palun vali mõni muu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-under-5gb-message2 		et
<strong>{ -brand-short-name }il saab salvestuspind otsa.</strong> Saidi sisu võidakse kuvada ebakorrektselt. Vaata “Rohkem teavet”, et optimeerida oma salvestuspinna kasutust parema kogemuse saamiseks.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn more” to optimize your disk usage for better browsing experience.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-storage.label 		et
Kasutus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Storage
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.organization2 		et
asutus
<source> Translate with: Google BING
en-US
organization
<source>  
Entity # all locales browser • updater • updater.ini
MozillaMaintenanceDescription 		et
Mozilla hoolduse teenus kindlustab, et sinu arvutis oleks kasutusel Mozilla Firefoxi uusim ja turvalisim versioon. Firefoxi värskena hoidmine on väga oluline sinu turvalisuse seisukohalt ja Mozilla soovitab tungivalt, et see teenus oleks alati sisse lülitatud.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardReadOnly 		et
Faili allalaadimine pole võimalik, sest SD-kaart on kasutuses.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot download file because the SD card is in use.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
clientAuthMessage1 		et
Asutus: "%S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Organization: “%S”
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-mine 		et
Sul on sind tuvastavaid sertifikaate järgnevatelt asutustelt
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have certificates from these organizations that identify you
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileDeletionFailed 		et
Profiili polnud võimalik kustutada, sest see võib olla kasutuses.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profile couldn’t be deleted as it may be in use.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-check-compatibility 		et
Lisade ühilduvuse kontrollimine on keelatud. Kasutusel võib olla mitteühilduvaid lisasid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-check-compatibility2.message 		et
Lisade ühilduvuse kontrollimine on keelatud. Kasutusel võib olla mitteühilduvaid lisasid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-current-profile 		et
See profiil on kasutusel ja seda ei saa kustutada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is the profile in use and it cannot be deleted.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-in-use-profile 		et
See profiil on teises rakenduses kasutusel ja seda ei saa kustutada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This profile is in use in another application and it cannot be deleted.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-memory-use 		et
Mälukasutus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Memory Use
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
loaded-lib-versions 		et
Kasutusel olev versioon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Version in use
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-category-organization 		et
asutus
<source> Translate with: Google BING
en-US
organization
<source>  

No matching results for the string asutus for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in et or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.