Transvision

Displaying 59 results for the string Title in tg:

Entity tg en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-password-tooltip 		tg
Мутмаин шавед, ки шумо ниҳонвожаи ҷории худро барои ин сомона нигоҳ доштед. Ивазкунии ниҳонвожа дар ин ҷой, онро дар «{ $webTitle }» иваз намекунад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link 		tg
Воридшавӣ барои { $loginTitle } бо ин номи корбар аллакай вуҷуд дорад. <a data-l10n-name="duplicate-link">Ба воридшавии мавҷудбуда мегузаред?</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title 		tg
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-default 		tg
{ $content-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-private 		tg
{ $content-title } — Тамошобинии хусусӣ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default 		tg
{ $content-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default-with-profile 		tg
{ $content-title } — { $profile-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private 		tg
{ $content-title } — Тамошобинии хусусӣ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private-with-profile 		tg
{ $content-title } — { $profile-name } — Тамошобинии хусусӣ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default 		tg
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default-with-profile 		tg
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private 		tg
{ $content-title } — Тамошобинии хусусии «{ -brand-full-name }»
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private-with-profile 		tg
{ $content-title } — { $profile-name } — Тамошобинии хусусии «{ -brand-full-name }»
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-default 		tg
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-private 		tg
Тамошобинии хусусии { $content-title } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title 		tg
Қатъ гардонидани { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dismiss { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title 		tg
Гузариш ба { $tabTitle } (Дар хатбаракҳо)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-pinned-tab.title 		tg
Гузариш ба { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-close-tab-button.title 		tg
Пӯшидани { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-dismiss-tab-button.title 		tg
Қатъ гардонидани { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dismiss { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-options-menu-button.title 		tg
Имконот барои «{ $tabTitle }»
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options for { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-prompt-prefix-selection 		tg
Ман дар саҳифаи «{ $tabTitle }» қарор дорам, ки дар он «{ $selection }»-ро интихоб кардам.
<source> Translate with: Google BING
en-US
I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-content-tooltip.aria-label 		tg
Кушодани менюи муҳтавоӣ барои { $title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open context menu for { $title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.label 		tg
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.tooltiptext 		tg
{ $extensionTitle } Иҷозат лозим аст
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle } Permission needed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.label 		tg
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.tooltiptext 		tg
{ $extensionTitle } Дар ин сомона аз ҷониби «{ -vendor-short-name }» иҷозат дода намешавад
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle } Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.label 		tg
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.tooltiptext 		tg
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description 		tg
Рӯйхатеро интихоб кунед, ки «{ -brand-short-name }» барои манъкунии васоити пайгирии онлайн истифода мебарад. Рӯйхатҳо аз тарафи <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">«Disconnect»</a> таъмин карда мешаванд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-general.tooltiptext 		tg
{ pane-general-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-general-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-home.tooltiptext 		tg
{ pane-home-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-home-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-privacy.tooltiptext 		tg
{ pane-privacy-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-privacy-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext 		tg
{ pane-search-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-search-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync3.tooltiptext 		tg
{ pane-sync-title3 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-sync-title3 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-auto.aria-description 		tg
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-dark.aria-description 		tg
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-light.aria-description 		tg
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label 		tg
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ва { $tabCount } варақи дигар) *[other] { $winTitle } (ва { $tabCount } варақи дигар) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-container-tab-title 		tg
{ $title } — { $containerName }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $title } — { $containerName }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on.label 		tg
Идоракунии дастрасӣ барои «{ $streamTitle }»
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label 		tg
«{ $streamTitle }» ба барнома дастрасӣ дорад
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with.label 		tg
«{ $streamTitle }» ба варақа дастрасӣ дорад
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label 		tg
«{ $streamTitle }» ба камера дастрасӣ дорад
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label 		tg
«{ $streamTitle }» ба микрофон дастрасӣ дорад
