S'amministradore de su sistema tuo at disativadu is atualizatziones

Updates disabled by your system administrator

No podes agiornare custu sistema. <label data-l10n-name="unsupported-link">Leghe àteru</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

{ -brand-short-name } tenet una funtzionalidade chi iscàrrigat ischedas in automàticu pro evitare chi s'aplicatzione si blochet pro memòria non sufitziente cando sa memòria de su sistema est pagu. S'ischeda imbeniente de iscarrigare est seberada subra sa base de atributos diversos. Custa pàgina ammustrat comente { -brand-short-name } donat sa prioridade a is ischedas e cale ischeda s'at a iscarrigare cando s'incarrerat s'iscarrigamentu de ischedas. Podes incarrerare a iscarrigare a manu incarchende in su butone <em>Iscàrriga</em> in suta.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

S'amministratzione de sistema at impedidu a custu situ de ti dimandare de installare unu programma in s'elaboradore tuo.

Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.

S'amministratzione de sistema at blocadu { $addonName } ({ $addonId }).

{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.

Custu cumplementu non si podet installare pro more de una faddina de su sistema de archìvios (filesystem).

This add-on could not be installed because of a filesystem error.

S'amministratzione de sistema at disativadu s'installatzione de programmas.

Software installation has been disabled by your system administrator.

Sighi sa cunfiguratzione de su sistema operativu pro is butones, is menùs e is ventanas.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Tema de sistema — automàticu

System theme — auto

Unu tema cun colores iscuros.

A theme with a dark color scheme.

Unu tema cun colores craros.

A theme with a light color scheme.

Gesti is cumplementos e is temas tuos dae su menù de s'aplicatzione.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Su sistema operativu tuo no est cumpatìbile cun s'ùrtima versione de { -brand-shorter-name }.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Cumplementos e temas

Add-ons and themes

Impossìbile agiornare — sistema non cumpatìbile

Unable to update — system incompatible

Mozilla non reconnoschet custu emitente de tzertificatzione. Diat pòdere èssere istadu agiuntu dae su sistema operativu o dae s'amministratzione.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

temas

themes

Gesti is temas

Manage themes

Gesti is temas

Manage Themes

Aberi semper cun su visualizadore de sistema

Always Open In System Viewer

Aberi cun su visualizadore de sistema

Open In System Viewer

Cumplementos e temas

Add-ons and Themes

Imprea unu tema dinàmicu e coloradu pro is butones, is menùs e is ventanas.

Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.

Imprea unu tema iscuru pro is butones, is menùs e is ventanas.

Use a dark theme for buttons, menus, and windows.

Imprea unu tema craru pro is butones, is menùs e is ventanas.

Use a light theme for buttons, menus, and windows.

Sighi su tema de su sistema operativu pro is butones, is menùs e is ventanas.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Tema de sistema

System theme

Personaliza { -brand-short-name } cun unu tema.

Personalize { -brand-short-name } with a theme.

Imprea unu tema dinàmicu e coloradu pro is butones, is menùs e is ventanas.

Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.

Imprea unu tema iscuru pro is butones, is menùs e is ventanas.

Use a dark theme for buttons, menus, and windows.

Imprea unu tema craru pro is butones, is menùs e is ventanas.

Use a light theme for buttons, menus, and windows.

Sighi su tema de su sistema operativu pro is butones, is menùs e is ventanas.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Esplora is temas predefinidos.

Explore default themes.

Gràtzias a sa comunidade nostra, { -brand-short-name } est tradùidu a prus de 90 lìnguas. Paret chi su sistema tuo est impreende su { $systemLanguage }, e chi { -brand-short-name } est impreende su { $appLanguage }.

Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.

Agiunghe su tema

Add the Theme

Impedi a su navigadore de installare e agiornare cumplementos de sistema.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

Imprenta pro mèdiu de su diàlogu de sistema.

Print using the system print dialog.

Isceti cun temas de cuntrastu mannu

Only with High Contrast themes

Imprea is colores de su sistema

Use system colors

Imprea sa cunfiguratzione de serbidore intermedàriu de sistema

Use system proxy settings

Impera sa cunfiguratzione de sistema pro s'iscoberta automàtica de su serbidore intermediàriu

Use system Web Proxy Auto-Discovery setting

Àteros sistemas de iscritura

Other Writing Systems

Estensiones e temas

Extensions & Themes

Custas cunfiguratziones sunt personalizadas pro su hardware e su sistema operativu tuos.

These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.

DNS (Sistema de Nòmine de Domìniu) pro mèdiu de HTTPS imbiat is rechestas tuas pro unu nòmine de domìniu a traessu de una connessione tzifrada, creende unu DNS seguru e faghende prus difìtzile pro àtere a bìdere in cales sitos ses intrende.

Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.

DNS (Sistema de Nòmine de Domìniu) pro mèdiu de HTTPS imbiat is rechestas tuas pro unu nòmine de domìniu a traessu de una connessione tzifrada, frunende unu DNS seguru e faghende prus difìtzile pro àtere a bìdere in cales sitos ses intrende.

Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.

{ -brand-short-name } at a impreare semper su DNS seguru. As a bìdere un’avisu de arriscu de seguresa in antis de impreare su DNS tuo de sistema.

{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.

Càmbia in automàticu isfundos e cuntenutos de su situ subra sa base de is cunfiguratziones tuas de sistema e de su tema de { -brand-short-name }.

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

Gesti is temas de { -brand-short-name } in <a data-l10n-name="themes-link">Estensiones e temas</a>

Manage { -brand-short-name } themes in <a data-l10n-name="themes-link">Extensions & Themes</a>

Estensiones e temas pro Firefox de iscrivania

Extensions and themes for Firefox desktop

{ -brand-short-name } at agatadu una faddina e no at sarvadu custa modìfica. Tene contu chi pro cambiare custa cunfiguratzione de atualizatzione serbit su permissu de iscrìere in s'archìviu in fatu. Tue o un'amministradore de sistema diais pòdere risòlvere s'errore, donende a su grupu Utentes su controllu totale de custu archìviu. Impossìbile iscrìere in s'archìviu: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Imprea sa cunfiguratzione de su sistema operativu de “{ $localeName }” pro formatare datas, oras, nùmeros e medidas.

Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.

Custa preferèntzia est disativada in Windows. Pro dda modificare, bae a <a data-l10n-name="startup-link">Aplicatziones de aviu</a> in cunfiguratziones de su sistema.

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

Gesti is craes de atzessu in is cunfiguratziones de su sistema

Manage passkeys in system settings

Proa su sistema de tradutziones chi rispetat sa riservadesa in { -brand-shorter-name }

Try private translations in { -brand-shorter-name }

Proa su sistema de tradutziones chi rispetat sa riservadesa in { -brand-shorter-name } - Beta

Try private translations in { -brand-shorter-name } - Beta

Imprea sa cunfiguratzione de su sistema operativu

Use operating system settings

In manera temporànea, s'ant a disativare is estensiones, is cunfiguratziones personalizadas e is temas tuos.

Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.

$BrandShortName permitit una navigatzione segura e fàtzile. Un’interfache de utente familiare, funtziones de seguresa de primore, inclùdida sa protetzione dae furas de identidade in lìnia, e unu sistema de chirca integradu permitint de otènnere su màssimu dae su web.

$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.

Custu assistente t’at a ghiare pro installare $BrandFullNameDA.\n\nSi cussìgiat de serrare totu is àteras aplicatziones in antis de aviare s’installatzione. Custu at a permìtere de atualizare archìvios de sistema de importu sena bisòngiu de torrare a aviare s’elaboradore tuo.\n\n$_CLICK

This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK