Transvision

Displaying 59 results for the string Title in ia:

Entity ia en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-password-tooltip
ia
Assecura te de salvar tu contrasigno actual pro iste sito. Cambiar le contrasigno ci non lo cambia in { $webTitle }.
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link
ia
Un entrata pro { $loginTitle } con ille nomine de usator existe jam. <a data-l10n-name="duplicate-link">Ir al entrata existente?</a>
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title
ia
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-default
ia
{ $content-title }
en-US
{ $content-title }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-private
ia
{ $content-title } — Navigation private
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default
ia
{ $content-title }
en-US
{ $content-title }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default-with-profile
ia
{ $content-title } — { $profile-name }
en-US
{ $content-title } — { $profile-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private
ia
{ $content-title } — Navigation private
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private-with-profile
ia
{ $content-title } — { $profile-name } — Navigation private
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default
ia
{ $content-title } — { -brand-full-name }
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default-with-profile
ia
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private
ia
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private-with-profile
ia
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-default
ia
{ $content-title } — { -brand-full-name }
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-private
ia
{ $content-title } — { -brand-full-name } Navigation private
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title
ia
Dismitter { $tabTitle }
en-US
Dismiss { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title
ia
Passar a (marcapaginas) { $tabTitle }
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-pinned-tab.title
ia
Passar a { $tabTitle }
en-US
Switch to { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-close-tab-button.title
ia
Clauder { $tabTitle }
en-US
Close { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-dismiss-tab-button.title
ia
Dismitter { $tabTitle }
en-US
Dismiss { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-options-menu-button.title
ia
Optiones pro { $tabTitle }
en-US
Options for { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-prompt-prefix-selection
ia
Io es in pagina “{ $tabTitle }” con seligite “{ $selection }”.
en-US
I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-content-tooltip.aria-label
ia
Aperir le menu contextual pro { $title }
en-US
Open context menu for { $title }
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.label
ia
{ $extensionTitle }
en-US
{ $extensionTitle }
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.tooltiptext
ia
{ $extensionTitle } Permission needed
en-US
{ $extensionTitle } Permission needed
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.label
ia
{ $extensionTitle }
en-US
{ $extensionTitle }
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.tooltiptext
ia
{ $extensionTitle } Non permittite per { -vendor-short-name } sur iste sito
en-US
{ $extensionTitle } Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.label
ia
{ $extensionTitle }
en-US
{ $extensionTitle }
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.tooltiptext
ia
{ $extensionTitle }
en-US
{ $extensionTitle }
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description
ia
Elige le lista que { -brand-short-name } usa pro blocar le traciatores online. Listas fornite per <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnecter</a>.
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-general.tooltiptext
ia
{ pane-general-title }
en-US
{ pane-general-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-home.tooltiptext
ia
{ pane-home-title }
en-US
{ pane-home-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-privacy.tooltiptext
ia
{ pane-privacy-title }
en-US
{ pane-privacy-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext
ia
{ pane-search-title }
en-US
{ pane-search-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync3.tooltiptext
ia
{ pane-sync-title3 }
en-US
{ pane-sync-title3 }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-auto.aria-description
ia
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-dark.aria-description
ia
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-light.aria-description
ia
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
ia
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (e { $tabCount } altere scheda) *[other] { $winTitle } (e { $tabCount } altere schedas) }
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-container-tab-title
ia
{ $title } - { $containerName }
en-US
{ $title } — { $containerName }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on.label
ia
Controlo compartimento sur “{ $streamTitle }”
en-US
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label
ia
Application compartite con “{ $streamTitle }”
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with.label
ia
Scheda compartite con “{ $streamTitle }”
en-US
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label
ia
Camera compartite con “{ $streamTitle }”
en-US
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label
ia
Microphono compartite con “{ $streamTitle }”
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label
ia
Schermo compartite con “{ $streamTitle }”
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label
ia
Fenestra compartite con “{ $streamTitle }”
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title
ia
Documentos debe haber un <code>title</code> <a>Saper plus</a>
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe
ia
Usa attributo <code>title</code> pro describer contento <span>iframe</span>. <a>Saper plus</a>
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.iframe
ia
Usa attributo “title” pro describer contento de “iframe”.
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-line3.aria-label
ia
{ addon-badge-line3.title }
en-US
{ addon-badge-line3.title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label
ia
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-recommended2.aria-label
ia
{ addon-badge-recommended2.title }
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-verified2.aria-label
ia
{ addon-badge-verified2.title }
en-US
{ addon-badge-verified2.title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
preloaded-tab
ia
Precargate: { $title }
en-US
Preloaded: { $title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
origin-title
ia
Origine: { $originTitle }
en-US
Origin: { $originTitle }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder
ia
Cercar in { $selectedTitle }
en-US
Find in { $selectedTitle }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header2
ia
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Benvenite al { create-profile-window2.title } }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header2
ia
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completamento de { create-profile-window2.title } }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window2.title } }

Displaying 83 results for the string Title in en-US:

Entity ia en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-password-tooltip
ia
Assecura te de salvar tu contrasigno actual pro iste sito. Cambiar le contrasigno ci non lo cambia in { $webTitle }.
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link
ia
Un entrata pro { $loginTitle } con ille nomine de usator existe jam. <a data-l10n-name="duplicate-link">Ir al entrata existente?</a>
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-connection-title
ia
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-default
ia
{ $content-title }
en-US
{ $content-title }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-private
ia
{ $content-title } — Navigation private
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default
ia
{ $content-title }
en-US
{ $content-title }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default-with-profile
ia
{ $content-title } — { $profile-name }
en-US
{ $content-title } — { $profile-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private
ia
{ $content-title } — Navigation private
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private-with-profile
ia
{ $content-title } — { $profile-name } — Navigation private
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default
ia
{ $content-title } — { -brand-full-name }
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-default-with-profile
ia
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private
ia
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-titles.data-content-title-private-with-profile
ia
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-default
ia
{ $content-title } — { -brand-full-name }
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-main-window-window-titles.data-content-title-private
ia
{ $content-title } — { -brand-full-name } Navigation private
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-titlebar.label
ia
Barra de titulo
en-US
Title Bar
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
sidebar-button-callout-subtitle
ia
Usa le button del barra lateral pro expander le barra lateral, assi que tu pote vider le titulos de scheda.
en-US
Use the sidebar button to expand the sidebar, so you can see tab titles.
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
sidebar-button-callout-title
ia
Monstrar titulos de scheda in le barra lateral
en-US
Show tab titles in the sidebar
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
vertical-tabs-callout-2-subtitle
ia
Iste disposition facilita un vista rapide de tu lista de schedas. In ultra, tu pote adjustar le largessa pro vider plus o minus del titulos de tu schedas.
en-US
This layout makes it easy to quickly scan your list of tabs. Plus, you can adjust the width to see more or less of your tab titles.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title
ia
Dismitter { $tabTitle }
en-US
Dismiss { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title
ia
Passar a (marcapaginas) { $tabTitle }
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-opentabs-pinned-tab.title
ia
Passar a { $tabTitle }
en-US
Switch to { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-close-tab-button.title
ia
Clauder { $tabTitle }
en-US
Close { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-dismiss-tab-button.title
ia
Dismitter { $tabTitle }
en-US
Dismiss { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-options-menu-button.title
ia
Optiones pro { $tabTitle }
en-US
Options for { $tabTitle }
Entity # all locales browser • browser • genai.ftl
genai-prompt-prefix-selection
ia
Io es in pagina “{ $tabTitle }” con seligite “{ $selection }”.
en-US
I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-content-tooltip.aria-label
ia
Aperir le menu contextual pro { $title }
en-US
Open context menu for { $title }
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-title-input.placeholder
ia
Scriber un titulo
en-US
Enter a title
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-title-label
ia
Titulo
en-US
Title
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.label
ia
{ $extensionTitle }
en-US
{ $extensionTitle }
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-permission-needed.tooltiptext
ia
{ $extensionTitle } Permission needed
en-US
{ $extensionTitle } Permission needed
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.label
ia
{ $extensionTitle }
en-US
{ $extensionTitle }
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button-quarantined.tooltiptext
ia
{ $extensionTitle } Non permittite per { -vendor-short-name } sur iste sito
en-US
{ $extensionTitle } Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.label
ia
{ $extensionTitle }
en-US
{ $extensionTitle }
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-toolbar-button.tooltiptext
ia
{ $extensionTitle }
en-US
{ $extensionTitle }
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-title.value
ia
Titulo:
en-US
Title:
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
no-page-title.value
ia
Pagina sin titulo:
en-US
Untitled Page:
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-no-title
ia
(sin titulo)
en-US
(no title)
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description
ia
Elige le lista que { -brand-short-name } usa pro blocar le traciatores online. Listas fornite per <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnecter</a>.
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-general.tooltiptext
ia
{ pane-general-title }
en-US
{ pane-general-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-home.tooltiptext
ia
{ pane-home-title }
en-US
{ pane-home-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-privacy.tooltiptext
ia
{ pane-privacy-title }
en-US
{ pane-privacy-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext
ia
{ pane-search-title }
en-US
{ pane-search-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-sync3.tooltiptext
ia
{ pane-sync-title3 }
en-US
{ pane-sync-title3 }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-auto.aria-description
ia
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-dark.aria-description
ia
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-web-appearance-choice-input-light.aria-description
ia
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
ia
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (e { $tabCount } altere scheda) *[other] { $winTitle } (e { $tabCount } altere schedas) }
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-container-tab-title
ia
{ $title } - { $containerName }
en-US
{ $title } — { $containerName }
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-titles
ia
Titulos
en-US
Titles
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on.label
ia
Controlo compartimento sur “{ $streamTitle }”
en-US
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label
ia
Application compartite con “{ $streamTitle }”
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with.label
ia
Scheda compartite con “{ $streamTitle }”
en-US
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label
ia
Camera compartite con “{ $streamTitle }”
en-US
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label
ia
Microphono compartite con “{ $streamTitle }”
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label
ia
Schermo compartite con “{ $streamTitle }”
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label
ia
Fenestra compartite con “{ $streamTitle }”
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_title
ia
Titulo:
en-US
Title:
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title
ia
Documentos debe haber un <code>title</code> <a>Saper plus</a>
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-iframe
ia
Usa attributo <code>title</code> pro describer contento <span>iframe</span>. <a>Saper plus</a>
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.document.title
ia
Documentos debe haber un titulo.
en-US
Documents must have a title.
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.iframe
ia
Usa attributo “title” pro describer contento de “iframe”.
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
UntitledSaveFileName
ia
Sin titulo
en-US
Untitled
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterTitle
ia
Titulo
en-US
Title
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-line3.aria-label
ia
{ addon-badge-line3.title }
en-US
{ addon-badge-line3.title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label
ia
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-recommended2.aria-label
ia
{ addon-badge-recommended2.title }
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-verified2.aria-label
ia
{ addon-badge-verified2.title }
en-US
{ addon-badge-verified2.title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
preloaded-tab
ia
Precargate: { $title }
en-US
Preloaded: { $title }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
origin-title
ia
Origine: { $originTitle }
en-US
Origin: { $originTitle }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-placeholder.placeholder
ia
Cercar in { $selectedTitle }
en-US
Find in { $selectedTitle }
Entity # all locales toolkit • toolkit • branding • accounts.ftl
-fxaccount-brand-name
ia
Conto Firefox
en-US
{ $capitalization -> [sentence] Firefox account *[title] Firefox Account }
Entity # all locales toolkit • toolkit • firefoxlabs • features.ftl
experimental-features-link-previews-description
ia
{ PLATFORM() -> [macos] Pro saper plus sur un pagina web ante que tu clicca, passa le mouse supra un ligamine e preme Shift (⇧) insimul a Option (⌥) o Alt. Le previsualisationes pote includer detalios como le titulo e le tempore de lectura. Pro alcun paginas web, IA pote alsi leger le texto del pagina e generar le punctos clave. Le IA es optimisate pro leger e generar texto anglese. Pro dar major prioritate a tu confidentialitate, le IA se executa localmente sur tu computator. <a data-l10n-name="connect">Dar tu opinion</a> *[other] Pro saper plus sur un pagina web ante que tu clicca, passa le mouse supra un ligamine e preme Shift + Alt. Le previsualisationes pote includer detalios como le titulo e le tempore de lectura. Pro alcun paginas web, IA pote alsi leger le texto del pagina e generar le punctos clave. Le IA es optimisate pro leger e generar texto anglese. Pro dar major prioritate a tu confidentialitate, le IA se executa localmente sur tu computator. <a data-l10n-name="connect">Dar tu opinion</a> }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift (⇧) plus Option (⌥) or Alt. Previews can include details like title and reading time. For some webpages, AI can also read the page text and generate key points. The AI is optimized to read and generate English text. To prioritize your privacy, the AI runs locally on your computer. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> *[other] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift + Alt. Previews can include details like title and reading time. For some webpages, AI can also read the page text and generate key points. The AI is optimized to read and generate English text. To prioritize your privacy, the AI runs locally on your computer. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> }
Entity # all locales toolkit • toolkit • firefoxlabs • features.ftl
experimental-features-link-previews-description-no-ai
ia
{ PLATFORM() -> [macos] Pro saper plus sur un pagina web ante que tu clicca, passa le mouse supra un ligamine e preme Shift (⇧) insimul a Option (⌥) o Alt. Le previsualisationes pote includer detalios como titulo e tempore de lectura. <a data-l10n-name="connect">Dar tu opinion</a> *[other] Pro saper plus sur un pagina web ante que tu clicca, passa le mouse supra un ligamine e preme Shift + Alt. Le previsualisationes pote includer detalios como titulo e tempore de lectura. <a data-l10n-name="connect">Dar tu opinion</a> }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift (⇧) plus Option (⌥) or Alt. Previews can include details like title and reading time. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> *[other] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift + Alt. Previews can include details like title and reading time. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a> }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header2
ia
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Benvenite al { create-profile-window2.title } }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window2.title } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header2
ia
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completamento de { create-profile-window2.title } }
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window2.title } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-title
ia
Titulo:
en-US
Title:
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-btn.aria-label
ia
Subtitulos
en-US
Subtitles
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-btn.tooltip
ia
Subtitulos
en-US
Subtitles
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-label
ia
Subtitulos
en-US
Subtitles
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-subtitles-panel-accessible
ia
Parametros de subtitulos
en-US
Subtitles settings
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-title.label
ia
Titulo
en-US
Title
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
print-title.value
ia
Titulo:
en-US
Title:
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.