Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 60 results for the string Type in bs:
| Entity | bs | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
bs
{ $frames ->
[one] { $type } slika (animirano, { $frames } sličica)
[few] { $type } slika (animirano, { $frames } sličice)
*[other] { $type } slika (animirano, { $frames } sličica)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-image-type.value |
bs
{ $type } Slika
|
en-US
{ $type } Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-file |
bs
Navedene aplikacije se mogu koristiti za upravljanje { $type } sadržaj.
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-protocol |
bs
Navedene aplikacije se mogu koristiti za upravljanje { $type } linkovi.
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending-with-type |
bs
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
en-US
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-description-with-type |
bs
{ $type-description } ({ $type })
|
en-US
{ $type-description } ({ $type })
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties text_annotation_type.alt |
bs
[{{type}} pribilješka]
|
en-US
[{{type}} Annotation]
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapExternalNotSupported |
bs
Vanjske mape za uvoz nisu podržane: <script type='importmap'> sa atributom src trenutno nije podržan.
|
en-US
External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning |
bs
Pozivanje navigator.requestMediaKeySystemAccess() (na %S) prosljeđivanjem kandidata MediaKeySystemConfiguration koji sadrži audioCapabilities ili videoCapabilities bez contentType sa “codecs” stringom je zastarjelo i uskoro više neće biti podržano.
|
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedMimeType |
bs
HTTP "Content-Type" od "%1$S" nije podržan. Učitavanje medijskog resursa %2$S nije uspjelo.
|
en-US
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttribute |
bs
Navedeni "type" atribut od "%1$S" nije podržan. Učitavanje medijskog resursa %2$S nije uspjelo.
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild |
bs
Navedeni atribut “type” za “%1$S” nije podržan. Učitavanje medijskog resursa %2$S nije uspjelo. Pokušaj učitavanja sa sljedećeg elementa <source>.
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozInputSourceWarning |
bs
MouseEvent.mozInputSource je zastario. Umjesto njega koristite PointerEvent.pointerType.
|
en-US
MouseEvent.mozInputSource is deprecated. Use PointerEvent.pointerType instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PreloadIgnoredInvalidAttr |
bs
Prethodno učitavanje %S je zanemareno zbog nepoznatih vrijednosti “as” ili “type” ili nepodudarajućeg atributa “media”.
|
en-US
Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ResponseTypeSyncXHRWarning |
bs
Upotreba XMLHttpRequest responseType atributa više nije podržana u sinhronom režimu u kontekstu prozora.
|
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotFileEnctypeWarning |
bs
Forma sadrži unos datoteke, ali joj nedostaje method=POST i enctype=multipart/form-data u formi. Fajl neće biti poslan.
|
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotPostWarning |
bs
Forma sadrži enctype=%S, ali ne sadrži method=post. Prosljeđujem sa method=GET i bez enctype.
|
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncDetectorReload |
bs
Kodiranje znakova dokumenta nije deklarirano, a kodiranje se moglo pretpostaviti iz sadržaja tek kasnije. To je uzrokovalo ponovno učitavanje dokumenta. Kodiranje znakova mora biti deklarirano u HTTP zaglavlju Content-Type, korištenjem meta oznake ili oznake redoslijeda bajtova.
|
en-US
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncDetectorReloadPlain |
bs
Kodiranje znakova dokumenta nije bilo deklarirano, a kodiranje se moglo pretpostaviti iz sadržaja tek kasnije. To je uzrokovalo ponovno učitavanje dokumenta. Kodiranje znakova mora biti deklarirano u HTTP zaglavlju Content-Type ili korištenjem oznake redoslijeda bajtova.
|
en-US
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncErrorFrame |
bs
Niz bajtova je bio pogrešan prema kodiranju znakova koje je naslijeđeno iz roditeljskog dokumenta. Kodiranje znakova mora biti deklarirano u HTTP zaglavlju Content-Type, korištenjem meta oznake ili korištenjem oznake redoslijeda bajtova.
|
en-US
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncErrorFramePlain |
bs
Niz bajtova je bio pogrešan prema kodiranju znakova koje je naslijeđeno iz roditeljskog dokumenta. Kodiranje znakova mora biti deklarirano u HTTP zaglavlju Content-Type ili korištenjem oznake redoslijeda bajtova.
|
en-US
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDecl |
bs
Kodiranje znakova dokumenta nije deklarirano, pa je kodiranje nagađano iz sadržaja. Kodiranje znakova treba biti deklarirano u HTTP zaglavlju Content-Type, korištenjem meta oznake ili oznake redoslijeda bajtova.
|
en-US
The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclPlain |
bs
Kodiranje znakova dokumenta nije deklarirano, pa je kodiranje nagađano iz sadržaja. Kodiranje znakova treba biti deklarirano u HTTP zaglavlju Content-Type ili pomoću oznake redoslijeda bajtova.
|
en-US
The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errAlmostStandardsDoctype |
bs
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errAlmostStandardsDoctypeVerbose |
bs
Ova stranica je u gotovo standardnom načinu rada. Izgled stranice može biti pogođen. Za standardni način rada koristite “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
This page is in Almost Standards Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errBogusDoctype |
bs
Bogus doctype.
|
en-US
Bogus doctype.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagSeenWithoutDoctype |
bs
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInDoctype |
bs
End of file inside doctype.
|
en-US
End of file inside doctype.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errExpectedPublicId |
bs
Expected a public identifier but the doctype ended.
|
en-US
Expected a public identifier but the doctype ended.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errExpectedSystemId |
bs
Expected a system identifier but the doctype ended.
|
en-US
Expected a system identifier but the doctype ended.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errLtGt |
bs
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) or mistyped start tag.
|
en-US
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) or mistyped start tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errMissingSpaceBeforeDoctypeName |
bs
Missing space before doctype name.
|
en-US
Missing space before doctype name.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNamelessDoctype |
bs
Bezimeni doctype.
|
en-US
Nameless doctype.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote |
bs
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
|
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote |
bs
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
|
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds |
bs
No space between the doctype public and system identifiers.
|
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errQuirkyDoctype |
bs
Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errQuirkyDoctypeVerbose |
bs
Ova stranica je u Quirks modu. Izgled stranice može biti pogođen. Za Standards mod koristite “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagWithoutDoctype |
bs
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStrayDoctype |
bs
Stray doctype.
|
en-US
Stray doctype.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROTrustedTypesSinkViolation |
bs
(Pravilo samo za izvještavanje) Postavke stranice bi blokirale dodjeljivanje injekcijskom odvodu jer to krši sljedeću direktivu: „require-trusted-types-for 'script'“
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block assigning to an injection sink because it violates the following directive: “require-trusted-types-for ’script’“
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPTrustedTypesSinkViolation |
bs
Postavke stranice blokiraju dodjeljivanje injekcijskom odvodu jer krši sljedeću direktivu: „require-trusted-types-for 'script'“
|
en-US
The page’s settings blocked assigning to an injection sink because it violates the following directive: “require-trusted-types-for ’script’“
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties invalidNumberOfTrustedTypesForDirectiveValues |
bs
Primljen je nevažeći broj tokena za direktivu ‘require-trusted-types-for‘: %1$S; očekivano 1
|
en-US
Received an invalid number of tokens for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected 1
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties invalidRequireTrustedTypesForDirectiveValue |
bs
Primljen je nevažeći token za direktivu ‘require-trusted-types-for‘: %1$S; očekivan je ‘script‘
|
en-US
Received an invalid token for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected ‘script‘
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties invalidTrustedTypesExpression |
bs
Primljen je nevažeći token za direktivu ‘trusted-types‘: %1$S
|
en-US
Received an invalid token for the ‘trusted-types‘ directive: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MimeTypeMismatch2 |
bs
Resurs iz “%1$S” je blokiran zbog neusklađenosti MIME tipa (“%2$S”) (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
en-US
The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type (“%2$S”) mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XCTOHeaderValueMissing |
bs
Upozorenje X-Content-Type-Options zaglavlja: vrijednost je bila “%1$S”; da li ste htjeli poslati “nosniff”?
|
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XTCOWithMIMEValueMissing |
bs
Resurs iz “%1$S” nije prikazan zbog nepoznatog, netačnog ili nedostajućeg MIME tipa (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
en-US
The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 11 |
bs
XSLT stil ne sadrži XML mimetype:
|
en-US
An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 17 |
bs
Greška u XPath parsiranju: očekivana provjera imena ili Nodetypea:
|
en-US
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • dom • xslt.ftl xpath-no-node-type-test |
bs
Greška u XPath parsiranju: očekivana provjera imena ili Nodetypea:
|
en-US
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • dom • xslt.ftl xslt-wrong-mime-type |
bs
XSLT stil ne sadrži XML mimetype:
|
en-US
An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-unknown-process |
bs
Ostalo: { $type } ({ $pid })
|
en-US
Other: { $type } ({ $pid })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-type-parameters |
bs
ClearType Parametri
|
en-US
ClearType Parameters
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-settings-explanation |
bs
Telemetrija prikuplja { about-telemetry-data-type } i slanje je podešeno na <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-2.aria-label |
bs
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-expiration-2.aria-label |
bs
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-2.aria-label |
bs
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label |
bs
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-text-annotation-type.alt |
bs
[{ $type } pribilješka]
|
en-US
[{ $type } Annotation]
|
Displaying 170 results for the string Type in en-US:
| Entity | bs | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-onboard |
bs
Tipkajte manje, pronađite više: Pretražite { $engineName } izravno iz vaše adresne trake.
|
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl unified-search-engines-callout-subtitle |
bs
Upišite “@” i zatim ključnu riječ da biste pretražili historiju, zabilješke, tabove ili pomoću neke druge tražilice.
|
en-US
Type “@” followed by a keyword to search your history, bookmarks, tabs, or with another search engine.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-prompts-quiz.value |
bs
Pitajte me o ovom izboru. Postavljajte mi različite vrste pitanja, na primjer višestruki izbor, istinito ili netačno i kratak odgovor. Sačekajte moj odgovor prije nego što pređete na sljedeće pitanje.
|
en-US
Please quiz me on this selection. Ask me a variety of types of questions, for example multiple choice, true or false, and short answer. Wait for my response before moving on to the next question.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-url-input.placeholder |
bs
Upišite ili zalijepite URL
|
en-US
Type or paste a URL
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-wallpaper-error-file-type |
bs
Nismo mogli učitati vašu datoteku. Pokušajte ponovo s drugom vrstom datoteke.
|
en-US
We couldn’t upload your file. Please try again with different file type.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-type.value |
bs
Tip:
|
en-US
Type:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
bs
{ $frames ->
[one] { $type } slika (animirano, { $frames } sličica)
[few] { $type } slika (animirano, { $frames } sličice)
*[other] { $type } slika (animirano, { $frames } sličica)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-image-type.value |
bs
{ $type } Slika
|
en-US
{ $type } Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-type.label |
bs
Tip
|
en-US
Type
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-bookmarks-restore-format-error |
bs
Nepodržani tip fajla.
|
en-US
Unsupported file type.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings |
bs
Onemogućite upozorenja na osnovu ekstenzije datoteke za određene tipove datoteka na domenima.
|
en-US
Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-file |
bs
Navedene aplikacije se mogu koristiti za upravljanje { $type } sadržaj.
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-protocol |
bs
Navedene aplikacije se mogu koristiti za upravljanje { $type } linkovi.
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl autofill-card-network |
bs
Vrsta kartice
|
en-US
Card Type
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-desc |
bs
Možete odrediti kojim web stranicama je dozvoljeno da instaliraju add-one. Unesite tačnu adresu stranice i zatim kliknite na Dozvoli.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
bs
Možete navesti kojim web stranica je uvijek ili nikad nije dozvoljeno koristiti kolačiće i podatke stranice. Unesite tačnu adresu stranice koju želite urediti i kliknite Blokiraj, Dozvoli za sesiju, ili Dozvoli.
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-manage-etp-desc |
bs
Možete odrediti koje web stranice imaju isključenu poboljšanu zaštitu od praćenja. Otkucajte tačnu adresu lokacije kojom želite da upravljate, a zatim kliknite na Dodaj izuzetak.
|
en-US
You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-desc |
bs
Možete odrediti kojim web stranicama je dozvoljeno da otvaraju pop-up prozore. Unesite tačnu adresu stranice i kliknite na Dozvoli.
|
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-suggest-firefox-suggest |
bs
Odaberite vrstu prijedloga koji se pojavljuju u adresnoj traci.
|
en-US
Choose the type of suggestions that appear in the address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending-with-type |
bs
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
en-US
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-filter.placeholder |
bs
Pretraži tipove fajlova ili aplikacije
|
en-US
Search file types or applications
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-column.label |
bs
Tip sadržaja
|
en-US
Content Type
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-description-with-type |
bs
{ $type-description } ({ $type })
|
en-US
{ $type-description } ({ $type })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl check-user-spelling.label |
bs
Provjeravaj pravopis dok kucam
|
en-US
Check your spelling as you type
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-block-desc |
bs
Tip blokiran
|
en-US
Type blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-legend-description |
bs
Grafikon koji sadrži ukupan broj svake vrste praćenja blokiranih ove sedmice.
|
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-message-bar-page-not-supported.message |
bs
Nažalost, ne možemo provjeriti kvalitet recenzija za određene vrste proizvoda. Na primjer, poklon kartice i streaming videa, muzike i igara.
|
en-US
Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolChkMsg |
bs
Upamti moj izbor za sve linkove ovog tipa.
|
en-US
Remember my choice for all links of this type.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unsafeContentType |
bs
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer sadrži tip fajla koji nije siguran za otvaranje. Molimo vas da kontaktirate vlasnike web stranice i obavijestite ih o ovom problemu.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONS_PAGE_TITLE |
bs
Tip instalacije
|
en-US
Setup Type
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONS_SUMMARY |
bs
Izaberite željeni tip instalacije, zatim kliknite Sljedeće.
|
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties text_annotation_type.alt |
bs
[{{type}} pribilješka]
|
en-US
[{{type}} Annotation]
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties eventListenersHeader1.placeholder |
bs
Filtriraj po vrsti događaja
|
en-US
Filter by event type
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.coarseType.tooltip |
bs
Grupiši stavke prema tipu
|
en-US
Group items by their type
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.type |
bs
Tip
|
en-US
Type
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.response.mime |
bs
MIME Tip:
|
en-US
MIME Type:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.type |
bs
Tip
|
en-US
Type
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties pieChart.ariaLabel |
bs
Kružni grafikon koji predstavlja veličinu svake vrste zahtjeva u odnosu na druge
|
en-US
Pie chart representing the size of each type of request in proportion to each other
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-editor-textbox.data-placeholder |
bs
Pišite CSS ovdje.
|
en-US
Type CSS here.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title |
bs
Automaski dovršava CSS svojstva, vrijednosti i selektore u editoru stilova za vrijeme tipkanja
|
en-US
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties selfxss.msg |
bs
Upozorenje prevare: budite oprezni kada lijepite stvari za koje niste sigurni. Takve radnje mogu omogućiti napadačima krađu vašeg identiteta ili preuzimanje kontrole nad vašim računarom. Da biste omogućili ljepljenje, upišite ispod '%S' (nema potrebe za pritiskom na tipku enter).
|
en-US
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip |
bs
Ako omogućite ovu opciju, unos će prikazivati prijedloge dok ga unosite
|
en-US
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip |
bs
Ako omogućite ovu opciju, unos će se odmah obrađivati dok ga kucate
|
en-US
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unsafeContentType |
bs
Stranica koju pokušavate otvoriti ne može biti prikazana jer sadrži tip fajla koji nije siguran za otvaranje. Molimo vas da kontaktirate vlasnike web stranice i obavijestite ih o ovom problemu.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties AllEntryTypesIgnored |
bs
Nema važećih tipova unosa; prekid registracije.
|
en-US
No valid entryTypes; aborting registration.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapExternalNotSupported |
bs
Vanjske mape za uvoz nisu podržane: <script type='importmap'> sa atributom src trenutno nije podržan.
|
en-US
External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning |
bs
Pozivanje navigator.requestMediaKeySystemAccess() (na %S) prosljeđivanjem kandidata MediaKeySystemConfiguration koji sadrži audioCapabilities ili videoCapabilities bez contentType sa “codecs” stringom je zastarjelo i uskoro više neće biti podržano.
|
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedMimeType |
bs
HTTP "Content-Type" od "%1$S" nije podržan. Učitavanje medijskog resursa %2$S nije uspjelo.
|
en-US
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttribute |
bs
Navedeni "type" atribut od "%1$S" nije podržan. Učitavanje medijskog resursa %2$S nije uspjelo.
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild |
bs
Navedeni atribut “type” za “%1$S” nije podržan. Učitavanje medijskog resursa %2$S nije uspjelo. Pokušaj učitavanja sa sljedećeg elementa <source>.
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozInputSourceWarning |
bs
MouseEvent.mozInputSource je zastario. Umjesto njega koristite PointerEvent.pointerType.
|
en-US
MouseEvent.mozInputSource is deprecated. Use PointerEvent.pointerType instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PreloadIgnoredInvalidAttr |
bs
Prethodno učitavanje %S je zanemareno zbog nepoznatih vrijednosti “as” ili “type” ili nepodudarajućeg atributa “media”.
|
en-US
Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PreventDefaultFromPassiveListenerWarning |
bs
Zanemarivanje ‘preventDefault()’ poziva na tipu događaja ‘%1$S’ od slušaoca registrovanog kao ‘passive’.
|
en-US
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ResponseTypeSyncXHRWarning |
bs
Upotreba XMLHttpRequest responseType atributa više nije podržana u sinhronom režimu u kontekstu prozora.
|
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerRegisterMimeTypeError2 |
bs
Registracija/ažuriranje ServiceWorker-a za opseg ‘%1$S’ nije uspjelo: Za skriptu ‘%3$S’ primljen je pogrešan tip sadržaja ‘%2$S’. Mora biti JavaScript MIME tip.
|
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’. Must be a JavaScript MIME type.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UnsupportedEntryTypesIgnored |
bs
Ignorisanje nepodržanih tipova unosa: %S.
|
en-US
Ignoring unsupported entryTypes: %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties AllSupportedTypes |
bs
Svi podržani tipovi
|
en-US
All Supported Types
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotFileEnctypeWarning |
bs
Forma sadrži unos datoteke, ali joj nedostaje method=POST i enctype=multipart/form-data u formi. Fajl neće biti poslan.
|
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotPostWarning |
bs
Forma sadrži enctype=%S, ali ne sadrži method=post. Prosljeđujem sa method=GET i bez enctype.
|
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties MimeNotCss |
bs
Stilovi %1$S nisu učitani jer njihov MIME tip, "%2$S", nije "text/css".
|
en-US
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties MimeNotCssWarn |
bs
Stilovi %1$S su učitani kao CSS iako njihov MIME tip, "%2$S", nije "text/css".
|
en-US
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName |
bs
Sintaksni deskriptor @property ‘%S’ sadrži nezatvoreni naziv tipa podataka.
|
en-US
@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unclosed data type name.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName |
bs
Sintaksni deskriptor @property ‘%S’ sadrži nepoznati naziv tipa podataka.
|
en-US
@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unknown data type name.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncDetectorReload |
bs
Kodiranje znakova dokumenta nije deklarirano, a kodiranje se moglo pretpostaviti iz sadržaja tek kasnije. To je uzrokovalo ponovno učitavanje dokumenta. Kodiranje znakova mora biti deklarirano u HTTP zaglavlju Content-Type, korištenjem meta oznake ili oznake redoslijeda bajtova.
|
en-US
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncDetectorReloadPlain |
bs
Kodiranje znakova dokumenta nije bilo deklarirano, a kodiranje se moglo pretpostaviti iz sadržaja tek kasnije. To je uzrokovalo ponovno učitavanje dokumenta. Kodiranje znakova mora biti deklarirano u HTTP zaglavlju Content-Type ili korištenjem oznake redoslijeda bajtova.
|
en-US
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncErrorFrame |
bs
Niz bajtova je bio pogrešan prema kodiranju znakova koje je naslijeđeno iz roditeljskog dokumenta. Kodiranje znakova mora biti deklarirano u HTTP zaglavlju Content-Type, korištenjem meta oznake ili korištenjem oznake redoslijeda bajtova.
|
en-US
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncErrorFramePlain |
bs
Niz bajtova je bio pogrešan prema kodiranju znakova koje je naslijeđeno iz roditeljskog dokumenta. Kodiranje znakova mora biti deklarirano u HTTP zaglavlju Content-Type ili korištenjem oznake redoslijeda bajtova.
|
en-US
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDecl |
bs
Kodiranje znakova dokumenta nije deklarirano, pa je kodiranje nagađano iz sadržaja. Kodiranje znakova treba biti deklarirano u HTTP zaglavlju Content-Type, korištenjem meta oznake ili oznake redoslijeda bajtova.
|
en-US
The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclPlain |
bs
Kodiranje znakova dokumenta nije deklarirano, pa je kodiranje nagađano iz sadržaja. Kodiranje znakova treba biti deklarirano u HTTP zaglavlju Content-Type ili pomoću oznake redoslijeda bajtova.
|
en-US
The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errAlmostStandardsDoctype |
bs
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errAlmostStandardsDoctypeVerbose |
bs
Ova stranica je u gotovo standardnom načinu rada. Izgled stranice može biti pogođen. Za standardni način rada koristite “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
This page is in Almost Standards Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errBogusDoctype |
bs
Bogus doctype.
|
en-US
Bogus doctype.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagSeenWithoutDoctype |
bs
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInDoctype |
bs
End of file inside doctype.
|
en-US
End of file inside doctype.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errExpectedPublicId |
bs
Expected a public identifier but the doctype ended.
|
en-US
Expected a public identifier but the doctype ended.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errExpectedSystemId |
bs
Expected a system identifier but the doctype ended.
|
en-US
Expected a system identifier but the doctype ended.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFooSeenWhenFooOpen2 |
bs
Početna oznaka “%1$S” je viđena, ali je element istog tipa već bio otvoren.
|
en-US
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errLtGt |
bs
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) or mistyped start tag.
|
en-US
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) or mistyped start tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errLtSlashGt |
bs
Saw “</>”. Vjerovatni uzroci: Unescaped “<” (escape kao “<”) ili pogrešan završni tag.
|
en-US
Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) or mistyped end tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errMissingSpaceBeforeDoctypeName |
bs
Missing space before doctype name.
|
en-US
Missing space before doctype name.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNamelessDoctype |
bs
Bezimeni doctype.
|
en-US
Nameless doctype.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote |
bs
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
|
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote |
bs
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
|
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds |
bs
No space between the doctype public and system identifiers.
|
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errQuirkyDoctype |
bs
Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errQuirkyDoctypeVerbose |
bs
Ova stranica je u Quirks modu. Izgled stranice može biti pogođen. Za Standards mod koristite “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
This page is in Quirks Mode. Page layout may be impacted. For Standards Mode use “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagWithoutDoctype |
bs
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStrayDoctype |
bs
Stray doctype.
|
en-US
Stray doctype.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROTrustedTypesPolicyViolation |
bs
(Pravila samo za prijavu) Postavke stranice bi blokirale kreiranje pravila o pouzdanim tipovima jer to krši sljedeću direktivu: „%1$S“
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block creating a Trusted Types policy because it violates the following directive: “%1$S“
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPROTrustedTypesSinkViolation |
bs
(Pravilo samo za izvještavanje) Postavke stranice bi blokirale dodjeljivanje injekcijskom odvodu jer to krši sljedeću direktivu: „require-trusted-types-for 'script'“
|
en-US
(Report-Only policy) The page’s settings would block assigning to an injection sink because it violates the following directive: “require-trusted-types-for ’script’“
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPTrustedTypesPolicyViolation |
bs
Postavke stranice blokirale su kreiranje pravila o pouzdanim tipovima jer ono krši sljedeću direktivu: „%1$S“
|
en-US
The page’s settings blocked creating a Trusted Types policy because it violates the following directive: “%1$S“
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties CSPTrustedTypesSinkViolation |
bs
Postavke stranice blokiraju dodjeljivanje injekcijskom odvodu jer krši sljedeću direktivu: „require-trusted-types-for 'script'“
|
en-US
The page’s settings blocked assigning to an injection sink because it violates the following directive: “require-trusted-types-for ’script’“
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties invalidNumberOfTrustedTypesForDirectiveValues |
bs
Primljen je nevažeći broj tokena za direktivu ‘require-trusted-types-for‘: %1$S; očekivano 1
|
en-US
Received an invalid number of tokens for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected 1
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties invalidRequireTrustedTypesForDirectiveValue |
bs
Primljen je nevažeći token za direktivu ‘require-trusted-types-for‘: %1$S; očekivan je ‘script‘
|
en-US
Received an invalid token for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected ‘script‘
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties invalidTrustedTypesExpression |
bs
Primljen je nevažeći token za direktivu ‘trusted-types‘: %1$S
|
en-US
Received an invalid token for the ‘trusted-types‘ directive: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockFileScriptWithWrongMimeType |
bs
Učitavanje skripte iz datoteke: URI („%1$S“) je blokiran jer njegov MIME tip („%2$S“) nije važeći JavaScript MIME tip.
|
en-US
Loading script from file: URI (“%1$S”) was blocked because its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockImportScriptsWithWrongMimeType |
bs
Učitavanje skripte iz “%1$S” pomoću importScripts() je blokirano zbog nedozvoljenog MIME tipa (“%2$S”).
|
en-US
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockModuleWithWrongMimeType |
bs
Učitavanje modula iz “%1$S” je blokirano zbog nedozvoljenog MIME tipa (“%2$S”).
|
en-US
Loading module from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockScriptWithWrongMimeType2 |
bs
Skripta iz “%1$S” je blokirana zbog nedozvoljenog MIME tipa (“%2$S”).
|
en-US
Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockWorkerWithWrongMimeType |
bs
Učitavanje Workera iz “%1$S” je blokirano zbog nedozvoljenog MIME tipa (“%2$S”).
|
en-US
Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MimeTypeMismatch2 |
bs
Resurs iz “%1$S” je blokiran zbog neusklađenosti MIME tipa (“%2$S”) (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
en-US
The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type (“%2$S”) mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties WarnScriptWithWrongMimeType |
bs
Skripta iz “%1$S” je učitana iako njen MIME tip (“%2$S”) nije važeći JavaScript MIME tip.
|
en-US
The script from “%1$S” was loaded even though its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XCTOHeaderValueMissing |
bs
Upozorenje X-Content-Type-Options zaglavlja: vrijednost je bila “%1$S”; da li ste htjeli poslati “nosniff”?
|
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XTCOWithMIMEValueMissing |
bs
Resurs iz “%1$S” nije prikazan zbog nepoznatog, netačnog ili nedostajućeg MIME tipa (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
en-US
The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 11 |
bs
XSLT stil ne sadrži XML mimetype:
|
en-US
An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 17 |
bs
Greška u XPath parsiranju: očekivana provjera imena ili Nodetypea:
|
en-US
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • dom • xslt.ftl xpath-no-node-type-test |
bs
Greška u XPath parsiranju: očekivana provjera imena ili Nodetypea:
|
en-US
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
|
|
Entity
#
all locales
dom • dom • xslt.ftl xslt-wrong-mime-type |
bs
XSLT stil ne sadrži XML mimetype:
|
en-US
An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties RepostFormData |
bs
Ova web stranica je preusmjerena na novu lokaciju. Da li želite ponovo poslati podatke unesene u formu na novu lokaciju?
|
en-US
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INADEQUATE_CERT_TYPE |
bs
Tip certifikata nije odobren za primjenu.
|
en-US
Certificate type not approved for application.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_TYPE |
bs
OCSP odgovor nije moguće u potpunosti dekodirati; nepoznatog je tipa.
|
en-US
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE |
bs
Nepoznat tip lokacije u cert AIA ekstenziji
|
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE |
bs
Naznačen je nepoznati tip objekta.
|
en-US
Unknown object type specified.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE_TYPE |
bs
CMS ili PKCS #7 tipovi poruka nisu podržani.
|
en-US
The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_HANDSHAKE |
bs
SSL je primio handshake poruku sa nepoznatim tipom poruke.
|
en-US
SSL received a handshake message with an unknown message type.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_RECORD_TYPE |
bs
SSL je primio zapis sa nepoznatim tipom sadržaja.
|
en-US
SSL received a record with an unknown content type.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERTIFICATE_TYPE |
bs
Nepodržani tip certifikata.
|
en-US
Unsupported certificate type.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERT_ALERT |
bs
SSL ravnopravni uređaj ne podržava certifikate onog tipa koji mu je poslan.
|
en-US
SSL peer does not support certificates of the type it received.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl list-empty-installed.value |
bs
Vi nemate instaliranih add-ona ovog tipa
|
en-US
You don’t have any add-ons of this type installed
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-input.placeholder |
bs
Upišite prečicu
|
en-US
Type a shortcut
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-letter |
bs
Upišite slovo
|
en-US
Type a letter
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-type |
bs
Tip
|
en-US
Type
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl column-type |
bs
Tip
|
en-US
Type
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl mime-type-label |
bs
MIME tip
|
en-US
MIME Type
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-unknown-process |
bs
Ostalo: { $type } ({ $pid })
|
en-US
Other: { $type } ({ $pid })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl about-reader-toolbar-type-controls |
bs
Kontrole tipova
|
en-US
Type controls
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
bs
Da bi mogao reproducirati neke vrste video zapisa, { -brand-short-name } od trećih lica preuzima određene module za dekripciju.
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-1 |
bs
U traci za URL, upišite <code>about:config</code>
|
en-US
In the URL bar, type <code>about:config</code>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-2 |
bs
Upišite geo.enabled
|
en-US
Type geo.enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-type-parameters |
bs
ClearType Parametri
|
en-US
ClearType Parameters
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl processes-type |
bs
Tip
|
en-US
Type
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl sandbox-sys-call-proc-type |
bs
Tip procesa
|
en-US
Process Type
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl security-software-type |
bs
Tip
|
en-US
Type
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-addons-type |
bs
Vrsta
|
en-US
Type
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-remote-experiments-see-about-studies |
bs
Pogledajte <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> za više informacija, uključujući kako onemogućiti pojedinačne eksperimente ili onemogućiti { -brand-short-name } da u budućnosti izvodi ovu vrstu eksperimenta.
|
en-US
See <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> for more information, including how to disable individual experiments or to disable { -brand-short-name } from running this type of experiment in the future.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-archive-ping-type |
bs
Vrsta pinga
|
en-US
Ping Type
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-settings-explanation |
bs
Telemetrija prikuplja { about-telemetry-data-type } i slanje je podešeno na <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-tag-ime.title |
bs
Ova vrsta modula se učitava kada koristite IME treće strane.
|
en-US
This type of module is loaded when you use a third-party IME.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-tag-shellex.title |
bs
Ovaj tip modula se učitava kada otvorite dijalog sistemskih datoteka.
|
en-US
This type of module is loaded when you open the system file dialog.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-info-vendor-prototype-config-commands |
bs
Komande za konfiguraciju prototipa dobavljača
|
en-US
Vendor prototype config commands
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-option-credentialmgmtpreview |
bs
Upravljanje prototipovima akreditiva
|
en-US
Prototype credential management
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-option-userverificationmgmtpreview |
bs
Prototip biometrijskog upisa (FIDO_2_1_PRE)
|
en-US
Prototype of biometric enrollment (FIDO_2_1_PRE)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-search-listType |
bs
Tip liste
|
en-US
List type
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-ime-search-description |
bs
IME (Input Method Editor) je alat koji vam omogućava unos složenih simbola, poput onih koji se koriste u istočnoazijskim ili indijskim pisanim jezicima, koristeći standardnu tastaturu. Omogućavanje ovog eksperimenta će zadržati panel adresne trake otvorenim, prikazujući rezultate pretrage i prijedloge, dok koristite IME za unos teksta. Imajte na umu da IME može prikazati panel koji prekriva rezultate adresne trake, stoga se ova postavka preporučuje samo za IME koji ne koristi ovu vrstu panela.
|
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • firefoxlabs • features.ftl experimental-features-ime-search-description |
bs
IME (Input Method Editor) je alat koji vam omogućava unos složenih simbola, poput onih koji se koriste u istočnoazijskim ili indijskim pisanim jezicima, koristeći standardnu tastaturu. Omogućavanje ovog eksperimenta će zadržati panel adresne trake otvorenim, prikazujući rezultate pretrage i prijedloge, dok koristite IME za unos teksta. Imajte na umu da IME može prikazati panel koji prekriva rezultate adresne trake, stoga se ova postavka preporučuje samo za IME koji ne koristi ovu vrstu panela.
|
en-US
An IME (Input Method Editor) is a tool that allows you to enter complex symbols, such as those used in East Asian or Indic written languages, using a standard keyboard. Enabling this experiment will keep the address bar panel open, showing search results and suggestions, while using IME to input text. Note that the IME might display a panel that covers the address bar results, therefore this preference is only suggested for IME not using this type of panel.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • appPicker.ftl app-picker-no-app-found.value |
bs
Nijedan program nije pronađen za ovu vrstu fajla.
|
en-US
No applications were found for this file type.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-no-source |
bs
Nije pronađen niti jedan video sa podržanim formatom i MIME tipom.
|
en-US
No video with supported format and MIME type found.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-error-src-not-supported |
bs
Video format ili MIME tip nije podržan.
|
en-US
Video format or MIME type is not supported.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-unsupported-keyalg |
bs
{ -brand-short-name } je blokirao vašu posjetu ovoj stranici jer certifikat koji je dat za { $hostname } ima nepodržani tip ključa.
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has an unsupported key type.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl unsafeContentType-title |
bs
Nesiguran tip fajla
|
en-US
Unsafe File Type
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-http-error-page |
bs
Provjerite da li ste ispravno unijeli adresu web stranice.
|
en-US
Check to make sure you’ve typed the website address correctly.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-inadequate-cert-type |
bs
Tip certifikata nije odobren za primjenu.
|
en-US
Certificate type not approved for application.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-unknown-response-type |
bs
OCSP odgovor nije moguće u potpunosti dekodirati; nepoznatog je tipa.
|
en-US
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-unknown-aia-location-type |
bs
Nepoznat tip lokacije u cert AIA ekstenziji
|
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-unknown-object-type |
bs
Naznačen je nepoznati tip objekta.
|
en-US
Unknown object type specified.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-unsupported-message-type |
bs
CMS ili PKCS #7 tipovi poruka nisu podržani.
|
en-US
The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unknown-handshake |
bs
SSL je primio handshake poruku sa nepoznatim tipom poruke.
|
en-US
SSL received a handshake message with an unknown message type.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unknown-record-type |
bs
SSL je primio zapis sa nepoznatim tipom sadržaja.
|
en-US
SSL received a record with an unknown content type.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-unsupported-cert-alert |
bs
SSL ravnopravni uređaj ne podržava certifikate onog tipa koji mu je poslan.
|
en-US
SSL peer does not support certificates of the type it received.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-unsupported-certificate-type |
bs
Nepodržani tip certifikata.
|
en-US
Unsupported certificate type.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-2.aria-label |
bs
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-expiration-2.aria-label |
bs
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-2.aria-label |
bs
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label |
bs
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-add-signature-type-button |
bs
Ukucaj
|
en-US
Type
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-add-signature-type-button.title |
bs
Ukucaj
|
en-US
Type
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-add-signature-type-input.aria-label |
bs
Ukucajte svoj potpis
|
en-US
Type your signature
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-add-signature-type-input.placeholder |
bs
Ukucajte svoj potpis
|
en-US
Type your signature
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-text-annotation-type.alt |
bs
[{ $type } pribilješka]
|
en-US
[{ $type } Annotation]
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • history.ftl type-header |
bs
Tip
|
en-US
Type
|
APIThese results are also available as an API request to search in
bs or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.