Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 59 results for the string Title in fi:
| Entity | fi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-password-tooltip |
fi
Varmista, että tallennat tämän sivuston nykyisen salasanasi. Salasanan vaihtaminen tässä ei muuta sitä sivustolla { $webTitle }.
|
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-error-message-duplicate-login-with-link |
fi
Kirjautumistieto sivulle { $loginTitle } tällä käyttäjätunnuksella on jo olemassa. <a data-l10n-name="duplicate-link">Siirrytäänkö olemassa olevaan kirjautumistietoon?</a>
|
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-title |
fi
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-default |
fi
{ $content-title }
|
en-US
{ $content-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-private |
fi
{ $content-title } — Yksityinen selaus
|
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default |
fi
{ $content-title }
|
en-US
{ $content-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default-with-profile |
fi
{ $content-title } — { $profile-name }
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private |
fi
{ $content-title } — Yksityinen selaus
|
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private-with-profile |
fi
{ $content-title } — { $profile-name } — Yksityinen selaus
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-default |
fi
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-default-with-profile |
fi
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-private |
fi
{ $content-title } — { -brand-full-name } — Yksityinen selaus
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-private-with-profile |
fi
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } — Yksityinen selaus
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-content-title-default |
fi
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-content-title-private |
fi
{ $content-title } — { -brand-full-name } Yksityinen selaus
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title |
fi
Hylkää { $tabTitle }
|
en-US
Dismiss { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title |
fi
Vaihda välilehteen (kirjanmerkitty) { $tabTitle }
|
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-pinned-tab.title |
fi
Vaihda välilehteen { $tabTitle }
|
en-US
Switch to { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-close-tab-button.title |
fi
Sulje { $tabTitle }
|
en-US
Close { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-dismiss-tab-button.title |
fi
Hylkää { $tabTitle }
|
en-US
Dismiss { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-options-menu-button.title |
fi
Välilehden { $tabTitle } valinnat
|
en-US
Options for { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-prompt-prefix-selection |
fi
Olen sivulla "{ $tabTitle }" ja "{ $selection }" on valittuna.
|
en-US
I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-content-tooltip.aria-label |
fi
Avaa pikavalikko sivustolle { $title }
|
en-US
Open context menu for { $title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-permission-needed.label |
fi
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-permission-needed.tooltiptext |
fi
{ $extensionTitle }
Lupa vaaditaan
|
en-US
{ $extensionTitle }
Permission needed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-quarantined.label |
fi
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-quarantined.tooltiptext |
fi
{ $extensionTitle }
{ -vendor-short-name } ei ole sallinut tällä sivustolla
|
en-US
{ $extensionTitle }
Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button.label |
fi
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button.tooltiptext |
fi
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-description |
fi
Valitse lista, jota { -brand-short-name } käyttää verkkoseurainten estämiseen. Listat tarjoaa <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-general.tooltiptext |
fi
{ pane-general-title }
|
en-US
{ pane-general-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-home.tooltiptext |
fi
{ pane-home-title }
|
en-US
{ pane-home-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-privacy.tooltiptext |
fi
{ pane-privacy-title }
|
en-US
{ pane-privacy-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-search.tooltiptext |
fi
{ pane-search-title }
|
en-US
{ pane-search-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-sync3.tooltiptext |
fi
{ pane-sync-title3 }
|
en-US
{ pane-sync-title3 }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-input-auto.aria-description |
fi
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
|
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-input-dark.aria-description |
fi
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
|
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-input-light.aria-description |
fi
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
|
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-undo-close-window-label |
fi
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } ({ $tabCount } toinen välilehti)
*[other] { $winTitle } ({ $tabCount } muuta välilehteä)
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab)
*[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-container-tab-title |
fi
{ $title } — { $containerName }
|
en-US
{ $title } — { $containerName }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on.label |
fi
Muokkaa välilehden "{ $streamTitle }" jakoasetuksia
|
en-US
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label |
fi
Ohjelma on jaettu välilehdellä ”{ $streamTitle }”
|
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with.label |
fi
Välilehti on jaettu välilehdellä ”{ $streamTitle }”
|
en-US
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label |
fi
Kamera on jaettu välilehdellä ”{ $streamTitle }”
|
en-US
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label |
fi
Mikrofoni on jaettu välilehdellä ”{ $streamTitle }”
|
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label |
fi
Näyttö on jaettu välilehdellä ”{ $streamTitle }”
|
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label |
fi
Ikkuna on jaettu välilehdellä ”{ $streamTitle }”
|
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-document-title |
fi
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-iframe |
fi
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
|
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl icon-warning.title |
fi
Warning
titleWarning
Warning
|
en-US
Warning
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.document.title |
fi
Documents must have a title.
