Transvision

Displaying 58 results for the string Title in sq:

Entity sq en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-password-tooltip 		sq
Sigurohuni se po e ruani fjalëkalimin tuaj të tanishëm për këtë sajt. Ndryshimi i fjalëkalimit këtu nuk e ndryshon atë me { $webTitle }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link 		sq
Ka tashmë një zë për { $loginTitle } me atë emër përdoruesi. <a data-l10n-name="duplicate-link">Të shkohet te zëri ekzistues?</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title 		sq
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-default 		sq
{ $content-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-private 		sq
{ $content-title } — Shfletim Privat
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default 		sq
{ $content-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default-with-profile 		sq
{ $content-title } — { $profile-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private 		sq
{ $content-title } — Shfletim Privat
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private-with-profile 		sq
{ $content-title } — { $profile-name } — Shfletim Privat
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default 		sq
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default-with-profile 		sq
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private 		sq
{ $content-title } — Shfletim Privat { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private-with-profile 		sq
{ $content-title } — { $profile-name } — Shfletim Privat { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-default 		sq
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-private 		sq
{ $content-title } — Shfletim Privat { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title 		sq
Hidhe tejs { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dismiss { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title 		sq
Kalo te { $tabTitle } (E faqeruajtur)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-pinned-tab.title 		sq
Kalo te { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-close-tab-button.title 		sq
Mbylle { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-dismiss-tab-button.title 		sq
Hidhe tej { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dismiss { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-options-menu-button.title 		sq
Mundësi për { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options for { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-prompt-prefix-selection 		sq
Gjendem te faqja “{ $tabTitle }” me “{ $selection }” të përzgjedhur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-content-tooltip.aria-label 		sq
Hapni menu konteksti për { $title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open context menu for { $title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.label 		sq
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.tooltiptext 		sq
{ $extensionTitle } Leje e mohuar
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle } Permission needed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.label 		sq
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.tooltiptext 		sq
{ $extensionTitle } Jo i lejuar nga { -vendor-short-name } në këtë sajt
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle } Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.label 		sq
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.tooltiptext 		sq
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description 		sq
Zgjidhni listën që përdor { -brand-short-name } për të bllokuar gjurmues internetorë. Lista të furnizuara nga <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-general.tooltiptext 		sq
{ pane-general-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-general-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-home.tooltiptext 		sq
{ pane-home-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-home-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-privacy.tooltiptext 		sq
{ pane-privacy-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-privacy-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext 		sq
{ pane-search-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-search-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync3.tooltiptext 		sq
{ pane-sync-title3 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-sync-title3 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-auto.aria-description 		sq
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-dark.aria-description 		sq
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-light.aria-description 		sq
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label 		sq
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (dhe { $tabCount } skedë tjetër) *[other] { $winTitle } (dhe { $tabCount } skeda të tjera) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-container-tab-title 		sq
{ $title } - { $containerName }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $title } — { $containerName }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on.label 		sq
Kontrolloni Ndarjen te "{ $streamTitle }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label 		sq
Po ndani një Aplikacion me "{ $streamTitle }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with.label 		sq
Po ndani një Skedë me "{ $streamTitle }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label 		sq
Po ndani Kamerën me "{ $streamTitle }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label 		sq
Po ndani Mikrofonin me "{ $streamTitle }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label 		sq
Po ndani Ekranin me "{ $streamTitle }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label 		sq
Po ndani një Dritare me "{ $streamTitle }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe 		sq
Për të përshkruar lëndë <span>iframe</span> përdorni atributin <code>title</code>. <a>Mësoni më tepër</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.iframe 		sq
Për të përshkruar lëndë “iframe” përdorni atributin “title”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-line3.aria-label 		sq
{ addon-badge-line3.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-line3.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label 		sq
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-recommended2.aria-label 		sq
{ addon-badge-recommended2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-verified2.aria-label 		sq
{ addon-badge-verified2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-verified2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
preloaded-tab 		sq
E parangarkuar: { $title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preloaded: { $title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
origin-title 		sq
Origjinë: { $originTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Origin: { $originTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder 		sq
Gjeni në { $selectedTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in { $selectedTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header2 		sq
{ PLATFORM() -> [macos] Hyrje *[other] Mirë se vini te { create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header2 		sq
{ PLATFORM() -> [macos] Përfundim *[other] Po përfundohet { create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window2.title } }
<source>  

Displaying 83 results for the string Title in en-US:

Entity sq en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-password-tooltip 		sq
Sigurohuni se po e ruani fjalëkalimin tuaj të tanishëm për këtë sajt. Ndryshimi i fjalëkalimit këtu nuk e ndryshon atë me { $webTitle }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link 		sq
Ka tashmë një zë për { $loginTitle } me atë emër përdoruesi. <a data-l10n-name="duplicate-link">Të shkohet te zëri ekzistues?</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title 		sq
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-default 		sq
{ $content-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-private 		sq
{ $content-title } — Shfletim Privat
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default 		sq
{ $content-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default-with-profile 		sq
{ $content-title } — { $profile-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private 		sq
{ $content-title } — Shfletim Privat
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private-with-profile 		sq
{ $content-title } — { $profile-name } — Shfletim Privat
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default 		sq
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default-with-profile 		sq
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private 		sq
{ $content-title } — Shfletim Privat { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private-with-profile 		sq
{ $content-title } — { $profile-name } — Shfletim Privat { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-default 		sq
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-private 		sq
{ $content-title } — Shfletim Privat { -brand-full-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-titlebar.label 		sq
Shtyllë Titujsh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title Bar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
sidebar-button-callout-subtitle 		sq
Përdoreni butonin e anështyllës që ta zgjeroni atë, kështu mund të shihni tituj e skedave.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the sidebar button to expand the sidebar, so you can see tab titles.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
sidebar-button-callout-title 		sq
Shfaq te anështylla tituj skedash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show tab titles in the sidebar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
vertical-tabs-callout-2-subtitle 		sq
Kjo skemë e bën të kollajtë të kontrolloni shpejt e shpejt listën e skedave tuaja. Plus, mund të përimtoni gjerësinë, që të shihni më tepër ose më pak nga titujt e skedave tuaja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This layout makes it easy to quickly scan your list of tabs. Plus, you can adjust the width to see more or less of your tab titles.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title 		sq
Hidhe tejs { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dismiss { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title 		sq
Kalo te { $tabTitle } (E faqeruajtur)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-pinned-tab.title 		sq
Kalo te { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-close-tab-button.title 		sq
Mbylle { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-dismiss-tab-button.title 		sq
Hidhe tej { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dismiss { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-options-menu-button.title 		sq
Mundësi për { $tabTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Options for { $tabTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-prompt-prefix-selection 		sq
Gjendem te faqja “{ $tabTitle }” me “{ $selection }” të përzgjedhur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-content-tooltip.aria-label 		sq
Hapni menu konteksti për { $title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open context menu for { $title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-title-input.placeholder 		sq
Jepni një titull
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a title
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-title-label 		sq
Titull
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.label 		sq
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.tooltiptext 		sq
{ $extensionTitle } Leje e mohuar
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle } Permission needed
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.label 		sq
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.tooltiptext 		sq
{ $extensionTitle } Jo i lejuar nga { -vendor-short-name } në këtë sajt
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle } Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.label 		sq
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.tooltiptext 		sq
{ $extensionTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $extensionTitle }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-title.value 		sq
Titull:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
no-page-title.value 		sq
Faqe e Patitull
<source> Translate with: Google BING
en-US
Untitled Page:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-no-title 		sq
(pa titull)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no title)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description 		sq
Zgjidhni listën që përdor { -brand-short-name } për të bllokuar gjurmues internetorë. Lista të furnizuara nga <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-general.tooltiptext 		sq
{ pane-general-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-general-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-home.tooltiptext 		sq
{ pane-home-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-home-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-privacy.tooltiptext 		sq
{ pane-privacy-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-privacy-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext 		sq
{ pane-search-title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-search-title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync3.tooltiptext 		sq
{ pane-sync-title3 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ pane-sync-title3 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-auto.aria-description 		sq
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-dark.aria-description 		sq
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-light.aria-description 		sq
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label 		sq
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (dhe { $tabCount } skedë tjetër) *[other] { $winTitle } (dhe { $tabCount } skeda të tjera) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-container-tab-title 		sq
{ $title } - { $containerName }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $title } — { $containerName }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-titles 		sq
