Transvision

Displaying 25 results for the string Wybrane in pl:

Entity pl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-some-label 		pl
Przywróć wybrane okna i karty
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore only the ones you want
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-subtitle 		pl
Wyjątkowe rzeczy wybrane przez { -pocket-brand-name }, część rodziny { -brand-product-name(case: "gen") }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-stories-toggle.description 		pl
Wyjątkowe rzeczy wybrane przez rodzinę { -brand-product-name(case: "gen") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext 		pl
Podaj adres wybranego serwera DNS udostępnionego poprzez HTTPS
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recommended-by-description-generic 		pl
Wyjątkowe rzeczy wybrane przez rodzinę { -brand-product-name(case: "gen") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recommended-by-description-new 		pl
Wyjątkowe rzeczy wybrane przez { $provider }, część rodziny { -brand-product-name(case: "gen") }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exceptional content curated by { $provider }, part of the { -brand-product-name } family
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-enabled-detailed-desc-1 		pl
Używa dostawcy wybranego przez użytkownika
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the provider you select
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-strict-detailed-desc-1 		pl
Używa wyłącznie dostawcy wybranego przez użytkownika
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only use the provider you select
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-override-warning 		pl
Wybrane kolory mają pierwszeństwo przed ustawieniami wyglądu witryn. <a data-l10n-name="colors-link">Zarządzaj kolorami</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your color selections are overriding website appearance. <a data-l10n-name="colors-link">Manage colors</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-override-warning2.message 		pl
Wybrane kolory mają pierwszeństwo przed ustawieniami wyglądu witryn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your color selections are overriding website appearance.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_DISK_SPACE 		pl
W wybranej lokalizacji nie ma wystarczająco wiele miejsca, by dokonać instalacji.\n\nNaciśnij OK i wybierz inną lokalizację.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline.title 		pl
Zarys wybranej siatki nie może być zmieszczony w tym panelu i być nadal użytecznym.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-empty-text 		pl
Brak danych dla wybranego hosta
<source> Translate with: Google BING
en-US
No data present for selected host
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND 		pl
Nie udało się odnaleźć wybranej drukarki.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected printer could not be found.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
noMemory 		pl
Brakuje dostępnej pamięci do zakończenia wybranej operacji.\n\nNależy zakończyć pracę niektórych aplikacji, a następnie spróbować ponownie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_CIPHER_DISALLOWED_FOR_VERSION 		pl
Druga strona komunikacji SSL wybrała niedozwolony szyfr dla wybranej wersji protokołu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INIT_CIPHER_SUITE_FAILURE 		pl
Nie udało się zainicjować wybranego zestawu szyfrów.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to initialize the selected cipher suite.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-confirm 		pl
Czy na pewno usunąć wybrane certyfikaty?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete these certificates?
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-cert-details 		pl
Szczegóły wybranego certyfikatu:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Details of selected certificate:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-custom-description 		pl
Ręcznie wybrane moduły
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log modules manually selected
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-selected 		pl
Wybrane
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selected
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-cipher-disallowed-for-version 		pl
Druga strona komunikacji SSL wybrała niedozwolony szyfr dla wybranej wersji protokołu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-init-cipher-suite-failure 		pl
Nie udało się zainicjować wybranego zestawu szyfrów.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to initialize the selected cipher suite.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-error-invalid-margin 		pl
Wprowadź prawidłowy margines dla wybranego rozmiaru papieru.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid margin for the selected paper size.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-page-range-custom 		pl
Wybrane
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  

No matching results for the string Wybrane for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in pl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.