|
en-US
Documents must have a title.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.iframe |
fi
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
|
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-line3.aria-label |
fi
{ addon-badge-line3.title }
|
en-US
{ addon-badge-line3.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label |
fi
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
|
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-recommended2.aria-label |
fi
{ addon-badge-recommended2.title }
|
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-verified2.aria-label |
fi
{ addon-badge-verified2.title }
|
en-US
{ addon-badge-verified2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl preloaded-tab |
fi
Esiladattu: { $title }
|
en-US
Preloaded: { $title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl origin-title |
fi
Lähde: { $originTitle }
|
en-US
Origin: { $originTitle }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-filter-placeholder.placeholder |
fi
Etsi: { $selectedTitle }
|
en-US
Find in { $selectedTitle }
|
Displaying 83 results for the string Title in en-US:
| Entity | fi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-password-tooltip |
fi
Varmista, että tallennat tämän sivuston nykyisen salasanasi. Salasanan vaihtaminen tässä ei muuta sitä sivustolla { $webTitle }.
|
en-US
Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-error-message-duplicate-login-with-link |
fi
Kirjautumistieto sivulle { $loginTitle } tällä käyttäjätunnuksella on jo olemassa. <a data-l10n-name="duplicate-link">Siirrytäänkö olemassa olevaan kirjautumistietoon?</a>
|
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-title |
fi
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-default |
fi
{ $content-title }
|
en-US
{ $content-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-mac-window-titles.data-content-title-private |
fi
{ $content-title } — Yksityinen selaus
|
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default |
fi
{ $content-title }
|
en-US
{ $content-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-default-with-profile |
fi
{ $content-title } — { $profile-name }
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private |
fi
{ $content-title } — Yksityinen selaus
|
en-US
{ $content-title } — Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles-mac.data-content-title-private-with-profile |
fi
{ $content-title } — { $profile-name } — Yksityinen selaus
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-default |
fi
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-default-with-profile |
fi
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-private |
fi
{ $content-title } — { -brand-full-name } — Yksityinen selaus
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-titles.data-content-title-private-with-profile |
fi
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } — Yksityinen selaus
|
en-US
{ $content-title } — { $profile-name } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-content-title-default |
fi
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-main-window-window-titles.data-content-title-private |
fi
{ $content-title } — { -brand-full-name } Yksityinen selaus
|
en-US
{ $content-title } — { -brand-full-name } Private Browsing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-titlebar.label |
fi
Otsikkopalkki
|
en-US
Title Bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl sidebar-button-callout-subtitle |
fi
Käytä sivupalkkipainiketta laajentaaksesi sivupalkkia, jotta näet välilehtien otsikot.
|
en-US
Use the sidebar button to expand the sidebar, so you can see tab titles.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl sidebar-button-callout-title |
fi
Näytä välilehtien otsikot sivupalkissa
|
en-US
Show tab titles in the sidebar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl vertical-tabs-callout-2-subtitle |
fi
Tämän asettelun avulla välilehtiluettelosi silmäily on helppoa. Lisäksi voit säätää leveyttä nähdäksesi enemmän tai vähemmän välilehtien otsikoista.
|
en-US
This layout makes it easy to quickly scan your list of tabs. Plus, you can adjust the width to see more or less of your tab titles.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-closed-tabs-dismiss-tab.title |
fi
Hylkää { $tabTitle }
|
en-US
Dismiss { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab.title |
fi
Vaihda välilehteen (kirjanmerkitty) { $tabTitle }
|
en-US
Switch to (Bookmarked) { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-opentabs-pinned-tab.title |
fi
Vaihda välilehteen { $tabTitle }
|
en-US
Switch to { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-close-tab-button.title |
fi
Sulje { $tabTitle }
|
en-US
Close { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-dismiss-tab-button.title |
fi
Hylkää { $tabTitle }
|
en-US
Dismiss { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl fxviewtabrow-options-menu-button.title |
fi
Välilehden { $tabTitle } valinnat
|
en-US
Options for { $tabTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • genai.ftl genai-prompt-prefix-selection |
fi
Olen sivulla "{ $tabTitle }" ja "{ $selection }" on valittuna.
|
en-US
I’m on page “{ $tabTitle }” with “{ $selection }” selected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-content-tooltip.aria-label |
fi
Avaa pikavalikko sivustolle { $title }
|
en-US
Open context menu for { $title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-title-input.placeholder |
fi
Kirjoita otsikko
|
en-US
Enter a title
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-title-label |
fi
Otsikko
|
en-US
Title
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-permission-needed.label |
fi
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-permission-needed.tooltiptext |
fi
{ $extensionTitle }
Lupa vaaditaan
|
en-US
{ $extensionTitle }
Permission needed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-quarantined.label |
fi
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button-quarantined.tooltiptext |
fi
{ $extensionTitle }
{ -vendor-short-name } ei ole sallinut tällä sivustolla
|
en-US
{ $extensionTitle }
Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button.label |
fi
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl origin-controls-toolbar-button.tooltiptext |
fi
{ $extensionTitle }
|
en-US
{ $extensionTitle }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-title.value |
fi
Otsikko:
|
en-US
Title:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl no-page-title.value |
fi
Nimetön sivu
|
en-US
Untitled Page:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • placesPrompts.ftl places-no-title |
fi
(ei otsikkoa)
|
en-US
(no title)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-description |
fi
Valitse lista, jota { -brand-short-name } käyttää verkkoseurainten estämiseen. Listat tarjoaa <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-general.tooltiptext |
fi
{ pane-general-title }
|
en-US
{ pane-general-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-home.tooltiptext |
fi
{ pane-home-title }
|
en-US
{ pane-home-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-privacy.tooltiptext |
fi
{ pane-privacy-title }
|
en-US
{ pane-privacy-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-search.tooltiptext |
fi
{ pane-search-title }
|
en-US
{ pane-search-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-sync3.tooltiptext |
fi
{ pane-sync-title3 }
|
en-US
{ pane-sync-title3 }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-input-auto.aria-description |
fi
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
|
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-input-dark.aria-description |
fi
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
|
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-web-appearance-choice-input-light.aria-description |
fi
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
|
en-US
{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • recentlyClosed.ftl recently-closed-undo-close-window-label |
fi
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } ({ $tabCount } toinen välilehti)
*[other] { $winTitle } ({ $tabCount } muuta välilehteä)
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[0] { $winTitle }
[one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab)
*[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-container-tab-title |
fi
{ $title } — { $containerName }
|
en-US
{ $title } — { $containerName }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-titles |
fi
Otsikot
|
en-US
Titles
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on.label |
fi
Muokkaa välilehden "{ $streamTitle }" jakoasetuksia
|
en-US
Control Sharing on “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with.label |
fi
Ohjelma on jaettu välilehdellä ”{ $streamTitle }”
|
en-US
Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with.label |
fi
Välilehti on jaettu välilehdellä ”{ $streamTitle }”
|
en-US
Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with.label |
fi
Kamera on jaettu välilehdellä ”{ $streamTitle }”
|
en-US
Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with.label |
fi
Mikrofoni on jaettu välilehdellä ”{ $streamTitle }”
|
en-US
Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with.label |
fi
Näyttö on jaettu välilehdellä ”{ $streamTitle }”
|
en-US
Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with.label |
fi
Ikkuna on jaettu välilehdellä ”{ $streamTitle }”
|
en-US
Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_title |
fi
Otsikko:
|
en-US
Title:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-document-title |
fi
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-iframe |
fi
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
|
en-US
Use <code>title</code> attribute to describe <span>iframe</span> content. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.document.title |
fi
Documents must have a title.
