Version end of life: crash reports are no longer accepted.

إصدارة %s التي تستخدمها لم تُعد مدعومة. لا تُقبل بلاغات الانهيار من هذه الإصدارة. من فضلك انتقل إلى نسخة أحدث.

The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.

الإصدارة

النسخة

{ $name } غير متوافقة مع { -brand-short-name } { $version }.

{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.

{ $name } غير متوافقة مع { -brand-short-name } { $version }.

{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.

لقد فعّلت وضع HTTPS-فقط لتحسين الأمان، ولا يتوفر إصدار HTTPS من <em>{ $websiteUrl }</em>

You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.

هناك نُسخة آمنة من <em> www.{ $websiteUrl } </em>. يمكنك زيارة هذه الصفحة بدلا من <em>{ $websiteUrl } </em>.

There is a secure version of <em>www.{ $websiteUrl }</em>. You can visit this page instead of <em>{ $websiteUrl }</em>.

HTTP Version

<span data-l10n-name="version">الإصدارة:</span> { $version }

<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }

يُتاح لك { -brand-short-name } وفق بنود <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">رخصة Mozilla العامة</a>. يعني هذا أنك تستطيع استخدام { -brand-short-name } ونسخه وتوزيعه إلى الآخرين. تستطيع أيضًا تعديل كود { -brand-short-name } المصدري كما تشاء لموافقة احتياجاتك. كما تعطيك رخصة موزيلا العامة الحق في توزيع نسخك المعدلة.

{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

يستخدم { -brand-full-name } خدمات للمعلومات على الوب (”الخدمات“) للحصول على بعض المزايا التي يوفرها لك في هذه النسخة الثنائية من { -brand-short-name } وفق الشروط المذكورة أدناه. إن لم ترغب باستخدام خدمة أو أكثر أو كنت لا توافق على الشروط أدناه فيمكنك تعطيل الميزة أو الخدمة. يمكنك الاطلاع على تعليمات عن تعطيل ميزة أو خدمة معينة <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">هنا</a>. يمكن تعطيل الخصائص و الخدمات الأخرى من تفضيلات التطبيق.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

يحق لك استخدام هذه الخدمات مع نسختك من { -brand-short-name }، و { -vendor-short-name } تضمن لك حقوقك لفعل ذلك. تحتفظ { -vendor-short-name } ومرخصوها بكامل الحقوق الأخرى على الخدمات. هذه الشروط لا تهدف لتقييد أي حقوق ممنوحة في ترخيصات المصادر المفتوحة المطبقة على { -brand-short-name } وعلى الكود المصدري لنُسَخ { -brand-short-name }.

You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.

هذه البنود تخضع لقوانين كاليفورنيا في الولايات المتحدة الامريكية، مستثنية الاختلاف في بنود القوانين. إن صار جزء من هذه البنود غير صالح أو لا يمكن تطبيقه، تبقى بقية الأجزاء صالحة للعمل والتطبيق. في حال وجود اختلاف بين نسخة مترجمة عن هذه البنود ونسخة اللغة الإنجليزية، تكون نسخة اللغة الإنجليزية هي الفيصل.

These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.

النسخة

معطّلة بسبب إصدارة مشغل البطاقة الرسومية.

Blocked for your graphics driver version.

معطلة بسبب عدم تطابق إصدارة مشغل الرسوميات في السجل وDLL.

Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.

معطّلة بسبب إصدارة نظام التشغيل.

Blocked for your operating system version.

النسخة

نسخة المشغل

Driver Version

إصدارات المكتبات

Library Versions

الإصدارة المستخدمة

Version in use

أقل إصدارة مقبولة

Expected minimum version

النسخة

معطّلة بسبب إصدارة مشغل البطاقة الرسومية. جرّب تحديث مشغل البطاقة الرسومية لديك إلى النسخة { $driverVersion } أو أحدث.

Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version { $driverVersion } or newer.

