Siz hozirda <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> yangilash kanalidasiz.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> update channel.

Failed to check for updates.

Yangilanish yuklab olinmoqda — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Yangilanishlar mavjud:<label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

<img data-l10n-name="icon"/>Yangilanish yuklab olinmoqda —<label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

Yangilanishlar mavjud:<a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

Updates available at <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>

Yangilanishlar tizimingiz administratori tomonidan oʻchirib qoʻyilgan

Updates disabled by your system administrator

Yangilanish qoʻllanilmoqda…

Applying update…

Yangilash uchun tekshirish

Check for updates

Yangilanishlar uchun tekshirish...

Checking for updates…

Yangilab bo‘lmadi.<label data-l10n-name="failed-link">So‘nggi versiyani yuklab olish</label>

Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>

Yangilanmadi.<a data-l10n-name="failed-link-main">Soʻnggi versiyani yuklab olish</a>

Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>

Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

{ -brand-short-name } boshqa manbadan yangilanadi

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

Updates disabled by your organization

Siz keyingi yangilanishlarni ushbu tizimda bajara olmaysiz. <label data-l10n-name="unsupported-link">Batafsil</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

{ -brand-shorter-name } yangilanishi uchun qayta ishga tushiring

Restart to Update { -brand-shorter-name }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }

Mavjud login yangilandi

Existing login updated

Existing entry updated

Login maʼlumotlari oxirgi marta yangilangandan keyin shu saytdan parollar olingan yoki oʻgʻirlangan. Hisobingizni himoya qilish uchun parolingizni oʻzgartiring.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Updated

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Oxirgi yangilanish: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

Last updated: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

Yangilanish mavjud

Update available

{ -brand-shorter-name } avtomatik yangilanmaydi. Yangi versiyasini yuklab oling — saqlangan maʼlumot va sozlamalar yoʻqolmaydi.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Yangilanish mavjud

Update available

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

{ -brand-shorter-name }ni yangilayman

Update { -brand-shorter-name } anyway

{ -brand-shorter-name }ni avtomatik oxirgi versiyaga yangilab boʻlmaydi.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Yangilansin va qayta ishga tushirilsin

Update and restart

Yangilanish mavjud

Update available

Yangilanmaydi

Unable to update

Yangilanish mavjud — yuklab oling

Update available — download now

{ -brand-shorter-name } uchun yangilanish yuklab olinmoqda

Downloading { -brand-shorter-name } update

Yangilanish mavjud — yuklab oling

Update available — download now

Yangilanishlar mavjud — qayta ishga tushiring

Update available — restart now

Yangilanmadi — tizim mos kelmadi

Unable to update — system incompatible

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Update { -brand-short-name }

Address updated

Card updated

Password updated

Update your sync settings

{ $updatedEntries -> [one] { $updatedEntries } updated *[other] { $updatedEntries } updated }

Bu saytdagi videolar { -brand-short-name }ning bu versiyasida koʻrsatilmasligi mumkin. Bu videolarni tomosha qilish uchun { -brand-short-name }ni hoziroq yangilang.

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

Videolarni tomosha qilish uchun { -brand-short-name }ni yangilang

Update { -brand-short-name } to play video

Hozir yangilash

Update Now

Make sure important info — like bookmarks and passwords — is updated and protected across all your devices.

An account keeps your important info updated and protected on any device you connect.

Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.

Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.

Enable or disable automatic application update.

Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.

Ilovani yangilash uchun boshqa havolani o‘rnatadi.

Set custom app update URL.

Enable or disable the background updater.

Enable or disable automatic extension updates.

Allow manual updates only and do not notify the user about updates.

Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.

Update address?

{ -brand-short-name } tillarni hozir yangilay olmaydi. Internetga ulanishni tekshiring va qaytadan urining.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

Yangilanishlarni avtomatik o‘rnatish (tavsiya etiladi)

Automatically install updates (recommended)

Yangilanishlar uchun tekshirsin, ammo foydalanuvchining o‘zi tanlab oʻrnatsin

Check for updates but let you choose to install them

Yangilanishlar uchun hech qachon tekshirmasin (tavsiya qilinmaydi)

Never check for updates (not recommended)

Show fewer update notification prompts

{ -brand-short-name } yangilanishlari

{ -brand-short-name } Updates

Yangilanishlarni oʻrnatish uchun orqa fon xizmatidan foydalanish

Use a background service to install updates

Yangilash tarixini koʻrsatish…

Show Update History…

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

Yangilanmoqda

Update In Progress

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Error saving Update settings

You can update your settings to keep Review Checker closed by default. Right now, it opens automatically.

You can’t use speech synthesis because Speech Dispatcher needs to be updated.

libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.

Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.

%Sga yangilash

Update to %S

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Update Address

Would you like to update your address with this new information?

Credit card to update:

Update Credit Card

Would you like to update your credit card with this new information?

Asosiy xizmat $BrandShortName’ni tinchgina orqa fonda yangilash imkonini beradi.

The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.

Usta $BrandFullNameDA brauzerini o‘rnatish jarayonida yordam beradi.\n\nO‘rnatishni boshlashdan oldin barcha dasturlarni yopishingiz kerak. Bu tizimga tegishli fayllarni kompyuterni o‘chirib-yoqmasdan yangilash imkonini beradi. \n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK

$BrandShortName is already installed. Let’s update it.

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% yangilanishlarni oʻrnatmoqda. U bir necha soniyadan keyin ishga tushadi…

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…

%MOZ_APP_DISPLAYNAME%`ni yangilash

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update