|
en-US
Documents must have a title.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.iframe |
fi
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
|
en-US
Use “title” attribute to describe “iframe” content.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties UntitledSaveFileName |
fi
Nimetön
|
en-US
Untitled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties headerFooterTitle |
fi
Otsikko
|
en-US
Title
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-line3.aria-label |
fi
{ addon-badge-line3.title }
|
en-US
{ addon-badge-line3.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-private-browsing-allowed2.aria-label |
fi
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
|
en-US
{ addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-recommended2.aria-label |
fi
{ addon-badge-recommended2.title }
|
en-US
{ addon-badge-recommended2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-verified2.aria-label |
fi
{ addon-badge-verified2.title }
|
en-US
{ addon-badge-verified2.title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl preloaded-tab |
fi
Esiladattu: { $title }
|
en-US
Preloaded: { $title }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl origin-title |
fi
Lähde: { $originTitle }
|
en-US
Origin: { $originTitle }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-filter-placeholder.placeholder |
fi
Etsi: { $selectedTitle }
|
en-US
Find in { $selectedTitle }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • branding • accounts.ftl -fxaccount-brand-name |
fi
{ $case ->
[ablative] Firefox-tililtä
[adessive] Firefox-tilillä
[allative] Firefox-tilille
[genitive] Firefox-tilin
[illative] Firefox-tiliin
[partitive] Firefox-tiliä
*[nominative] Firefox-tili
}
|
en-US
{ $capitalization ->
[sentence] Firefox account
*[title] Firefox Account
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • firefoxlabs • features.ftl experimental-features-link-previews-description |
fi
{ PLATFORM() ->
[macos] Saat lisätietoja verkkosivusta ennen napsauttamista viemällä hiiren linkin päälle ja painamalla Shift (⇧) ja Option (⌥) tai Alt. Esikatselut voivat sisältää tietoja, kuten otsikon ja lukuajan. Joillakin verkkosivuilla tekoäly voi myös lukea sivun tekstin ja luoda yhteenvedon. Tekoäly on optimoitu lukemaan ja luomaan englanninkielistä tekstiä. Yksityisyytesi varjelemiseksi tekoäly toimii paikallisesti tietokoneellasi. <a data-l10n-name="connect">Anna palautetta</a>
*[other] Saat lisätietoja verkkosivusta ennen napsauttamista viemällä hiiren linkin päälle ja painamalla Shift + Alt. Esikatselut voivat sisältää tietoja, kuten otsikon ja lukuajan. Joillakin verkkosivuilla tekoäly voi myös lukea sivun tekstin ja luoda yhteenvedon. Tekoäly on optimoitu lukemaan ja luomaan englanninkielistä tekstiä. Yksityisyytesi varjelemiseksi tekoäly toimii paikallisesti tietokoneellasi. <a data-l10n-name="connect">Anna palautetta</a>
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift (⇧) plus Option (⌥) or Alt. Previews can include details like title and reading time. For some webpages, AI can also read the page text and generate key points. The AI is optimized to read and generate English text. To prioritize your privacy, the AI runs locally on your computer. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
*[other] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift + Alt. Previews can include details like title and reading time. For some webpages, AI can also read the page text and generate key points. The AI is optimized to read and generate English text. To prioritize your privacy, the AI runs locally on your computer. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • firefoxlabs • features.ftl experimental-features-link-previews-description-no-ai |
fi
{ PLATFORM() ->
[macos] Saat lisätietoja verkkosivusta ennen sen napsauttamista viemällä hiiren osoittimen linkin päälle ja painamalla Shift (⇧) ja Option (⌥) tai Alt. Esikatselut voivat sisältää tietoja, kuten otsikon ja lukuajan. <a data-l10n-name="connect">Jaa palautetta</a>
*[other] Saat lisätietoja verkkosivusta ennen sen napsauttamista viemällä hiiren osoittimen linkin päälle ja painamalla Shift + Alt. Esikatselut voivat sisältää tietoja, kuten otsikon ja lukuajan. <a data-l10n-name="connect">Jaa palautetta</a>
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift (⇧) plus Option (⌥) or Alt. Previews can include details like title and reading time. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
*[other] To learn more about a webpage before you click, hover over a link and press Shift + Alt. Previews can include details like title and reading time. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-first-page-header2 |
fi
{ PLATFORM() ->
[macos] Esittely
*[other] Tervetuloa
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Introduction
*[other] Welcome to the { create-profile-window2.title }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-last-page-header2 |
fi
{ PLATFORM() ->
[macos] Viimeistely
*[other] Viimeistely
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusion
*[other] Completing the { create-profile-window2.title }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-title |
fi
Otsikko:
|
en-US
Title:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-subtitles-btn.aria-label |
fi
Tekstitykset
|
en-US
Subtitles
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-subtitles-btn.tooltip |
fi
Tekstitykset
|
en-US
Subtitles
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-subtitles-label |
fi
Tekstitykset
|
en-US
Subtitles
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-subtitles-panel-accessible |
fi
Tekstitysasetukset
|
en-US
Subtitles settings
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl hf-title.label |
fi
Otsikko
|
en-US
Title
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl print-title.value |
fi
Otsikko:
|
en-US
Title:
|
APIThese results are also available as an API request to search in
fi or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.