إصدارة مشغّل WebGL 1

WebGL 1 Driver Version

إصدارة مشغّل WebGL 2

WebGL 2 Driver Version

File version

Firmware version

Versions

الإصدارة

The <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> provides low-level support for performing computation and graphics rendering using the <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">Graphics Processing Unit (GPU)</a> of the user’s device or computer. The first version of the <a data-l10n-name="spec">specification</a> is nearing finalization. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1616739</a> for more details.

حُدّث { $extension }. يجب عليك الموافقة على الصلاحيات الجديدة لتنصيب النسخة المحدّثة. اختيار الإلغاء سيُبقي النسخة الحالية من الامتداد. لهذا الامتداد تصريح:

{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:

يمكن باستعمال النسخة الأقدم من { -brand-product-name } أن تعطب العلامات وتأريخ التصفّح المحفوظان في ملف { -brand-product-name } الموجود الآن. إن أردت حماية معلوماتك هذه فأنشِئ ملف شخصي جديد لهذه النسخة من { -brand-short-name }.

Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }.

يمكن باستعمال النسخة الأقدم من { -brand-product-name } أن تعطب العلامات وتأريخ التصفّح المحفوظان في ملف { -brand-product-name } الموجود الآن. إن أردت حماية معلوماتك هذه فأنشِئ ملف شخصي جديد لهذه النسخة من { -brand-short-name }. يمكنك متى أردت الولوج عبر { -fxaccount-brand-name } لمزامنة العلامات وتأريخ التصفّح بين الملفات الشخصية.

Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.

Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with an account to sync your bookmarks and browsing history between profiles.

فتحت نسخة أقدم من { -brand-product-name }

You’ve launched an older version of { -brand-product-name }

بتغيير إعداد اللغة إلى الإنجليزية سيكون التعرف عليك أكثر صعوبة وبذلك تتحسن خصوصيتك. أتريد طلب النسخة الإنجليزية من صفحات الوِب؟

Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?

قد لا يدعم هذا الموقع بروتوكول TLS 1.2، وهو أقل إصدارة يدعمها { -brand-short-name }.

This website might not support the TLS 1.2 protocol, which is the minimum version supported by { -brand-short-name }.

معلومات متقدمة: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

استُعملت شهادة X.509 إصدارة 1 غير أصلية الوثوق (trust anchor) لإصدار شهادة الخادوم. باتت شهادات X.509 إصدارة 1 بائدة ولا يجب استعمالها لتوقيع الشهادات الأخرى.

An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.

تعذّر الاتصال بسريّة لأن الموقع يستخدم إصدارة قديمة غير مُؤَمّنة من برتوكول SSL.

Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.

قائمة فسخ الشهادات للمُصْدِر لها رقم إصدارة غير معروف.

Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.

تعذر الاستيراد. نسخة الملف غير مدعومة.

Unable to import. File version not supported.

اختار ند SSL طقم شيفرة غير مسموح به في إصدارة البروتوكول المختارة.

SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.

ميزة SSL لا تدعمها إصدارة البروتوكول.

SSL feature not supported for the protocol version.

رفض الخادوم المصافحة لأن العميل خفض إلى إصدارة TLS أقل مما يدعك الخادوم.

The server rejected the handshake because the client downgraded to a lower TLS version than the server supports.

مدى إصدارة SSL غير سليم.

SSL version range is not valid.

يخبر الند عن نسخة بروتوكول غير ملائمة أو غير مدعومة.

Peer reports incompatible or unsupported protocol version.

الجهاز الند يدعم فقط النسخة 2 من SSL، والتي هي معطلة محليًا.

Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.

الجهاز الند يستخدم نسخة غير مدعومة من بروتوكول الأمان.

Peer using unsupported version of security protocol.

إصدارة PDF:

PDF Version:

يمكنك تحديث { -brand-short-name } يدويّا بزيارة هذا الرابط و تنزيل أحدث إصدار:

You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version: