Transvision

Displaying 59 results for the string Title in vi:

Entity vi en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-password-tooltip
vi
Đảm bảo bạn đang lưu mật khẩu hiện tại của mình cho trang web này. Thay đổi mật khẩu ở đây không có nghĩa là đã thay đổi nó trong { $webTitle }.
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link
vi
Một mục nhập cho { $loginTitle } với tên người dùng đã tồn tại. <a data-l10n-name="duplicate-link">Chuyển đến giá trị hiện có?</a>
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title
vi
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-default
vi
{ $content-title }
en-US
{ $content-title }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-private
vi
{ $content-title } — Duyệt web riêng tư
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default
vi
{ $content-title }
en-US
{ $content-title }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default-with-profile
vi
{ $content-title } — { $profile-name }
en-US
{ $content-title } — { $profile-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private
vi
{ $content-title } — Duyệt web riêng tư
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private-with-profile
vi
{ $content-title } — { $profile-name } — Duyệt web riêng tư
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default
vi
{ $content-title } — { -brand-full-name }
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default-with-profile
vi
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private
vi
{ $content-title } — { -brand-full-name } duyệt web riêng tư
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private-with-profile
vi
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } duyệt web riêng tư
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-default
vi
{ $content-title } — { -brand-full-name }
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-private
vi
{ $content-title } — { -brand-full-name } duyệt web riêng tư
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title
vi
Bỏ qua { $tabTitle }
en-US
Dismiss { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title
vi
Chuyển sang { $tabTitle } (Đã đánh dấu)
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-pinned-tab.title
vi
Chuyển sang { $tabTitle }
en-US
Switch to { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-close-tab-button.title
vi
Đóng { $tabTitle }
en-US
Close { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-dismiss-tab-button.title
vi
Bỏ qua { $tabTitle }
en-US
Dismiss { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-options-menu-button.title
vi
Tùy chọn cho { $tabTitle }
en-US
Options for { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-prompt-prefix-selection
vi
Tôi đang ở trên trang “{ $tabTitle }” với “{ $selection }” được chọn.
en-US
I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-content-tooltip.aria-label
vi
Mở bảng chọn ngữ cảnh cho { $title }
en-US
Open context menu for { $title }
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.label
vi
{ $extensionTitle }
en-US
{ $extensionTitle }
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.tooltiptext
vi
{ $extensionTitle } Cần yêu cầu quyền hạn
en-US
{ $extensionTitle } Permission needed
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.label
vi
{ $extensionTitle }
en-US
{ $extensionTitle }
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.tooltiptext
vi
{ $extensionTitle } Không được phép bởi { -vendor-short-name } trên trang này
en-US
{ $extensionTitle } Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.label
vi
{ $extensionTitle }
en-US
{ $extensionTitle }
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.tooltiptext
vi
{ $extensionTitle }
en-US
{ $extensionTitle }
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description
vi
Chọn danh sách { -brand-short-name } sử dụng để chặn trình theo dõi trực tuyến. Danh sách được cung cấp bởi <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-general.tooltiptext
vi
{ pane-general-title }
en-US
{ pane-general-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-home.tooltiptext
vi
{ pane-home-title }
en-US
{ pane-home-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-privacy.tooltiptext
vi
{ pane-privacy-title }
en-US
{ pane-privacy-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext
vi
{ pane-search-title }
en-US
{ pane-search-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync3.tooltiptext
vi
{ pane-sync-title3 }
en-US
{ pane-sync-title3 }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-auto.aria-description
vi
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-dark.aria-description
vi
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-light.aria-description
vi
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
vi
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (và { $tabCount } thẻ khác) }
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-container-tab-title
vi
{ $title } - { $containerName }
en-US
{ $title } — { $containerName }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on.label
vi
Kiểm soát chia sẻ với "{ $streamTitle }"
en-US
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label
vi
Chia sẻ một ứng dụng với "{ $streamTitle }"
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with.label
vi
Chia sẻ một thẻ với “{ $streamTitle }”
en-US
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label
vi
Chia sẻ máy ảnh với “{ $streamTitle }”
en-US
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label
vi
Chia sẻ micrô với "{ $streamTitle }"
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label
vi
Chia sẻ màn hình với "{ $streamTitle }"
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label
vi
Chia sẻ một cửa sổ với "{ $streamTitle }"
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title
vi
Tài liệu phải có <code>title</code>. <a>Tìm hiểu thêm</a>
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe
vi
Sử dụng thuộc tính <code>title</code> để mô tả nội dung <span>iframe</span>. <a>Tìm hiểu thêm</a>
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.iframe
vi
Sử dụng thuộc tính “title” để mô tả nội dung của “iframe”.
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-line3.aria-label
vi
{ addon-badge-line3.title }
en-US
{ addon-badge-line3.title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label
vi
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-recommended2.aria-label
vi
{ addon-badge-recommended2.title }
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-verified2.aria-label
vi
{ addon-badge-verified2.title }
en-US
{ addon-badge-verified2.title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
preloaded-tab
vi
Đã tải sẵn: { $title }
en-US
Preloaded: { $title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
origin-title
vi
Origin: { $originTitle }
en-US
Origin: { $originTitle }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder
vi
Tìm trong { $selectedTitle }
en-US
Find in { $selectedTitle }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header2
vi
{ PLATFORM() -> [macos] Giới thiệu *[other] Chào mừng đến với { create-profile-window2.title } }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header2
vi
{ PLATFORM() -> [macos] Kết thúc *[other] Đang hoàn tất { create-profile-window2.title } }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window2.title } }

Displaying 83 results for the string Title in en-US:

Entity vi en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-password-tooltip
vi
Đảm bảo bạn đang lưu mật khẩu hiện tại của mình cho trang web này. Thay đổi mật khẩu ở đây không có nghĩa là đã thay đổi nó trong { $webTitle }.
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link
vi
Một mục nhập cho { $loginTitle } với tên người dùng đã tồn tại. <a data-l10n-name="duplicate-link">Chuyển đến giá trị hiện có?</a>
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title
vi
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-default
vi
{ $content-title }
en-US
{ $content-title }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-private
vi
{ $content-title } — Duyệt web riêng tư
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default
vi
{ $content-title }
en-US
{ $content-title }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default-with-profile
vi
{ $content-title } — { $profile-name }
en-US
{ $content-title } — { $profile-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private
vi
{ $content-title } — Duyệt web riêng tư
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private-with-profile
vi
{ $content-title } — { $profile-name } — Duyệt web riêng tư
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default
vi
{ $content-title } — { -brand-full-name }
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default-with-profile
vi
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private
vi
{ $content-title } — { -brand-full-name } duyệt web riêng tư
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private-with-profile
vi
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } duyệt web riêng tư
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-default
vi
{ $content-title } — { -brand-full-name }
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-private
vi
{ $content-title } — { -brand-full-name } duyệt web riêng tư
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-titlebar.label
vi
Thanh tiêu đề
en-US
Title Bar
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
sidebar-button-callout-subtitle
vi
Sử dụng nút thanh lề để mở rộng thanh lề, để bạn có thể thấy tiêu đề thẻ.
en-US
Use the sidebar button to expand the sidebar, so you can see tab titles.
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
sidebar-button-callout-title
vi
Hiển thị tiêu đề thẻ trong thanh lề
en-US
Show tab titles in the sidebar
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
vertical-tabs-callout-2-subtitle
vi
Bố cục này giúp dễ dàng quét danh sách các thẻ của bạn. Thêm vào đó, bạn có thể điều chỉnh độ rộng để xem nhiều hoặc ít tiêu đề thẻ hơn của bạn.
en-US
This layout makes it easy to quickly scan your list of tabs. Plus, you can adjust the width to see more or less of your tab titles.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title
vi
Bỏ qua { $tabTitle }
en-US
Dismiss { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title
vi
Chuyển sang { $tabTitle } (Đã đánh dấu)
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-pinned-tab.title
vi
Chuyển sang { $tabTitle }
en-US
Switch to { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-close-tab-button.title
vi
Đóng { $tabTitle }
en-US
Close { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-dismiss-tab-button.title
vi
Bỏ qua { $tabTitle }
en-US
Dismiss { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-options-menu-button.title
vi
Tùy chọn cho { $tabTitle }
en-US
Options for { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-prompt-prefix-selection
vi
Tôi đang ở trên trang “{ $tabTitle }” với “{ $selection }” được chọn.
