Transvision

Displaying 59 results for the string Title in th:

Entity th en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-password-tooltip 		th
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้บันทึกรหัสผ่านปัจจุบันของคุณสำหรับไซต์นี้ การเปลี่ยนรหัสผ่านที่นี่จะไม่มีผลกับรหัสผ่านใน { $webTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link 		th
มีรายการสำหรับ { $loginTitle } พร้อมชื่อผู้ใช้นั้นแล้ว <a data-l10n-name="duplicate-link">ต้องการไปยังรายการที่มีอยู่หรือไม่?</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title 		th
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-default 		th
{ $content-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-private 		th
{ $content-title } — การเรียกดูแบบส่วนตัว
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default 		th
{ $content-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default-with-profile 		th
{ $content-title } — { $profile-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private 		th
{ $content-title } — การเรียกดูแบบส่วนตัว
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private-with-profile 		th
{ $content-title } — { $profile-name } — การเรียกดูแบบส่วนตัว
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default 		th
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default-with-profile 		th
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private 		th
{ $content-title } — การเรียกดูแบบส่วนตัวใน { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private-with-profile 		th
{ $content-title } — { $profile-name } — การเรียกดูแบบส่วนตัวใน { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-default 		th
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-private 		th
{ $content-title } — การเรียกดูแบบส่วนตัวของ { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title 		th
ปิด { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dismiss { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title 		th
สลับไปที่ { $tabTitle } (เพิ่มที่คั่นหน้าแล้ว)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-pinned-tab.title 		th
สลับไปที่ { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-close-tab-button.title 		th
ปิด { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-dismiss-tab-button.title 		th
ปิด { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dismiss { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-options-menu-button.title 		th
ตัวเลือกสำหรับ { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options for { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-prompt-prefix-selection 		th
ฉันอยู่ที่หน้า “{ $tabTitle }” และเลือก “{ $selection }” อยู่
<source> Translate with: Google BING
en-US
I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-content-tooltip.aria-label 		th
เปิดเมนูบริบทสำหรับ { $title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open context menu for { $title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.label 		th
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.tooltiptext 		th
{ $extensionTitle } ต้องการสิทธิอนุญาต
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle } Permission needed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.label 		th
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.tooltiptext 		th
{ $extensionTitle } ไม่ได้รับอนุญาตโดย { -vendor-short-name } บนไซต์นี้
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle } Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.label 		th
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.tooltiptext 		th
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description 		th
เลือกรายการ { -brand-short-name } เพื่อใช้ในการปิดกั้นตัวติดตามออนไลน์ รายการนี้จัดหาให้โดย <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-general.tooltiptext 		th
{ pane-general-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-general-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-home.tooltiptext 		th
{ pane-home-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-home-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-privacy.tooltiptext 		th
{ pane-privacy-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-privacy-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext 		th
{ pane-search-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-search-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync3.tooltiptext 		th
{ pane-sync-title3 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-sync-title3 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-auto.aria-description 		th
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-dark.aria-description 		th
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-light.aria-description 		th
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label 		th
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (และ { $tabCount } แท็บอื่น ๆ) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-container-tab-title 		th
{ $title } - { $containerName }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $title } — { $containerName }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on.label 		th
ควบคุมการแบ่งปันบน “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label 		th
กำลังแบ่งปันแอปพลิเคชันกับ “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with.label 		th
กำลังแบ่งปันแท็บกับ “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label 		th
กำลังแบ่งปันกล้องกับ “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label 		th
กำลังแบ่งปันไมโครโฟนกับ “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label 		th
กำลังแบ่งปันหน้าจอกับ “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label 		th
กำลังแบ่งปันหน้าต่างกับ “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title 		th
เอกสารต้องมี <code>title</code> <a>เรียนรู้เพิ่มเติม</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe 		th
ใช้แอตทริบิวต์ <code>title</code> เพื่ออธิบายเนื้อหา <span>iframe</span> <a>เรียนรู้เพิ่มเติม</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.iframe 		th
ใช้แอตทริบิวต์ “title” เพื่ออธิบายเนื้อหา “iframe”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-line3.aria-label 		th
{ addon-badge-line3.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-line3.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label 		th
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-recommended2.aria-label 		th
{ addon-badge-recommended2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-verified2.aria-label 		th
{ addon-badge-verified2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-verified2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
preloaded-tab 		th
โหลดไว้ล่วงหน้า: { $title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preloaded: { $title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
origin-title 		th
แหล่งที่มา: { $originTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Origin: { $originTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder 		th
