Transvision

Displaying 20 results for the string actions in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
pageActionButton.tooltip
fr
Actions pour la page
en-US
Page actions
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2
fr
De l’audio ou de la vidéo sur ce site utilise des DRM, ce qui peut limiter les actions que vous permet %S sur ces éléments.
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
Entity # all locales browser • chrome • browser • safebrowsing • phishing-afterload-warning-message.dtd
safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3
fr
&brandShortName; a bloqué cette page, car elle pourrait vous amener à réaliser des actions dangereuses comme installer un logiciel ou révéler des informations personnelles telles que vos mots de passe ou votre numéro de carte bancaire.
en-US
&brandShortName; blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • ceip.dtd
notsentMessages.label
fr
Le contenu des messages, y compris les actions et notices
en-US
Message content, including actions and notices
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.collapseActions.help
fr
Permet de regrouper ensemble des actions multiples d’une même personne de la même manière que sont regroupés des messages d’une même personne.
en-US
Makes multiple actions from one person only show their nickname against the first, which can look cleaner than having the nickname repeated.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.collapseActions.label
fr
Regrouper les actions
en-US
Collapse actions when collapsing messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
filterActionDesc.label
fr
Exécuter ces actions :
en-US
Perform these actions:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
filterActionOrderWarning.label
fr
Note : les actions des filtres sont exécutées dans un ordre différent.
en-US
Note: Filter actions will be run in a different order.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterActionOrderExplanation
fr
Lorsqu’un message correspond à ce filtre, les actions sont exécutées dans cet ordre :\n\n
en-US
When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterActionOrderTitle
fr
Ordre d’exécution des actions
en-US
Real action order
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
otherActionsButton.tooltip
fr
Autres actions
en-US
More actions
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
page_action_dropmarker_description
fr
Actions supplémentaires
en-US
Additional Actions
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.phishingPage.longDesc3
fr
<p>Les sites web trompeurs sont conçus pour vous amener à effectuer des actions risquées, comme installer un logiciel, ou à révéler des informations personnelles, comme des mots de passe, des numéros de téléphone ou des cartes bancaires.</p><p>En saisissant des informations sur cette page web, vous pourriez vous exposer à une usurpation d’identité ou à d’autres fraudes.</p>
en-US
<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
newCAMessage1
fr
Voulez-vous faire confiance à « %S » pour les actions suivantes ?
en-US
Do you want to trust “%S” for the following purposes?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applications.dtd
search.placeholder
fr
Rechercher les types et actions
en-US
Search Types and Actions
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
filterActionDesc.label
fr
Exécuter ces actions :
en-US
Perform these actions:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
filterActionOrderWarning.label
fr
Note : les actions des filtres sont exécutées dans un ordre différent.
en-US
Note: Filter actions will be run in a different order.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterActionOrderExplanation
fr
Lorsqu’un message correspond à ce filtre, les actions sont exécutées dans cet ordre :\n\n
en-US
When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterActionOrderTitle
fr
Ordre d’exécution des actions
en-US
Real action order
Entity # all locales toolkit • chrome • global • notification.dtd
moreActionsButton.accessibleLabel
fr
Actions supplémentaires
en-US
More actions

Displaying 15 results for the string actions in en-US:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
pageActionButton.tooltip
fr
Actions pour la page
en-US
Page actions
Entity # all locales extensions • irc • chrome • ceip.dtd
notsentMessages.label
fr
Le contenu des messages, y compris les actions et notices
en-US
Message content, including actions and notices
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.collapseActions.help
fr
Permet de regrouper ensemble des actions multiples d’une même personne de la même manière que sont regroupés des messages d’une même personne.
en-US
Makes multiple actions from one person only show their nickname against the first, which can look cleaner than having the nickname repeated.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.collapseActions.label
fr
Regrouper les actions
en-US
Collapse actions when collapsing messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
accountActionsButton.label
fr
Gestion des comptes
en-US
Account Actions
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
filterActionDesc.label
fr
Exécuter ces actions :
en-US
Perform these actions:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
filterActionOrderWarning.label
fr
Note : les actions des filtres sont exécutées dans un ordre différent.
en-US
Note: Filter actions will be run in a different order.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterActionOrderExplanation
fr
Lorsqu’un message correspond à ce filtre, les actions sont exécutées dans cet ordre :\n\n
en-US
When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
otherActionsButton.tooltip
fr
Autres actions
en-US
More actions
Entity # all locales mobile • android • base • android_strings.dtd
page_action_dropmarker_description
fr
Actions supplémentaires
en-US
Additional Actions
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applications.dtd
search.placeholder
fr
Rechercher les types et actions
en-US
Search Types and Actions
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
filterActionDesc.label
fr
Exécuter ces actions :
en-US
Perform these actions:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
filterActionOrderWarning.label
fr
Note : les actions des filtres sont exécutées dans un ordre différent.
en-US
Note: Filter actions will be run in a different order.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterActionOrderExplanation
fr
Lorsqu’un message correspond à ce filtre, les actions sont exécutées dans cet ordre :\n\n
en-US
When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n
Entity # all locales toolkit • chrome • global • notification.dtd
moreActionsButton.accessibleLabel
fr
Actions supplémentaires
en-US
More actions
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.