en-US
I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-content-tooltip.aria-label
vi
Mở bảng chọn ngữ cảnh cho { $title }
en-US
Open context menu for { $title }
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-title-input.placeholder
vi
Nhập tiêu đề
en-US
Enter a title
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-title-label
vi
Tiêu đề
en-US
Title
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.label
vi
{ $extensionTitle }
en-US
{ $extensionTitle }
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.tooltiptext
vi
{ $extensionTitle } Cần yêu cầu quyền hạn
en-US
{ $extensionTitle } Permission needed
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.label
vi
{ $extensionTitle }
en-US
{ $extensionTitle }
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.tooltiptext
vi
{ $extensionTitle } Không được phép bởi { -vendor-short-name } trên trang này
en-US
{ $extensionTitle } Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.label
vi
{ $extensionTitle }
en-US
{ $extensionTitle }
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.tooltiptext
vi
{ $extensionTitle }
en-US
{ $extensionTitle }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-title.value
vi
Tiêu đề:
en-US
Title:
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
no-page-title.value
vi
Trang không có tiêu đề:
en-US
Untitled Page:
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-no-title
vi
(không tiêu đề)
en-US
(no title)
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description
vi
Chọn danh sách { -brand-short-name } sử dụng để chặn trình theo dõi trực tuyến. Danh sách được cung cấp bởi <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-general.tooltiptext
vi
{ pane-general-title }
en-US
{ pane-general-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-home.tooltiptext
vi
{ pane-home-title }
en-US
{ pane-home-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-privacy.tooltiptext
vi
{ pane-privacy-title }
en-US
{ pane-privacy-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext
vi
{ pane-search-title }
en-US
{ pane-search-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync3.tooltiptext
vi
{ pane-sync-title3 }
en-US
{ pane-sync-title3 }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-auto.aria-description
vi
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-dark.aria-description
vi
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-light.aria-description
vi
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
vi
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (và { $tabCount } thẻ khác) }
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-container-tab-title
vi
{ $title } - { $containerName }
en-US
{ $title } — { $containerName }
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-titles
vi
Tiêu đề
en-US
Titles
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on.label
vi
Kiểm soát chia sẻ với "{ $streamTitle }"
en-US
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label
vi
Chia sẻ một ứng dụng với "{ $streamTitle }"
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with.label
vi
Chia sẻ một thẻ với “{ $streamTitle }”
en-US
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label
vi
Chia sẻ máy ảnh với “{ $streamTitle }”
en-US
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label
vi
Chia sẻ micrô với "{ $streamTitle }"
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label
vi
Chia sẻ màn hình với "{ $streamTitle }"
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label
vi
Chia sẻ một cửa sổ với "{ $streamTitle }"
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_title
vi
Tiêu đề:
en-US
Title:
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title
vi
Tài liệu phải có <code>title</code>. <a>Tìm hiểu thêm</a>
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe
vi
Sử dụng thuộc tính <code>title</code> để mô tả nội dung <span>iframe</span>. <a>Tìm hiểu thêm</a>
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.document.title
vi
Tài liệu phải có tiêu đề.
en-US
Documents must have a title.
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.iframe
vi
Sử dụng thuộc tính “title” để mô tả nội dung của “iframe”.