ค้นหาใน { $selectedTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in { $selectedTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header2 		th
{ PLATFORM() -> [macos] หน้าแนะนำ *[other] ยินดีต้อนรับสู่ { create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header2 		th
{ PLATFORM() -> [macos] หน้าสรุป *[other] เสร็จสิ้นการ { create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window2.title } }
<source>  

Displaying 83 results for the string Title in en-US:

Entity th en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-password-tooltip 		th
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้บันทึกรหัสผ่านปัจจุบันของคุณสำหรับไซต์นี้ การเปลี่ยนรหัสผ่านที่นี่จะไม่มีผลกับรหัสผ่านใน { $webTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link 		th
มีรายการสำหรับ { $loginTitle } พร้อมชื่อผู้ใช้นั้นแล้ว <a data-l10n-name="duplicate-link">ต้องการไปยังรายการที่มีอยู่หรือไม่?</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title 		th
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-default 		th
{ $content-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-private 		th
{ $content-title } — การเรียกดูแบบส่วนตัว
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default 		th
{ $content-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default-with-profile 		th
{ $content-title } — { $profile-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private 		th
{ $content-title } — การเรียกดูแบบส่วนตัว
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private-with-profile 		th
{ $content-title } — { $profile-name } — การเรียกดูแบบส่วนตัว
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default 		th
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default-with-profile 		th
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private 		th
{ $content-title } — การเรียกดูแบบส่วนตัวใน { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private-with-profile 		th
{ $content-title } — { $profile-name } — การเรียกดูแบบส่วนตัวใน { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-default 		th
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-private 		th
{ $content-title } — การเรียกดูแบบส่วนตัวของ { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-titlebar.label 		th
แถบชื่อเรื่อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title Bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
sidebar-button-callout-subtitle 		th
ใช้ปุ่มแถบข้างเพื่อขยายแถบข้างเพื่อให้คุณสามารถเห็นชื่อแท็บได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the sidebar button to expand the sidebar, so you can see tab titles.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
sidebar-button-callout-title 		th
แสดงชื่อแท็บในแถบข้าง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show tab titles in the sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
vertical-tabs-callout-2-subtitle 		th
เค้าโครงนี้ทำให้การดูรายการแท็บของคุณทำได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย นอกจากนี้ คุณยังสามารถปรับความกว้างเพื่อดูชื่อแท็บแบบยาวขึ้นหรือสั้นลงได้
<source> Translate with: Google BING
en-US
This layout makes it easy to quickly scan your list of tabs. Plus, you can adjust the width to see more or less of your tab titles.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title 		th
ปิด { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dismiss { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title 		th
สลับไปที่ { $tabTitle } (เพิ่มที่คั่นหน้าแล้ว)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-pinned-tab.title 		th
สลับไปที่ { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-close-tab-button.title 		th
ปิด { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-dismiss-tab-button.title 		th
ปิด { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dismiss { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-options-menu-button.title 		th
ตัวเลือกสำหรับ { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options for { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-prompt-prefix-selection 		th
ฉันอยู่ที่หน้า “{ $tabTitle }” และเลือก “{ $selection }” อยู่
<source> Translate with: Google BING
en-US
I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-content-tooltip.aria-label 		th
เปิดเมนูบริบทสำหรับ { $title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open context menu for { $title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-title-input.placeholder 		th
ป้อนชื่อเรื่อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a title
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-title-label 		th
ชื่อเรื่อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.label 		th
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.tooltiptext 		th
{ $extensionTitle } ต้องการสิทธิอนุญาต
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle } Permission needed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.label 		th
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.tooltiptext 		th
{ $extensionTitle } ไม่ได้รับอนุญาตโดย { -vendor-short-name } บนไซต์นี้
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle } Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.label 		th
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.tooltiptext 		th
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-title.value 		th
ชื่อเรื่อง:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
no-page-title.value 		th
หน้าไม่มีชื่อ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Untitled Page:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-no-title 		th
(ไม่มีชื่อเรื่อง)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no title)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description 		th
เลือกรายการ { -brand-short-name } เพื่อใช้ในการปิดกั้นตัวติดตามออนไลน์ รายการนี้จัดหาให้โดย <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-general.tooltiptext 		th
{ pane-general-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-general-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-home.tooltiptext 		th
{ pane-home-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-home-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-privacy.tooltiptext 		th
{ pane-privacy-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-privacy-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext 		th
{ pane-search-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-search-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync3.tooltiptext 		th
{ pane-sync-title3 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-sync-title3 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-auto.aria-description 		th
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-dark.aria-description 		th
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-light.aria-description 		th
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label 		th
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (และ { $tabCount } แท็บอื่น ๆ) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-container-tab-title 		th