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label 		tg
«{ $streamTitle }» ба экран дастрасӣ дорад
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label 		tg
«{ $streamTitle }» ба равзана дастрасӣ дорад
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title 		tg
Ҳуҷҷатҳо бояд дорои сифати <code>title</code> бошанд. <a>Маълумоти бештар</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe 		tg
Аз сифати <code>title</code> барои тавсиф кардани муҳтавои <span>iframe</span> истифода баред. <a>Маълумоти бештар</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.iframe 		tg
Барои тавсиф кардани муҳтавои «iframe» аз сифати «title» истифода баред.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-line3.aria-label 		tg
{ addon-badge-line3.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-line3.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label 		tg
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-recommended2.aria-label 		tg
{ addon-badge-recommended2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-verified2.aria-label 		tg
{ addon-badge-verified2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-verified2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
preloaded-tab 		tg
Пешакӣ бор карда шуд: { $title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preloaded: { $title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
origin-title 		tg
Манбаъ: { $originTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Origin: { $originTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder 		tg
Ҷустуҷӯ дар { $selectedTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in { $selectedTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header2 		tg
{ PLATFORM() -> [macos] Муқаддима *[other] Хуш омадед ба «{ create-profile-window2.title }» }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header2 		tg
{ PLATFORM() -> [macos] Анҷоми амал *[other] Ба анҷом расонидани амали { create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window2.title } }
<source>  

Displaying 83 results for the string Title in en-US:

Entity tg en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-password-tooltip 		tg
Мутмаин шавед, ки шумо ниҳонвожаи ҷории худро барои ин сомона нигоҳ доштед. Ивазкунии ниҳонвожа дар ин ҷой, онро дар «{ $webTitle }» иваз намекунад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link 		tg
Воридшавӣ барои { $loginTitle } бо ин номи корбар аллакай вуҷуд дорад. <a data-l10n-name="duplicate-link">Ба воридшавии мавҷудбуда мегузаред?</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title 		tg
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-default 		tg
{ $content-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-private 		tg
{ $content-title } — Тамошобинии хусусӣ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default 		tg
{ $content-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default-with-profile 		tg
{ $content-title } — { $profile-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private 		tg
{ $content-title } — Тамошобинии хусусӣ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private-with-profile 		tg
{ $content-title } — { $profile-name } — Тамошобинии хусусӣ
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default 		tg
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default-with-profile 		tg
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private 		tg
{ $content-title } — Тамошобинии хусусии «{ -brand-full-name }»
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private-with-profile 		tg
{ $content-title } — { $profile-name } — Тамошобинии хусусии «{ -brand-full-name }»
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-default 		tg
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-private 		tg
Тамошобинии хусусии { $content-title } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-titlebar.label 		tg
Навори унвон
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title Bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
sidebar-button-callout-subtitle 		tg
Барои баркушодани навори ҷонибӣ ва дидани сарлавҳаҳои варақаҳо, лутфан, аз тугмаи навори ҷонибӣ истифода баред.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the sidebar button to expand the sidebar, so you can see tab titles.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
sidebar-button-callout-title 		tg
Нишон додани сарлавҳаҳои варақаҳо дар навори ҷонибӣ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show tab titles in the sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
vertical-tabs-callout-2-subtitle 		tg
Ин тарҳбандӣ ҷустуҷӯи зудамалро дар рӯйхати варақаҳои шумо осон мекунад. Илова бар ин, шумо метавонед паҳни намоишро танзим кунед, то тавонед сарлавҳаҳои варақаҳои худро бештар ё камтар аз назар гузаронед.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This layout makes it easy to quickly scan your list of tabs. Plus, you can adjust the width to see more or less of your tab titles.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title 		tg
Қатъ гардонидани { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dismiss { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title 		tg
Гузариш ба { $tabTitle } (Дар хатбаракҳо)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-pinned-tab.title 		tg
Гузариш ба { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-close-tab-button.title 		tg
Пӯшидани { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-dismiss-tab-button.title 		tg
Қатъ гардонидани { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dismiss { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-options-menu-button.title 		tg
Имконот барои «{ $tabTitle }»
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options for { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-prompt-prefix-selection 		tg
Ман дар саҳифаи «{ $tabTitle }» қарор дорам, ки дар он «{ $selection }»-ро интихоб кардам.
<source> Translate with: Google BING
en-US
I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-content-tooltip.aria-label 		tg
Кушодани менюи муҳтавоӣ барои { $title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open context menu for { $title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-title-input.placeholder 		tg
Сарлавҳаро ворид намоед
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a title
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-title-label 		tg
Сарлавҳа
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.label 		tg
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.tooltiptext 		tg
{ $extensionTitle } Иҷозат лозим аст
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle } Permission needed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.label 		tg
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.tooltiptext 		tg
{ $extensionTitle } Дар ин сомона аз ҷониби «{ -vendor-short-name }» иҷозат дода намешавад
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle } Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.label 		tg
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.tooltiptext 		tg
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-title.value 		tg
Сарлавҳа:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
no-page-title.value 		tg
Саҳифаи беном:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Untitled Page:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-no-title 		tg
(унвон нест)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no title)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description 		tg
Рӯйхатеро интихоб кунед, ки «{ -brand-short-name }» барои манъкунии васоити пайгирии онлайн истифода мебарад. Рӯйхатҳо аз тарафи <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">«Disconnect»</a> таъмин карда мешаванд.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-general.tooltiptext 		tg
{ pane-general-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-general-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-home.tooltiptext 		tg
{ pane-home-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-home-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-privacy.tooltiptext 		tg
{ pane-privacy-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-privacy-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext 		tg
{ pane-search-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-search-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync3.tooltiptext 		tg
{ pane-sync-title3 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-sync-title3 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-auto.aria-description 		tg
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-dark.aria-description 		tg
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-light.aria-description 		tg
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label 		tg
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ва { $tabCount } варақи дигар) *[other] { $winTitle } (ва { $tabCount } варақи дигар) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-container-tab-title 		tg
{ $title } — { $containerName }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $title } — { $containerName }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-titles 		tg
Сарлавҳаҳо
<source> Translate with: Google BING
en-US
Titles
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on.label 		tg
Идоракунии дастрасӣ барои «{ $streamTitle }»
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label 		tg
«{ $streamTitle }» ба барнома дастрасӣ дорад
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with.label 		tg
«{ $streamTitle }» ба варақа дастрасӣ дорад
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label 		tg
«{ $streamTitle }» ба камера дастрасӣ дорад
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label 		tg
«{ $streamTitle }» ба микрофон дастрасӣ дорад
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label 		tg
«{ $streamTitle }» ба экран дастрасӣ дорад
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label 		tg
«{ $streamTitle }» ба равзана дастрасӣ дорад
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_title 		tg
Сарлавҳа:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title 		tg
Ҳуҷҷатҳо бояд дорои сифати <code>title</code> бошанд. <a>Маълумоти бештар</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe 		tg
Аз сифати <code>title</code> барои тавсиф кардани муҳтавои <span>iframe</span> истифода баред. <a>Маълумоти бештар</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.document.title 		tg
Ҳуҷҷат бояд сарлавҳа дошта бошад.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a title.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.iframe 		tg
Барои тавсиф кардани муҳтавои «iframe» аз сифати «title» истифода баред.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
UntitledSaveFileName 		tg
Бесарлавҳа
<source> Translate with: Google BING
en-US
Untitled
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterTitle 		tg
Сарлавҳа
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-line3.aria-label 		tg
{ addon-badge-line3.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-line3.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label 		tg
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-recommended2.aria-label 		tg
{ addon-badge-recommended2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-verified2.aria-label 		tg
