Transvision

Displaying 15 results for the string Tiɣimit in kab:

Entity kab en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.label
kab
Senker tiɣimit tamaynut
en-US
Start New Session
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc
kab
Nesɛa uguren akken ad d-nerr tiɣimit-inek n tunigin taneggarut. Fren err-d tiɣimit akken ad neɛreḍ tikkelt-nniḍen.
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.label
kab
Err-d tiɣimit
en-US
Restore Session
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this
kab
Ur tezmireḍ ara ad d-terreḍ tiɣimit-ik? Tikwal iccer igellu-d s wugur-agi. Wali accaren yezrin, kkes tacreḍt n rrcem seg waccaren ur tesriḍ ara ad d-terreḍ, sakin err-d.
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-restore-session.label
kab
Err-d tiɣimit yezrin
en-US
Restore previous session
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-panel-heading
kab
Fakk tiɣimit-ik·im tusligt?
en-US
End your private session?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-toolbar-button.label
kab
Tiɣimit tusligt tekfa
en-US
End Private Session
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
reset-pbm-toolbar-button.tooltiptext
kab
Tiɣimit tusligt tekfa
en-US
End Private Session
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
restore-session-startup-suggestion-message
kab
<strong>Ldi accaren yezrin?</strong> Tzemreḍ ad d-terreḍ tiɣimit-ik·im yezrin seg wumuɣ n usnas { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/>, ddaw Uzray.
en-US
<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-syncing
kab
Seqɛed tiɣimit mi ara tessemtawayeḍ accaren-ik·im. Ur yettɛeṭṭil ara.
en-US
Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment.
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-restore-last-session.label
kab
Err-d tiɣimit yezrin
en-US
Restore Previous Session
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-expires-session
kab
Tiɣimit
en-US
Session
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-context-triggers-page-refresh
kab
* Tiɣimit-agi, ad isali tikelt nniḍen asebter
en-US
* Current session only, reloads the page
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-subsession-data
kab
Sken isefka n adtiɣimit
en-US
Show subsession data
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-description
kab
Awal uffir agejdan ittuseqdac akken ad immesten talɣut tamḥulfut am yinekcam d wawalen uffiren ɣef yibenk-a. Ma terniḍ Awal uffir agejdan, ad ak·am-d-yettusuter yiwet n tikkelt yal mi ara tesnekreḍ tiɣimit ticki { -brand-short-name } yettnadi talɣut yettwaskelsen, yettummestnen s wawal-agi uffir.
en-US
A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.

No matching results for the string Tiɣimit for the locale en-US

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.