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
UntitledSaveFileName
vi
Không có tiêu đề
en-US
Untitled
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterTitle
vi
Tiêu đề
en-US
Title
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-line3.aria-label
vi
{ addon-badge-line3.title }
en-US
{ addon-badge-line3.title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label
vi
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-recommended2.aria-label
vi
{ addon-badge-recommended2.title }
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-verified2.aria-label
vi
{ addon-badge-verified2.title }
en-US
{ addon-badge-verified2.title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
preloaded-tab
vi
Đã tải sẵn: { $title }
en-US
Preloaded: { $title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
origin-title
vi
Origin: { $originTitle }
en-US
Origin: { $originTitle }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder
vi
Tìm trong { $selectedTitle }
en-US
Find in { $selectedTitle }
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • accounts.ftl
-fxaccount-brand-name
vi
Tài khoản Firefox
en-US
{ $capitalization -> [sentence] Firefox account *[title] Firefox Account }
Entity # all locales toolkit • toolkit • firefoxlabs • features.ftl
experimental-features-link-previews-description
vi
{ PLATFORM() -> [macos] Để tìm hiểu thêm về một trang web trước khi bạn nhấp, hãy di chuột qua một liên kết và nhấn Shift (⇧) + Option (⌥) hoặc Alt. Bản xem trước có thể bao gồm các chi tiết như tiêu đề và thời gian đọc. Đối với một số trang web, AI cũng có thể đọc văn bản trang và đưa ra nội dung chính. AI được tối ưu hóa để đọc và tạo văn bản tiếng Anh. Để ưu tiên quyền riêng tư của bạn, AI chạy cục bộ trên máy tính của bạn. <a data-l10n-name="connect">Chia sẻ phản hồi</a> *[other] Để tìm hiểu thêm về một trang web trước khi bạn nhấp, hãy di chuột qua một liên kết và nhấn Shift + Alt. Bản xem trước có thể bao gồm các chi tiết như tiêu đề và thời gian đọc. Đối với một số trang web, AI cũng có thể đọc văn bản trang và đưa ra nội dung chính. AI được tối ưu hóa để đọc và tạo văn bản tiếng Anh. Để ưu tiên quyền riêng tư của bạn, AI chạy cục bộ trên máy tính của bạn. <a data-l10n-name="connect">Chia sẻ phản hồi</a> }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift (⇧) plus Option (⌥) or Alt. Previews can include details like title and reading time. For some webpages, AI can also read the page text and generate key points. The AI is optimized to read and generate English text. To prioritize your privacy, the AI runs locally on your computer. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> *[other] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift + Alt. Previews can include details like title and reading time. For some webpages, AI can also read the page text and generate key points. The AI is optimized to read and generate English text. To prioritize your privacy, the AI runs locally on your computer. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> }
Entity # all locales toolkit • toolkit • firefoxlabs • features.ftl
experimental-features-link-previews-description-no-ai
vi
{ PLATFORM() -> [macos] Để tìm hiểu thêm về một trang web trước khi bạn nhấp, hãy di chuột qua một liên kết và nhấn Shift (⇧) + Option (⌥) hoặc Alt. Bản xem trước có thể bao gồm các chi tiết như tiêu đề và thời gian đọc. <a data-l10n-name="connect">Chia sẻ phản hồi</a> *[other] Để tìm hiểu thêm về một trang web trước khi bạn nhấp, hãy di chuột qua một liên kết và nhấn Shift + Alt. Bản xem trước có thể bao gồm các chi tiết như tiêu đề và thời gian đọc. <a data-l10n-name="connect">Chia sẻ phản hồi</a> }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift (⇧) plus Option (⌥) or Alt. Previews can include details like title and reading time. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> *[other] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift + Alt. Previews can include details like title and reading time. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header2
vi
{ PLATFORM() -> [macos] Giới thiệu *[other] Chào mừng đến với { create-profile-window2.title } }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header2
vi
{ PLATFORM() -> [macos] Kết thúc *[other] Đang hoàn tất { create-profile-window2.title } }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window2.title } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-title
vi
Tiêu đề:
en-US
Title:
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-btn.aria-label
vi
Phụ đề
en-US
Subtitles
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-btn.tooltip
vi
Phụ đề
en-US
Subtitles
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-label
vi
Phụ đề
en-US
Subtitles
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-panel-accessible
vi
Cài đặt phụ đề
en-US
Subtitles settings
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-title.label
vi
Tiêu đề
en-US
Title
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
print-title.value
vi
Tiêu đề:
en-US
Title:
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.