Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 58 results for the string Title in hsb:
| Entity | hsb | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-password-tooltip |
hsb
Zawěsćće, zo swoje aktualne hesło za tute sydło składujeće. Hdyž so hesło tu njeměnja, njezměni so z { $webTitle }.
|
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-error-message-duplicate-login-with-link |
hsb
Zapisk za { $loginTitle } z tym wužiwarskim mjenom hižo eksistuje. <a data-l10n-name="duplicate-link">K eksistowacemu zapiskej?</a>
|
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-title |
hsb
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-default |
hsb
{ $content-title }
|
en-US
{ $content-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-private |
hsb
{ $content-title } – priwatny modus
|
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default |
hsb
{ $content-title }
|
en-US
{ $content-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default-with-profile |
hsb
{ $content-title } — { $profile-name }
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private |
hsb
{ $content-title } — Priwatny modus
|
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private-with-profile |
hsb
{ $content-title } — { $profile-name } — Priwatny modus
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-default |
hsb
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-default-with-profile |
hsb
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-private |
hsb
{ $content-title } — Priwatny modus { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-private-with-profile |
hsb
{ $content-title } — { $profile-name } — Priwatny modus { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-content-title-default |
hsb
{ $content-title } – { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-content-title-private |
hsb
Priwatny modus { $content-title } – { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title |
hsb
{ $tabTitle } zaćisnyć
|
en-US
Dismiss { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title |
hsb
K (jako zapołožka składowanemu) { $tabTitle } přeńć
|
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-pinned-tab.title |
hsb
K { $tabTitle } přeńć
|
en-US
Switch to { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-close-tab-button.title |
hsb
{ $tabTitle } začinić
|
en-US
Close { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-dismiss-tab-button.title |
hsb
{ $tabTitle } zaćisnyć
|
en-US
Dismiss { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-options-menu-button.title |
hsb
Nastajenja za { $tabTitle }
|
en-US
Options for { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-prompt-prefix-selection |
hsb
Sym na stronje “{ $tabTitle }” ze slědowacym tekstom: “{ $selection }”.
|
en-US
I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-content-tooltip.aria-label |
hsb
Kontekstowy meni za { $title } wočinić
|
en-US
Open context menu for { $title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-permission-needed.label |
hsb
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-permission-needed.tooltiptext |
hsb
{ $extensionTitle }
Prawo trěbne
|
en-US
{ $extensionTitle }
Permission needed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-quarantined.label |
hsb
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-quarantined.tooltiptext |
hsb
{ $extensionTitle }
Wot { -vendor-short-name } na tutym sydle njedowoleny
|
en-US
{ $extensionTitle }
Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button.label |
hsb
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button.tooltiptext |
hsb
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-description |
hsb
Wubjerće lisćinu { -brand-short-name }, zo byšće přesćěhowaki online blokował. Lisćiny so wot <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a> k dispoziciji stajeja.
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-general.tooltiptext |
hsb
{ pane-general-title }
|
en-US
{ pane-general-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-home.tooltiptext |
hsb
{ pane-home-title }
|
en-US
{ pane-home-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-privacy.tooltiptext |
hsb
{ pane-privacy-title }
|
en-US
{ pane-privacy-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-search.tooltiptext |
hsb
{ pane-search-title }
|
en-US
{ pane-search-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-sync3.tooltiptext |
hsb
{ pane-sync-title3 }
|
en-US
{ pane-sync-title3 }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-input-auto.aria-description |
hsb
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
|
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-input-dark.aria-description |
hsb
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
|
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-input-light.aria-description |
hsb
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
|
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-undo-close-window-label |
hsb
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (a { $tabCount } druhi rajtark)
[two] { $winTitle } (a { $tabCount } druhej rajtarkaj)
[few] { $winTitle } (a { $tabCount } druhe rajtarki)
*[other] { $winTitle } (a { $tabCount } druhich rajtarkow)
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab)
*[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-container-tab-title |
hsb
{ $title } - { $containerName }
|
en-US
{ $title } — { $containerName }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on.label |
hsb
Dźělenje na "{ $streamTitle }" wodźić
|
en-US
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label |
hsb
Nałoženje z "{ $streamTitle }" dźělić
|
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with.label |
hsb
Rajtark z "{ $streamTitle }" dźělić
|
en-US
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label |
hsb
Kameru z "{ $streamTitle }" dźělić
|
en-US
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label |
hsb
Mikrofon z "{ $streamTitle }" dźělić
|
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label |
hsb
Wobrazowku z "{ $streamTitle }" dźělić
|
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label |
hsb
Wokno z "{ $streamTitle }" dźělić
|
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-iframe |
hsb
Wužiwajće atribut <code>title</code>, zo byšće wobsah <span>iframe</span> wopisał. <a>Dalše informacije</a>
|
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.iframe |
hsb
Wužiwajće atribut “title”, zo byšće wobsah “iframe” wopisał.
|
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-line3.aria-label |
hsb
{ addon-badge-line3.title }
|
en-US
{ addon-badge-line3.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label |
hsb
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
|
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-recommended2.aria-label |
hsb
{ addon-badge-recommended2.title }
|
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-verified2.aria-label |
hsb
{ addon-badge-verified2.title }
|
en-US
{ addon-badge-verified2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl preloaded-tab |
hsb
Dočasa začitany: { $title }
|
en-US
Preloaded: { $title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl origin-title |
hsb
Pochad: { $originTitle }
|
en-US
Origin: { $originTitle }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-filter-placeholder.placeholder |
hsb
W { $selectedTitle } pytać
|
en-US
Find in { $selectedTitle }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-first-page-header2 |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Zawod
*[other] Witajće do { create-profile-window2.title }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Introduction
*[other] Welcome to the { create-profile-window2.title }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-last-page-header2 |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Zakónčenje
*[other] { create-profile-window2.title } dokónčić
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusion
*[other] Completing the { create-profile-window2.title }
}
|
Displaying 83 results for the string Title in en-US:
| Entity | hsb | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-password-tooltip |
hsb
Zawěsćće, zo swoje aktualne hesło za tute sydło składujeće. Hdyž so hesło tu njeměnja, njezměni so z { $webTitle }.
|
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-error-message-duplicate-login-with-link |
hsb
Zapisk za { $loginTitle } z tym wužiwarskim mjenom hižo eksistuje. <a data-l10n-name="duplicate-link">K eksistowacemu zapiskej?</a>
|
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-title |
hsb
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-default |
hsb
{ $content-title }
|
en-US
{ $content-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-private |
hsb
{ $content-title } – priwatny modus
|
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default |
hsb
{ $content-title }
|
en-US
{ $content-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default-with-profile |
hsb
{ $content-title } — { $profile-name }
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private |
hsb
{ $content-title } — Priwatny modus
|
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private-with-profile |
hsb
{ $content-title } — { $profile-name } — Priwatny modus
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-default |
hsb
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-default-with-profile |
hsb
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-private |
hsb
{ $content-title } — Priwatny modus { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-private-with-profile |
hsb
{ $content-title } — { $profile-name } — Priwatny modus { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-content-title-default |
hsb
{ $content-title } – { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-content-title-private |
hsb
Priwatny modus { $content-title } – { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-titlebar.label |
hsb
Titulowa lajsta
|
en-US
Title Bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl sidebar-button-callout-subtitle |
hsb
Wužiwajće tłóčatko bóčnicy, zo byšće bóčnicu pokazał, zo byšće titule rajtarkow widźał.
|
en-US
Use the sidebar button to expand the sidebar, so you can see tab titles.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl sidebar-button-callout-title |
hsb
Titule rajtarkow w bóčnicy pokazać
|
en-US
Show tab titles in the sidebar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl vertical-tabs-callout-2-subtitle |
hsb
Tute wuhotowanje wam spěšne skenowanje wašeje lisćiny rajtarkow wosnadnja. Nimo toho móžeće šěrokosć přiměrić, zo byšće wjace abo mjenje wot titulow rajtarkow widźał.
|
en-US
This layout makes it easy to quickly scan your list of tabs. Plus, you can adjust the width to see more or less of your tab titles.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title |
hsb
{ $tabTitle } zaćisnyć
|
en-US
Dismiss { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title |
hsb
K (jako zapołožka składowanemu) { $tabTitle } přeńć
|
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-pinned-tab.title |
hsb
K { $tabTitle } přeńć
|
en-US
Switch to { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-close-tab-button.title |
hsb
{ $tabTitle } začinić
|
en-US
Close { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-dismiss-tab-button.title |
hsb
{ $tabTitle } zaćisnyć
|
en-US
Dismiss { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-options-menu-button.title |
hsb
Nastajenja za { $tabTitle }
|
en-US
Options for { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-prompt-prefix-selection |
hsb
Sym na stronje “{ $tabTitle }” ze slědowacym tekstom: “{ $selection }”.
|
en-US
I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-content-tooltip.aria-label |
hsb
Kontekstowy meni za { $title } wočinić
|
en-US
Open context menu for { $title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-title-input.placeholder |
hsb
Titul zapodać
|
en-US
Enter a title
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-title-label |
hsb
Titul
|
en-US
Title
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-permission-needed.label |
hsb
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-permission-needed.tooltiptext |
hsb
{ $extensionTitle }
Prawo trěbne
|
en-US
{ $extensionTitle }
Permission needed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-quarantined.label |
hsb
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-quarantined.tooltiptext |
hsb
{ $extensionTitle }
Wot { -vendor-short-name } na tutym sydle njedowoleny
|
en-US
{ $extensionTitle }
Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button.label |
hsb
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button.tooltiptext |
hsb
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-title.value |
hsb
Titul:
|
en-US
Title:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl no-page-title.value |
hsb
Strona bjez titula:
|
en-US
Untitled Page:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-no-title |
hsb
(žadyn titul)
|
en-US
(no title)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-description |
hsb
Wubjerće lisćinu { -brand-short-name }, zo byšće přesćěhowaki online blokował. Lisćiny so wot <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a> k dispoziciji stajeja.
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-general.tooltiptext |
hsb
{ pane-general-title }
|
en-US
{ pane-general-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-home.tooltiptext |
hsb
{ pane-home-title }
|
en-US
{ pane-home-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-privacy.tooltiptext |
hsb
{ pane-privacy-title }
|
en-US
{ pane-privacy-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-search.tooltiptext |
hsb
{ pane-search-title }
|
en-US
{ pane-search-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-sync3.tooltiptext |
hsb
{ pane-sync-title3 }
|
en-US
{ pane-sync-title3 }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-input-auto.aria-description |
hsb
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
|
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-input-dark.aria-description |
hsb
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
|
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-input-light.aria-description |
hsb
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
|
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-undo-close-window-label |
hsb
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (a { $tabCount } druhi rajtark)
[two] { $winTitle } (a { $tabCount } druhej rajtarkaj)
[few] { $winTitle } (a { $tabCount } druhe rajtarki)
*[other] { $winTitle } (a { $tabCount } druhich rajtarkow)
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab)
*[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-container-tab-title |
hsb
{ $title } - { $containerName }
|
en-US
{ $title } — { $containerName }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-titles |
hsb
Titule
|
en-US
Titles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on.label |
hsb
Dźělenje na "{ $streamTitle }" wodźić
|
en-US
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label |
hsb
Nałoženje z "{ $streamTitle }" dźělić
|
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with.label |
hsb
Rajtark z "{ $streamTitle }" dźělić
|
en-US
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label |
hsb
Kameru z "{ $streamTitle }" dźělić
|
en-US
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label |
hsb
Mikrofon z "{ $streamTitle }" dźělić
|
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label |
hsb
Wobrazowku z "{ $streamTitle }" dźělić
|
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label |
hsb
Wokno z "{ $streamTitle }" dźělić
|
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_title |
hsb
Titul:
|
en-US
Title:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-document-title |
hsb
Dokumenty dyrbja <code>titul</code> měć. <a>Dalše informacije</a>
|
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-iframe |
hsb
Wužiwajće atribut <code>title</code>, zo byšće wobsah <span>iframe</span> wopisał. <a>Dalše informacije</a>
|
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.document.title |
hsb
Dokumenty dyrbja titul měć.
|
en-US
Documents must have a title.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.iframe |
hsb
Wužiwajće atribut “title”, zo byšće wobsah “iframe” wopisał.
|
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties UntitledSaveFileName |
hsb
Bjez titula
|
en-US
Untitled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties headerFooterTitle |
hsb
Titul
|
en-US
Title
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-line3.aria-label |
hsb
{ addon-badge-line3.title }
|
en-US
{ addon-badge-line3.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label |
hsb
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
|
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-recommended2.aria-label |
hsb
{ addon-badge-recommended2.title }
|
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-verified2.aria-label |
hsb
{ addon-badge-verified2.title }
|
en-US
{ addon-badge-verified2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl preloaded-tab |
hsb
Dočasa začitany: { $title }
|
en-US
Preloaded: { $title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl origin-title |
hsb
Pochad: { $originTitle }
|
en-US
Origin: { $originTitle }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-filter-placeholder.placeholder |
hsb
W { $selectedTitle } pytać
|
en-US
Find in { $selectedTitle }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • accounts.ftl -fxaccount-brand-name |
hsb
Konto Firefox
|
en-US
{ $capitalization ->
[sentence] Firefox account
*[title] Firefox Account
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • firefoxlabs • features.ftl experimental-features-link-previews-description |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Zo byšće wjace wo webstronje zhonił, prjedy hač klikaće, stajće pokazowak myški na wotkaz a tłóčće Umsch (⇧) + Alt. Přehlady móža podrobnosće kaž titul a čitanski čas wobsahować. Za někotre webstrony móže KI tež tekst strony čitać a klučowe dypki generować. KI je optimowana, zo by jendźelski tekst čitała a generowała. Zo by wašej priwatnosći prioritu dała, so KI lokalnje na wašim ličaku wuwjedźe. <a data-l10n-name="connect">Měnjenje dźělić</a>
*[other] Zo byšće wjace wo webstronje zhonił, prjedy hač klikaće, stajće pokazowak myški na wotkaz a tłóčće Umsch (⇧) plus ⌥ option abo Alt. Přehlady móža podrobnosće kaž titul a čitanski čas wobsahować. Za někotre webstrony móže KI tež tekst strony čitać a klučowe dypki generować. KI je optimowana, zo by jendźelski tekst čitała a generowała. Zo by wašej priwatnosći prioritu dała, so KI lokalnje na wašim ličaku wuwjedźe. <a data-l10n-name="connect">Měnjenje dźělić</a>
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift (⇧) plus Option (⌥) or Alt. Previews can include details like title and reading time. For some webpages, AI can also read the page text and generate key points. The AI is optimized to read and generate English text. To prioritize your privacy, the AI runs locally on your computer. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
*[other] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift + Alt. Previews can include details like title and reading time. For some webpages, AI can also read the page text and generate key points. The AI is optimized to read and generate English text. To prioritize your privacy, the AI runs locally on your computer. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • firefoxlabs • features.ftl experimental-features-link-previews-description-no-ai |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Zo byšće wjace wo webstronje zhonił, prjedy hač klikaće, stajće kursor myški nad wotkaz a tłóčće Umsch (⇧) + option (⌥) abo Alt. Přehlady móža podrobnosće kaž titul a čitanski čas wobsahować. <a data-l10n-name="connect">Zdźělće nam swoje měnjenje</a>
*[other] Zo byšće wjace wo webstronje zhonił, prjedy hač klikaće, stajće kursor myški nad wotkaz a tłóčće Umsch (⇧) + Alt. Přehlady móža podrobnosće kaž titul a čitanski čas wobsahować. <a data-l10n-name="connect">Zdźělće nam swoje měnjenje</a>
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift (⇧) plus Option (⌥) or Alt. Previews can include details like title and reading time. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
*[other] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift + Alt. Previews can include details like title and reading time. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-first-page-header2 |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Zawod
*[other] Witajće do { create-profile-window2.title }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Introduction
*[other] Welcome to the { create-profile-window2.title }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-last-page-header2 |
hsb
{ PLATFORM() ->
[macos] Zakónčenje
*[other] { create-profile-window2.title } dokónčić
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusion
*[other] Completing the { create-profile-window2.title }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-title |
hsb
Titul:
|
en-US
Title:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-subtitles-btn.aria-label |
hsb
Podtitule
|
en-US
Subtitles
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-subtitles-btn.tooltip |
hsb
Podtitule
|
en-US
Subtitles
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-subtitles-label |
hsb
Podtitule
|
en-US
Subtitles
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-subtitles-panel-accessible |
hsb
Nastajenja podtitulow
|
en-US
Subtitles settings
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl hf-title.label |
hsb
Titul
|
en-US
Title
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl print-title.value |
hsb
Titul:
|
en-US
Title:
|
APIThese results are also available as an API request to search in
hsb or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.