{ addon-badge-verified2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-verified2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
preloaded-tab 		tg
Пешакӣ бор карда шуд: { $title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preloaded: { $title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
origin-title 		tg
Манбаъ: { $originTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Origin: { $originTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder 		tg
Ҷустуҷӯ дар { $selectedTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in { $selectedTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • accounts.ftl
-fxaccount-brand-name 		tg
Ҳисоби Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $capitalization -> [sentence] Firefox account *[title] Firefox Account }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • firefoxlabs • features.ftl
experimental-features-link-previews-description 		tg
{ PLATFORM() -> [macos] Барои гирифтани маълумоти бештар дар бораи саҳифа пеш аз зер кардани пайванд, курсорро ба болои пайванд нигоҳ доред ва тугмаҳои «Shift» (⇧) ва «Option» (⌥) ё «Alt»-ро пахш кунед. Пешнамоиш метавонад тафсилотеро ба монанди сарлавҳа ва вақти хониш дар бар гирад. Барои баъзе саҳифаҳо, зеҳни сунъӣ «AI» метавонад матни саҳифаро мутолиа намуда, нуқтаҳои асосиро таҳия намояд. Зеҳни сунъӣ «AI» барои мутолиа ва таҳия кардани матн ба забони англисӣ мутобиқ гардонида шудааст. Бо мақсади афзалият додан ба махфияти шумо, зеҳни сунъӣ «AI» дар компютери шумо ба таври маҳаллӣ кор мекунад. <a data-l10n-name="connect">Изҳори назари худро ба мо фиристонед</a> *[other] Барои гирифтани маълумоти бештар дар бораи саҳифа пеш аз зер кардани пайванд, курсорро ба болои пайванд нигоҳ доред ва тугмаҳои «Shift» + «Alt»-ро пахш кунед. Пешнамоиш метавонад тафсилотеро ба монанди сарлавҳа ва вақти хониш дар бар гирад. Барои баъзе саҳифаҳо, зеҳни сунъӣ «AI» метавонад матни саҳифаро мутолиа намуда, нуқтаҳои асосиро таҳия намояд. Зеҳни сунъӣ «AI» барои мутолиа ва таҳия кардани матн ба забони англисӣ мутобиқ гардонида шудааст. Бо мақсади афзалият додан ба махфияти шумо, зеҳни сунъӣ «AI» дар компютери шумо ба таври маҳаллӣ кор мекунад. <a data-l10n-name="connect">Изҳори назари худро ба мо фиристонед</a> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift (⇧) plus Option (⌥) or Alt. Previews can include details like title and reading time. For some webpages, AI can also read the page text and generate key points. The AI is optimized to read and generate English text. To prioritize your privacy, the AI runs locally on your computer. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> *[other] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift + Alt. Previews can include details like title and reading time. For some webpages, AI can also read the page text and generate key points. The AI is optimized to read and generate English text. To prioritize your privacy, the AI runs locally on your computer. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • firefoxlabs • features.ftl
experimental-features-link-previews-description-no-ai 		tg
{ PLATFORM() -> [macos] Барои гирифтани маълумоти муфассал дар бораи саҳифаи сомона пеш аз он ки шумо ба пайванд зер мекунед, курсори муш ё ангуштро аз болои пайванд гузаронд ва тугмаи «Shift (⇧)»-ро бо тугмаи «Option (⌥)» ё тугмаи «Alt» пахш намоед. Пешнамоиши саҳифа метавонад тафсилотеро ба монанди сарлавҳа ва вақти хониш дар бар гирад. <a data-l10n-name="connect">Назари худро изҳор намоед</a> *[other] Барои гирифтани маълумоти муфассал дар бораи саҳифаи сомона пеш аз он ки шумо ба пайванд зер мекунед, курсори муш ё ангуштро аз болои пайванд гузаронд ва тугмаҳои «Shift» + «Alt»-ро пахш намоед. Пешнамоиши саҳифа метавонад тафсилотеро ба монанди сарлавҳа ва вақти хониш дар бар гирад. <a data-l10n-name="connect">Назари худро изҳор намоед</a> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift (⇧) plus Option (⌥) or Alt. Previews can include details like title and reading time. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> *[other] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift + Alt. Previews can include details like title and reading time. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header2 		tg
{ PLATFORM() -> [macos] Муқаддима *[other] Хуш омадед ба «{ create-profile-window2.title }» }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header2 		tg
{ PLATFORM() -> [macos] Анҷоми амал *[other] Ба анҷом расонидани амали { create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-title 		tg
Сарлавҳа:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-btn.aria-label 		tg
Зерунвонҳо
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtitles
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-btn.tooltip 		tg
Зерунвонҳо
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtitles
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-label 		tg
Зерунвонҳо
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtitles
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-panel-accessible 		tg
Танзимоти зерунвонҳо
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtitles settings
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-title.label 		tg
Сарлавҳа
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
print-title.value 		tg
Сарлавҳа:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tg or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.