{ $title } - { $containerName }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $title } — { $containerName }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-titles 		th
ชื่อเรื่อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Titles
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on.label 		th
ควบคุมการแบ่งปันบน “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label 		th
กำลังแบ่งปันแอปพลิเคชันกับ “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with.label 		th
กำลังแบ่งปันแท็บกับ “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label 		th
กำลังแบ่งปันกล้องกับ “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label 		th
กำลังแบ่งปันไมโครโฟนกับ “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label 		th
กำลังแบ่งปันหน้าจอกับ “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label 		th
กำลังแบ่งปันหน้าต่างกับ “{ $streamTitle }”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_title 		th
ชื่อเรื่อง:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title 		th
เอกสารต้องมี <code>title</code> <a>เรียนรู้เพิ่มเติม</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe 		th
ใช้แอตทริบิวต์ <code>title</code> เพื่ออธิบายเนื้อหา <span>iframe</span> <a>เรียนรู้เพิ่มเติม</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.document.title 		th
เอกสารต้องมีชื่อเรื่อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a title.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.iframe 		th
ใช้แอตทริบิวต์ “title” เพื่ออธิบายเนื้อหา “iframe”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
UntitledSaveFileName 		th
ไม่มีชื่อ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Untitled
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterTitle 		th
ชื่อเรื่อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-line3.aria-label 		th
{ addon-badge-line3.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-line3.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label 		th
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-recommended2.aria-label 		th
{ addon-badge-recommended2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-verified2.aria-label 		th
{ addon-badge-verified2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-verified2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
preloaded-tab 		th
โหลดไว้ล่วงหน้า: { $title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preloaded: { $title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
origin-title 		th
แหล่งที่มา: { $originTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Origin: { $originTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder 		th
ค้นหาใน { $selectedTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in { $selectedTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • accounts.ftl
-fxaccount-brand-name 		th
บัญชี Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $capitalization -> [sentence] Firefox account *[title] Firefox Account }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • firefoxlabs • features.ftl
experimental-features-link-previews-description 		th
{ PLATFORM() -> [macos] เมื่อต้องการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าเว็บก่อนที่คุณจะคลิก ให้วางเมาส์แช่บนลิงก์แล้วกด Shift (⇧) + Option (⌥) หรือ Alt ตัวอย่างอาจมีรายละเอียดต่างๆ เช่น ชื่อเรื่อง และเวลาในการอ่าน สำหรับบางหน้าเว็บ AI ยังสามารถอ่านข้อความในหน้าและสร้างข้อความสรุปประเด็นสำคัญได้ AI ดังกล่าวถูกปรับให้เหมาะสมสำหรับการอ่านและสร้างข้อความภาษาอังกฤษ เพื่อเป็นการให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของคุณ AI จะทำงานบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณโดยตรง <a data-l10n-name="connect">แบ่งปันคำติชม</a> *[other] เมื่อต้องการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าเว็บก่อนที่คุณจะคลิก ให้วางเมาส์แช่บนลิงก์แล้วกด Shift + Alt ตัวอย่างอาจมีรายละเอียดต่างๆ เช่น ชื่อเรื่อง และเวลาในการอ่าน สำหรับบางหน้าเว็บ AI ยังสามารถอ่านข้อความในหน้าและสร้างข้อความสรุปประเด็นสำคัญได้ AI ดังกล่าวถูกปรับให้เหมาะสมสำหรับการอ่านและสร้างข้อความภาษาอังกฤษ เพื่อเป็นการให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของคุณ AI จะทำงานบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณโดยตรง <a data-l10n-name="connect">แบ่งปันคำติชม</a> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift (⇧) plus Option (⌥) or Alt. Previews can include details like title and reading time. For some webpages, AI can also read the page text and generate key points. The AI is optimized to read and generate English text. To prioritize your privacy, the AI runs locally on your computer. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> *[other] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift + Alt. Previews can include details like title and reading time. For some webpages, AI can also read the page text and generate key points. The AI is optimized to read and generate English text. To prioritize your privacy, the AI runs locally on your computer. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • firefoxlabs • features.ftl
experimental-features-link-previews-description-no-ai 		th
{ PLATFORM() -> [macos] เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าเว็บก่อนที่คุณจะคลิก ให้วางเมาส์แช่ที่ลิงก์แล้วกด Shift (⇧) พร้อม Option (⌥) หรือ Alt ภาพตัวอย่างอาจมีรายละเอียดต่างๆ เช่น ชื่อหน้าเว็บ และเวลาอ่าน <a data-l10n-name="connect">แบ่งปันข้อคิดเห็น</a> *[other] เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าเว็บก่อนที่คุณจะคลิก ให้วางเมาส์แช่ที่ลิงก์แล้วกด Shift + Alt ภาพตัวอย่างอาจมีรายละเอียดต่างๆ เช่น ชื่อหน้าเว็บ และเวลาอ่าน <a data-l10n-name="connect">แบ่งปันข้อคิดเห็น</a> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift (⇧) plus Option (⌥) or Alt. Previews can include details like title and reading time. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> *[other] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift + Alt. Previews can include details like title and reading time. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header2 		th
{ PLATFORM() -> [macos] หน้าแนะนำ *[other] ยินดีต้อนรับสู่ { create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header2 		th
{ PLATFORM() -> [macos] หน้าสรุป *[other] เสร็จสิ้นการ { create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-title 		th
ชื่อเรื่อง:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-btn.aria-label 		th
คำบรรยาย
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtitles
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-btn.tooltip 		th
คำบรรยาย
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtitles
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-label 		th
คำบรรยาย
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtitles
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-panel-accessible 		th
การตั้งค่าคำบรรยาย
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtitles settings
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-title.label 		th
ชื่อเรื่อง
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
print-title.value 		th
ชื่อเรื่อง:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in th or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.