Tituj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Titles
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on.label 		sq
Kontrolloni Ndarjen te "{ $streamTitle }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label 		sq
Po ndani një Aplikacion me "{ $streamTitle }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with.label 		sq
Po ndani një Skedë me "{ $streamTitle }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label 		sq
Po ndani Kamerën me "{ $streamTitle }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label 		sq
Po ndani Mikrofonin me "{ $streamTitle }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label 		sq
Po ndani Ekranin me "{ $streamTitle }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label 		sq
Po ndani një Dritare me "{ $streamTitle }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_title 		sq
Titull:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title 		sq
Dokumentet duhet të kenë një <code>titull</code>. <a>Mësoni më tepër</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe 		sq
Për të përshkruar lëndë <span>iframe</span> përdorni atributin <code>title</code>. <a>Mësoni më tepër</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.document.title 		sq
Dokumentet duhet të kenë një titull.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a title.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.iframe 		sq
Për të përshkruar lëndë “iframe” përdorni atributin “title”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
UntitledSaveFileName 		sq
Pa titull
<source> Translate with: Google BING
en-US
Untitled
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterTitle 		sq
Titull
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-line3.aria-label 		sq
{ addon-badge-line3.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-line3.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label 		sq
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-recommended2.aria-label 		sq
{ addon-badge-recommended2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-verified2.aria-label 		sq
{ addon-badge-verified2.title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ addon-badge-verified2.title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
preloaded-tab 		sq
E parangarkuar: { $title }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preloaded: { $title }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
origin-title 		sq
Origjinë: { $originTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Origin: { $originTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder 		sq
Gjeni në { $selectedTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in { $selectedTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • accounts.ftl
-fxaccount-brand-name 		sq
Llogari Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $capitalization -> [sentence] Firefox account *[title] Firefox Account }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • firefoxlabs • features.ftl
experimental-features-link-previews-description 		sq
{ PLATFORM() -> [macos] Që të mësoni më tepër mbi një faqe, para se të klikoni, kalojeni kursorin sipër një lidhjeje dhe shtypni Shift (⇧) plus Option (⌥) ose Alt. Paraparjet mund të përfshijnë hollësi të tilla si titulli dhe kohë leximi. Për disa faqe, IA mundet edhe të lexojë tekstin e faqes dhe të përftojë pikat kyçe. IA është optimizuar për të lexuar dhe prodhuar tekst në anglisht. Që t’i jepet përparësi privatësisë tuaj, IA xhiron lokalisht në kompjuterin tuaj. <a data-l10n-name="connect">Jepni përshtypje</a> *[other] Që të mësoni më tepër mbi një faqe, para se të klikoni, kalojeni kursorin sipër një lidhjeje dhe shtypnni Shift + Alt. Paraparjet mund të përfshijnë hollësi të tilla si titulli dhe kohë leximi. Për disa faqe, IA mundet edhe të lexojë tekstin e faqes dhe të përftojë pikat kyçe. IA është optimizuar për të lexuar dhe prodhuar tekst në anglisht. Që t’i jepet përparësi privatësisë tuaj, IA xhiron lokalisht në kompjuterin tuaj. <a data-l10n-name="connect">Jepni përshtypje</a> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift (⇧) plus Option (⌥) or Alt. Previews can include details like title and reading time. For some webpages, AI can also read the page text and generate key points. The AI is optimized to read and generate English text. To prioritize your privacy, the AI runs locally on your computer. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> *[other] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift + Alt. Previews can include details like title and reading time. For some webpages, AI can also read the page text and generate key points. The AI is optimized to read and generate English text. To prioritize your privacy, the AI runs locally on your computer. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • firefoxlabs • features.ftl
experimental-features-link-previews-description-no-ai 		sq
{ PLATFORM() -> [macos] Që të mësoni më tepër mbi një faqe, para se të klikoni, kalojeni kursorin sipër një lidhjeje dhe shtypnni Shift + Alt (⇧) plus Option (⌥) ose Alt. Paraparjet mund të përfshijnë hollësi të tilla si titulli dhe kohë leximi. <a data-l10n-name="connect">Jepni përshtypje</a> *[other] Që të mësoni më tepër mbi një faqe, para se të klikoni, kalojeni kursorin sipër një lidhjeje dhe shtypnni Shift + Alt. Paraparjet mund të përfshijnë hollësi të tilla si titulli dhe kohë leximi. <a data-l10n-name="connect">Jepni përshtypje</a> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift (⇧) plus Option (⌥) or Alt. Previews can include details like title and reading time. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> *[other] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift + Alt. Previews can include details like title and reading time. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header2 		sq
{ PLATFORM() -> [macos] Hyrje *[other] Mirë se vini te { create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header2 		sq
{ PLATFORM() -> [macos] Përfundim *[other] Po përfundohet { create-profile-window2.title } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window2.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-title 		sq
Titull:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-btn.aria-label 		sq
Titra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtitles
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-btn.tooltip 		sq
Titra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtitles
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-label 		sq
Titra
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtitles
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-panel-accessible 		sq
Rregullime titrash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subtitles settings
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-title.label 		sq
Titull
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
print-title.value 		sq
Titull:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Title:
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sq or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.